La présente consultation a pour objet la réalisation, sur le tout le territoire martiniquais, d'actions de formations professionnalisantes inscrites dans le programme de formation professionnelle 2017-2018 de la collectivité territoriale de Martinique. Celles-ci doivent permettre à des demandeurs d'emploi, des jeunes de 16 à 25 ans inscrits en missions locales et au pôle emploi, des jeunes de 26 à 30 ans inscrits au pôle emploi, des personnes en situation de handicap au sens de la loi du 11.2.2005 de se professionnaliser dans des métiers relevant de différents secteurs d'activités.
Les lots 1 à 33 sont attribués ou en cours d'attribution.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2018-02-19.
L'appel d'offres a été publié le 2018-01-19.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Objet Champ d'application du marché
Titre:
“Réalisation d'actions de formations professionnalisantes au titre du programme de formation professionnelle 2017-2018 de la CTM — tranche 4
DFPA-FORMPRO-18-004”
Produits/services: Services de formation professionnelle📦
Produits/services: FA04
📦
Brève description:
“La présente consultation a pour objet la réalisation, sur tout le territoire martiniquais, d'actions de formations professionnalisantes inscrites dans le...”
Brève description
La présente consultation a pour objet la réalisation, sur tout le territoire martiniquais, d'actions de formations professionnalisantes inscrites dans le programme de formation professionnelle 2017-2018 de la Collectivité territoriale de Martinique. Celles-ci doivent permettre à des demandeurs d'emploi, des jeunes de 16 à 25 ans inscrit en missions locales et pôle emploi, des jeunes de 26 à 30 ans inscrits au pôle emploi, des personnes en situation handicap au sens de la loi 11.2.2005 de se professionnaliser dans des métiers relevant de différents secteur d'activités. Les lots 1 à 33 sont attribués ou en cours d'attribution.
Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 1160918.89 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
1️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Ouvrier polyvalent agricole
Titre
Numéro d'identification du lot: 34
Description
Produits/services supplémentaires: Services de formation professionnelle📦
Produits/services supplémentaires: FA04
📦
Lieu d'exécution: Martinique 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Territoire de Martinique — zone Sud.
Description du marché:
“Acquérir un bon niveau de maîtrise des compétences de recherchées en élevage et cultures spécialisées (soins aux animaux — petits élevages — installation,...”
Description du marché
Acquérir un bon niveau de maîtrise des compétences de recherchées en élevage et cultures spécialisées (soins aux animaux — petits élevages — installation, entretien et suivi des cultures légumières et/ou pérenne — conduite d'engins agricoles) permettant une accès et un maintien dans l'emploi salarié.
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 60 points
Critère de coût (nom): Prix de la prestation
Critère de coût (pondération): 40
Informations sur les options
Options ✅
Description des options:
“Marché de prestations similaires: article 30-I-7º du décret du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.” Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: Fonds européens à hauteur de 70 % FSE.
Description
Informations complémentaires: Formation, prestations de services.
2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Agroforesterie en milieu tropical
Titre
Numéro d'identification du lot: 35
Description
Site principal ou lieu d'exécution: Territoire de la Martinique — Nord Caraïbe.
Description du marché:
“L'agroforesterie est une pratique parcellaire qui correspond à de logiques d'exploitation agricole favorisant la diversification des activités et une...”
Description du marché
L'agroforesterie est une pratique parcellaire qui correspond à de logiques d'exploitation agricole favorisant la diversification des activités et une meilleure valorisation des ressource du milieu. Certaines de ces pratiques étaient spontanément préconisées dans les jardins créoles ou les cultures patrimoniales tel que le café, le cacao, l'horticulture, la vanille. Mais nombre de ces habitudes se sont perdu laissant place à un défrichement systématique et complet des parcelles sans valorisation des produits forestiers.
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de coût (pondération): 40 points
Informations sur les options
Description des options: Marché similaires: article 30-I-7º relatif aux marchés publics.
Description
Informations complémentaires: Formation, prestations des services.
3️⃣ Champ d'application du marché
Titre: CQP Technicien boucher
Titre
Numéro d'identification du lot: 36
Description
Site principal ou lieu d'exécution: Territoire de la Martinique.
