Construction clé en main d'une extension de 3 tranches diesel et leurs auxiliaires associés à la centrale existante de Longoni et Denitrification (DeNox) des 5 tranches existantes

EDM - Électricité de Mayotte

Le présent marché se décompose en 2 lots indépendants. Les soumissionnaires devront répondre à l'ensemble des lots:
Lot n° 1: réalisation clé en main de l'extension de la Centrale de Longoni comprenant:
— 3 tranches diesel fonctionnant au fuel domestique, d'une puissance unitaire de 12 MWe environ et leurs auxiliaires associés (cheminée, refroidissement, DeNox, ...),
— Équipements commun de DeNox pour les 3 nouvelles tranches et les 5 tranches existantes ainsi que pour 4 futures tranches,
— Travaux de génie civil et de VRD associés (locaux tranches, locaux auxiliaires, local DeNox, extension atelier existant, extension local stockage existant, local vestiaires, plateforme de stockage des déchets générés par l'activité, massifs, voiries et réseaux divers),
— Stockage complémentaire de Fuel domestique en réservoirs enterrés double enveloppe,
— Stockage d'eau,
— Électricité HT et BT associés,
— Tuyauteries et montage mécanique,
— Essais, formation et pièces de rechange.
Lot n° 2: réalisation clé en main de la DeNox des 5 tranches existantes composées de moteurs Wartsila 18V32 d'une puissance unitaire de 8 MWe et fonctionnant au fuel domestique comprenant:
— Équipements catalytiques de traitement pour chaque ligne,
— Travaux de fumisterie associés,
— Travaux de tuyauterie associés,
— Contrôle commande,
— Travaux électriques associés,
— Supportages et accès associés,
— Essais, formation et pièces de rechange.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2011-08-10. L'appel d'offres a été publié le 2011-07-07.

Qui ?

• EDM - Électricité de Mayotte

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Historique des marchés publics

Date	Document
2011-07-07	Avis de marché
2012-07-11	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2011-07-07)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de centrales électriques et de centrales thermiques
Quantité ou étendue:

Le présent marché se décompose en 2 lots indépendants. Les soumissionnaires devront répondre à l'ensemble des lots:Lot n° 1: réalisation clé en main de l'extension de la Centrale de Longoni comprenant:— 3 tranches diesel fonctionnant au fuel domestique, d'une puissance unitaire de 12 MWe environ et leurs auxiliaires associés (cheminée, refroidissement, DeNox, ...),— Équipements commun de DeNox pour les 3 nouvelles tranches et les 5 tranches existantes ainsi que pour 4 futures tranches,— Travaux de génie civil et de VRD associés (locaux tranches, locaux auxiliaires, local DeNox, extension atelier existant, extension local stockage existant, local vestiaires, plateforme de stockage des déchets générés par l'activité, massifs, voiries et réseaux divers),— Stockage complémentaire de fuel domestique en réservoirs enterrés double enveloppe,— Stockage d'eau,— Électricité HT et BT associés,— Tuyauteries et montage mécanique,— Essais, formation et pièces de rechange.Lot n°2: réalisation clé en main de la DeNox des 5 tranches existantes composées de moteurs Wartsila 18V32 d'une puissance unitaire de 8 MWe et fonctionnant au fuel domestique comprenant:— Équipements catalytiques de traitement pour chaque ligne,— Travaux de fumisterie associés,— Travaux de tuyauterie associés,— Contrôle commande,— Travaux électriques associés,— Supportages et accès associés,— Essais, formation et pièces de rechange.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de centrales électriques et de centrales thermiques 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Adresse postale: ZI Kaweni - BP 333, Mayotte
Code postal: 97600
Commune postale: Mamoudzou
Contact
Courrier électronique: o.flambard@electricitedemayotte.com 📧
Téléphone: +262 269608230 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-07-07 📅
Date limite de soumission: 2011-08-10 📅
Date de publication: 2011-07-12 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 131-218038
Numéro JO-S: 131
Informations complémentaires

Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: 180 jours. Modalité d'ouverture des offres: la séance n'est pas publique. Les candidats n'y sont pas admis. Ainsi qu'il a été indiqué au point II.2.2 le marché ne comprendra pas d'options. Le terme "options" s'entend dans le présent avis au sens que lui confère le droit communautaire. Les informations de la rubrique VI.4.3 peuvent aussi être demandées auprès d'EDM à l'adresse suivante: ZI Kaweni – BP 333 Kaweni – 97600 Mamoudzou, FRANCE – tél. +262 269608230 – courriel: o.flambard@electricitedemayotte.com.

