Prestations de publication de la revue Vallée de la culture: conception d'infographies documentaires, impression et prestations annexes

Conseil général des Hauts-de-Seine

La présente consultation concerne des prestations de publication de la revue culturelle et artistique éditée par le département des Hauts-de-Seine "Vallée de la culture": conception d'infographies documentaires et cession de droits, impression, photogravure, routage et prestations annexes. Il s'agit d'un appel d'offres ouvert soumis aux dispositions des articles 33 3°alinea et 57 à 59 du code des marchés publics. Par ailleurs, cette procédure fera l'objet de marchés lancés en application de l'article 27-III et 28 du code des marchés public, pour les achats de droits d'auteurs des auteurs extérieurs au département concernant les contributions iconographiques et rédactionnelles soumises au code des marchés publics et donnant lieu à un contrat de cession.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-01-16. L'appel d'offres a été publié le 2011-12-05.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2011-12-05 Avis de marché
2012-06-25 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2011-12-05)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de conception graphique
Quantité ou étendue:
Cette consultation est passée en application de l'article 77 du code des marchés publics relatif aux marchés à bons de commande. Il s'agit de marchés à bon de commande avec minimum et maximum. Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins. Les bons de commandes sont établis à partir des prix unitaires des bordereaux de prix unitaires. Les prestations sont réparties en 2 lots: lot n° 1: conceptions d'infographies documentaires et cession de droits et lot n° 2: impression, photogravure, routage et prestations annexes. Le lot n° 1 a un minimum annuel de 6 250 EUR HT et un maximum annuel de 25 000 EUR HT. Le lot n° 2 a un minimum annuel de 8 750 EUR HT et un maximum annuel de 35 000 EUR HT. Pour chaque lot, la durée du marché est de 1 an à compter de la date de notification. Le marché pourra être reconduit 3 fois, par période successive de 1 an, sans que sa durée totale puisse excéder 4 ans.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de conception graphique 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Conseil général des Hauts-de-Seine
Adresse postale: 2-16 boulevard Soufflot
Code postal: 92015
Commune postale: Nanterre
Contact
Adresse Internet: http://www.hauts-de-seine.net/Portail/ 🌏
Téléphone: +33 147293031 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-12-05 📅
Date limite de soumission: 2012-01-16 📅
Date de publication: 2011-12-08 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 236-382611
Numéro JO-S: 236
Informations complémentaires
La date prévisionnelle de début des prestations se situe fin mars 2012. Les critères de sélection des candidatures sont les garanties et capacités professionnelles, techniques et financières. Les critères de jugement des offres sont: Concernant le lot n° 1: Critère 1 - la valeur technique de l'offre (35 points) appréciée sur la base des éléments présentés dans le mémoire technique au regard des sous-critères suivants: moyens humains dédiés à la réalisation des prestations objets du marché détaillant les qualifications, profils et expériences du personnel salarié ou assimilés, et, le cas échéant, des compétences externes auxquelles il est envisagé de faire appel dans le cadre de l'exécution du marché (25 points), moyens matériels dédiés à la réalisation des prestations (5 points), méthodologie d'exécution proposée en réponse à la description des prestations (5 points); Critère 2: qualité appréciée à partir de six exemples numérotés de réalisation d'infographies documentaires comparables déjà réalisés par le candidat permettant d'apprécier les qualités artistiques et rédactionnelles, le degré de précision des réalisations, le savoir-faire et la créativité (35 points); Critère 3: le prix des prestations apprécié au regard du détail quantitatif estimatif (DQE): 30 points. L'offre la moins disante obtiendra la note maximum sur le critère prix. L'affectation des autres points s'effectue par application d'une formule mathématique, tenant compte de la différence des offres avec la note maximum, proportionnelle à l'écart avec le prix minimum, pondéré par des coefficients prédéterminés. Concernant le lot n° 2: Critère 1: le prix des prestations apprécié au regard du DQE: 60 points. L'offre la moins disante obtiendra la note maximum sur le critère prix. L'affectation des autres points s'effectue par application d'une formule mathématique, tenant compte de la différence des offres avec la note maximum, proportionnelle à l'écart avec le prix minimum, pondéré par des coefficients prédéterminés; Critère 2: qualité appréciée à partir de: 1) 3 échantillons numérotés de réalisation de documents comparables déjà réalisés par le candidat (15 points); 2) une maquette en blanc complète du document envisagée pour la publication de la revue (format 23x29, 116 pages dont 4 pages de couverture avec deux rabats latéraux de 10 cm, sans retrait, sur un papier demi-mat couché 250 gr