Description du marché:
“Acquérir les techniques liées à la transformation et à la valorisation des carcasses de bœuf, veau, agneau et porc.” Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur tecnique
4️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Décorateur d'intérieur
Titre
Numéro d'identification du lot: 37
Description
Description du marché:
“Acquérir les connaissances et les compétences nécessaires à l'exercice du métier de décorateur d'intérieur. Analyser la demande de son client et comprendre...”
Description du marché
Acquérir les connaissances et les compétences nécessaires à l'exercice du métier de décorateur d'intérieur. Analyser la demande de son client et comprendre son goût, style de vie et exigences. Mener à bien la proposition complète en respectant le budget. Choisir mobilier, accessoires, couleurs adaptés. Présenter son projet sous forme de planche tendance. Désigner les espaces de manière fonctionnelle et esthétique. Réaliser des modélisations en 3D du projet. Choisir des produits. Préparer les fonds. Organiser les différents tâches en respectant les consignes de sécurité. Identifier l'outillage, les EPI (Équipements de protection individuelle). Élaborer les phases préparatoires, d'après et de finition. Utiliser un échafaudage roulant. Appliquer des produits.
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique de la prestation
Critère de coût (nom): Prix ed le prestation
Informations sur les options
Description des options:
“Marché de prestations similaires: article 30-I-7º du décret du 25 mars relatif aux marchés publics.” Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: Fonds européens à hauteur de 70 % du FSE.
5️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Étancheur béton-bitumineux
Titre
Numéro d'identification du lot: 38
Description
Description du marché:
“L'étancheur réalise la mise hors d'eau des toitures terrasses, met en œuvre l'isolation thermique ainsi que tous les ouvrages annexes tel que raccordement...”
Description du marché
L'étancheur réalise la mise hors d'eau des toitures terrasses, met en œuvre l'isolation thermique ainsi que tous les ouvrages annexes tel que raccordement EEP, bande solin, dessus d'acrotères, protection du revêtement d'étanchéité dans le respect des règles professionnelles et de la sécurité.
6️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Maçon, finisseur, finisseur béton
Titre
Numéro d'identification du lot: 39
Description
Description du marché:
“À partir de plans et des consignes de sa hiérarchie, le(a) maçon(ne) est changé(e) de construire les murs, planchers et éléments en béton armé de bâtiments...”
Description du marché
À partir de plans et des consignes de sa hiérarchie, le(a) maçon(ne) est changé(e) de construire les murs, planchers et éléments en béton armé de bâtiments qui peuvent avoir des destinations variées telles que logement individuel, petit collectif tertiaire, industriel, agricole ou technique. Selon les commandes ou les spécificités de l'entreprise qui l'emploi, le(a) maçon(ne) travaille sur des chantiers de construction neuve ou sur des chantiers de rénovation. À ce titre, il adapte sa pratique en fonction de l'un ou l'autre des chantiers. Le(a) maçon(ne) — finisseurs(seuse) béton devra être capable de réaliser des finitions enduits, à savoir:
— perfectionner son geste de métier;
— développer son sens de la créativité et de l'éthnisme;
— maîtriser les temps de mise en œuvre;
— respecter les règles de l'art.
Afficher plus Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: Fonds européens à hauteur de 70 %.
7️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Installateur sanitaire (plombier)
Titre
Numéro d'identification du lot: 40
Description
Site principal ou lieu d'exécution: Territoire de la Martinique — zone Centre.
Description du marché:
“L'installateur sanitaire-plombier travaille dans des bâtiments neufs ou en rénovation. À partir des plans qui lui sont fourni, il trace des canalisations le...”
Description du marché
L'installateur sanitaire-plombier travaille dans des bâtiments neufs ou en rénovation. À partir des plans qui lui sont fourni, il trace des canalisations le long des murs et des cloisons. Il façonne la tuyauterie en coupant des tubes aux dimensions désirées. Il est soudé les uns aux autres ou les connecte à un appareil de chauffage ou à un équipement sanitaire. Il vérifie le bon fonctionnement du système et l'absence de fuites. Il assure le réglage et l'entretien de toutes ces installations. Il effectue également de nombreux dépannages et réparations au domicile des particuliers.
Afficher plus Informations sur les options
Description des options:
“Marché de prestations similaires: article 30-I-7º du décret du 25.3.2016 aux marchés publics.”
8️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Installateur de tuyauterie de gaz
Titre
Numéro d'identification du lot: 41
Description
Description du marché:
“L'installateur de tuyauterie de gaz exécute l'installation, le raccordement, l'entretien, la réparation ou l'enlèvement de toute tuyauterie de gaz et de ses...”
