MANIOC 2 - Interphonie opérationnelle au Centre Spatial Guyanais

Centre national d'études spatiales (CNES)

L’Interphonie Opérationnelle est le système qui réalise les mises en relation audio des différents acteurs d’une campagne de lancement : clients, personnel lanceurs, personnel CNES, personnes extérieures… Le système d’interphonie opérationnelle s’étend sur l’ensemble des sites du CSG, mais également sur des sites distants tels que le CST ou les stations aval.
Le système actuel MANIOC s’appuie sur des groupes de parole, appelés conférences, regroupant différents interlocuteurs via les terminaux Interphone Opérationnels (IO). Ces postes IO sont des abonnés aux conférences.
L’affaire MANIOC 2 s’inscrit dans le projet PMCO et a pour objectif de renouveler le système existant MANIOC suite à son obsolescence. Celle-ci intègre également le déploiement de l’interphonie opérationnelle sur les nouveaux sites tels que le CDO ou l’ELM.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2023-03-17. L'appel d'offres a été publié le 2023-02-03.

Qui ?

• Centre national d'études spatiales (CNES)

Qu'est-ce que c'est ?

• Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image › Matériel d'interphonie

Où ?

• Guyane › Guyane
• Midi-Pyrénées › Haute-Garonne

Historique des marchés publics

Date	Document
2023-02-03	Avis de marché
2023-02-08	Informations complémentaires

Avis de marché (2023-02-03)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Matériel d'interphonie
Numéro de référence: ORAILI202201036
Brève description:

L’Interphonie Opérationnelle est le système qui réalise les mises en relation audio des différents acteurs d’une campagne de lancement : clients, personnel lanceurs, personnel CNES, personnes extérieures… Le système d’interphonie opérationnelle s’étend sur l’ensemble des sites du CSG, mais également sur des sites distants tels que le CST ou les stations aval. Le système actuel MANIOC s’appuie sur des groupes de parole, appelés conférences, regroupant différents interlocuteurs via les terminaux Interphone Opérationnels (IO). Ces postes IO sont des abonnés aux conférences. L’affaire MANIOC 2 s’inscrit dans le projet PMCO et a pour objectif de renouveler le système existant MANIOC suite à son obsolescence. Celle-ci intègre également le déploiement de l’interphonie opérationnelle sur les nouveaux sites tels que le CDO ou l’ELM.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Matériel d'interphonie 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Guyane 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure concurrentielle avec négociation
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Centre National d'Etudes Spatiales (CNES)
Adresse postale: Etablissement de Toulouse - 18, avenue Edouard Belin
Code postal: F-31401
Commune postale: Toulouse cedex 9
Contact
Adresse Internet: http://www.cnes.fr 🌏
Courrier électronique: marielle.caranana@cnes.fr 📧
Téléphone: +33 0561281705 📞
Fax: +33 0561281404 📠
URL des documents: https://marches.cnes.fr 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-02-03 📅
Date limite de soumission: 2023-03-17 📅
Date de publication: 2023-02-08 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 028-081421
Numéro JO-S: 28
Informations complémentaires

Procédure ad-hoc de consultation européenne avec publication conformément aux articles L2500 et suivants du Code de la Commande Publique. Les dossiers de candidatures (conformes à la section III) sont à déposer exclusivement sur https://marches.cnes.fr

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Le système actuel MANIOC s’appuie sur des groupes de parole, appelés conférences, regroupant différents interlocuteurs via les terminaux Interphone Opérationnels (IO). Ces postes IO sont des abonnés aux conférences.

L’affaire MANIOC 2 s’inscrit dans le projet PMCO et a pour objectif de renouveler le système existant MANIOC suite à son obsolescence. Celle-ci intègre également le déploiement de l’interphonie opérationnelle sur les nouveaux sites tels que le CDO ou l’ELM.

L’affaire MANIOC 2 est découpée en 3 tranches :

• Tranche renouvellement MANIOC : Cette tranche concerne le renouvellement de l’infrastructure et des IOs de la matrice CT du système MANIOC existant, ainsi que la dépose du système existant et le remplacement des équipements des sites abonnés.

Les sites concernés sont les suivants :

- Le Centre Technique (CT) : Jupiter 2, Uranus E, Jupiter 1, Mercure

- Les Ensembles de Préparation des Charges Utiles (EPCU) : EPCU S1, EPCU S3, EPCU S5

- La station Météo

- Les stations de localisations, de télémesure et d’observation : Galliot et Grand Leblond sur la Montagne des Pères, Montabo, Diane et les radars Amazonie à Saint-Jean du Maroni et Pariacabo.

