Ce marché a pour objet la prise en charge et l'acheminement de porte à porte depuis la France par route, avion, bateau et transport combiné d'effets et de marchandises diverses appartenant ou confiées aux services centraux du ministère des affaires étrangères et européennes vers ses implantations en Europe (ambassades et consulats, résidences des ambassadeurs, résidences administratives, représentations permanentes auprès des organisations internationales, commissions et sites de conférences internationales) et vers tous sites en France de la protection civile sur demande du centre de crise du ministère des affaires étrangères et européennes. Dans ce marché, on entend par transport combiné le recours à plusieurs modes de transport tels que, par exemple, route-air-route, route et mer, rail et route.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2011-05-02.
L'appel d'offres a été publié le 2011-03-18.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2011-03-18) Objet Champ d'application du marché
Titre: Services de transport aérien
Quantité ou étendue:
Conformément à l'article 77 du code des marchés publics, ce marché est à bons de commande. Il est défini en valeur par un montant minimum de 100 000 EUR hors taxes. Il ne comporte pas de montant maximum. Il a une durée ferme d'un an. A titre indicatif, des commandes d'un montant de 172 000 EUR environ ont été passées en 2010 au titre du marché en cours dont l'objet concerne principalement le transport routier. L'exécution de ce marché a permis de constater une baisse des commandes dans le temps et que les flux de marchandises les plus importants sont à destination des pays de l'europe de l'est. Le nouveau marché, objet de cette consultation, s'ouvre à d'autres modes de transport (aérien, maritime). Il recourra de préférence au transport aérien quand les délais l'imposent.
Conformément à l'article 77 du code des marchés publics, ce marché est à bons de commande. Il est défini en valeur par un montant minimum de 100 000 EUR hors taxes. Il ne comporte pas de montant maximum. Il a une durée ferme d'un an. A titre indicatif, des commandes d'un montant de 172 000 EUR environ ont été passées en 2010 au titre du marché en cours dont l'objet concerne principalement le transport routier. L'exécution de ce marché a permis de constater une baisse des commandes dans le temps et que les flux de marchandises les plus importants sont à destination des pays de l'europe de l'est. Le nouveau marché, objet de cette consultation, s'ouvre à d'autres modes de transport (aérien, maritime). Il recourra de préférence au transport aérien quand les délais l'imposent.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de transport aérien📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Adresse postale: 27 rue de la Convention, CS 91533
Code postal: 75732
Commune postale: Paris Cedex 15
Contact
Adresse Internet: http://www.diplomatie.gouv.fr🌏
Courrier électronique: eric.gerard@diplomatie.gouv.fr📧
Téléphone: +33 143177532📞
Fax: +33 143176260 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2011-03-18 📅
Date limite de soumission: 2011-05-02 📅
Date de publication: 2011-03-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 56-091373
Numéro JO-S: 56
Informations complémentaires
1) Règlement de la consultation:
Le présent avis d'appel public à la concurrence fait office de règlement de la consultation (article 42 du code des marchés publics - CMP);
2) Retrait par les candidats du dossier de consultation des entreprises:
Sur la place de marché interministérielle (PMI), accessible à l'adresse électronique: www.marches-publics.gouv.fr. La consultation porte la référence: Maee_11029. Le candidat doit s'identifier s'il souhaite être informé des éventuelles modifications ultérieures de cette consultation. En outre, pour pouvoir être informé des échanges éventuels avec l'administration via la place de marché interministérielle (PMI), le candidat doit vérifier que l'adresse des échanges avec la PMI "nepasrepondre@marches-publics.gouv.fr" est accessible ou mise sur liste blanche pour passer les filtres des serveurs proxy en place dans son entreprise. En cas de besoin, le candidat peut consulter les rubriques "aide" et "conditions d'utilisation".
3) Renseignements complémentaires:
Ils sont envoyés au candidat qui les demandent en temps utile au plus tard 6 jours avant la date limite fixée pour la réception des offres. Ces demandes sont à présenter sur la place de marché interministérielle (www.marchés-publics.gouv.fr, consultation: Maee_11029).
4) Délai de réception des plis des candidats:
Le délai de réception des plis de 52 jours a été réduit compte tenu de l'envoi électronique du présent avis d'appel public à la concurrence (7 jours au titre de l'article 57.ii.4° du CMP) et de l'indication dans cet avis de l'adresse internet à laquelle les documents de la consultation sont en accès libre, direct et complet (5 jours au titre de l'article 57.II.5° du CMP).
5) Modalités de transmission des plis:
Les candidats répondent à cette consultation uniquement par voie électronique (article 56.II.1° du code des marchés publics) à l'adresse "www.marches-publics.gouv.fr". La présente consultation porte la référence: Maee_11029. Un certificat de signature électronique agréé, de classe 3 et en cours de validité, est nécessaire (voir le site www.entreprises.minefe.gouv.fr/certificats/ pour se renseigner sur les autorités de certification). Sont acceptés les dépôts électroniques en .dOC .XLS .PDF .PPS ou open Office. Les macros et fichiers en.exe sont interdits. En cas de virus, le pli sera rejeté.
