La présente consultation concerne la fourniture et la mise en œuvre d'un logiciel de billetterie, de contrôles d'accès sur les équipements, de contrôle d'accès sur les activités; La maintenance du logiciel et du matériel. L'évolution des applications en version supérieure. Les prestations d'assistance et de formation. La fourniture des matériels (tripode, accès PMR, carte magnétique, imprimante code à barres, carte et bracelet à puces, jeton, borne, afficheur, etc.). Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2020-06-19.
L'appel d'offres a été publié le 2020-05-18.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2020-05-18) Objet Champ d'application du marché
Titre: Logiciels utilitaires
Numéro de référence: 19195/Jo
Brève description:
La présente consultation concerne la fourniture et la mise en œuvre d'un logiciel de billetterie, de contrôles d'accès sur les équipements, de contrôle d'accès sur les activités; La maintenance du logiciel et du matériel. L'évolution des applications en version supérieure. Les prestations d'assistance et de formation. La fourniture des matériels (tripode, accès PMR, carte magnétique, imprimante code à barres, carte et bracelet à puces, jeton, borne, afficheur, etc.). Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique.
La présente consultation concerne la fourniture et la mise en œuvre d'un logiciel de billetterie, de contrôles d'accès sur les équipements, de contrôle d'accès sur les activités; La maintenance du logiciel et du matériel. L'évolution des applications en version supérieure. Les prestations d'assistance et de formation. La fourniture des matériels (tripode, accès PMR, carte magnétique, imprimante code à barres, carte et bracelet à puces, jeton, borne, afficheur, etc.). Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Logiciels utilitaires📦
Code CPV supplémentaire: Services d'installation de matériel de contrôle📦 Lieu d'exécution
Région NUTS: Val-d’Oise🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Référence Dates
Date d'envoi: 2020-05-18 📅
Date limite de soumission: 2020-06-19 📅
Date de publication: 2020-05-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 099-236828
Numéro JO-S: 99
Informations complémentaires
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.roissypaysdefrance.fr/Marches-publics/AWS
Le dossier de consultation doit être téléchargé sur le site https://www.roissypaysdefrance.fr/marches-publics
Toute correspondance entre l'opérateur économique et le pouvoir adjudicateur aura lieu par le biais de la plate-forme AWS (profil acheteur). La candidature est présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr.), soit sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME). La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation. Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée. La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur. Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. A ce titre, le fuseau horaire de référence est celui de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le pli sera considéré « hors délai » si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique (cd-rom, dvd-rom, clé USB) ou sur support papier. Cette copie doit être placée dans un pli portant la mention « copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Elle est ouverte lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté dans le pli transmis par voie électronique ou lorsque le pli électronique est reçu de façon incomplète, hors délai ou n'a pu être ouvert, à condition que sa transmission ait commencé avant la clôture de la remise des plis. La copie de sauvegarde peut être transmise par voie postale à l'adresse suivante: communauté d'agglomération Roissy Pays de France — centre administratif Didier Vaillant — direction de la commande publique — 1 boulevard Carnot — 95400 Villiers-le-Bel ou être déposée à l'adresse ci-dessus, après prise d'un rendez-vous auprès de l'accueil au 01.34.04.17.70. Aucun format électronique n'est préconisé pour la transmission des documents. Cependant, les fichiers devront être transmis dans des formats largement disponibles. La signature électronique des documents n'est pas exigée dans le cadre de cette consultation. Après attribution, l'offre électronique retenue sera transformée en offre papier pour donner lieu à la signature manuscrite de l'accord-cadre par les parties. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la chargedes candidats. Numéro de la consultation: 19195. Une visite sur site est préconisée. Les conditions de visites sont les suivantes: La date de la visite sera fixée ultérieurement, environ dix jours avant la date limite de remise des offres. Le point de départ est fixé au centre aquatique de Sarcelles — centre sportif Nelson Mandela sis avenue Paul Langevin à Sarcelles (95200). Les candidats devront confirmer leur présence sur le profil acheteur. A l'issue de la visite, une attestation de visite des locaux sera remise aux candidats. Celle-ci devra être jointe à l'offre du candidat.