- Les stations Aval et autres sites distants : CTTM (Toulouse), Natal, Libreville, Malindi, Saint-Jean du Maroni, Bermuda, New Norcia, Gatineau, Santa Maria de Açores, Station Navalisé, 6 KIT transportables (stockés au CSG)

- Le Centre De Lancement 3 (CDL3) : Interfaces avec la matrice du CDL3

• Tranche optionnelle CDO : Déploiement de nouveaux équipements dans un nouveau bâtiment situé au CT : le Centre Des Opérations (CDO)

• Tranche optionnelle ELM : Déploiement de nouveaux équipements pour les besoins liés au micro/mini lanceurs. Le site se nomme l’Ensemble de Lancement Multilanceurs (ELM), anciennement DIAMANT

Le nouveau système MANIOC 2 et le système existant MANIOC fonctionnent sur des technologies et des réseaux différents (MAINATE et CAIMAN).

Cependant, les interfaces externes actuelles seront partagées entre MANIOC 2 et le système existant MANIOC durant la phase de qualification technique (QT) et la phase de qualification opérationnelle (QO) de MANIOC 2. Il est nécessaire d’assurer la continuité du service pour les campagnes de lancement et de réaliser la qualification technique (QT) et opérationnelle (QO) du nouveau système MANIOC 2.

L’affaire se décompose :

• Phase 1 : Installation du nouveau système MANIOC 2 (hors interfaces externes) en parallèle du système existant MANIOC

- Installation de l’infrastructure (serveurs) au CDO ou dans un autre bâtiment du CT

- Installation des postes IO

- Remplacement des postes des stations avals

• Phase 2 : Cohabitation du nouveau et de l’ancien système au niveau des interfaces externes existantes durant la période de qualification (QT et QO)

- Raccordement des interfaces externes au nouveau système MANIOC2

- Utilisation des interfaces externes par le nouveau système MANIOC 2 et le système existant MANIOC

• Phase 3 : Basculement vers le nouveau système MANIOC 2 et dépose du système existant MANIOC

- Dépose du système MANIOC 1, du câblage et des éventuels éléments nécessaire à la phase 2 (cohabitation des systèmes MANIOC 1 et MANIOC 2)

- Déménagement de l’infrastructure MANIOC 2 au CDO

Les tranches CDO et ELM ne comportent que des éléments nouveaux indépendants du système existant. Ces tranches ne sont concernées que par la phase 1.

L'attention des candidats est attirée sur les contraintes de politique industrielle qui demandent de privilégier des produits et des prestations réalisés par des sociétés européennes appartenant à des pays membres de l'Agence Spatiale Européenne (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Suède et Suisse).

Dans le cas présent, selon les exigences de retour géographiques attendues, l’Appel d’Offres doit être restreint aux sociétés européennes ressortissantes des États Membres de l’ESA suivants :

Allemagne, Autriche, Danemark, Estonie, Grèce, Hongrie, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, République Tchèque, Royaume-Uni et Suède.

Aucune autre exigence de retour géographique n'est exprimée dans le Dossier de Mise en Concurrence.

Le non respect de cette exigence entraine la non-conformité de l'offre.

Durée de l'accord: 48 mois
Description des options:

- Centre Des Opérations (CDO)

- Ensemble de Lancement Multilanceurs (ELM)

Informations complémentaires:

Procédure ad-hoc de consultation européenne avec publication conformément aux articles L2500 et suivants du Code de la Commande Publique.

Les dossiers de candidatures (conformes à la section III) sont à déposer exclusivement sur https://marches.cnes.fr

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Liste et description succincte des conditions:

1. une lettre de candidature (formulaire DC1 ou équivalent) accessible sur le site https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat ; l'équivalent européen du formulaire DC1, document unique d'achat européen (ESPD), peut être consulté ici https://espd.eop.bg/espd-web/filter?lang=en ;

2. la copie du ou des jugements prononcés, s’il est en redressement judiciaire ;

3. une déclaration sur l’honneur, dûment datée et signée, pour justifier qu’il n’entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L.2141-1 à 5 et L.2141-7 à 11 du Code de la Commande Publique (articles accessible sur le site www.legifrance.gouv.fr) ;

4. un document relatif au pouvoir des personne(s) habilitée(s) à engager le candidat.

5. les personnes qui se portent candidates ainsi que celles qui sont membres d’un groupement ne doivent pas faire l’objet d’une interdiction de soumissionner listée aux articles L.2141-1 à 5 à L.2141-7 à 11 du Code de la Commande Publique identifié ci-avant.

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000037703589/

https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000037703603/

Conditions de participation

Le lancement d'une procédure de marché n'implique pas, pour le CNES, l'obligation d'attribuer un marché.

Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature et du fait qu'il disposera des capacités de ces opérateurs économiques pour l'exécution du marché, le candidat produit les mêmes documents concernant ces opérateurs économiques que ceux exigés dans le présent avis ainsi qu'un engagement écrit de chacun de ces opérateurs justifiant qu'il dispose de leurs capacités pour l'exécution du marché.