Les candidats doivent produire une offre complète. Toute offre incomplète sera déclarée irrégulière conformément à l'article 35.I.1° du code des marchés publics. Si les documents fournis ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Pour déposer sa candidature et son offre électroniques, le candidat suit la procédure décrite dans le document "présentation du format de réponse souhaité dans le cadre des procédures dématérialisées des marchés publics" qui est joint en annexe au dossier de consultation des entreprises sur la place de marché interministérielle dans le fichier intitulé "formulaires". Le candidat joindra à son pli électronique une copie scannée de son acte d'engagement, dûment signé à la main par une personne habilitée à engager la société candidate. En outre, le candidat peut assortir son dépôt électronique d'une copie de sauvegarde sur un support physique électronique de son choix (CLÉ USB, DVD-ROM, CD-ROM...). Cette copie de sauvegarde est transmise sous enveloppe fermée portant obligatoirement la mention "copie de sauvegarde de la société ....", la référence de l'appel d'offres (Maee_11029) et l'adresse de réception des plis (ministère des affaires étrangères et européennes, bureau des marchés, à l'attention de M. Danet, 27 rue de la Convention, CS 91533, 75732 Paris Cedex 15, FRANCE (en cas d'envoi postal) ou 48 rue de Javel à Paris 15ème (en cas de dépôt sur place). Cette copie de sauvegarde doit parvenir avant la date et l'heure limites de dépôt des plis. L'acte d'engagement électronique peut être matérialisé pour signature de l'administration.
6) La réponse à l'appel d'offres contiendra:
A) Les documents et renseignements relatifs à la candidature demandés à la rubrique III.2 "conditions de participation" du présent avis,
B) Les documents relatifs à l'offre, à savoir:
— l'acte d'engagement (DC3) dûment complété et signé (électroniquement) par le candidat,
— les annexes financières à l'acte d'engagement no1a (prix air mer route), no1b (Prix transport combiné), n° 2 (taxes locales et commissions) et n° 3 (assurances marchandises) dûment renseignées par le candidat,
— les annexes techniques n° 2 (fréquences et délais) et n° 3 (correspondants locaux) dûment complétées par le candidat,
— le mémoire technique du candidat (annexe technique no4).
Le cahier des clauses particulières, l'annexe financière no4 (Surcharge fuel) et l'annexe technique n° 1 (destinations) sont réputés approuvés par le candidat et n'ont pas être joints à son offre.
7) Précisions relatives au critère d'attribution de la valeur technique (rubrique IV.2.1):
La valeur technique est jugée à partir du mémoire technique que le candidat rédige et dans lequel il présente ses outils de contrôle de la qualité des prestations et son dispositif de mesures correctives; ses outils de suivi et de traçabilité des expéditions et du transport; son dispositif de gestion des affrètements d'urgence; les équipes dédiées aux prestations (nombre, niveau d'expertise et d'expérience) et ses correspondants locaux (cf. annexe technique 3).
8) Attribution du marché:
Le candidat dont l'offre aura été retenue devra produire les documents suivants, conformément à l'article 46 du code des marchés publics:
— attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (formulaire Noti -2 - état annuel des certificats reçus) ou documents équivalents en cas de candidats étrangers,
— pièces prévues aux articles D8222-5 ou D 8222-7 et D8222-8 du code du travail (DC6 - déclaration relative à la lutte contre le travail dissimulé).
Ces pièces, de l'année précédant le lancement de la présente consultation, seront produites tous les 6 mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Si le candidat dont l'offre a été retenue ne peut produire ces documents, son offre est rejetée et le candidat éliminé. Le candidat dont l'offre a été classée immédiatement après la sienne est sollicité pour produire les certificats et attestations nécessaires prévus avant que le marché ne lui soit attribué. Si nécessaire, cette procédure est reproduite tant qu'il subsiste des offres qui n'ont pas été écartées au motif qu'elles sont inappropriées, irrégulières ou inacceptables. Après signature du marché, en cas d'inexactitude des documents ou renseignements mentionnés aux articles 44 et 46 du code des marchés publics ou de refus de produire les pièces prévues, il est fait application aux torts du titulaire des conditions de résiliation prévues par le marché (article 47 du code des marchés publics).
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 18.3.2011.
