Conformément à l'article 6.3.3. du règlement de consultation, des échantillons sont demandés pour tous les articles, de tous les lots, qui seront mis en essai sur terrain, avant analyse technique. À noter qu'un marché national EPI, pour l'ensemble des personnels de l'ONF, devrait entrer en vigueur d'ici 2023, la date précise n'étant encore connue au jour de notification du marché. Les candidats sont expressément informés que cette entrée en vigueur entraînera la résiliation du marché pour motif d'intérêt général. Par dérogation à l'article 33 du CCAG-FGS, aucune indemnité ne sera versée au titulaire.