Pour les candidatures multiples, un candidat n'a pas la possibilité de présenter plusieurs offres en agissant à la fois :

1) En qualité de candidat individuel et de cotitulaire d'un ou plusieurs groupement

2) En qualité de cotitulaire de plusieurs groupements

Si le candidat se présente en groupement d'entreprises :

Il précise le caractère du groupement, soit groupement conjoint, soit groupement solidaire.

• Il indique qui est le mandataire désigné pour représenter l'ensemble des membres du groupement et coordonner les prestations.

• Il apporte toutes les informations relatives aux habilitations à représenter le groupement lors de la procédure de mise en concurrence afin de déterminer

si le mandataire est habilité à signer la candidature et l'offre,

si l'ensemble des membres du groupement signe la lettre de candidature et l'offre du groupement.

• Chaque membre du groupement produit à l'appui de la candidature du groupement l'ensemble des éléments demandés ci-dessus. Les documents officiels délivrés par une autorité publique ou une institution publique indispensables à l'établissement du contrat seront fournis dans la langue originale et traduits en français.

• Le dossier de réponse à l’appel à candidature sera rédigé en français ou en anglais.

Le dossier de candidature doit être structuré en 2 parties.

Partie 1 :

Elle regroupera les éléments d’ordre administratif, économiques et financiers ainsi que les renseignements concernant la situation propre du Candidat demandés ci avant.

Les pièces fournies (justificatifs, certificats, …) doivent être numérotées dans l’ordre et rassemblées sous forme d’un fascicule ne comprenant ni publicité, ni document ancien ou périmé.

Le candidat peut utiliser en les complétant les documents DC1 et DC2 disponibles sur le site Internet du ministère de l'économie et des finances, accessible sur le site https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat .

Partie 2 :

Elle présentera les capacités de management, organisation et techniques du Candidat, justifiées par ses références professionnelles des 3 dernières années.

S'il le souhaite, le candidat liste les documents remis à l'appui de sa candidature.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

- la déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures et services objets du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles,

- la preuve d'une assurance pour les risques professionnels,

- les bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi,

- la déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.

Une note (50 pages maximum hors annexes) justifiant, la réalisation :

1) les capacités de chaque société à réaliser les prestations la concernant et ses références de réalisations récentes pour des prestations comparables, en particulier dans l’intégration de solution d’interphonie IP interconnectée avec des systèmes analogiques ;

2) le ou les types de solutions technologiques envisagées ;

3) la démonstration de références significatives d'étude et de déploiement de service : Système conférences d’interphones dans des contextes opérationnels et/ou sensibles ;

4) des références dans le déploiement et la validation d’environnement logiciel critique avec de fortes contraintes « sureté de fonctionnement » ;

5) des références dans la sécurisation des systèmes d’information ;

6) les références et l’organisation sur la maintenance de ce type de système ;

7) des références dans l’écoconception.

Les candidats devront dans leur dossier de candidature :

— faire la présentation d'une liste des principaux projets de même nature que le projet MANIOC 2 réalisés au cours des trois dernières années, avec montant, date et le destinataire public ou privé et appuyée d'attestations de bonne exécution ;

— présenter des référencements comme prestataire de service de confiance ou certificats de qualifications professionnelles et de formation notamment dans les domaines des réseaux télécoms, Informatique et la Sécurisation des Systèmes d'Information (SSI) ;

— faire une déclaration indiquant l’organisation sécurité, les locaux protégés, les moyens techniques labellisés dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 11:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 12 mois

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: https://marches.cnes.fr
Adresse du profil d'acheteur: https://marches.cnes.fr 🌏
URL des documents: https://marches.cnes.fr 🌏

Référence
Informations complémentaires

Lien ESA-STAR :

https://esastar-publication.sso.esa.int/nonEsaTenderActions/details/2279

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal Administratif
Adresse postale: 68, rue Raymond IV BP 7007
Commune postale: Toulouse
Code postal: 31068
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 562735757 📞
Courrier électronique: greffe.ta-toulouse@juradm.fr 📧
Fax: +33 562735740 📠
Adresse Internet: http://toulouse.tribunal-administratif.fr 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal Administratif
Source: OJS 2023/S 028-081421 (2023-02-03)

Informations complémentaires (2023-02-08)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-02-08 📅
Date limite de soumission: 2023-03-31 📅
Date de publication: 2023-02-13 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 031-091421
Se réfère à l'avis: 2023/S 028-081421
Numéro JO-S: 31
Source: OJS 2023/S 031-091421 (2023-02-08)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes (>20 nouveaux marchés)

Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image (>20)