fourniture de livres imprimés pour l'université de Pau et des pays de l'adour
UPPA
le présent accord-cadre a pour objet la fourniture de livres imprimés pour l'université de Pau et des Pays de l'adour (Uppa), ainsi que l'exécution des prestations associées
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2022-09-27. L'appel d'offres a été publié le 2022-07-22.
FournisseursLes fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
- • EBSCO information services SAS
- • iberbook-sanchez cuesta sa
- • librairie elkar sarl elkarlanean
- • SAS Decitre
- • sas librairie tonnet
- • sasu buroland - maison LACOSTE
- • UPPA
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2022-07-22 | Avis de marché |
| 2023-04-20 | Avis d'attribution de marché |
Avis de marché (2022-07-22)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Livres imprimés
Numéro de référence: 2022-1196
Brève description:
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Livres imprimés 📦
Code CPV supplémentaire: Livres imprimés 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Pyrénées-Atlantiques 🏙️
Landes 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: uppa
Adresse postale: dac - avenue de l'université - bP 576
Code postal: 64012
Commune postale: Pau Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.univ-pau.fr 🌏
Courrier électronique: achats-publics@univ-pau.fr 📧
Téléphone: +33 559407514 📞
Fax: +33 559407772 📠
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2063947&orgAcronyme=f2h 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2063947&orgAcronyme=f2h 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2022-07-22 📅
Date limite de soumission: 2022-09-27 📅
Date de publication: 2022-07-27 📅
Date de début: 2023-01-01 📅
Date de fin: 2026-12-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2022/S 143-408389
Numéro JO-S: 143
Informations complémentaires
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 1 052 000 EUR 💰
Informations sur les lots: néant
Intitulé du lot: livres publiés par éditeurs français et francophones européens en lettres, langues, arts, sports, sciences humaines, sociales, sciences, techniques, sites Pau et Tarbes
Numéro du lot: 1
Brève description:
Valeur estimée hors TVA: 320 000 EUR 💰
Description des renouvellements:
Numéro du lot: 2
Brève description:
Intitulé du lot: livres publiés par des éditeurs français et francophones européens en droit, économie, gestion et géographie, pour le site de Pau
Numéro du lot: 3
Brève description:
Numéro du lot: 4
Brève description:
Intitulé du lot: livres publiés par des éditeurs étrangers sauf européens francophones, pays de la péninsule ibérique et pays latino-américains, pour tous les sites de l'université
Numéro du lot: 5
Brève description:
Intitulé du lot: livres publiés par des éditeurs étrangers des pays de la péninsule ibérique et de l'amérique latine, pour tous les sites de l'université
Numéro du lot: 6
Brève description:
Intitulé du lot: livres publiés par des éditeurs français et étrangers concernant le domaine basque (quels que soient les sujets), pour tous les sites de l'université
Numéro du lot: 7
Brève description:
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 17:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 4 mois
Date d'ouverture des offres: 2022-09-28 📅
Heure d'ouverture des offres: 09:00
Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Université
Contact
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2063947&orgAcronyme=f2h 🌏
Adresse Internet: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2063947&orgAcronyme=f2h 🌏
Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Pau
Adresse postale: villa Noulibos - 50 Cours Lyautey
Commune postale: Pau Cedex
Code postal: 64010
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 559849440 📞
Courrier électronique: greffe.ta-pau@juradm.fr 📧
Fax: +33 559024993 📠
Adresse Internet: http://Pau.tribunal-administratif.fr 🌏
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Bordeaux (Ccira)
Adresse postale: direccte Nouvelle-Aquitaine - pôle C - 118 cours du Maréchal Juin - tSA 10001
Commune postale: Bordeaux Cedex
Code postal: 33075
Téléphone: +33 556692745 📞
Courrier électronique: na.polec@direccte.gouv.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2022/S 143-408389 (2022-07-22)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Livres imprimés
Numéro de référence: 2022-1196
Brève description:
le présent accord-cadre a pour objet la fourniture de livres imprimés pour l'université de Pau et des Pays de l'adour (Uppa), ainsi que l'exécution des prestations associées
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Livres imprimés 📦
Code CPV supplémentaire: Livres imprimés 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Pyrénées-Atlantiques 🏙️
Landes 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: uppa
Adresse postale: dac - avenue de l'université - bP 576
Code postal: 64012
Commune postale: Pau Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.univ-pau.fr 🌏