Le présent avis d'appel public à la concurrence fait office de règlement de la consultation (article 42 du code des marchés publics - CMP);
2) Retrait par les candidats du dossier de consultation des entreprises:
Sur la place de marché interministérielle (PMI), accessible à l'adresse électronique: www.marches-publics.gouv.fr. La consultation porte la référence: Maee_11029. Le candidat doit s'identifier s'il souhaite être informé des éventuelles modifications ultérieures de cette consultation. En outre, pour pouvoir être informé des échanges éventuels avec l'administration via la place de marché interministérielle (PMI), le candidat doit vérifier que l'adresse des échanges avec la PMI "nepasrepondre@marches-publics.gouv.fr" est accessible ou mise sur liste blanche pour passer les filtres des serveurs proxy en place dans son entreprise. En cas de besoin, le candidat peut consulter les rubriques "aide" et "conditions d'utilisation".
3) Renseignements complémentaires:
Ils sont envoyés au candidat qui les demandent en temps utile au plus tard 6 jours avant la date limite fixée pour la réception des offres. Ces demandes sont à présenter sur la place de marché interministérielle (www.marchés-publics.gouv.fr, consultation: Maee_11029).
4) Délai de réception des plis des candidats:
Le délai de réception des plis de 52 jours a été réduit compte tenu de l'envoi électronique du présent avis d'appel public à la concurrence (7 jours au titre de l'article 57.ii.4° du CMP) et de l'indication dans cet avis de l'adresse internet à laquelle les documents de la consultation sont en accès libre, direct et complet (5 jours au titre de l'article 57.II.5° du CMP).
5) Modalités de transmission des plis:
Les candidats répondent à cette consultation uniquement par voie électronique (article 56.II.1° du code des marchés publics) à l'adresse "www.marches-publics.gouv.fr". La présente consultation porte la référence: Maee_11029. Un certificat de signature électronique agréé, de classe 3 et en cours de validité, est nécessaire (voir le site www.entreprises.minefe.gouv.fr/certificats/ pour se renseigner sur les autorités de certification). Sont acceptés les dépôts électroniques en .dOC .XLS .PDF .PPS ou open Office. Les macros et fichiers en.exe sont interdits. En cas de virus, le pli sera rejeté.
Les candidats doivent produire une offre complète. Toute offre incomplète sera déclarée irrégulière conformément à l'article 35.I.1° du code des marchés publics. Si les documents fournis ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Pour déposer sa candidature et son offre électroniques, le candidat suit la procédure décrite dans le document "présentation du format de réponse souhaité dans le cadre des procédures dématérialisées des marchés publics" qui est joint en annexe au dossier de consultation des entreprises sur la place de marché interministérielle dans le fichier intitulé "formulaires". Le candidat joindra à son pli électronique une copie scannée de son acte d'engagement, dûment signé à la main par une personne habilitée à engager la société candidate. En outre, le candidat peut assortir son dépôt électronique d'une copie de sauvegarde sur un support physique électronique de son choix (CLÉ USB, DVD-ROM, CD-ROM...). Cette copie de sauvegarde est transmise sous enveloppe fermée portant obligatoirement la mention "copie de sauvegarde de la société ....", la référence de l'appel d'offres (Maee_11029) et l'adresse de réception des plis (ministère des affaires étrangères et européennes, bureau des marchés, à l'attention de M. Danet, 27 rue de la Convention, CS 91533, 75732 Paris Cedex 15, FRANCE (en cas d'envoi postal) ou 48 rue de Javel à Paris 15ème (en cas de dépôt sur place). Cette copie de sauvegarde doit parvenir avant la date et l'heure limites de dépôt des plis. L'acte d'engagement électronique peut être matérialisé pour signature de l'administration.
6) La réponse à l'appel d'offres contiendra:
A) Les documents et renseignements relatifs à la candidature demandés à la rubrique III.2 "conditions de participation" du présent avis,
B) Les documents relatifs à l'offre, à savoir:
— l'acte d'engagement (DC3) dûment complété et signé (électroniquement) par le candidat,
— les annexes financières à l'acte d'engagement no1a (prix air mer route), no1b (Prix transport combiné), n° 2 (taxes locales et commissions) et n° 3 (assurances marchandises) dûment renseignées par le candidat,
— les annexes techniques n° 2 (fréquences et délais) et n° 3 (correspondants locaux) dûment complétées par le candidat,
— le mémoire technique du candidat (annexe technique no4).
Le cahier des clauses particulières, l'annexe financière no4 (Surcharge fuel) et l'annexe technique n° 1 (destinations) sont réputés approuvés par le candidat et n'ont pas être joints à son offre.
7) Précisions relatives au critère d'attribution de la valeur technique (rubrique IV.2.1):
La valeur technique est jugée à partir du mémoire technique que le candidat rédige et dans lequel il présente ses outils de contrôle de la qualité des prestations et son dispositif de mesures correctives; ses outils de suivi et de traçabilité des expéditions et du transport; son dispositif de gestion des affrètements d'urgence; les équipes dédiées aux prestations (nombre, niveau d'expertise et d'expérience) et ses correspondants locaux (cf. annexe technique 3).