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.roissypaysdefrance.fr/Marches-publics/AWS
Toute correspondance entre l'opérateur économique et le pouvoir adjudicateur aura lieu par le biais de la plate-forme AWS (profil acheteur). La candidature est présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr.), soit sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME). La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation. Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée. La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur. Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. A ce titre, le fuseau horaire de référence est celui de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le pli sera considéré « hors délai » si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique (cd-rom, dvd-rom, clé USB) ou sur support papier. Cette copie doit être placée dans un pli portant la mention « copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Elle est ouverte lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté dans le pli transmis par voie électronique ou lorsque le pli électronique est reçu de façon incomplète, hors délai ou n'a pu être ouvert, à condition que sa transmission ait commencé avant la clôture de la remise des plis. La copie de sauvegarde peut être transmise par voie postale à l'adresse suivante: communauté d'agglomération Roissy Pays de France — centre administratif Didier Vaillant — direction de la commande publique — 1 boulevard Carnot — 95400 Villiers-le-Bel ou être déposée à l'adresse ci-dessus, après prise d'un rendez-vous auprès de l'accueil au 01.34.04.17.70. Aucun format électronique n'est préconisé pour la transmission des documents. Cependant, les fichiers devront être transmis dans des formats largement disponibles. La signature électronique des documents n'est pas exigée dans le cadre de cette consultation. Après attribution, l'offre électronique retenue sera transformée en offre papier pour donner lieu à la signature manuscrite de l'accord-cadre par les parties. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la chargedes candidats. Numéro de la consultation: 19195. Une visite sur site est préconisée. Les conditions de visites sont les suivantes: La date de la visite sera fixée ultérieurement, environ dix jours avant la date limite de remise des offres. Le point de départ est fixé au centre aquatique de Sarcelles — centre sportif Nelson Mandela sis avenue Paul Langevin à Sarcelles (95200). Les candidats devront confirmer leur présence sur le profil acheteur. A l'issue de la visite, une attestation de visite des locaux sera remise aux candidats. Celle-ci devra être jointe à l'offre du candidat.
Objet Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 350 000 EUR 💰
Brève description:
La présente consultation concerne la fourniture et la mise en œuvre d'un logiciel de billetterie, de contrôles d'accès sur les équipements, de contrôle d'accès sur les activités; La maintenance du logiciel et du matériel; L'évolution des applications en version supérieure; Les prestations d'assistance et de formation; La fourniture des matériels (tripode, accès PMR, carte magnétique, imprimante code à barres, carte et bracelet à puces, jeton, borne, afficheur, etc.). Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique.
La présente consultation concerne la fourniture et la mise en œuvre d'un logiciel de billetterie, de contrôles d'accès sur les équipements, de contrôle d'accès sur les activités; La maintenance du logiciel et du matériel; L'évolution des applications en version supérieure; Les prestations d'assistance et de formation; La fourniture des matériels (tripode, accès PMR, carte magnétique, imprimante code à barres, carte et bracelet à puces, jeton, borne, afficheur, etc.). Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique.
Valeur estimée hors TVA: 350 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 48 mois
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.
Situation économique et financière:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Capacité technique et professionnelle:
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat.
Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat.
Exécution du marché
Conditions d'exécution du contrat:
Début d'exécution de l'accord-cadre à compter de la date de notification du contrat. Prestations réglées par des prix unitaires. Prix révisables annuellement. Avance de dix % accordée dans les conditions prévues au contrat. Délai global de paiement des prestations de trente jours. Modalités de financement des prestations: Les prestations seront exécutées sur le budget principal de la communauté d'agglomération Roissy Pays de France. Le mode de règlement choisi est le virement au moyen d'un mandat administratif. L'unité monétaire de paiement est l'EUR. Aucune clause de garantie financière prévue. Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant cent % du montant de l'avance.
