Prestation d’intégration du système de fichiers Lustre au logiciel libre «Openstack»

CEA (commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives)

Le marché concerne une prestation de développement logiciel ayant pour objet l’optimisation du logiciel libre «Openstack» et plus particulièrement de son composant «Swift» sur le système de fichiers parallèle Lustre. La prestation s’inscrit dans le cadre du projet européen ICEI (Infrastructure électronique Interactive Computing), sous-projet du projet phare H2020 «Human Brain Project» (HBP) cofinancé par l’Union européenne.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2020-10-19. L'appel d'offres a été publié le 2020-09-09.

Qui ?

• CEA (commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives)

Qu'est-ce que c'est ?

• Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Où ?

• Ile-de-France › Essonne

Historique des marchés publics

Date	Document
2020-09-09	Avis de marché

Avis de marché (2020-09-09)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Numéro de référence: EP-ICEI-FENIX2
Brève description:

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: CEA (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives)
Adresse postale: Centre DAM — Île-de-France, DCG/SAPI/BSIM/ bâtiment U, Bruyères-le-Châtel
Code postal: 91297
Commune postale: Arpajon Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.cea.fr 🌏
Courrier électronique: emily.pasturel@cea.fr 📧
Téléphone: +33 169265385 📞
Fax: +33 169267009 📠
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-09-09 📅
Date limite de soumission: 2020-10-19 📅
Date de publication: 2020-09-14 📅
Date de fin: 2023-03-20 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 178-430096
Numéro JO-S: 178
Informations complémentaires

Le dossier de consultation des entreprises est accessible sur la plate-forme PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr). S’agissant d’un appel d'offres ouvert, la candidature ainsi que l'offre (dossier) sont à soumettre pour le 19.10.2020. Le dossier contiendra tous les éléments demandés dans le présent avis de marché pour les candidatures et dans le Règlement de la consultation (RC) pour les offres. Tout dossier transmis incomplet pourra être écarté. Les dossiers peuvent être remis soit par voie électronique, soit par courrier, conformément aux spécifications du RC. Formalisme pour la remise des dossiers par voie électronique: a) afin de répondre de façon électronique, les candidats doivent déposer leur dossier complet sur la plate-forme de dématérialisation des marchés (https://www.marches-publics.gouv.fr) en suivant les étapes décrites dans le guide d’utilisation en ligne (rubrique «aide»). La plate-forme est dotée d’outils de signature et de chiffrement agréés; b) le candidat doit avoir au préalable fait l'acquisition d'un certificat électronique. Obtenir un certificat électronique prend plusieurs jours, voire plusieurs semaines; c) envoi par le candidat de plusieurs réponses électroniques à un même avis de marché: le candidat peut remettre au CEA plusieurs réponses électroniques pour un même avis de marché, notamment en cas d’oubli, de correction, de complément, et ce avant la date limite de réponse telle que définie dans le présent avis de marché. Dans ce cas, le CEA ne prendra en compte que la dernière réponse reçue; les envois précédents ne seront pas ouverts. En conséquence, le candidat prendra toutes les dispositions utiles pour envoyer un dossier complet à chaque réponse, dans les délais impartis.

Informations complémentaires

Le dossier de consultation des entreprises est accessible sur la plate-forme PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr).

S’agissant d’un appel d'offres ouvert, la candidature ainsi que l'offre (dossier) sont à soumettre pour le 19.10.2020.

Le dossier contiendra tous les éléments demandés dans le présent avis de marché pour les candidatures et dans le Règlement de la consultation (RC) pour les offres. Tout dossier transmis incomplet pourra être écarté. Les dossiers peuvent être remis soit par voie électronique, soit par courrier, conformément aux spécifications du RC.