8) Attribution du marché:
Le candidat dont l'offre aura été retenue devra produire les documents suivants, conformément à l'article 46 du code des marchés publics:
— attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (formulaire Noti -2 - état annuel des certificats reçus) ou documents équivalents en cas de candidats étrangers,
— pièces prévues aux articles D8222-5 ou D 8222-7 et D8222-8 du code du travail (DC6 - déclaration relative à la lutte contre le travail dissimulé).
Ces pièces, de l'année précédant le lancement de la présente consultation, seront produites tous les 6 mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Si le candidat dont l'offre a été retenue ne peut produire ces documents, son offre est rejetée et le candidat éliminé. Le candidat dont l'offre a été classée immédiatement après la sienne est sollicité pour produire les certificats et attestations nécessaires prévus avant que le marché ne lui soit attribué. Si nécessaire, cette procédure est reproduite tant qu'il subsiste des offres qui n'ont pas été écartées au motif qu'elles sont inappropriées, irrégulières ou inacceptables. Après signature du marché, en cas d'inexactitude des documents ou renseignements mentionnés aux articles 44 et 46 du code des marchés publics ou de refus de produire les pièces prévues, il est fait application aux torts du titulaire des conditions de résiliation prévues par le marché (article 47 du code des marchés publics).
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 18.3.2011.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Ce marché a pour objet la prise en charge et l'acheminement de porte à porte depuis la France par route, avion, bateau et transport combiné d'effets et de marchandises diverses appartenant ou confiées aux services centraux du ministère des affaires étrangères et européennes vers ses implantations en Europe (ambassades et consulats, résidences des ambassadeurs, résidences administratives, représentations permanentes auprès des organisations internationales, commissions et sites de conférences internationales) et vers tous sites en France de la protection civile sur demande du centre de crise du ministère des affaires étrangères et européennes.
Ce marché a pour objet la prise en charge et l'acheminement de porte à porte depuis la France par route, avion, bateau et transport combiné d'effets et de marchandises diverses appartenant ou confiées aux services centraux du ministère des affaires étrangères et européennes vers ses implantations en Europe (ambassades et consulats, résidences des ambassadeurs, résidences administratives, représentations permanentes auprès des organisations internationales, commissions et sites de conférences internationales) et vers tous sites en France de la protection civile sur demande du centre de crise du ministère des affaires étrangères et européennes.
Dans ce marché, on entend par transport combiné le recours à plusieurs modes de transport tels que, par exemple, route-air-route, route et mer, rail et route.
Description des options: Le marché est reconductible une fois pour un an.
Nombre de reconductions possibles: 1
Durée de l'accord: 12 mois
Numéro de référence: Maee_11029
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
Zone Europe (cf. annexe technique n° 1, liste des pays et villes de destination jointe au dossier de consultation).
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
L'examen des candidatures se fera conformément aux dispositions de l'article 52 du code des marchés publics. Pour présenter sa candidature, le candidat utilise les formulaires DC1 et DC2. Ces documents, accompagnés de leurs notices explicatives, sont joints à la consultation en ligne sur la place de marché interministérielle (www.marches-publics.gouv.fr, référence du marché: Maee_11029), rubrique "autres pièces téléchargeables par les entreprises (en savoir plus sur la consultation)".
L'examen des candidatures se fera conformément aux dispositions de l'article 52 du code des marchés publics. Pour présenter sa candidature, le candidat utilise les formulaires DC1 et DC2. Ces documents, accompagnés de leurs notices explicatives, sont joints à la consultation en ligne sur la place de marché interministérielle (www.marches-publics.gouv.fr, référence du marché: Maee_11029), rubrique "autres pièces téléchargeables par les entreprises (en savoir plus sur la consultation)".
— DC1 (lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses co-traitants) complété et signé (électroniquement) par une personne habilitée à engager la société en cas de candidature individuelle ou par chacun des membres du groupement en cas de candidature groupée. Ce formulaire contient notamment les déclarations sur l'honneur requises des candidats à un marché public en application des articles 43 et 44 du code des marchés publics,
— DC1 (lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses co-traitants) complété et signé (électroniquement) par une personne habilitée à engager la société en cas de candidature individuelle ou par chacun des membres du groupement en cas de candidature groupée. Ce formulaire contient notamment les déclarations sur l'honneur requises des candidats à un marché public en application des articles 43 et 44 du code des marchés publics,
— DC2 (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement) complété par le candidat individuel ou, en cas de candidature groupée, par chacun des membres du groupement. En annexe au DC2, le candidat individuel ou chacun des membres du groupement en cas de candidature groupée joignent les pièces justificatives demandées à la rubrique G de ce formulaire,
— DC2 (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement) complété par le candidat individuel ou, en cas de candidature groupée, par chacun des membres du groupement. En annexe au DC2, le candidat individuel ou chacun des membres du groupement en cas de candidature groupée joignent les pièces justificatives demandées à la rubrique G de ce formulaire,
— pouvoir(s) de la ou des personnes habilitées à engager le candidat individuel ou le groupement en cas de candidature groupée (à joindre en annexe au formulaire DC2),
— copie du ou des jugements prononcés pour le candidat en situation de redressement judiciaire (à joindre en annexe au formulaire DC2),
— attestation d'assurance pour les risques professionnels (à joindre en annexe au formulaire DC2).