Objet
Champ d'application du marché
L’avis concerne: Public_contract
Brève description:

Le présent marché se décompose en 2 lots indépendants. Les soumissionnaires devront répondre à l'ensemble des lots:

Lot n° 1: réalisation clé en main de l'extension de la Centrale de Longoni comprenant:

— 3 tranches diesel fonctionnant au fuel domestique, d'une puissance unitaire de 12 MWe environ et leurs auxiliaires associés (cheminée, refroidissement, DeNox, ...),

— Équipements commun de DeNox pour les 3 nouvelles tranches et les 5 tranches existantes ainsi que pour 4 futures tranches,

— Travaux de génie civil et de VRD associés (locaux tranches, locaux auxiliaires, local DeNox, extension atelier existant, extension local stockage existant, local vestiaires, plateforme de stockage des déchets générés par l'activité, massifs, voiries et réseaux divers),

— Stockage complémentaire de Fuel domestique en réservoirs enterrés double enveloppe,

— Stockage d'eau,

— Électricité HT et BT associés,

— Tuyauteries et montage mécanique,

— Essais, formation et pièces de rechange.

Lot n° 2: réalisation clé en main de la DeNox des 5 tranches existantes composées de moteurs Wartsila 18V32 d'une puissance unitaire de 8 MWe et fonctionnant au fuel domestique comprenant:

— Équipements catalytiques de traitement pour chaque ligne,

— Travaux de fumisterie associés,

— Travaux de tuyauterie associés,

— Contrôle commande,

— Travaux électriques associés,

— Supportages et accès associés,

Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Réalisation clé en main de l'extension de la Centrale de Longoni
Brève description:

— Stockage complémentaire de fuel domestique en réservoirs enterrés double enveloppe,

Quantité ou étendue:

Études, fourniture, transport, montage et essais de l'ensemble des équipements destinés à constituer l'extension de la Centrale de Longoni et notamment:

— 3 groupes diesel d'une puissance électrique voisine de 12 MWe,

— Les réservoirs de stockage double enveloppe enterré de stockage de fuel domestique pour une capacité de l'ordre de 1000 m3,

— Les circuits de fuel domestique,

— Les circuits d'air comprimé,

— Les circuits de refroidissement,

— Les circuits de détection et de protection incendie,

— Les installations de traitement des Nox permettant de réduire les Nox à hauteur de 600 mg/Nm3 à 5 % d'O2 sur gaz secs pour les nouveaux groupes. Les communs seront dimensionnés pour permettre d'alimenter en solution d'urée les traitements catalytiques des 5 tranches existantes (le traitement proprement dit faisant l'objet du lot 2) et 4 futures tranches de 12 MWe (programmées à termes mais hors marché),

— Un stockage d'eau brute d'environ 500 m³,

— Un stockage d'eau traitée, compatible avec le procédé de DeNox,

— Un stockage de solution d'urée,

— Les travaux de génie civil et de VRD associés (locaux tranches, locaux auxiliaires, local DeNox, extension atelier existant, extension local stockage existant, local vestiaires, plateforme de stockage des déchets générés par l'activité, massifs, voiries et réseaux divers).

Les travaux d'électricité HT (jusqu'aux bornes 90 kV des transformateurs élévateurs tranches) et BT associés.

Le contrôle commande.

Les travaux de tuyauteries et montage mécanique.

La cheminée a trois conduits avec ses carneaux associés et équipements de contrôle en continu,

Les essais, la formation et les pièces de rechange.

Durée de l'accord: 24 mois
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Réalisation clé en main de la DeNox des 5 tranches existantes composées de moteurs Wartsila 18V32 d'une puissance unitaire de 8 MWe et fonctionnant au fuel domestique
Quantité ou étendue:

Les prestations de ce lot comprennent les études, la fourniture, le transport, le montage et les essais pour permettre la réduction des Nox sur les tranches existantes afin de garantir un rejet ne dépassant pas 600 mg/Nm3 à 5 % d'O2 sur gaz secs.