Formalisme pour la remise des dossiers par voie électronique:

a) afin de répondre de façon électronique, les candidats doivent déposer leur dossier complet sur la plate-forme de dématérialisation des marchés (https://www.marches-publics.gouv.fr) en suivant les étapes décrites dans le guide d’utilisation en ligne (rubrique «aide»). La plate-forme est dotée d’outils de signature et de chiffrement agréés;

b) le candidat doit avoir au préalable fait l'acquisition d'un certificat électronique. Obtenir un certificat électronique prend plusieurs jours, voire plusieurs semaines;

c) envoi par le candidat de plusieurs réponses électroniques à un même avis de marché: le candidat peut remettre au CEA plusieurs réponses électroniques pour un même avis de marché, notamment en cas d’oubli, de correction, de complément, et ce avant la date limite de réponse telle que définie dans le présent avis de marché.

Dans ce cas, le CEA ne prendra en compte que la dernière réponse reçue; les envois précédents ne seront pas ouverts. En conséquence, le candidat prendra toutes les dispositions utiles pour envoyer un dossier complet à chaque réponse, dans les délais impartis.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

La prestation consiste principalement en l’amélioration de logiciels open sources existants: OpenStack et plus particulièrement de son composant «Swift» pour permettre leur mise en œuvre optimisée sur le système de fichiers Lustre. La prestation est articulée autour de 3 «Work Packages» visant à mettre en œuvre le développement d’une extension de stockage au logiciel OpenStack Cinder, l’ajout de fonctionnalités à Swift afin d’optimiser l’accès à Lustre et la mise en œuvre d’une vue unifiée objet-fichier pour Swift sur Lustre par un travail sur la structure des données contenues dans Lustre. Pour chaque objectif, le titulaire conduira une étude préliminaire, la conception, la mise en œuvre et l’intégration des développements réalisés.

En plus des fonctionnalités visées au cahier des charges, les soumissionnaires pourront proposer des fonctionnalités supplémentaires qui seront étudiées au cas par cas par le CEA.

Description des options: Cf. chapitre II.2.4).
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Identification du projet: Interactive computing e-infrastructure (ICEI) Project (grant agreement nº 800858).

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

1) présentation des candidatures: les entreprises candidates doivent fournir à l’appui de leur candidature:

— le formulaire DC1 (lettre de candidature et désignation du mandataire par ses cotraitants) ou équivalent;

— le formulaire DC2 (Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement), ou équivalent.

Les formulaires sont disponibles sur le site internet du ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi:

http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat

— la copie du ou des jugements prononcés s'il est en redressement judiciaire ou dans une procédure étrangère équivalente;

— pour information, les attestations de régularité fiscales et sociales.

Le candidat peut présenter sa candidature sous la forme d’un Document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des documents mentionnés à l’article R. 2143-3 du CCP, téléchargeable à l’adresse suivante: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=fr

Il est interdit de cumuler les candidatures:

— en tant que candidat individuel et membre d’un ou plusieurs groupements y compris en tant que mandataire,

— en tant que membre d’un groupement et mandataire d’un autre;

2) les entreprises nouvellement créées sont autorisées à présenter leur candidature. Si elles ne sont pas en mesure de produire certains des documents demandés dans le présent avis de marché, elles peuvent justifier de leurs capacités financières et professionnelles par d’autres moyens que ceux indiqués dans le présent avis et notamment par la présentation de titres ou de l’expérience professionnelle du ou de leurs responsables.

Situation économique et financière:

— un dossier de présentation du candidat, et le cas échéant de chaque cotraitant, comprenant entre autres:

Les caractéristiques de l’entreprise: statuts, forme juridique, composition du capital, principaux actionnaires, participations, représentants engageant l’entreprise, effectif total, dimensions, activités, organigramme; un extrait-K-bis ou équivalent;

— une attestation d’assurance en cours de validité pour le candidat et chaque cotraitant;

— le chiffre d’affaire global et le CA concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles;

— les trois derniers bilans et comptes de résultat des opérateurs économiques pour lesquels l’établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi.

Lorsqu’il appartient à un groupe, une attestation certifiant de son autonomie commerciale et de sa situation de concurrence vis-à-vis des autres entreprises du groupe.

Si le candidat recourt à la sous-traitance, il doit produire les mêmes renseignements et documents concernant son/ses sous-traitants. En outre, pour justifier qu’il dispose des capacités de ce(s) sous-traitant(s) pour l’exécution du marché, il apporte la preuve par tout moyen approprié.