Si les documents ou attestations fournis à l'appui de la candidature ne sont pas établis en langue française, le candidat joint une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Situation économique et financière:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et part du chiffre d'affaires concernant les services objet du marché au cours des 3 derniers exercices disponibles. Pour fournir ces renseignements, le candidat utilise le formulaire DC2 précité (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement).
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et part du chiffre d'affaires concernant les services objet du marché au cours des 3 derniers exercices disponibles. Pour fournir ces renseignements, le candidat utilise le formulaire DC2 précité (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement).
Capacité technique et professionnelle:
— liste des principaux services concernant des prestations similaires réalisés au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé (les prestations sont prouvées par des attestations du bénéficiaire ou, à défaut, par une déclaration du candidat),
— liste des principaux services concernant des prestations similaires réalisés au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé (les prestations sont prouvées par des attestations du bénéficiaire ou, à défaut, par une déclaration du candidat),
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— déclaration indiquant le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— certificats de qualifications professionnelles (la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen),
— certificat d'inscription au registre des commissionnaires de transport.
Le candidat joint ces documents en annexe au formulaire DC2 précité.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Le présent marché est dispensé de la constitution de garanties financières.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Budget de l'État. Imputation budgétaire: programmes 105, 151, 185, 209. Les prix sont révisables. Avance de 5 % du montant minimum du marché sur demande. Le remboursement de l'avance s'effectue dans les conditions définies à l'article 88 du code des marchés publics. Délai global de paiement de 30 jours à compter de la réception de la demande par le service facturier. Le paiement des sommes dues au titulaire intervient sur présentation des factures relatives aux prestations effectuées et après certification du service fait. Ce paiement s'effectue par virement bancaire du contrôleur budgétaire et comptable ministériel au compte indiqué par le titulaire dans l'acte d'engagement. Le taux des intérêts moratoires versés en cas de dépassement du délai de paiement est celui de la principale facilité de refinancement de la Banque centrale européenne, majoré de 7 points.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent
Budget de l'État. Imputation budgétaire: programmes 105, 151, 185, 209. Les prix sont révisables. Avance de 5 % du montant minimum du marché sur demande. Le remboursement de l'avance s'effectue dans les conditions définies à l'article 88 du code des marchés publics. Délai global de paiement de 30 jours à compter de la réception de la demande par le service facturier. Le paiement des sommes dues au titulaire intervient sur présentation des factures relatives aux prestations effectuées et après certification du service fait. Ce paiement s'effectue par virement bancaire du contrôleur budgétaire et comptable ministériel au compte indiqué par le titulaire dans l'acte d'engagement. Le taux des intérêts moratoires versés en cas de dépassement du délai de paiement est celui de la principale facilité de refinancement de la Banque centrale européenne, majoré de 7 points.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Groupement solidaire.
Autres conditions particulières:
Le titulaire du marché devra s'assurer que les véhicules utilisés pour le transport des marchandises sont respectueux des normes environnementales. Dès la signature du contrat, le titulaire s'engage à fournir la liste de ses intermédiaires ainsi que celle de son personnel de tout niveau affecté aux prestations. Ce personnel sera soumis à des habilitations particulières sur le plan de la sécurité nationale.
Le titulaire du marché devra s'assurer que les véhicules utilisés pour le transport des marchandises sont respectueux des normes environnementales. Dès la signature du contrat, le titulaire s'engage à fournir la liste de ses intermédiaires ainsi que celle de son personnel de tout niveau affecté aux prestations. Ce personnel sera soumis à des habilitations particulières sur le plan de la sécurité nationale.
L’exécution du service est réservée à une profession particulière:
Prestation réservée à des commissionnaires de transport (décret n° 90-200 du 5.3.1990 modifié relatif à l'exercice de la profession de commissionnaire de transport).