et papier intérieur: 135 gr demi-mat, avec transmission d'une fiche technique rappelant les caractéristiques techniques et les éléments sur la certification forestière FSC - pEFC ou équivalent (5 points); Critère 3: valeur technique, appréciée au regard des éléments fournis dans le mémoire technique et décomposée en: 3.1 moyens matériels dédiés à la réalisation des prestations objet du marché (10 points); 3.2 moyens en personnel (profils, qualification, organisation interne du candidat et méthodolie globalesproposée en réponse à la description des prestations (10 points). L'offre la mieux classée sera donc retenue à titre provisoire en attendant que le ou les candidats produisent les certificats et attestations des articles 46-I et 46-II du code des marchés publics. Le délai imparti par le pouvoir adjudicateur pour remettre ces documents ne pourra être supérieur à 15 jours et sera fixé ultérieurement par le pouvoir adjudicateur dans un courrier prévu à cet effet. Précisions sur les exemples de réalisation d'infographies documentaires (lot n° 1) ou les échantillons (lot n° 2): Les candidats fourniront les exemples ou échantillons selon les dispositions suivantes: L'entreprise doit fournir, lors de la remise de son offre, les exemples ou échantillons indiqués ci-dessus. L'absence d'exemples ou d'échantillons entraînera l'irrégularité de l'offre au sens de l'article 35-I-1° du code des marchés publics. Ces exemples ou échantillons sont destinés à juger de la qualité technique et artistique de l'offre. Ils ne seront pas restitués. Ces exemples ou échantillons seront authentifiés et il y sera inscrit les mêmes mentions que sur l'enveloppe générale. Ils sont à la charge des candidats, il n'est donc pas prévu d'indemnité. Les exemples ou échantillons devront être déposés avant la date limite de remise des plis obligatoirement sous la forme papier concomitament au dépôt de l'offre à l'adresse indiquée ci-dessous pour le dépôt des offres. En application de l'article 56 du code des marchés publics et de son arrêté d'application du 28.8.2006, les soumissionnaires ont la possibilité de télécharger le dossier de consultation des entreprises dans son intégralité via le site https://marches-publics.hauts-de-seine.net. Par ailleurs, les candidats ont également la possibilité de répondre au présent marché par voie électronique. Tous les renseignements relatifs au retrait des dossiers et au dépôt des offres par voie électronique sont détaillés au règlement de la consultation. Les retrait de DCE ou dépôts/envois de plis sur support papier se feront auprès du: departement des Hauts-De-Seine. Direction des marchés publics, bureau 10 07, adresse: 2-16 boulevard Soufflot, 92015 Nanterre Cedex, FRANCE, tél.: +33 141912730, télécopieur: +33 141912930, du lundi au jeudi: 9:00-12:00, 14:00-17:00; le vendredi: 9:00-12:00, 14:00-16:00. En cas de retrait du DCE sur support papier, les candidats sont invités à fournir une adresse email valide. Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un avis de réception électronique. Les candidats peuvent également transmettre, dans les délais impartis pour la remise des plis, une copie de sauvegarde sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention: "copie de sauvegarde". Se reporter règlement de la consultation, qui constitue le mode d'emploi de la plate-forme de dématérialisation des procédures de marchés publics. Tout document contenant un virus informatique fera l'objet d'un archivage de sécurité et sera réputé n'avoir jamais été reçu. Le candidat concerné en sera informé. Dans ces conditions, il est conseillé aux candidats de soumettre leurs documents à un anti-virus avant envoi. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 5.12.2011.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
La présente consultation concerne des prestations de publication de la revue culturelle et artistique éditée par le département des Hauts-de-Seine "Vallée de la culture": conception d'infographies documentaires et cession de droits, impression, photogravure, routage et prestations annexes. Il s'agit d'un appel d'offres ouvert soumis aux dispositions des articles 33 3°alinea et 57 à 59 du code des marchés publics. Par ailleurs, cette procédure fera l'objet de marchés lancés en application de l'article 27-III et 28 du code des marchés public, pour les achats de droits d'auteurs des auteurs extérieurs au département concernant les contributions iconographiques et rédactionnelles soumises au code des marchés publics et donnant lieu à un contrat de cession.
Afficher plus
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: conceptions d'infographies documentaires et cession de droits
Brève description: Conceptions d'infographies documentaires et cession de droits.
Valeur estimée hors TVA: 6 250 💰
25 000 💰
Durée de l'accord: 12 mois
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: impression, photogravure, routage et prestations annexes
Brève description: Impression, photogravure, routage et prestations annexes.
Valeur estimée hors TVA: 8 750 💰
35 000 💰
Nombre de reconductions possibles: 3
Calendrier pour les marchés ultérieurs: 12 mois
Numéro de référence: 11PCC28

