Prestations de traduction pour les textes graphiques, audiovisuels et multi-média pour l'exposition «Les sciences de l'amour, fragments d'un discours scientifique»
Eppdcsi
Accord-cadre ayant pour objet des prestations de traduction pour les textes graphiques, audiovisuels et multi-média pour l'exposition «Les sciences de l'amour, fragments d'un discours scientifique». Accord-cadre décomposé en 2 lots:
— lot 1: du français vers l'anglais,
— lot 2: du français vers l'espagnol un candidat peut candidater à un ou aux 2 lots.
Le délai de réception des offres était de 2019-04-23. L'appel d'offres a été publié le 2019-03-29.
FournisseursLes fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?- • Eppdcsi
- • Ile-de-France › Paris
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2019-03-29 | Avis de marché |
| 2019-06-28 | Avis d'attribution de marché |
Avis de marché (2019-03-29)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'exposition dans les musées
Numéro de référence: 2019 130 De
Brève description:
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'exposition dans les musées 📦
Code CPV supplémentaire: Services d'exposition dans les musées 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Paris 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Eppdcsi
Adresse postale: avenue Franklin D Roosevelt
Code postal: 75008
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
Courrier électronique: christine.kauffmann@universcience.fr 📧
URL des documents: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
URL pour la participation: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-03-29 📅
Date limite de soumission: 2019-04-23 📅
Date de publication: 2019-04-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 066-154587
Numéro JO-S: 66
Informations complémentaires
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Nombre maximal de lots attribués à un seul soumissionnaire: 2
Nombre maximal de lots par soumissionnaire: 2
Intitulé du lot: Traduction du français vers l'anglais
Numéro du lot: 1
Brève description: Traduction du français vers l'anglais.
Durée de l'accord: 8 mois
Intitulé du lot: Traduction du français vers l'espagnol
Numéro du lot: 2
Brève description: Traduction du français vers l'espagnol.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: 30 avenue Corentin Cariou, 75930 — Paris.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle: Cf. article 3.3 du règlement de consultation.
Situation économique et financière: Cf. article 3.3 du règlement de consultation.
Capacité technique et professionnelle: Cf. article 3.3 du règlement de consultation.
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 16:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois
Date d'ouverture des offres: 2019-04-30 📅
Heure d'ouverture des offres: 10:00
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Qualité de l'essai de traduction
Critère de qualité (pondération): 40
Critère de qualité (nom): Qualité du profil de l'intervenant
Critère de qualité (pondération): 20
Prix (pondération): 40
Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 51958785100014
Autre type de pouvoir adjudicateur: Autre
Contact
Adresse du profil d'acheteur: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
URL des documents: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
Référence
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2019/S 066-154587 (2019-03-29)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'exposition dans les musées
Numéro de référence: 2019 130 De
Brève description:
Accord-cadre ayant pour objet des prestations de traduction pour les textes graphiques, audiovisuels et multi-média pour l'exposition «Les sciences de l'amour, fragments d'un discours scientifique». Accord-cadre décomposé en 2 lots:
— lot 1: du français vers l'anglais,
— lot 2: du français vers l'espagnol un candidat peut candidater à un ou aux 2 lots.
Afficher plus
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'exposition dans les musées 📦
Code CPV supplémentaire: Services d'exposition dans les musées 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Paris 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Eppdcsi
Adresse postale: avenue Franklin D Roosevelt
Code postal: 75008
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
Courrier électronique: christine.kauffmann@universcience.fr 📧
URL des documents: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
URL pour la participation: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-03-29 📅
Date limite de soumission: 2019-04-23 📅
Date de publication: 2019-04-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 066-154587
Numéro JO-S: 66
Informations complémentaires
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.universcience.fr/fr/accueil
I) procédure adaptée en raison de son objet en application de l'article 28 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics;
II) accord-cadre mono-attributaire;
III) accord-cadre à prix global et forfaitaire. Part à commandes sans montant minimum, avec un montant maximum limité à 20 % du montant forfaitaire HT tel que fixé à la DPGF;
IV) l'Eppdcsi se réserve la possibilité de négocier, au maximum, avec les 3 candidats ayant présentés les meilleures offres selon les critères énoncés ci-dessus. La négociation ne pourra pas porter sur les caractéristiques substantielles du marché.
Afficher plus
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Accord-cadre ayant pour objet des prestations de traduction pour les textes graphiques, audiovisuels et multi-média pour l'exposition «Les sciences de l'amour, fragments d'un discours scientifique». Accord-cadre décomposé en 2 lots:
— lot 1: du français vers l'anglais,
— lot 2: du français vers l'espagnol un candidat peut candidater à un ou aux 2 lots.