Courrier électronique: achats-publics@univ-pau.fr 📧
Téléphone: +33 559407514 📞
Fax: +33 559407772 📠
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2063947&orgAcronyme=f2h 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2063947&orgAcronyme=f2h 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2022-07-22 📅
Date limite de soumission: 2022-09-27 📅
Date de publication: 2022-07-27 📅
Date de début: 2023-01-01 📅
Date de fin: 2026-12-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2022/S 143-408389
Numéro JO-S: 143
Informations complémentaires
au titre de la candidature, il est demandé les documents suivants :-La lettre de candidature (ou formulaire Dc1) ou une lettre d'intention de participer au marché sur papier àentête de l'entreprise, et l'habilitation du mandataire par ses cotraitants dans le cas où l'offre serait présentéepar un groupement d'entreprises solidaires ;-La déclaration du candidat (ou formulaire Dc2) remplie dans toutes ses rubriques, et si les candidats sont enredressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet (section C-2 de la déclaration) ;OuLe document unique de marché européen (Dume) rempli dans toutes les rubriques appropriées. Les candidatssont autorisés à se limiter à indiquer dans le document unique de marché européen qu'ils disposent de l'aptitudeet des capacités requises sans fournir d'informations particulières sur celles-ci. Ce dernier est rédigé enfrançais.-une présentation de l'entreprise : organisation de la société, effectifs du candidat, certificats, références, etc.Au titre de l'offre, il est demandé les documents suivants :-Le cadre de réponse technique et financière (Crtf) du lot concerné complété ;-Le document de cotation du lot concerné complété-tout autre élément que le candidat estimera utile à appuyer sa proposition.En application de la réglementation (réforme de la dématérialisation des marchés publics du 1er octobre 2018),les plis pour cette consultation devront OBLIGATOIREMENT être transmis sous forme électronique sur laplateforme des achats de l'état.Toute candidature et offre remise sur support physique (c'est-à-dire sur papier, clé USB ou CD Rom), autre quela copie de sauvegarde, sera irrégulière
Afficher plus
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 1 052 000 EUR 💰
Informations sur les lots: néant
Intitulé du lot: livres publiés par éditeurs français et francophones européens en lettres, langues, arts, sports, sciences humaines, sociales, sciences, techniques, sites Pau et Tarbes
Numéro du lot: 1
Brève description:
livres publiés par des éditeurs français et francophones européens en lettres et langues, arts et sports, sciences humaines et sociales (hors droit, économie, gestion, géographie), sciences et techniques, pour les sites de Pau et Tarbes (Tarbes selon ou non possibilité d'un lot tarbais)
Afficher plus
Description des renouvellements:
la durée du présent accord-cadre est de 12 mois à compter du 01/01/2023. Il peut être tacitement reconduit 3 fois pour une période de 12 mois chacune
Intitulé du lot: livres publiés par éditeurs français et francophones européens en lettres, langues, arts, sports, sciences humaines, sociales, sciences, techniques, droit, économie, gestion, sites Bayonne et Anglet
Numéro du lot: 2
Brève description:
livres publiés par des éditeurs français et francophones européens en lettres et langues, arts et sports, sciences humaines et sociales, sciences et techniques, droit, économie et gestion, pour les sites de Bayonne et Anglet
Valeur estimée hors TVA: 240 000 EUR 💰
Intitulé du lot: livres publiés par des éditeurs français et francophones européens en droit, économie, gestion et géographie, pour le site de Pau
Numéro du lot: 3
Brève description:
livres publiés par des éditeurs français et francophones européens en droit, économie, gestion et géographie, pour le site de Pau
Intitulé du lot: livres publiés par des éditeurs français et francophones européens en généralités, sciences et techniques, pour le site de Mont-De-Marsan (selon ou non possibilité d'un lot montois)
Numéro du lot: 4
Brève description:
livres publiés par des éditeurs français et francophones européens en généralités, sciences et techniques, pour le site de Mont-De-Marsan (selon ou non possibilité d'un lot montois)
Valeur estimée hors TVA: 80 000 EUR 💰
Intitulé du lot: livres publiés par des éditeurs étrangers sauf européens francophones, pays de la péninsule ibérique et pays latino-américains, pour tous les sites de l'université
Numéro du lot: 5
Brève description:
livres publiés par des éditeurs étrangers sauf européens francophones, pays de la péninsule ibérique et pays latino-américains, pour tous les sites de l'université
Valeur estimée hors TVA: 120 000 EUR 💰
Intitulé du lot: livres publiés par des éditeurs étrangers des pays de la péninsule ibérique et de l'amérique latine, pour tous les sites de l'université
Numéro du lot: 6
Brève description:
