RIOS «Réseau images opérationnelles sauvegarde»

Centre national d'études spatiales (CNES)

Le système Vidéo opérationnelle du Centre spatial guyanais (CSG) permet de fournir à de multiples utilisateurs de la base de Kourou, des informations visuelles à caractère technique pour la sauvegarde des personnes et des biens durant les différentes phases d’intégration des lanceurs et satellites ainsi que pour les lancements. Ce système (également appelé Romulus Vidéo) est présent dans une vingtaine de bâtiments répartis sur plusieurs zones géographiques du CSG (Zones de Lancement, CDL3, S1, S3, S5 et centre technique).
L’objectif du projet RIOS (Réseau images opérationnelles sauvegarde) est de renouveler l’ensemble de ce système devenu obsolète par une infrastructure basée sur un réseau IP.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2018-11-30. L'appel d'offres a été publié le 2018-10-29.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Telematic Solutions

Qui ?

• Centre national d'études spatiales (CNES)

Qu'est-ce que c'est ?

• Moniteurs vidéo › Système de surveillance vidéo

Où ?

• Midi-Pyrénées › Haute-Garonne
• RUP FR — Régions Ultrapériphériques Françaises › Guyane

Historique des marchés publics

Date	Document
2018-10-29	Avis de marché
2019-11-19	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2018-10-29)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image
Numéro de référence: DAJ/AR/SB-2018.0015628
Brève description:

Le système Vidéo opérationnelle du Centre spatial guyanais (CSG) permet de fournir à de multiples utilisateurs de la base de Kourou, des informations visuelles à caractère technique pour la sauvegarde des personnes et des biens durant les différentes phases d’intégration des lanceurs et satellites ainsi que pour les lancements. Ce système (également appelé Romulus Vidéo) est présent dans une vingtaine de bâtiments répartis sur plusieurs zones géographiques du CSG (Zones de Lancement, CDL3, S1, S3, S5 et centre technique). L’objectif du projet RIOS (Réseau images opérationnelles sauvegarde) est de renouveler l’ensemble de ce système devenu obsolète par une infrastructure basée sur un réseau IP.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image 📦
Code CPV supplémentaire: Système de surveillance vidéo 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Guyane 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure concurrentielle avec négociation
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Centre national d'études spatiales (CNES)
Adresse postale: Établissement de Toulouse — 18 avenue Edouard Belin
Code postal: F-31401
Commune postale: Toulouse Cedex 9
Contact
Adresse Internet: http://www.cnes.fr 🌏
Courrier électronique: marielle.caranana@cnes.fr 📧
Téléphone: +33 561281705 📞
URL des documents: https://marches.cnes.fr 🌏
URL pour la participation: https://marches.cnes.fr 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2018-10-29 📅
Date limite de soumission: 2018-11-30 📅
Date de publication: 2018-11-02 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2018/S 211-481752
Numéro JO-S: 211
Informations complémentaires

Les dossiers de réponse à l'appel à candidatures sont rédigés en français ou en anglais. Les documents officiels délivrés par une autorité publique ou une institution publique indispensables à l'établissement du contrat seront fournis dans la langue originale et traduits en français. Le CNES se réserve la possibilité de ne pas attribuer le marché.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

L’objectif du projet RIOS (Réseau images opérationnelles sauvegarde) est de renouveler l’ensemble de ce système devenu obsolète par une infrastructure basée sur un réseau IP.

Ce système est composé:

— de 6 grilles vidéo/audio de type VENUS de BTS Grass Valley avec leurs matériels associés (claviers, unité de configuration, centre de surveillance),

— de 216 caméras de différents types (PTZ, fixe, intérieur/extérieur),

— d’un système de commande des caméras,

— d’un réseau de transport dédié sur fibres optiques avec multiplexage,

— de 125 terminaux vidéo.

Les prestations principales demandées dans le cadre de ce marché sont les suivantes:

— le management du projet, conformément aux spécifications applicables,

— une visite site du contractant pour recueillir les informations nécessaires aux études, à la préparation et à la réalisation des travaux,

— l’étude, le développement et la fourniture du système RIOS,

— l’intégration, la validation et la recette usine complète de l’ensemble du système RIOS,

— le transport par voie terrestre et maritime des équipements sera pris en charge par le futur Contractant depuis ses locaux jusqu’au bâtiment Jupiter 2 — Régie Vidéo au Centre technique au CSG,

— l’installation, la recette site et la qualification technique de l’ensemble du système RIOS,

— le futur Contractant sera responsable de la validation des fournitures en interface avec les équipements du CNES/CSG,

— optionnellement, le futur Contractant pourra être sollicité pour un support technique sur place lors de la Qualification Opérationnelle et éventuellement lors du premier lancement.

