Travaux de laboratoire vidéo, sous-titrage et doublage (lot 1) et travaux de laboratoire cinéma sur copie numérique (DCP) et délivrance de KDM (lot 2)

Institut français

Le marché a pour objet la réalisation de travaux de laboratoire vidéo, sous-titrage et doublage ainsi que la réalisation de travaux de laboratoire cinéma sur copie numérique (DCP) et la délivrance de KDM.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2019-12-13. L'appel d'offres a été publié le 2019-11-07.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• SARL DISTRIBUTION SERVICE
• SAS MONAL GROUP

Qui ?

• Institut français

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• Ile-de-France › Paris

Historique des marchés publics

Date	Document
2019-11-07	Avis de marché
2023-02-10	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2019-11-07)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de production de films cinématographique et de vidéos et services connexes
Numéro de référence: 2019/DCIN/0025
Brève description:

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de production de films cinématographique et de vidéos et services connexes 📦
Code CPV supplémentaire: Services de production de films cinématographique et de vidéos et services connexes 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Paris 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Institut Français
Adresse postale: 8/14 rue du Capitaine Scott
Code postal: 75015
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://http://www.institutfrancais.com/fr 🌏
Courrier électronique: jeanne.cartier@institutfrancais.com 📧
Téléphone: +33 153698300 📞
URL des documents: http://institutfrancais.e-marchespublics.com/ 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-11-07 📅
Date limite de soumission: 2019-12-13 📅
Date de publication: 2019-11-12 📅
Date de début: 2020-02-14 📅
Date de fin: 2021-02-14 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 218-535314
Numéro JO-S: 218

Objet
Champ d'application du marché
Intitulé du lot: Réalisation de travaux de laboratoire vidéo, sous-titrage et doublage
Numéro du lot: 1
Brève description:

— travaux de mastérisation et de duplication sur fichier numérique, bande vidéo, DVD et Blu-Ray,

— sous-titrage et doublage en langues étrangères et française,

— stockage des éléments masters,

— déménagement du stock masters.

Description des renouvellements:

Le présent marché prend effet à la date de sa notification à son(ses) titulaire(s). Il est conclu jusqu'au 31.12.2020.

Il est renouvelable par reconduction expresse pour des périodes de 1 an, sans que le dernier renouvellement puisse avoir pour effet de prolonger le marché au-delà de sa durée maximum de 4 ans.

Intitulé du lot: Réalisation de travaux de laboratoire cinéma sur copie numérique (DCP) et délivrance de KDM
Numéro du lot: 2
Brève description:

— travaux de mastérisation et de duplication sur DCP,

— génération et livraison des KDM,

— stockage et gestion des éléments masters (physique et numérique),

Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Paris + monde entier.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 5 mois
Date d'ouverture des offres: 2019-12-13 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00
Lieu: Institut français — 8-14 rue du Capitaine Scott — 75015 Paris.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: http://institutfrancais.e-marchespublics.com 🌏
URL des documents: http://institutfrancais.e-marchespublics.com/ 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Adresse Internet: http://paris.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Organisme responsable des procédures de médiation
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2019/S 218-535314 (2019-11-07)

Avis d'attribution de marché (2023-02-10)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de stockage de données
Brève description:

Le marcheÌ a pour objet la reÌalisation de travaux de laboratoire videÌo, sous-titrage et doublage ainsi que la reÌalisation de travaux de laboratoire cineÌma sur copie numeÌrique (DCP) et la deÌlivrance de KDM.

Valeur totale du marché: 170 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de stockage de données 📦

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.institutfrancais.com/fr 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-02-10 📅
Date de publication: 2023-02-15 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 033-097575
Se réfère à l'avis: 2019/S 218-535314
Numéro JO-S: 33

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

- Travaux de mastérisation et de duplication sur…

… fichier numérique, bande vidéo, DVD et Blu-ray ;- Sous-titrage et doublage en langues étrangères et française ;- Stockage des éléments masters ;- Déménagement du stock masters.

… DCP ;- Génération et livraison des KDM ;- Stockage et gestion des éléments masters (physique et numérique) ;- Déménagement du stock masters.

Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Paris + Monde entier

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Critère Technique
Critère de qualité (pondération): 65
Prix (pondération): 35

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2020-02-14 📅
Nom: Sas monal group
Numéro d'enregistrement national: 30859236500030
Adresse postale: 15 Rue Benjamin Raspail
Commune postale: Malakof
Code postal: 92240
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 0146121919 📞
Courrier électronique: contact@hiventy.com 📧
Pays: Paris 🏙️
Valeur totale du marché: 1 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2020-02-20 📅
Nom: Sarl distribution service
Numéro d'enregistrement national: 3779687890034
Adresse postale: 24 Route de Groslay
Commune postale: Sarcelles
Code postal: 95200
Téléphone: +33 0183835021 📞
Courrier électronique: ds@distri-service.com 📧
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 2
3

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 52971592200025

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy 75181 PARIS CEDEX 04
Commune postale: Paris
Téléphone: +33 0144594400 📞
Source: OJS 2023/S 033-097575 (2023-02-10)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services récréatifs, culturels et sportifs (>20 nouveaux marchés)

Services cinématographiques et services vidéo (11)

Services de production de films cinématographique et de vidéos et services connexes (8)