— --------- le règlement de la consultation phase candidature doit être téléchargé à l'adresse suivante :http://marches-publics.sis-marches.com/srtf/index.jsp. Le règlement de la consultation phase offre sera envoyé aux candidats invités à présenter une offre ---------- les candidatures et les offres seront entièrement rédigées en langue française et italienne ainsi que les documents de présentation associés ou accompagnés d'une traduction en français et en italien certifiés conforme à l'original par un traducteur assermenté. -complément d'information Rubrique I I.2.7 — la date d'attribution du contrat s'entend comme la date de notification.---------- le maître d'ouvrage informe que l'attributaire du marché devra fournir et appliquer, en particulier, en ce qui concerne les activités concernant le territoire italien, ce qui est prévu notamment par le protocole de légalité — discipline/Obligations/Législation adempimenti antimafia. La Délibération CIPE 26 juin 2009 n. 43/2009 (d'approbation du projet définitif de la Galerie de Sécurité du Fréjus) prescrit que toutes les contractualisations en aval de l'adjudication, de n'importe quel montant, seront soumises à l'acquisition d'informations antimafia vis-à-vis des sous-traitants et des sous-adjudicataires, au sens du DPR 03/06/1998 n. 252, selon les modalités établies par l'annexe 3 de la Délibération CIPE n. 43 du 26/06/2009. Ces autorisations seront à fournir à la notification du marché. ----------Le présent marché M2 fait partie de quatre marchés séparés, relatifs à la mise en oeuvre des équipements du second tube du tunnel du Fréjus en cours de construction. Le marché M2 correspond donc à un allotissement du marché de construction de ces équipements.