La sous-traitance totale est interdite.

Capacité technique et professionnelle:

Seuls seront jugés aptes techniquement les candidats apportant la démonstration des éléments suivants:

— maîtrise des langages de programmation des logiciels du projet: langage Python et langage C,

— connaissances dans le développement de logiciels de stockage ou de gestion de données,

— expérience dans le développement communautaire de logiciels libres (dans l’idéal, des précédentes contributions à OpenStack ou Lustre).

Pour étayer ces points le candidat devra fournir:

— des exemples de développements ou de contributions réalisées dans les langages Python et C,

— ses références en développement de logiciels de stockage ou de gestion de données,

— des exemples de contributions significatives à des logiciels libres.

Pour chacun des points ci-dessus, il devra indiquer l’adresse du dépôt de source (si public), le nombre de contributions, nombre total de lignes de code écrites/modifiées…

Cette démonstration repose sur la transmission au CEA des dossiers listés ci-après, devront notamment être précisés: la nature du projet, la date, le lieu d’exécution, les références du client.

Chaque entreprise candidate (le mandataire et chacun des cotraitants dans le cadre d‘un groupement) devra présenter:

— l’organisation pressentie pour ce type de prestation, avec le cas échéant l’organisation au sein du groupement et/ou la démonstration de sa capacité à maitriser la sous-traitance;

— les moyens humains identifiant à minima les profils types des intervenants (qualifications, ancienneté, et diplômes), le niveau d’intervention «conseil» et «expertise»;

— l’organisation et la qualité (procédures, assurance qualité, certifications ou qualifications en cours de validité).

Si le candidat recourt à la sous-traitance, il doit produire les mêmes documents concernant ce sous-traitant.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 16:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
français 🗣️
Période de validité de l'offre: 12 mois
Date d'ouverture des offres: 2020-10-20 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Emily Pasturel
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏

Référence
Informations complémentaires

Le dossier de consultation des entreprises est accessible sur la plate-forme PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr).

S’agissant d’un appel d'offres ouvert, la candidature ainsi que l'offre (dossier) sont à soumettre pour le 19.10.2020.

Le dossier contiendra tous les éléments demandés dans le présent avis de marché pour les candidatures et dans le Règlement de la consultation (RC) pour les offres. Tout dossier transmis incomplet pourra être écarté. Les dossiers peuvent être remis soit par voie électronique, soit par courrier, conformément aux spécifications du RC.

Formalisme pour la remise des dossiers par voie électronique:

a) afin de répondre de façon électronique, les candidats doivent déposer leur dossier complet sur la plate-forme de dématérialisation des marchés (https://www.marches-publics.gouv.fr) en suivant les étapes décrites dans le guide d’utilisation en ligne (rubrique «aide»). La plate-forme est dotée d’outils de signature et de chiffrement agréés;

b) le candidat doit avoir au préalable fait l'acquisition d'un certificat électronique. Obtenir un certificat électronique prend plusieurs jours, voire plusieurs semaines;

c) envoi par le candidat de plusieurs réponses électroniques à un même avis de marché: le candidat peut remettre au CEA plusieurs réponses électroniques pour un même avis de marché, notamment en cas d’oubli, de correction, de complément, et ce avant la date limite de réponse telle que définie dans le présent avis de marché.

Dans ce cas, le CEA ne prendra en compte que la dernière réponse reçue; les envois précédents ne seront pas ouverts. En conséquence, le candidat prendra toutes les dispositions utiles pour envoyer un dossier complet à chaque réponse, dans les délais impartis.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris Cedex
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Adresse Internet: http://www.essonne.pref.gouv.fr/services/justice/ 🌏
Informations sur les délais d'introduction des recours:

Le référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu’à la signature du marché. Le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative. Le recours en contestation de la validité du marché par un tiers peut être intenté dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées.

Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal administratif de Paris
Source: OJS 2020/S 178-430096 (2020-09-09)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui (>20 nouveaux marchés)