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
— Une lettre de candidature et, le cas échéant, d'habilitation du mandataire par les cotraitants (ou l'imprimé DC1 fourni par le département, ancien imprimé DC4),
— Le(S) pouvoir(s) habilitant le signataire à engager le candidat individuel ou chaque membre du groupement,
— Une déclaration sur l'honneur (ou l'imprimé DC1 fourni par le département) indiquant que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du code des marchés publics; La copie du ou des jugements prononcés si le candidat est en redressement judiciaire.
Afficher plus
Situation économique et financière:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Capacité technique et professionnelle:
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— Liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvés par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
Afficher plus
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Conformément au décret n° 2002-232 du 21.2.2002 et à l'article 98 du code des marchés publics, le règlement des prestations se fera par mandat administratif suivi d'un virement bancaire dans un délai maximum fixé à 30 jours. Les dépenses correspondantes seront imputées sur les crédits inscrits au budget départemental. Le taux d'intérêts moratoires sera celui du taux de la principale facilité de refinancement appliquée par la banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le 1er jour de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de 7 points. Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois qui précède celui de la date limite de réception des offres; ce mois est appelé "mois zéro". Les prix sont fermes la première année du marché. A partir de la 2ème année, les prix sont révisés annuellement. Les prestations faisant l'objet du marché seront réglées par application des prix unitaires pour chacun des lots selon les stipulations de l'acte d'engagement.
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu'il est indiqué ci-dessus.
Afficher plus
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:
— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,
— en qualité de membres de plusieurs groupements.
Noms et qualifications professionnelles du personnel

