Prestations de traduction pour les textes graphiques, audiovisuels et multi-média pour l'exposition «Les sciences de l'amour, fragments d'un discours scientifique»

Avis de marché (2019-03-29)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Eppdcsi
Numéro d'enregistrement national: 51958785100014
Adresse postale: avenue Franklin D Roosevelt
Commune postale: Paris
Code postal: 75008
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: christine.kauffmann@universcience.fr 📧
Région: Paris 🏙️
URL: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
Communication
URL des documents: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
URL de participation: http://www.universcience.fr/fr/accueil 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Autre

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations de traduction pour les textes graphiques, audiovisuels et multi-média pour l'exposition «Les sciences de l'amour, fragments d'un discours...”    Afficher plus
Produits/services: Services d'exposition dans les musées 📦
Brève description:
“Accord-cadre ayant pour objet des prestations de traduction pour les textes graphiques, audiovisuels et multi-média pour l'exposition «Les sciences de...”    Afficher plus
Informations sur les lots
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 2
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Traduction du français vers l'anglais
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Services d'exposition dans les musées 📦
Lieu d'exécution: Paris 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: 30 avenue Corentin Cariou, 75930 — Paris.
Description du marché: Traduction du français vers l'anglais.
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Qualité de l'essai de traduction
Critère de qualité (pondération): 40
Critère de qualité (nom): Qualité du profil de l'intervenant
Critère de qualité (pondération): 20
Prix (pondération): 40
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 8

2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Traduction du français vers l'espagnol
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Description du marché: Traduction du français vers l'espagnol.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions: Cf. article 3.3 du règlement de consultation.
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection: Cf. article 3.3 du règlement de consultation.
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection: Cf. article 3.3 du règlement de consultation.

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-04-23 16:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6
Conditions d'ouverture des offres: 2019-04-30 10:00 📅

Informations complémentaires
Informations complémentaires

“Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à...”    Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Source: OJS 2019/S 066-154587 (2019-03-29)