livres publiés par des éditeurs étrangers des pays de la péninsule ibérique et de l'amérique latine, pour tous les sites de l'université
Valeur estimée hors TVA: 40 000 EUR 💰
Intitulé du lot: livres publiés par des éditeurs français et étrangers concernant le domaine basque (quels que soient les sujets), pour tous les sites de l'université
Numéro du lot: 7
Brève description:
livres publiés par des éditeurs français et étrangers concernant le domaine basque (quels que soient les sujets), pour tous les sites de l'université
Valeur estimée hors TVA: 12 000 EUR 💰
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 17:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 4 mois
Date d'ouverture des offres: 2022-09-28 📅
Heure d'ouverture des offres: 09:00
Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Université
Contact
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2063947&orgAcronyme=f2h 🌏
Adresse Internet: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2063947&orgAcronyme=f2h 🌏
Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
a compter du 01/01/2024, l'accord-cadre peut être tacitement reconduit 3 fois pour une période de 12 mois chacune
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Pau
Adresse postale: villa Noulibos - 50 Cours Lyautey
Commune postale: Pau Cedex
Code postal: 64010
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 559849440 📞
Courrier électronique: greffe.ta-pau@juradm.fr 📧
Fax: +33 559024993 📠
Adresse Internet: http://Pau.tribunal-administratif.fr 🌏
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Bordeaux (Ccira)
Adresse postale: direccte Nouvelle-Aquitaine - pôle C - 118 cours du Maréchal Juin - tSA 10001
Commune postale: Bordeaux Cedex
Code postal: 33075
Téléphone: +33 556692745 📞
Courrier électronique: na.polec@direccte.gouv.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2022/S 143-408389 (2022-07-22)
Avis d'attribution de marché (2023-04-20)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 1 052 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: dapid - avenue de l'université - bP 576
Contact
Téléphone: +33 559407354 📞
Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-04-20 📅
Date de publication: 2023-04-25 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 081-245896
Se réfère à l'avis: 2022/S 143-408389
Numéro JO-S: 81
Informations complémentaires
la date de conclusion s'entend comme la date de notification
Objet
Champ d'application du marché
Description des options:
Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 65
Critère de qualité (nom): Délais de livraison
Critère de qualité (pondération): 15
Critère de qualité (nom): Valeur environnementale
Prix (pondération): 5
Critère de qualité (pondération): 70
Prix (pondération): 15
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2023-01-11 📅
Nom: sas Librairie TONNET
Adresse postale: 3 bis place Marguerite Laborde BP 835
Commune postale: Pau Cedex
Code postal: 64008
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 59307733 📞
Courrier électronique: librairie.tonnet@wanadoo.fr 📧
Pays: Pyrénées-Atlantiques 🏙️
Adresse Internet: https://www.librairie-tonnet.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 320 000 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2023-01-05 📅
Nom: sas decitre
Adresse postale: 16 rue Jean Desparmet
Commune postale: Lyon Cedex 08
Code postal: 69371
Téléphone: +33 426680068 📞
Courrier électronique: chargeclientele@decitre.fr 📧
Pays: Rhône 🏙️
Adresse Internet: https://www.decitre.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 240 000 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2023-01-09 📅
Nom: sasu buroland - maison LACOSTE
Adresse postale: 65 rue Augustin Lesbazeilles
Commune postale: Mont-de-Marsan
Code postal: 40000
Téléphone: +33 558750175 📞
Courrier électronique: comptabilite@maisonlacoste.fr 📧
Pays: Landes 🏙️
Adresse Internet: https://maisonlacoste.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 80 000 EUR 💰
Nom: ebsco information services sas
Adresse postale: immeuble Le Nobel - 3 rue Jacques Rueff
Commune postale: Antony Cedex
Code postal: 92183
Téléphone: +33 140964700 📞
Courrier électronique: marchespublics@ebsco.com 📧
Pays: Hauts-de-Seine 🏙️
Adresse Internet: https://www.ebsco.com/fr-fr 🌏
Valeur totale du marché: 120 000 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2023-01-03 📅
Nom: iberbook-sanchez cuesta sa
Adresse postale: c/ San Romualdo 12-14, 3a planta, local 8
Commune postale: Madrid
Code postal: 28037
Pays: Espagne 🇪🇸
Téléphone: +34 915226465 📞
Courrier électronique: clientes@ibersculib.com 📧
Pays: Madrid 🏙️
Adresse Internet: http://www.ibersaculib.com/lsc/ 🌏
Valeur totale du marché: 40 000 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2023-03-29 📅
Nom: librairie elkar sarl elkarlanean
Adresse postale: 9 rue des gouverneurs
Commune postale: Bayonne
Code postal: 64100
Téléphone: +33 559593514 📞
Courrier électronique: baiona@elkar.eus 📧
Adresse Internet: https://asso.librairies-nouvelleaquitaine.com/librairies/librairie-elkar/ 🌏