Procédure
Période de validité de l'offre: 5 mois
Critères d'attribution
Critère: 1. Lot 1 critère 1 valeur technique de l'offre (35)
2. Lot 1 critère 2 qualité (35)
3. Lot 1 critère 3 prix (30)
4. Lot 2 critère 1 prix (60)
5. Lot 2 critère 2 qualité (20)
6. Lot 2 critère 3 valeur technique (20)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. Chartier Philippe
Nom: Département des Hauts-de-Seine
Adresse postale: hôtel du département, 2 à 16 boulevard Soufflot
Commune postale: Nanterre Cedex
Point de contact: direction des marchés publics
Mme Prévot Gisèle
Téléphone: +33 176688294 📞
Courrier électronique: gprevot@cg92.fr 📧
Fax: +33 147294070 📠
URL pour informations complémentaires: https://marches-publics.hauts-de-seine.net/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=212&orgAcronyme=cg92 🌏
Point de contact: Mme Boschi Vanina
Téléphone: +33 141912730 📞
Courrier électronique: vboschi@cg92.fr 📧
Fax: +33 141912930 📠
URL pour la participation: https://marches-publics.hauts-de-seine.net/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=212&orgAcronyme=cg92 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr 📧
URL des documents: https://marches-publics.hauts-de-seine.net/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=212&orgAcronyme=cg92 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 11PCC28
Informations complémentaires
La date prévisionnelle de début des prestations se situe fin mars 2012. Les critères de sélection des candidatures sont les garanties et capacités professionnelles, techniques et financières. Les critères de jugement des offres sont:
Concernant le lot n° 1:
Critère 1 - la valeur technique de l'offre (35 points) appréciée sur la base des éléments présentés dans le mémoire technique au regard des sous-critères suivants: moyens humains dédiés à la réalisation des prestations objets du marché détaillant les qualifications, profils et expériences du personnel salarié ou assimilés, et, le cas échéant, des compétences externes auxquelles il est envisagé de faire appel dans le cadre de l'exécution du marché (25 points), moyens matériels dédiés à la réalisation des prestations (5 points), méthodologie d'exécution proposée en réponse à la description des prestations (5 points);
Afficher plus
Critère 2: qualité appréciée à partir de six exemples numérotés de réalisation d'infographies documentaires comparables déjà réalisés par le candidat permettant d'apprécier les qualités artistiques et rédactionnelles, le degré de précision des réalisations, le savoir-faire et la créativité (35 points);
Afficher plus
Critère 3: le prix des prestations apprécié au regard du détail quantitatif estimatif (DQE): 30 points. L'offre la moins disante obtiendra la note maximum sur le critère prix. L'affectation des autres points s'effectue par application d'une formule mathématique, tenant compte de la différence des offres avec la note maximum, proportionnelle à l'écart avec le prix minimum, pondéré par des coefficients prédéterminés.
Afficher plus
Concernant le lot n° 2:
Critère 1: le prix des prestations apprécié au regard du DQE: 60 points. L'offre la moins disante obtiendra la note maximum sur le critère prix. L'affectation des autres points s'effectue par application d'une formule mathématique, tenant compte de la différence des offres avec la note maximum, proportionnelle à l'écart avec le prix minimum, pondéré par des coefficients prédéterminés;
Afficher plus
Critère 2: qualité appréciée à partir de:
1) 3 échantillons numérotés de réalisation de documents comparables déjà réalisés par le candidat (15 points);
2) une maquette en blanc complète du document envisagée pour la publication de la revue (format 23x29, 116 pages dont 4 pages de couverture avec deux rabats latéraux de 10 cm, sans retrait, sur un papier demi-mat couché 250 gr et papier intérieur: 135 gr demi-mat, avec transmission d'une fiche technique rappelant les caractéristiques techniques et les éléments sur la certification forestière FSC - pEFC ou équivalent (5 points);
Afficher plus
Critère 3: valeur technique, appréciée au regard des éléments fournis dans le mémoire technique et décomposée en:
3.1 moyens matériels dédiés à la réalisation des prestations objet du marché (10 points);
3.2 moyens en personnel (profils, qualification, organisation interne du candidat et méthodolie globalesproposée en réponse à la description des prestations (10 points).
L'offre la mieux classée sera donc retenue à titre provisoire en attendant que le ou les candidats produisent les certificats et attestations des articles 46-I et 46-II du code des marchés publics. Le délai imparti par le pouvoir adjudicateur pour remettre ces documents ne pourra être supérieur à 15 jours et sera fixé ultérieurement par le pouvoir adjudicateur dans un courrier prévu à cet effet.