Noms et qualifications professionnelles du personnel ✅
Procédure
Durée de l’accord-cadre en années: 1
Période de validité de l'offre: 90 jours Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique, jugée au vu du mémoire technique rédigé par le candidat (cf rubrique VI.3) autres informations, paragraphe 7) et de l'annexe technique n° 3 (correspondants locaux) renseignée par le candidat (55)
2. Délai d'exécution, jugé au vu de l'annexe technique n° 2 (fréquences et délais) renseignée par le candidat (25)
3. Prix, jugé au vu des annexes financières n° 1 a (prix air mer route), n° 1 b (prix transport combiné), n° 2 (taxes locales, commissions) et n° 3 (assurances marchandises) renseignées par le candidat (20)
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Ministère des affaires etrangèreset européennes, direction générale de l'administration et de la modernisation, service de la sécurité diplomatique et de la défense
Contact
Point de contact: M. Eric Gérard, chef de service
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr🌏
Nom: Ministère des affaires étrangères et européennes, service de la sécurité diplomatique et de la défense, division de la valise diplomatique (DGA/HFCDS/VA)
Adresse postale: 13 rue Louveau
Commune postale: Chatillon Cedex
Code postal: 92438
Point de contact: M. Hugues Nagy, chef du bureau du budget et des affaires générales ou Mme Mireille Cape-Guyot, chef de la division de la valise diplomatique
Téléphone: +33 143174977📞
Fax: +33 143174964 📠
Nom: Place de marché interministérielle (PMI), reférence du marché: Maee_11029
URL des documents: http://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseHome🌏
URL pour la participation: http://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseHome🌏
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: Maee_11029
Informations complémentaires
1) Règlement de la consultation:
Le présent avis d'appel public à la concurrence fait office de règlement de la consultation (article 42 du code des marchés publics - CMP);
2) Retrait par les candidats du dossier de consultation des entreprises:
Sur la place de marché interministérielle (PMI), accessible à l'adresse électronique: www.marches-publics.gouv.fr. La consultation porte la référence: Maee_11029. Le candidat doit s'identifier s'il souhaite être informé des éventuelles modifications ultérieures de cette consultation. En outre, pour pouvoir être informé des échanges éventuels avec l'administration via la place de marché interministérielle (PMI), le candidat doit vérifier que l'adresse des échanges avec la PMI "nepasrepondre@marches-publics.gouv.fr" est accessible ou mise sur liste blanche pour passer les filtres des serveurs proxy en place dans son entreprise. En cas de besoin, le candidat peut consulter les rubriques "aide" et "conditions d'utilisation".
Sur la place de marché interministérielle (PMI), accessible à l'adresse électronique: www.marches-publics.gouv.fr. La consultation porte la référence: Maee_11029. Le candidat doit s'identifier s'il souhaite être informé des éventuelles modifications ultérieures de cette consultation. En outre, pour pouvoir être informé des échanges éventuels avec l'administration via la place de marché interministérielle (PMI), le candidat doit vérifier que l'adresse des échanges avec la PMI "nepasrepondre@marches-publics.gouv.fr" est accessible ou mise sur liste blanche pour passer les filtres des serveurs proxy en place dans son entreprise. En cas de besoin, le candidat peut consulter les rubriques "aide" et "conditions d'utilisation".
3) Renseignements complémentaires:
Ils sont envoyés au candidat qui les demandent en temps utile au plus tard 6 jours avant la date limite fixée pour la réception des offres. Ces demandes sont à présenter sur la place de marché interministérielle (www.marchés-publics.gouv.fr, consultation: Maee_11029).
Ils sont envoyés au candidat qui les demandent en temps utile au plus tard 6 jours avant la date limite fixée pour la réception des offres. Ces demandes sont à présenter sur la place de marché interministérielle (www.marchés-publics.gouv.fr, consultation: Maee_11029).
4) Délai de réception des plis des candidats:
Le délai de réception des plis de 52 jours a été réduit compte tenu de l'envoi électronique du présent avis d'appel public à la concurrence (7 jours au titre de l'article 57.ii.4° du CMP) et de l'indication dans cet avis de l'adresse internet à laquelle les documents de la consultation sont en accès libre, direct et complet (5 jours au titre de l'article 57.II.5° du CMP).
Le délai de réception des plis de 52 jours a été réduit compte tenu de l'envoi électronique du présent avis d'appel public à la concurrence (7 jours au titre de l'article 57.ii.4° du CMP) et de l'indication dans cet avis de l'adresse internet à laquelle les documents de la consultation sont en accès libre, direct et complet (5 jours au titre de l'article 57.II.5° du CMP).
5) Modalités de transmission des plis:
Les candidats répondent à cette consultation uniquement par voie électronique (article 56.II.1° du code des marchés publics) à l'adresse "www.marches-publics.gouv.fr". La présente consultation porte la référence: Maee_11029. Un certificat de signature électronique agréé, de classe 3 et en cours de validité, est nécessaire (voir le site www.entreprises.minefe.gouv.fr/certificats/ pour se renseigner sur les autorités de certification). Sont acceptés les dépôts électroniques en .dOC .XLS .PDF .PPS ou open Office. Les macros et fichiers en.exe sont interdits. En cas de virus, le pli sera rejeté.
Les candidats répondent à cette consultation uniquement par voie électronique (article 56.II.1° du code des marchés publics) à l'adresse "www.marches-publics.gouv.fr". La présente consultation porte la référence: Maee_11029. Un certificat de signature électronique agréé, de classe 3 et en cours de validité, est nécessaire (voir le site www.entreprises.minefe.gouv.fr/certificats/ pour se renseigner sur les autorités de certification). Sont acceptés les dépôts électroniques en .dOC .XLS .PDF .PPS ou open Office. Les macros et fichiers en.exe sont interdits. En cas de virus, le pli sera rejeté.