Sont compris:

— Les adaptations sur les carneaux existants pour la mise en œuvre des caissons de traitement catalytique,

— L'ensemble des équipements nécessaires depuis la production de la solution d'urée permettant l'injection dans les carneaux,

— Les racks, la tuyauterie (y/c vannes, robinetterie), l'instrumentation, les pompes et les moyens de levage nécessaires pour les travaux, la conduite et la maintenance des équipements,

— Travaux de fumisterie associés,

— Travaux de tuyauterie associés,

— Contrôle commande,

— Travaux électriques associés,

— Supportages et accès associés,

— Essais, formation et pièces de rechange.

Durée de l'accord: 27 mois
Les variantes sont acceptées ✅
Quantité ou étendue:

Le présent marché se décompose en 2 lots indépendants. Les soumissionnaires devront répondre à l'ensemble des lots:

Lot n° 1: réalisation clé en main de l'extension de la Centrale de Longoni comprenant:

— 3 tranches diesel fonctionnant au fuel domestique, d'une puissance unitaire de 12 MWe environ et leurs auxiliaires associés (cheminée, refroidissement, DeNox, ...),

— Équipements commun de DeNox pour les 3 nouvelles tranches et les 5 tranches existantes ainsi que pour 4 futures tranches,

— Stockage complémentaire de fuel domestique en réservoirs enterrés double enveloppe,

— Stockage d'eau,

— Électricité HT et BT associés,

— Tuyauteries et montage mécanique,

Lot n°2: réalisation clé en main de la DeNox des 5 tranches existantes composées de moteurs Wartsila 18V32 d'une puissance unitaire de 8 MWe et fonctionnant au fuel domestique comprenant:

— Équipements catalytiques de traitement pour chaque ligne,

Numéro de référence: EDM/Extension LONGONI / xxxx (sera spécifié en fonction des lots)
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Mayotte.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Ne peuvent soumissionner:

1) Les candidats qui ont fait l’objet, depuis moins de 5 ans, d’une condamnation définitive pour l’une des infractions prévues par les articles 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6, 421-2-1, par le deuxième alinéa de l’article 421-5, par l’article 433-1, par le deuxième alinéa de l’article 433-2, par le huitième alinéa de l’article 434-9, par le deuxième alinéa de l’article 434-9-1, par les articles 435-3, 435-4, 435-9, 435-10, 441-1 à 441-7, par les premier et deuxième alinéas de l’article 441-8, par l’article 441-9, par les articles 445-1 et 450-1 du code pénal et par l’article 1741 du code général des impôts;

2) Les candidats qui ont fait l’objet, depuis moins de 5 ans, d’une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions mentionnées aux articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5, L. 8231-1, L. 8241-1 et L. 8251-1 du code du travail;

3) Les candidats soumis à la procédure de liquidation judiciaire prévue à l’article L. 640-1 du code de commerce, les personnes physiques dont la faillite personnelle a été prononcée en application des articles L. 653-1 à L. 653-8 du même code ainsi que les personnes faisant l’objet d’une procédure équivalente régie par un droit étranger. Les candidats admis à la procédure de redressement judiciaire instituée par l’article L. 631-1 du code de commerce ou à une procédure équivalente régie par un droit étranger doivent justifier qu’ils ont été habilités à poursuivre leurs activités pendant la durée prévisible d’exécution du marché et doivent produire, à l’appui de leur candidature, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet;

4) Les candidats qui, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, n’ont pas souscrits les déclarations leur incombant en matière fiscale et sociale ou n’ont pas acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date.

Toutefois, sont considérées comme en situation régulière les candidats qui, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a eu lieu le lancement de la consultation, n’avaient pas acquitté les divers produits devenus exigibles à cette date, ni constitué de garanties, mais qui, avant la date du lancement de la consultation, ont, en l’absence de toute mesure d’exécution du comptable ou de l’organisme chargé du recouvrement, soit acquitté lesdits produits, soit constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable ou l’organisme chargé du recouvrement. Les personnes physiques qui sont dirigeants de droit ou de fait d’une personne morale qui ne satisfait pas aux conditions prévues aux alinéas précédents ne peuvent être personnellement candidates à un marché.

Pour justifier qu’il n’est pas dans l’une de ces situations citées aux point 1) à 4) ci-avant, le candidat doit produire une déclaration sur l’honneur datée et signée.