Description du marché
L'installateur de tuyauterie de gaz exécute l'installation, le raccordement, l'entretien, la réparation ou l'enlèvement de toute tuyauterie de gaz et de ses accessoires, le raccordement de toute de gaz au réseau de distribution de gaz naturel ou, dans le cas du propane, à une installation de bouteilles ou de réservoirs, ainsi que le raccordement d'appareils au gaz à cette tuyauterie. La formation se déroule dans le respect des règles de santé et sécurité, d'hygiène de préservation de l'environnement, des codes, des lois et de règlements en vigueur et applicables à cette qualification.
9️⃣ Champ d'application du marché
Titre: CQP agent de maintenance et de service dans les industries nautiques
Titre
Numéro d'identification du lot: 42
Description
Description du marché:
“L'agent(e) de maintenance assure maintenance des bateaux de plaisance à voiles ou à moteur à l'exception de la réparation des moteurs et des ouvrages de...”
Description du marché
L'agent(e) de maintenance assure maintenance des bateaux de plaisance à voiles ou à moteur à l'exception de la réparation des moteurs et des ouvrages de menuiseries complexes ou structurels.
Le titulaire de la certification est capable de:
— manœuvrer au port des bateaux de plaisance;
— entretenir les œuvres vives, les œuvres mortes et l'intérieur des bateaux de plaisance;
— remplacer après contrôle des équipements de bord, des éléments d'accastillage sur des bateaux de plaisance;
— réaliser l'entretien courant des moteurs des bateaux de moteurs des bateaux de plaisance;
— réparer les coques et les ponts des bateaux de plaisance de structure verre/polyester;
— réaliser les opérations de maintenance des éléments bois, non structurels, des bateaux de plaisance;
— installer de nouveaux éléments d'accastillage sur de bateaux de plaisance;
— installer des équipements bois, non structurels, des bateaux de plaisance;
— installe des équipements de confort à bord des bateaux de plaisance;
— entretenir des équipements de confort à bord des bateaux de plaisance;
— mâter et démâter des bateaux de plaisance — entreposer des bateaux de plaisance;
— accueillir et échanger avec la clientèle;
— participer à la gestion des pièces administratives.
1️⃣0️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Dépollution en milieu aquatique (milieu aquatique eau douce ou marin)
Titre
Numéro d'identification du lot: 43
Description
Site principal ou lieu d'exécution: Territoire de la Martinique — zone Sud.
Description du marché:
“Être capable de réaliser un diagnostic environnemental d'un milieu aquatique et halieutique à des fins d'aménagement et/ou d'entretien dans le respect de la...”
Description du marché
Être capable de réaliser un diagnostic environnemental d'un milieu aquatique et halieutique à des fins d'aménagement et/ou d'entretien dans le respect de la réglementation en vigueur, pour les partenaires de la gestion du milieu.
Afficher plus Informations sur les options
Description des options:
“Marché similaires: article 30-I-7º du décret du 25.3.2016 relatif aux marché publics.”
1️⃣1️⃣ Champ d'application du marché
Titre:
“Formation transversale: gestion comptable, administrative, appliquée au domaine de la mer” Titre
Numéro d'identification du lot: 44
Description
Site principal ou lieu d'exécution: Territoire de la Martinique — zone Nord.
Description du marché:
“Acquérir les outils techniques de gestion pour être en capacité d'assurer les fonctions de chef d'entreprise de la pêche et des cultures maritimes. Donner...”
Description du marché
Acquérir les outils techniques de gestion pour être en capacité d'assurer les fonctions de chef d'entreprise de la pêche et des cultures maritimes. Donner aux stagiaires les techniques et analyses spécifiques à la filière. Maîtriser les techniques juridiques, financières, l'organisation de la filière pêche et culture maritimes, les structures et le système qui lui est propre.
Afficher plus Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: Fond européens à hauteur de 70 % FSE.
1️⃣2️⃣ Champ d'application du marché
Titre:
“Formation transversale: gestion comptable, administrative, appliquée au domaine de l'artisanat” Titre
Numéro d'identification du lot: 45
Description
Description du marché:
“Acquérir les outils techniques de gestion pour être capable d'assurer les fonctions de chef d'entreprise artisanale. Donner aux stagiaires les techniques et...”