Les candidats doivent produire une offre complète. Toute offre incomplète sera déclarée irrégulière conformément à l'article 35.I.1° du code des marchés publics. Si les documents fournis ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Les candidats doivent produire une offre complète. Toute offre incomplète sera déclarée irrégulière conformément à l'article 35.I.1° du code des marchés publics. Si les documents fournis ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Pour déposer sa candidature et son offre électroniques, le candidat suit la procédure décrite dans le document "présentation du format de réponse souhaité dans le cadre des procédures dématérialisées des marchés publics" qui est joint en annexe au dossier de consultation des entreprises sur la place de marché interministérielle dans le fichier intitulé "formulaires". Le candidat joindra à son pli électronique une copie scannée de son acte d'engagement, dûment signé à la main par une personne habilitée à engager la société candidate. En outre, le candidat peut assortir son dépôt électronique d'une copie de sauvegarde sur un support physique électronique de son choix (CLÉ USB, DVD-ROM, CD-ROM...). Cette copie de sauvegarde est transmise sous enveloppe fermée portant obligatoirement la mention "copie de sauvegarde de la société ....", la référence de l'appel d'offres (Maee_11029) et l'adresse de réception des plis (ministère des affaires étrangères et européennes, bureau des marchés, à l'attention de M. Danet, 27 rue de la Convention, CS 91533, 75732 Paris Cedex 15, FRANCE (en cas d'envoi postal) ou 48 rue de Javel à Paris 15ème (en cas de dépôt sur place). Cette copie de sauvegarde doit parvenir avant la date et l'heure limites de dépôt des plis. L'acte d'engagement électronique peut être matérialisé pour signature de l'administration.
Pour déposer sa candidature et son offre électroniques, le candidat suit la procédure décrite dans le document "présentation du format de réponse souhaité dans le cadre des procédures dématérialisées des marchés publics" qui est joint en annexe au dossier de consultation des entreprises sur la place de marché interministérielle dans le fichier intitulé "formulaires". Le candidat joindra à son pli électronique une copie scannée de son acte d'engagement, dûment signé à la main par une personne habilitée à engager la société candidate. En outre, le candidat peut assortir son dépôt électronique d'une copie de sauvegarde sur un support physique électronique de son choix (CLÉ USB, DVD-ROM, CD-ROM...). Cette copie de sauvegarde est transmise sous enveloppe fermée portant obligatoirement la mention "copie de sauvegarde de la société ....", la référence de l'appel d'offres (Maee_11029) et l'adresse de réception des plis (ministère des affaires étrangères et européennes, bureau des marchés, à l'attention de M. Danet, 27 rue de la Convention, CS 91533, 75732 Paris Cedex 15, FRANCE (en cas d'envoi postal) ou 48 rue de Javel à Paris 15ème (en cas de dépôt sur place). Cette copie de sauvegarde doit parvenir avant la date et l'heure limites de dépôt des plis. L'acte d'engagement électronique peut être matérialisé pour signature de l'administration.
6) La réponse à l'appel d'offres contiendra:
A) Les documents et renseignements relatifs à la candidature demandés à la rubrique III.2 "conditions de participation" du présent avis,
B) Les documents relatifs à l'offre, à savoir:
— l'acte d'engagement (DC3) dûment complété et signé (électroniquement) par le candidat,
— les annexes financières à l'acte d'engagement no1a (prix air mer route), no1b (Prix transport combiné), n° 2 (taxes locales et commissions) et n° 3 (assurances marchandises) dûment renseignées par le candidat,
— les annexes techniques n° 2 (fréquences et délais) et n° 3 (correspondants locaux) dûment complétées par le candidat,
— le mémoire technique du candidat (annexe technique no4).
Le cahier des clauses particulières, l'annexe financière no4 (Surcharge fuel) et l'annexe technique n° 1 (destinations) sont réputés approuvés par le candidat et n'ont pas être joints à son offre.
7) Précisions relatives au critère d'attribution de la valeur technique (rubrique IV.2.1):
La valeur technique est jugée à partir du mémoire technique que le candidat rédige et dans lequel il présente ses outils de contrôle de la qualité des prestations et son dispositif de mesures correctives; ses outils de suivi et de traçabilité des expéditions et du transport; son dispositif de gestion des affrètements d'urgence; les équipes dédiées aux prestations (nombre, niveau d'expertise et d'expérience) et ses correspondants locaux (cf. annexe technique 3).
La valeur technique est jugée à partir du mémoire technique que le candidat rédige et dans lequel il présente ses outils de contrôle de la qualité des prestations et son dispositif de mesures correctives; ses outils de suivi et de traçabilité des expéditions et du transport; son dispositif de gestion des affrètements d'urgence; les équipes dédiées aux prestations (nombre, niveau d'expertise et d'expérience) et ses correspondants locaux (cf. annexe technique 3).