Valeur totale du marché: 12 000 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5
4
6
3
1
2
Informations complémentaires
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 103 bis rue belleville BP 952
Code postal: 33063
Téléphone: +33 556692718 📞
Courrier électronique: greffe.ta-pau@juradm.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Adresse Internet: http://Pau.tribunal-administratif.fr 🌏
Source: OJS 2023/S 081-245896 (2023-04-20)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 1 052 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: dapid - avenue de l'université - bP 576
Contact
Téléphone: +33 559407354 📞
Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-04-20 📅
Date de publication: 2023-04-25 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 081-245896
Se réfère à l'avis: 2022/S 143-408389
Numéro JO-S: 81
Informations complémentaires
la date de conclusion s'entend comme la date de notification
Objet
Champ d'application du marché
Description des options:
marches de fournitures ComplementairesConformément à l'article R.2122-4 1° du Code de la commande publique, l'acheteur peut passer un marché de fournitures sans publicité ni mise en concurrence préalables ayant pour objet :des livraisons complémentaires exécutées par le fournisseur initial et qui sont destinées soit au renouvellement partiel de fournitures ou d'installations, soit à l'extension de fournitures ou d'installations existantes, lorsque le changement de fournisseur obligerait l'acheteur à acquérir des fournitures ayant des caractéristiques techniques différentes entraînant une incompatibilité ou des difficultés techniques d'utilisation et d'entretien disproportionnées. Lorsqu'Un tel marché est passé, sa durée ne peut dépasser, sauf cas dûment justifié, trois ans, périodes de reconduction comprises
Afficher plus
Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 65
Critère de qualité (nom): Délais de livraison
Critère de qualité (pondération): 15
Critère de qualité (nom): Valeur environnementale
Prix (pondération): 5
Critère de qualité (pondération): 70
Prix (pondération): 15
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2023-01-11 📅
Nom: sas Librairie TONNET
Adresse postale: 3 bis place Marguerite Laborde BP 835
Commune postale: Pau Cedex
Code postal: 64008
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 59307733 📞
Courrier électronique: librairie.tonnet@wanadoo.fr 📧
Pays: Pyrénées-Atlantiques 🏙️
Adresse Internet: https://www.librairie-tonnet.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 320 000 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2023-01-05 📅
Nom: sas decitre
Adresse postale: 16 rue Jean Desparmet
Commune postale: Lyon Cedex 08
Code postal: 69371
Téléphone: +33 426680068 📞
Courrier électronique: chargeclientele@decitre.fr 📧
Pays: Rhône 🏙️
Adresse Internet: https://www.decitre.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 240 000 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2023-01-09 📅
Nom: sasu buroland - maison LACOSTE
Adresse postale: 65 rue Augustin Lesbazeilles
Commune postale: Mont-de-Marsan
Code postal: 40000
Téléphone: +33 558750175 📞
Courrier électronique: comptabilite@maisonlacoste.fr 📧
Pays: Landes 🏙️
Adresse Internet: https://maisonlacoste.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 80 000 EUR 💰
Nom: ebsco information services sas
Adresse postale: immeuble Le Nobel - 3 rue Jacques Rueff
Commune postale: Antony Cedex
Code postal: 92183
Téléphone: +33 140964700 📞
Courrier électronique: marchespublics@ebsco.com 📧
Pays: Hauts-de-Seine 🏙️
Adresse Internet: https://www.ebsco.com/fr-fr 🌏
Valeur totale du marché: 120 000 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2023-01-03 📅
Nom: iberbook-sanchez cuesta sa
Adresse postale: c/ San Romualdo 12-14, 3a planta, local 8
Commune postale: Madrid
Code postal: 28037
Pays: Espagne 🇪🇸
Téléphone: +34 915226465 📞
Courrier électronique: clientes@ibersculib.com 📧
Pays: Madrid 🏙️
Adresse Internet: http://www.ibersaculib.com/lsc/ 🌏
Valeur totale du marché: 40 000 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2023-03-29 📅
Nom: librairie elkar sarl elkarlanean
Adresse postale: 9 rue des gouverneurs
Commune postale: Bayonne
Code postal: 64100
Téléphone: +33 559593514 📞
Courrier électronique: baiona@elkar.eus 📧
Adresse Internet: https://asso.librairies-nouvelleaquitaine.com/librairies/librairie-elkar/ 🌏
Valeur totale du marché: 12 000 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5
4
6
3
1
2
Informations complémentaires
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 103 bis rue belleville BP 952
Code postal: 33063
Téléphone: +33 556692718 📞
Courrier électronique: greffe.ta-pau@juradm.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Adresse Internet: http://Pau.tribunal-administratif.fr 🌏
Source: OJS 2023/S 081-245896 (2023-04-20)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Imprimés et produits connexes (>20 nouveaux marchés)