Description du marché
Acquérir les outils techniques de gestion pour être capable d'assurer les fonctions de chef d'entreprise artisanale. Donner aux stagiaires les techniques et analyses spécifiques à la filière. Maîtriser les techniques juridiques, financières, l'organisation de la filière artisanale, les structures et le système qui lui est propre.
1️⃣3️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Employé familial
Titre
Numéro d'identification du lot: 46
Description
Description du marché:
“L'employé familial intervient au domiciles des particuliers (en leur présence ou non) principalement pour l'entretien du cadre de vie, du linge et la...”
Description du marché
L'employé familial intervient au domiciles des particuliers (en leur présence ou non) principalement pour l'entretien du cadre de vie, du linge et la préparation de repas. Il est amené à se déplacer aux différents domiciles de particuliers employeurs. Au-delà de sa propre sécurité, l'employé familial prend en compte la sécurité des personnes vivant au domicile. L'employé familial agit en autonomie dans les limites des missions confiées et des responsabilités déléguées, il prend des initiatives dans le respect de procédures, des limites professionnelles et/ou consignes en concertation avec le particulier employeur.
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de coût (nom): Prix de la prestattion
Informations sur les options
Description des options: Article 30-I-7º du décret du 25.3.2016 relatif aux marchés publics.
1️⃣4️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Passeport langue anglais
Titre
Numéro d'identification du lot: 47
Description
Description du marché:
“Renforcer l'employabilité des demandeurs d'emploi en développant leurs compétences en anglais dans les quatre champ spécifiques de l'apprentissage d'une...”
Description du marché
Renforcer l'employabilité des demandeurs d'emploi en développant leurs compétences en anglais dans les quatre champ spécifiques de l'apprentissage d'une langue que sont: la compréhension orale, l'expression orale, la compréhension écrite, l'expression écrite. L'accent sera mis sur les compétences langagières liées aux secteurs du commerce, de l'hôtellerie-restauration et du tourisme, afin de mettre en cohérence des demandeurs d'emploi et les besoins des entreprises de ces secteurs d'activités. Cette action de formation visera à proposer aux stagiaires une formation complète en anglais pour préparer l'examen de certification Diplôme de compétences en langue (DCL). Le Diplôme de compétence en langue (DCL) est un diplôme national professionnel crée spécialement pour les adultes. Il correspond aux besoins du monde professionnel. L'examen consiste eu une épreuve orale et écrite qui simule une situation de travail. Les candidats obtiennent le diplôme avec la mention d'un des cinq niveaux du cade européen commun de référence pour les langues en fonction de la performance réalisée.
Afficher plus Informations sur les options
Description des options:
“Marché prestations similaires: article 30-I-7º du décret de mars 2016 relatif aux marchés publics.” Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: Fond européen à hauteur de 70 % FSE.
Description
Informations complémentaires: Formation, prestations de service.
1️⃣5️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Passeport langue espagnol
Titre
Numéro d'identification du lot: 48
Description
Description du marché:
“Renforcer l'employabilité des demandeurs d'emploi en développant leurs compétences en espagnol dans les quatre champs spécifiques de l'apprentissage d'un...”
Description du marché
Renforcer l'employabilité des demandeurs d'emploi en développant leurs compétences en espagnol dans les quatre champs spécifiques de l'apprentissage d'un langue que sont: la compréhension orale, l'expression orale, la compréhension écrite l'expression écrite. L'accent sera mis sur les compétences langagières liées aux secteurs de commerce, de l'hôtellerie-restauration et du tourisme afin de mettre en cohérence des demandeurs d'emploi et les besoins es entreprise de ces secteurs d'activités. Cette action de formation visera à proposer aux stagiaires une formation complète en espagnol pour préparer l'examen de certification Diplôme de compétences en langue (DCL). Le Diplôme de compétence en langue (DCL) est un diplôme national professionnel créé pour les adultes. Il correspond aux besoins du monde professionnel. L'examen consiste en une épreuve orale et écrite qui simule une situation de travail. Les candidats obtiennent le diplôme avec la mention d'un des cinq niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues en fonction de la performance réalisée.
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de coût (nom): Prix de la prestations
1️⃣6️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Formation en langue des signes française
Titre
Numéro d'identification du lot: 49
Description
Description du marché:
“Apprendre à maîtriser et utiliser la langue des signes, aussi bien en milieu professionnel que dans un environnement personnel, artistique, médical,...”