L'attention des entreprises est attirée sur le fait que le CNES est tenu d'assurer un retour industriel européen non français compte tenu de la participation des États-membres (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Suède et Suisse) de l'agence spatiale européenne(ESA) au financement des activités objet du présent dossier de mise en concurrence.

Il est demandé aux candidats de proposer leur meilleure offre tout en garantissant une distribution de retour géographique le plus possible conforme aux exigences exprimées comme suit:

Groupe, pays du groupe, exigences de retour géographique par groupe min [%] et max [%]:

Groupe A: France, Allemagne, Italie, Espagne, Suisse, Royaume-Uni: min 0 (%); max 20 (%);

Groupe B: Autriche, Norvège, Suède: min 40 (%); max 80 (%);

Groupe C: République Tchèque, Danemark, Grèce, Irlande, Pologne, Roumanie: min 20 (%); max 60 (%);

Groupe D: tous les autre: min 0 (%); max 10 (%).

Ce retour géographique est un des critères d'appréciation des offres, avec les critères administratifs, management, techniques et coût.

Durée de l'accord: 40 mois
Description des options:

— Support à la qualification opérationnelle ou support technique,

— contrat de maintenance,

— extension de garantie.

Informations complémentaires:

Le CNES se réserve la possibilité de ne pas attribuer le marché.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

— une déclaration indiquant l'intention de candidater de chaque entreprise en précisant explicitement dans le cas d'un groupement, le mandataire ainsi que les références des personnes à contacter pour des compléments d'information,

— la copie du ou des jugements prononcés s'il est en redressement judiciaire.

En application des articles 45 et 48 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics, le candidat doit à l'appui de sa candidature et, conformément à l'article 48 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics, produire les justificatifs suivants:

a) un document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat,

b) une déclaration sur l'honneur datée et signée justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles 45 et 48 de l'ordonnance du 23.7.2015 susvisée.

Le CNES vérifie les conditions de participation des candidats conformément aux modalités prévues à l'article 55 du décret.

Les documents justificatifs attendus sont ceux cités à l'article 51 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Présentation de l'entreprise, domaines d'activité et savoir-faire, stratégie générale:

— effectif,

— capital social, rattachement éventuel à un groupe industriel ou à un organisme de type établissement public,

— pérennité et santé financière (chiffre d'affaire et résultat net sur les 3 dernières années, part du travail pour le CNES et le secteur du spatial dans le chiffre d'affaires),

— implantation (siège et établissements) et organisation des équipes, moyens logistiques,

— capacité de l'entreprise à assurer la maintenance base arrière du système livré.

Les renseignements demandés pour faire acte de candidature à l'appel d'offres sont:

1) une note (10 pages maximum) présentant l'organisation industrielle envisagée;

2) une note (40 pages maximum hors annexes) justifiant:

A) les capacités de chaque société à réaliser les prestations la concernant et ses références des réalisations récentes pour des prestations comparables;

B) le ou les types de solutions technologiques envisagées;

C) la démonstration de références significatives d'étude et de réalisation dans les systèmes optique et vidéo opérationnelle dans des contextes opérationnels ou sensibles.

Le CNES se réserve le droit de vérifier toutes les références listées par le soumissionnaire et à ce titre ce dernier indiquera un point de contact adapté.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 11:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: À l'attention de Marielle Caranana, Service sol, sciences et ballons
URL des documents: https://marches.cnes.fr 🌏

Référence
Informations complémentaires

La présente mise en concurrence est exclue du champ d'application de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marchés publics. Les opérateurs économiques susceptibles d'être intéressés par cette mise en concurrence sont invités à se faire connaître. Seuls les opérateurs économiques dont les capacités techniques et économiques seront validées pourront avoir accès au dossier de mise en concurrence. Le dossier de mise en concurrence sera à retirer sur la plateforme de dématérialisation du CNES à l'adresse https://marches.cnes.fr

Le dossier de candidature doit être structuré en 2 parties.

Partie 1: elle regroupera les éléments d'ordre administratif, économiques et financiers ainsi que les renseignements concernant la situation propre du candidat demandés en paragraphes III.1.1 et III.1.2. Les pièces fournies (justificatifs, certificats, …) doivent être numérotées dans l'ordre et rassemblées sous forme d'un fascicule ne comprenant ni publicité, ni document ancien ou périmé.

Partie 2: elle présentera les capacités techniques du candidat, justifiées par ses références professionnelles des 3 dernières années. Chaque référence précisera: le client concerné, les coordonnées des responsables clients que le CNES pourra librement contacter, les prestations réalisées, le périmètre technique, les exigences de sécurité associées, le lieu d'exécution des prestations.

Sous-traitance: pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature et du fait qu'il disposera des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux exigés dans le présent avis ainsi qu'un engagement écrit de chacun de ces opérateurs justifiant qu'il dispose de leurs capacités pour l'exécution du marché.