8) Attribution du marché:
Le candidat dont l'offre aura été retenue devra produire les documents suivants, conformément à l'article 46 du code des marchés publics:
— attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (formulaire Noti -2 - état annuel des certificats reçus) ou documents équivalents en cas de candidats étrangers,
— attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (formulaire Noti -2 - état annuel des certificats reçus) ou documents équivalents en cas de candidats étrangers,
— pièces prévues aux articles D8222-5 ou D 8222-7 et D8222-8 du code du travail (DC6 - déclaration relative à la lutte contre le travail dissimulé).
Ces pièces, de l'année précédant le lancement de la présente consultation, seront produites tous les 6 mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Si le candidat dont l'offre a été retenue ne peut produire ces documents, son offre est rejetée et le candidat éliminé. Le candidat dont l'offre a été classée immédiatement après la sienne est sollicité pour produire les certificats et attestations nécessaires prévus avant que le marché ne lui soit attribué. Si nécessaire, cette procédure est reproduite tant qu'il subsiste des offres qui n'ont pas été écartées au motif qu'elles sont inappropriées, irrégulières ou inacceptables. Après signature du marché, en cas d'inexactitude des documents ou renseignements mentionnés aux articles 44 et 46 du code des marchés publics ou de refus de produire les pièces prévues, il est fait application aux torts du titulaire des conditions de résiliation prévues par le marché (article 47 du code des marchés publics).
Ces pièces, de l'année précédant le lancement de la présente consultation, seront produites tous les 6 mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Si le candidat dont l'offre a été retenue ne peut produire ces documents, son offre est rejetée et le candidat éliminé. Le candidat dont l'offre a été classée immédiatement après la sienne est sollicité pour produire les certificats et attestations nécessaires prévus avant que le marché ne lui soit attribué. Si nécessaire, cette procédure est reproduite tant qu'il subsiste des offres qui n'ont pas été écartées au motif qu'elles sont inappropriées, irrégulières ou inacceptables. Après signature du marché, en cas d'inexactitude des documents ou renseignements mentionnés aux articles 44 et 46 du code des marchés publics ou de refus de produire les pièces prévues, il est fait application aux torts du titulaire des conditions de résiliation prévues par le marché (article 47 du code des marchés publics).
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 18.3.2011.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr📧
Téléphone: +33 144594400📞
Fax: +33 144594646 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2011/S 056-091373 (2011-03-18)
Informations complémentaires (2011-04-07) Objet Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Référence Dates
Date d'envoi: 2011-04-07 📅
Date limite de soumission: 2011-05-16 📅
Date de publication: 2011-04-08 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 69-111365
Se réfère à l'avis: 2011/S 56-091373
Numéro JO-S: 69
Source: OJS 2011/S 069-111365 (2011-04-07)
Avis d'attribution de marché (2011-10-07) Objet Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur Identité
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Ministère des affaires étrangères
Adresse postale: direction générale de l'administration et de la modernisation, service de la sécurité diplomatique et de la défense, division de la valise diplomatique, 13 rue Louveau
Code postal: 92438
Commune postale: Châtillon
Contact
Courrier électronique: mireille.cape-guyot@diplomatie.gouv.fr📧
Téléphone: +33 143174964📞
Fax: +33 14314950 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2011-10-07 📅
Date de publication: 2011-10-12 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 196-319196
Numéro JO-S: 196
Informations complémentaires
Ce marché est conclu pour une durée ferme d'un an à compter de sa notification et reconductible une fois pour un an. Il est à bons de commande avec un montant minimum hors taxe de 100 000 EUR et sans montant maximum. Le contrat correspondant a été signé le 26.9.2011. Une copie du contrat est fournie sur demande adressée au ministère des affaires étrangères et européennes, service central des achats, bureau des marchés (DGA-SCA-BMP), 27 rue de la convention, CS 91533, 75732 Paris Cedex 15, FRANCE.
Références de l'avis initial paru au BOAMP.
Parution n°: 58 B, annonce n° 442 du 23.3.2011.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 7.10.2011.
Ce marché est conclu pour une durée ferme d'un an à compter de sa notification et reconductible une fois pour un an. Il est à bons de commande avec un montant minimum hors taxe de 100 000 EUR et sans montant maximum. Le contrat correspondant a été signé le 26.9.2011. Une copie du contrat est fournie sur demande adressée au ministère des affaires étrangères et européennes, service central des achats, bureau des marchés (DGA-SCA-BMP), 27 rue de la convention, CS 91533, 75732 Paris Cedex 15, FRANCE.
Références de l'avis initial paru au BOAMP.
Parution n°: 58 B, annonce n° 442 du 23.3.2011.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 7.10.2011.
Objet Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Zone Europe.