Description du marché
Apprendre à maîtriser et utiliser la langue des signes, aussi bien en milieu professionnel que dans un environnement personnel, artistique, médical, sportif, en société, bancaire.
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur tehnique
Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: Fond européens à hauteur de 70 %.
Procédure Type de procédure
Procédure ouverte
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2018/S 015-030933
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0554
Numéro d'identification du lot: 37
Titre:
“Réalisation d'actions de formations professionnalisantes au titre du programme de formation professionnelle 201-2018 — tranche 4”
Date de conclusion du contrat: 2018-04-23 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 01
Nom et adresse du contractant
Nom: Gidef Sarl
Numéro d'enregistrement national: centre commercial de bellevue immeuble corniche
Commune postale: Fort-de-France
Code postal: 972
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 596780989📞
Fax: +33 596606849 📠
Région: Martinique 🏙️
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 78 750 💰
2️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0529
Numéro d'identification du lot: 38
Titre: Étancheur béton — bitumineux
Date de conclusion du contrat: 2018-05-14 📅
Nom et adresse du contractant
Nom: Association AB Stratégie
Numéro d'enregistrement national: chemin simax
Commune postale: Lamentin
Code postal: 97232
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 68549.64 💰
3️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0530
Numéro d'identification du lot: 39
Titre: Maçon finisseur, finisseur béton
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 02
Nom et adresse du contractant
Nom: Fore Alternance
Numéro d'enregistrement national: rue afred lumière
Adresse postale: ZI Jarry
Commune postale: Baie-Mahault
Code postal: 97122
Région: Guadeloupe🏙️ Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 129 900 💰
4️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0531
Numéro d'identification du lot: 40
Titre: Installateur sanitaire (plomberie)
Nom et adresse du contractant
Adresse postale: route de Gondeau
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale estimée du contrat/lot: EUR 174794.34 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 174794.34 💰
5️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0553
Numéro d'identification du lot: 41
Titre: Installateur de tuyauterie de gaz
Nom et adresse du contractant
Nom: Fotramege
Adresse postale: Les Hauts de Californie — Espace DD
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 135 165 💰
6️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0532
Numéro d'identification du lot: 43
Titre: Dépollution en milieu aquatique (milieu aquatique eau douce ou marin)
Nom et adresse du contractant
Nom: Sarl Ris'k
Numéro d'enregistrement national: bp 60157
Code postal: 97202
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 47872.91 💰
7️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0545
Numéro d'identification du lot: 44
Titre:
“Formation transversale: gestion comptable, administrative, appliquée au domaine de la mer” Nom et adresse du contractant
Nom: MIC Formation
Numéro d'enregistrement national: zac de rivière roches
Adresse postale: bât E4 — 2e étage
Code postal: 97200
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 62 962 💰
8️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0546
Numéro d'identification du lot: 45
Titre:
“Formation transversale: gestion comptable, administrative, appliquée au domaine de l'artisanat”
Date de conclusion du contrat: 2018-05-02 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 05
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 62 962 💰
9️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0547
Numéro d'identification du lot: 46
Titre: Employé familial
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 03
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 46 783 💰
1️⃣0️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0550
Numéro d'identification du lot: 47
Titre: Passeport langue anglais
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 04
Nom et adresse du contractant
Nom: Caraïbes Conseil Formation (Caracof)
Numéro d'enregistrement national: za belle étoile
Adresse postale: bât 3 — 1er étage
Commune postale: Sainte-Marie
Code postal: 97230
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 32 090 💰
1️⃣1️⃣
Numéro de contrat: 2018-MSDFPA0551
Numéro d'identification du lot: 48
Titre: Passeport langue espagnol
Nom et adresse du contractant
Nom: Caraïbes Conseils Formation (Caracof)
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 32 090 💰
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Fort-de-France
Adresse postale: rue Citronnier, plateau Fofo, CS 17103
Commune postale: Schoelcher
Code postal: 97271
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 596631008📞 Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Tribunal administratif de Fort-de-France
Adresse postale: rue Citronnier, plateau Fofo, CS 17103
Commune postale: Schoelcher
Code postal: 97271
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 596631008📞
Source: OJS 2020/S 197-477274 (2020-10-06)