Début d'exécution de l'accord-cadre à compter de la date de notification du contrat. Prestations réglées par des prix unitaires. Prix révisables annuellement. Avance de dix % accordée dans les conditions prévues au contrat. Délai global de paiement des prestations de trente jours. Modalités de financement des prestations: Les prestations seront exécutées sur le budget principal de la communauté d'agglomération Roissy Pays de France. Le mode de règlement choisi est le virement au moyen d'un mandat administratif. L'unité monétaire de paiement est l'EUR. Aucune clause de garantie financière prévue. Garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire couvrant cent % du montant de l'avance.
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 4 mois
Date d'ouverture des offres: 2020-06-19 📅
Heure d'ouverture des offres: 12:15
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Contrôle d'accès
Critère de qualité (pondération): 20
Critère de qualité (nom): Logiciel et accès internet/Web
Critère de qualité (pondération): 30
Critère de qualité (nom): Mise en œuvre
Critère de qualité (pondération): 10
Critère de qualité (nom): Support utilisateur/maintenance
Prix (pondération): 30
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur https://www.roissypaysdefrance.fr/Marches-publics/AWS
Toute correspondance entre l'opérateur économique et le pouvoir adjudicateur aura lieu par le biais de la plate-forme AWS (profil acheteur). La candidature est présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr.), soit sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME). La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation. Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée. La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur. Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. A ce titre, le fuseau horaire de référence est celui de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le pli sera considéré « hors délai » si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique (cd-rom, dvd-rom, clé USB) ou sur support papier. Cette copie doit être placée dans un pli portant la mention « copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Elle est ouverte lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté dans le pli transmis par voie électronique ou lorsque le pli électronique est reçu de façon incomplète, hors délai ou n'a pu être ouvert, à condition que sa transmission ait commencé avant la clôture de la remise des plis. La copie de sauvegarde peut être transmise par voie postale à l'adresse suivante: communauté d'agglomération Roissy Pays de France — centre administratif Didier Vaillant — direction de la commande publique — 1 boulevard Carnot — 95400 Villiers-le-Bel ou être déposée à l'adresse ci-dessus, après prise d'un rendez-vous auprès de l'accueil au 01.34.04.17.70. Aucun format électronique n'est préconisé pour la transmission des documents. Cependant, les fichiers devront être transmis dans des formats largement disponibles. La signature électronique des documents n'est pas exigée dans le cadre de cette consultation. Après attribution, l'offre électronique retenue sera transformée en offre papier pour donner lieu à la signature manuscrite de l'accord-cadre par les parties. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la chargedes candidats. Numéro de la consultation: 19195. Une visite sur site est préconisée. Les conditions de visites sont les suivantes: La date de la visite sera fixée ultérieurement, environ dix jours avant la date limite de remise des offres. Le point de départ est fixé au centre aquatique de Sarcelles — centre sportif Nelson Mandela sis avenue Paul Langevin à Sarcelles (95200). Les candidats devront confirmer leur présence sur le profil acheteur. A l'issue de la visite, une attestation de visite des locaux sera remise aux candidats. Celle-ci devra être jointe à l'offre du candidat.