Afficher plus
Précisions sur les exemples de réalisation d'infographies documentaires (lot n° 1) ou les échantillons (lot n° 2):
Les candidats fourniront les exemples ou échantillons selon les dispositions suivantes:
L'entreprise doit fournir, lors de la remise de son offre, les exemples ou échantillons indiqués ci-dessus. L'absence d'exemples ou d'échantillons entraînera l'irrégularité de l'offre au sens de l'article 35-I-1° du code des marchés publics. Ces exemples ou échantillons sont destinés à juger de la qualité technique et artistique de l'offre. Ils ne seront pas restitués. Ces exemples ou échantillons seront authentifiés et il y sera inscrit les mêmes mentions que sur l'enveloppe générale. Ils sont à la charge des candidats, il n'est donc pas prévu d'indemnité. Les exemples ou échantillons devront être déposés avant la date limite de remise des plis obligatoirement sous la forme papier concomitament au dépôt de l'offre à l'adresse indiquée ci-dessous pour le dépôt des offres.
Afficher plus
En application de l'article 56 du code des marchés publics et de son arrêté d'application du 28.8.2006, les soumissionnaires ont la possibilité de télécharger le dossier de consultation des entreprises dans son intégralité via le site https://marches-publics.hauts-de-seine.net. Par ailleurs, les candidats ont également la possibilité de répondre au présent marché par voie électronique. Tous les renseignements relatifs au retrait des dossiers et au dépôt des offres par voie électronique sont détaillés au règlement de la consultation. Les retrait de DCE ou dépôts/envois de plis sur support papier se feront auprès du: departement des Hauts-De-Seine. Direction des marchés publics, bureau 10 07, adresse: 2-16 boulevard Soufflot, 92015 Nanterre Cedex, FRANCE, tél.: +33 141912730, télécopieur: +33 141912930, du lundi au jeudi: 9:00-12:00, 14:00-17:00; le vendredi: 9:00-12:00, 14:00-16:00. En cas de retrait du DCE sur support papier, les candidats sont invités à fournir une adresse email valide. Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un avis de réception électronique. Les candidats peuvent également transmettre, dans les délais impartis pour la remise des plis, une copie de sauvegarde sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention: "copie de sauvegarde". Se reporter règlement de la consultation, qui constitue le mode d'emploi de la plate-forme de dématérialisation des procédures de marchés publics. Tout document contenant un virus informatique fera l'objet d'un archivage de sécurité et sera réputé n'avoir jamais été reçu. Le candidat concerné en sera informé. Dans ces conditions, il est conseillé aux candidats de soumettre leurs documents à un anti-virus avant envoi.
Afficher plus
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 5.12.2011.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Adresse postale: 2 boulevard de l'Hautil
Commune postale: Cergy-Pontoise
Code postal: 95027
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 130173400 📞
Adresse Internet: http://www.ta-cergy-pontoise.juradm.fr 🌏
Fax: +33 130173459 📠
Nom: Comité consultatif interdépartemental de Versailles de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Fax: +33 182524295 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 5 rue Leblanc
Commune postale: Paris Cedex
Code postal: 75911
Téléphone: +33 182524267 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2011/S 236-382611 (2011-12-05)
Avis d'attribution de marché (2012-06-25)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Conseil général des Hauts de Seine

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-06-25 📅
Date de publication: 2012-06-27 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 121-200416
Se réfère à l'avis: 2011/S 236-382611
Numéro JO-S: 121
Informations complémentaires
Annonce no 207, BOAMP 237 B du 8.12.2011. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 25.6.2012.

Attribution du marché

1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-04-13 📅
Nom: Association Différemment
Adresse postale: 22 rue des Bluets
Commune postale: Paris
Code postal: 75011
Pays: France 🇫🇷

2️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-04-16 📅
Nom: Bialec
Adresse postale: 95 boulevard d'Austrasie
Commune postale: Nancy
Code postal: 54000
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 1

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: 2 rue de l'Hautil
Source: OJS 2012/S 121-200416 (2012-06-25)