Nombre maximal de lots par soumissionnaire: 2
Intitulé du lot: Traduction du français vers l'anglais
Numéro du lot: 1
Brève description: Traduction du français vers l'anglais.
Durée de l'accord: 8 mois
Intitulé du lot: Traduction du français vers l'espagnol
Numéro du lot: 2
Brève description: Traduction du français vers l'espagnol.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: 30 avenue Corentin Cariou, 75930 — Paris.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle: Cf. article 3.3 du règlement de consultation.
Situation économique et financière: Cf. article 3.3 du règlement de consultation.
Capacité technique et professionnelle: Cf. article 3.3 du règlement de consultation.
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 16:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois
Date d'ouverture des offres: 2019-04-30 📅
Heure d'ouverture des offres: 10:00
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Qualité de l'essai de traduction
Critère de qualité (pondération): 40
Critère de qualité (nom): Qualité du profil de l'intervenant
Critère de qualité (pondération): 20
Prix (pondération): 40
Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 51958785100014
Autre type de pouvoir adjudicateur: Autre
Contact
Adresse du profil d'acheteur: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
URL des documents: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
Référence
Informations complémentaires
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.universcience.fr/fr/accueil
I) procédure adaptée en raison de son objet en application de l'article 28 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics;
II) accord-cadre mono-attributaire;
III) accord-cadre à prix global et forfaitaire. Part à commandes sans montant minimum, avec un montant maximum limité à 20 % du montant forfaitaire HT tel que fixé à la DPGF;
IV) l'Eppdcsi se réserve la possibilité de négocier, au maximum, avec les 3 candidats ayant présentés les meilleures offres selon les critères énoncés ci-dessus. La négociation ne pourra pas porter sur les caractéristiques substantielles du marché.
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2019/S 066-154587 (2019-03-29)
Avis d'attribution de marché (2019-06-28)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Valeur totale du marché: 5 361 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Eppdcsi
Adresse postale: avenue Franklin D. Roosevelt
Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-06-28 📅
Date de publication: 2019-07-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 126-308946
Se réfère à l'avis: 2019/S 066-154587
Numéro JO-S: 126
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: 30 avenue Corentin Cariou, 75930 Paris.
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2019-06-12 📅
Nom: 3I Traductions
Adresse postale: 10 rue Arsène Chéreau
Commune postale: Montreuil
Code postal: 93100
Pays: France 🇫🇷
Seine-Saint-Denis 🏙️
Valeur totale du marché: 3 114 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2019-05-28 📅
Nom: Tradutours
Adresse postale: BP 4219
Commune postale: Tours
Code postal: 37000
Pays: Indre-et-Loire 🏙️
Valeur totale du marché: 2 247 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 9
Source: OJS 2019/S 126-308946 (2019-06-28)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Accord-cadre ayant pour objet des prestations de traduction pour les textes graphiques, audiovisuels et multimédia pour l'exposition «Les sciences de l'amour, fragments d'un discours scientifique». Accord-cadre décomposé en 2 lots:
— lot 1: du français vers l'anglais,
— lot 2: du français vers l'espagnol un candidat peut candidater à 1 ou aux 2 lots.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Eppdcsi
Adresse postale: avenue Franklin D. Roosevelt
Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-06-28 📅
Date de publication: 2019-07-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 126-308946
Se réfère à l'avis: 2019/S 066-154587
Numéro JO-S: 126
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Accord-cadre ayant pour objet des prestations de traduction pour les textes graphiques, audiovisuels et multimédia pour l'exposition «Les sciences de l'amour, fragments d'un discours scientifique». Accord-cadre décomposé en 2 lots:
— lot 2: du français vers l'espagnol un candidat peut candidater à 1 ou aux 2 lots.
Site principal ou lieu d'exécution: 30 avenue Corentin Cariou, 75930 Paris.
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2019-06-12 📅
Nom: 3I Traductions
Adresse postale: 10 rue Arsène Chéreau
Commune postale: Montreuil
Code postal: 93100
Pays: France 🇫🇷
Seine-Saint-Denis 🏙️
Valeur totale du marché: 3 114 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2019-05-28 📅
Nom: Tradutours
Adresse postale: BP 4219
Commune postale: Tours
Code postal: 37000
Pays: Indre-et-Loire 🏙️
Valeur totale du marché: 2 247 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 9
Source: OJS 2019/S 126-308946 (2019-06-28)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services récréatifs, culturels et sportifs (>20 nouveaux marchés)