Toute correspondance entre l'opérateur économique et le pouvoir adjudicateur aura lieu par le biais de la plate-forme AWS (profil acheteur). La candidature est présentée soit sous la forme des formulaires DC1 et DC2 (disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr.), soit sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME). La transmission des plis par voie électronique est imposée pour cette consultation. Par conséquent, la transmission par voie papier n'est pas autorisée. La transmission des documents par voie électronique est effectuée sur le profil d'acheteur. Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. A ce titre, le fuseau horaire de référence est celui de (GMT+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le pli sera considéré « hors délai » si le téléchargement se termine après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique (cd-rom, dvd-rom, clé USB) ou sur support papier. Cette copie doit être placée dans un pli portant la mention « copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Elle est ouverte lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté dans le pli transmis par voie électronique ou lorsque le pli électronique est reçu de façon incomplète, hors délai ou n'a pu être ouvert, à condition que sa transmission ait commencé avant la clôture de la remise des plis. La copie de sauvegarde peut être transmise par voie postale à l'adresse suivante: communauté d'agglomération Roissy Pays de France — centre administratif Didier Vaillant — direction de la commande publique — 1 boulevard Carnot — 95400 Villiers-le-Bel ou être déposée à l'adresse ci-dessus, après prise d'un rendez-vous auprès de l'accueil au 01.34.04.17.70. Aucun format électronique n'est préconisé pour la transmission des documents. Cependant, les fichiers devront être transmis dans des formats largement disponibles. La signature électronique des documents n'est pas exigée dans le cadre de cette consultation. Après attribution, l'offre électronique retenue sera transformée en offre papier pour donner lieu à la signature manuscrite de l'accord-cadre par les parties. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la chargedes candidats. Numéro de la consultation: 19195. Une visite sur site est préconisée. Les conditions de visites sont les suivantes: La date de la visite sera fixée ultérieurement, environ dix jours avant la date limite de remise des offres. Le point de départ est fixé au centre aquatique de Sarcelles — centre sportif Nelson Mandela sis avenue Paul Langevin à Sarcelles (95200). Les candidats devront confirmer leur présence sur le profil acheteur. A l'issue de la visite, une attestation de visite des locaux sera remise aux candidats. Celle-ci devra être jointe à l'offre du candidat.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Adresse postale: 2-4 bd de l'Hautil
Commune postale: Cergy Pontoise
Code postal: 95027
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 130173400📞
Courrier électronique: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr📧
Fax: +33 130173459 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Référé pré-contractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Informations sur les délais d'introduction des recours
Référé pré-contractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Source: OJS 2020/S 099-236828 (2020-05-18)
Avis d'attribution de marché (2020-10-15) Objet Champ d'application du marché
Brève description:
La présente consultation concerne:
— la fourniture et la mise en œuvre d'un logiciel de billetterie, de contrôles d'accès sur les équipements, de contrôle d'accès sur les activités;
— la maintenance du logiciel et du matériel;
— l'évolution des applications en version supérieure;
— les prestations d'assistance et de formation;
— la fourniture des matériels (tripode, accès PMR, carte magnétique, imprimante code à barres, carte et bracelet à puces, jeton, borne, afficheur, etc.).
Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique.
— la fourniture et la mise en œuvre d'un logiciel de billetterie, de contrôles d'accès sur les équipements, de contrôle d'accès sur les activités;
— la maintenance du logiciel et du matériel;
— l'évolution des applications en version supérieure;
— les prestations d'assistance et de formation;
— la fourniture des matériels (tripode, accès PMR, carte magnétique, imprimante code à barres, carte et bracelet à puces, jeton, borne, afficheur, etc.).
Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique.
Valeur totale du marché: 350 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Communauté d'agglomération Roissy Pays de France
Adresse postale: 6 bis avenue Charles-de-Gaulle
Référence Dates
Date d'envoi: 2020-10-15 📅
Date de publication: 2020-10-20 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 204-495849
Se réfère à l'avis: 2020/S 099-236828
Numéro JO-S: 204
Informations complémentaires
Le montant indiqué est une estimation. L'accord-cadre est conclu sans montant minimum ni maximum.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
La présente consultation concerne:
— la fourniture et la mise en œuvre d'un logiciel de billetterie, de contrôles d'accès sur les équipements, de contrôle d'accès sur les activités;
— la maintenance du logiciel et du matériel;
— l'évolution des applications en version supérieure;
— les prestations d'assistance et de formation;
— la fourniture des matériels (tripode, accès PMR, carte magnétique, imprimante code à barres, carte et bracelet à puces, jeton, borne, afficheur, etc.).
Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique.
Procédure Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Logiciel et accès internet/web
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2020-10-15 📅
Nom: Elisath
Adresse postale: 10 rue Préfet-Érignac
Commune postale: Messein
Code postal: 54850
Pays: France 🇫🇷 Meurthe-et-Moselle 🏙️
Valeur totale du marché: 350 000 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
Informations complémentaires Organe de révision
Adresse postale: 2-4 BD de l'Hautil
Commune postale: Cergy-Pontoise
Informations sur les délais d'introduction des recours:
— Référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat;
— Référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA;
— Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.