Groupement d'entreprises: si le candidat se présente en groupement d'entreprises il précise le caractère du groupement, soit conjoint, soit solidaire, il indique qui est le mandataire désigné pour représenter l'ensemble des membres du groupement et coordonner les prestations, il apporte toutes les informations relatives aux habilitations à représenter le groupement lors de la procédure de mise en concurrence afin de déterminer si le mandataire est habilité à signer l'offre seule, ou, si le mandataire est habilité à signer la candidature et l'offre, ou, si l'ensemble des membres du groupement signe la lettre de candidature et l'offre du groupement. En cas de candidatures groupées, chaque membre du groupement doit remplir une déclaration de candidature chaque membre du groupement produit à l'appui de la candidature du groupement l'ensemble des éléments décrits aux rubriques III.1.1 à III.1.3 ci-dessus.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: 68 rue Raymond IV, BP 7007
Commune postale: Toulouse
Code postal: 31068
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 562735757 📞
Courrier électronique: greffe.ta-toulouse@juradm.fr 📧
Fax: +33 562735740 📠
Adresse Internet: http://toulouse.tribunal-administratif.fr 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal administratif
Source: OJS 2018/S 211-481752 (2018-10-29)

Avis d'attribution de marché (2019-11-19)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Le système vidéo opérationnelle du Centre spatial guyanais (CSG) permet de fournir à de multiples utilisateurs de la base de Kourou, des informations visuelles à caractère technique pour la sauvegarde des personnes et des biens durant les différentes phases d’intégration des lanceurs et satellites ainsi que pour les lancements. Ce système (également appelé Romulus Vidéo) est présent dans une vingtaine de bâtiments répartis sur plusieurs zones géographiques du CSG (zones de lancement, CDL3, S1, S3, S5 et centre technique). L’objectif du projet RIOS (réseau images opérationnelles sauvegarde) est de renouveler l’ensemble de ce système devenu obsolète par une infrastructure basée sur un réseau IP.

Valeur totale du marché: 2 110 122 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Centre national d'etudes spatiales (CNES)
Adresse postale: Établissement de Toulouse, 18 avenue Edouard Belin
Commune postale: Toulouse cedex 9

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-11-19 📅
Date de publication: 2019-11-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 226-554181
Se réfère à l'avis: 2018/S 211-481752
Numéro JO-S: 226

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

L’objectif du projet RIOS (réseau images opérationnelles sauvegarde) est de renouveler l’ensemble de ce système devenu obsolète par une infrastructure basée sur un réseau IP.

— le transport par voie terrestre et maritime des équipements sera pris en charge par le futur contractant depuis ses locaux jusqu’au bâtiment Jupiter 2 – régie Vidéo au Centre Technique au CSG,

Groupe A — France, Allemagne, Italie, Espagne, Suisse, Royaume-Uni: min 0 (%); max 20 (%).

Groupe B — Autriche, Norvège, Suède: min 40 (%); max 80 (%).

Groupe C — République Tchèque, Danemark, Grèce, Irlande, Pologne, Roumanie: min 20 (%); max 60 (%).

Groupe D — Tous les autre: min 0 (%); max 10 (%).

Description des options: — support à la Qualification Opérationnelle ou support technique,

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Critères administratifs et financiers
Critère de qualité (pondération): 5
Critère de qualité (nom): Critères d’évaluation de la maîtrise d’œuvre
Critère de qualité (pondération): 15
Critère de qualité (nom): Critères d’évaluation des fournitures techniques
Critère de qualité (pondération): 35
Critère de qualité (nom): Critère de retour européen
Prix (pondération): 30

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2019-11-05 📅
Nom: Telematic Solutions
Adresse postale: Via Gallarate 205
Commune postale: Milan
Code postal: 20151
Pays: Italie 🇮🇹
Milano 🏙️
Valeur totale du marché: 2 110 122 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 2

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: À l'attention de Marielle Caranana, service sol, sciences et ballons

Référence
Informations complémentaires

Partie 1: elle regroupera les éléments d'ordre administratif, économiques et financiers ainsi que les renseignements concernant la situation propre du candidat demandés en paragraphes III.1.1) et III.1.2). Les pièces fournies (justificatifs, certificats,…) doivent être numérotées dans l'ordre et rassemblées sous forme d'un fascicule ne comprenant ni publicité, ni document ancien ou périmé.

Informations complémentaires
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal administratif
Source: OJS 2019/S 226-554181 (2019-11-19)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Équipements et appareils de radio, de télévision, de communication, de télécommunication et équipements connexes (>20 nouveaux marchés)

Récepteurs de télévision et de radio et appareils d'enregistrement ou de reproduction du son ou de l'image (>20)