Ces conditions sont applicables aux candidats et à chacun des membres d’un groupement candidat.

Situation économique et financière:

— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaire concernant les travaux, objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices,

— Bilans ou extraits de bilans, concernant les 3 dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement de bilans est obligatoire en vertu de la loi.

Capacité technique et professionnelle:

1 - Le soumissionnaire doit préciser qu'il dispose d'une organisation de la qualité conforme aux normes NF EN ISO 9001 ou organisation équivalente à justifier par le soumissionnaire (joindre une copie de certificats en cours de validité);

2 - Le soumissionnaire devra présenter un certificat ISO 14 001 relatif au management environnemental valable pour le domaine de compétence du présent marché. L'entité adjudicatrice accepte les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres Etats membres et d'autres preuves équivalentes (joindre les documents);

3 - Le soumissionnaire doit préciser qu'il dispose d'une organisation aux normes MASE ou OHSAS18001 ou toute organisation équivalente à justifier par le soumissionnaire (joindre les documents);

4 - Le soumissionnaire doit attester qu'il dispose au sein de ses propres ressources humaines de personnes capables de maîtriser le français pour l'exécution du marché;

5 - Le soumissionnaire doit présenter un dossier énumérant les moyens humains et matériels qu'il peut mobiliser dans le cadre de cette affaire;

6 - Le soumissionnaire doit justifier de ses capacités professionnelles et techniques ainsi que de son expérience dans le domaine du lot auquel il souhaite participer;

7 - Le soumissionnaire doit fournir les résultats du taux de fréquence légal (TF) relatifs aux accidents des trois derniers exercices pour son entité intervenante et ses sous-traitants éventuels.

Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières (rubriques III.2.2 et III.2.3, le soumissionnaire, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il doit Justifier des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et du fait qu'il en disposera pour l'exécution du marché.

L'appréciation des capacités techniques, économiques et financières des candidats s'opère, dans le cas d'un groupement, de manière globale.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:

L'attributaire devra remettre à l'entité adjudicatrice une garantie bancaire afin de garantir l'exécution de ses obligations contractuelles.

Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Le marché sera conclu en euros. Le marché sera établi sur une base forfaitaire. Les règlements se feront par virement bancaire.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

En cas de candidature en groupement, il est précisé que la forme exigée à l'attribution du marché est celle du groupement avec un mandataire solidaire. Dans ce cas:

— les conditions décrites au III.2.1 et III.2.2 s'appliqueront à chacun des soumissionnaires,

— les conditions décrites au III.2.3 s'appliqueront à chacun des soumissionnaires en fonction du segment où elles interviendront.

Procédure
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: EDM - Électricité de Mayotte
Activité principale: Electricity
Contact
Point de contact: Olivier Flambard
Nom: Thel etb
Adresse postale: Le Britannia, bâtiment A, 20 boulevard Eugène Déruelle
Commune postale: Lyon
Code postal: 69003
Point de contact: Henri Bard
Téléphone: +33 472847260 📞
Courrier électronique: hbard@thel-etb.fr 📧
Fax: +33 472847261 📠
Point de contact: monsieur Henri Bard
Adresse postale: Le Britannia - bâtiment A, 20 boulevard Eugène Déruelle

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Mamoudzou
Adresse postale: Route nationale de Kaweni
Commune postale: Mamoudzou
Code postal: 97600
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +262 269611115 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal de grande instance de Mamoudzou
Adresse postale: route Nationale de Kaweni
Téléphone: +262 26961115 📞
Source: OJS 2011/S 131-218038 (2011-07-07)

Avis d'attribution de marché (2012-07-11)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: EDM - électricité de Mayotte
Adresse postale: ZI Kaweni, BP 333 97 600 Mayotte

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-07-11 📅
Date de publication: 2012-07-14 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 134-222946
Se réfère à l'avis: 2011/S 131-218038
Numéro JO-S: 134

Objet
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Longoni _ Mayotte.
Source: OJS 2012/S 134-222946 (2012-07-11)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Travaux de construction (>20 nouveaux marchés)

Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil (>20)

Travaux de construction d'usines, d'exploitations minières et d'unités de fabrication et de bâtiments pour l'industrie du pétrole et du gaz (13)

Travaux de construction de centrales électriques et de centrales thermiques (7)