Réalisation des développements pour l'évolution du SIG ARCGIS de la Métropole de Lyon

Métropole de Lyon

L'objet de l'accord-cadre est d'établir un cadre d'achat pour les prestations suivantes:
— expertise et assistance technique sur les produits SIG ARCGIS et les architectures matérielles et logicielles associées (ex: définition et dimensionnement de l'architecture technique, conception générale et ergonomie, conception détaillée d'outils et d'applications métiers en environnement web, mobile et bureautique, définition et conduite de tests de montée en charge, rédaction de dossiers d'architecture, rédaction de spécifications techniques et fonctionnelles, etc...).
— Développement de maquettes et d'applications SIG ARCGIS (ex: réalisation de prototypes techniques et fonctionnels en environnement web, mobile et bureautique, développement d'outils et de composants réutilisables, développement et intégration d'applications métiers en environnement web, mobile et bureautique, rédaction de dossiers de tests, rédaction de dossiers d'intégration et d'exploitation, etc...).
— Formations et transferts de compétences sur les outils développés (ex: conception et réalisation de formation utilisateurs, formation et transfert de compétences auprès de développeurs, intégrateurs et administrateurs internes, rédaction de manuels de formation, etc...).
— Conduite de projet (ex: pilotage des ressources mises à disposition par la société, coordination avec le responsable de projet interne, animation de réunions, animation de groupes de travail, etc...).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2016-03-11. L'appel d'offres a été publié le 2016-01-22.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ?
Historique des marchés publics
Date Document
2016-01-22 Avis de marché
2016-06-14 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2016-01-22)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques
Quantité ou étendue:
Le montant minimum est de 200 000 EUR (HT).Le montant maximum est de 900 000 EUR (HT).La durée totale du marché est de 4 ans ferme.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Métropole de Lyon
Adresse postale: DINSI, CS 33569, 20 rue du Lac
Code postal: 69505
Commune postale: Lyon Cedex 03
Contact
Adresse Internet: http://marchespublics.grandlyon.com 🌏
Fax: +33 426993037 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-01-22 📅
Date limite de soumission: 2016-03-11 📅
Date de publication: 2016-01-27 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 018-028016
Numéro JO-S: 18
Informations complémentaires
Le marché est un accord-cadre au sens de l'article 76 du code des marchés publics et un accord -cadre au sens de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31.3.2004. Durée ferme de quatre ans ferme à compter de la date de sa notification. Montant total minimum de 200 000 EUR HT et de maximum 900 000 EUR HT (pour la durée totale du marché). Le nombre maximum d'attributaires envisagé est de 4. — Précision du 4.1.1: procédure d'appel d'offres ouvert. — Les critères de choix des offres sont pondérés: Critère 1: Prix des prestations — 40 % — apprécié sur la base d'une simulation de commande tirée au sort en CPAO. Critère 2: Valeur technique — 60 % — appréciée au regard des 4 sous critère suivants: — sous-critère 1: Pertinence des moyens humains mis en œuvre pour assurer les prestations (appréciés au regard des CV des intervenants pressentis pour la prestation et de l'expérience récente dans les domaines et technologies concernés par la prestation) — 30 %; — sous-critère 2: Pertinence des mesures qualité mises en œuvre dans le cadre de ce marché (appréciés au regard des bonnes pratiques mises en œuvre, des actions entreprises et résultats obtenus) — 10 %; — sous-critère 3: Pertinence de l'offre de formation mise en œuvre dans le cadre de ce marché ainsi que de la mise à jour des compétences (appréciés au regard du budget formation consacré à ce marché, de la démarche et des actions mises en œuvre) — 10 %; — sous-critère 4: Pertinence des méthodes d'innovation proposées appréciée au regard de la description des méthodes mises en œuvre pour favoriser l'excellence technologique, la créativité, la recherche et le développement de solutions innovantes — 10 %; — précision du 4.3.3 conditions d'obtention des documents: le dossier peut être téléchargé jusqu'à la date limite de remise des offres à l'adresse Internet suivante: http://marchespublics.grandlyon.com sous la référence: 16dinsi04; Précision 4-3-8: la date d'ouverture des offres prévue est indicative — date prévisionnelle de début d'exécution des prestations: mai 2016. Forme des candidatures: — les justificatifs visés aux points 3-2.2 et 3.2.3 seront fournis par le groupement afin de permettre l'appréciation globale des capacités des membres du groupement. Il n'est pas exigé que chaque cotraitant ait la totalité des capacités financières, techniques et professionnelles requises pour l'exécution du marché; — sauf dans les cas de sous-traitance interdite, le candidat peut demander la prise en compte des capacités d'autres opérateurs économiques. Il doit alors justifier des capacités de ce ou ces opérateurs (même justificatifs professionnels, techniques ou financiers à fournir que ceux exigés des candidats aux points 3.2.2 et 3.2.3) et produire un engagement signé en original de l'opérateur justifiant que le candidat disposera de ces capacités pour l'exécution du marché. L'opérateur devra aussi fournir les justificatifs exigés au point 3-2-1 sauf la lettre de candidature; — un même candidat n'est pas autorisé à présenter pour le marché (ou pour un même lot) plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements ou en qualité de membre de plusieurs groupements; — la forme du groupement indiquée au point 3-1-3 sera imposée à l'attributaire (article 51-7 du code des marchés publics); — modalités de remise des plis; Conformément à l'article 56.ii.2 du code des marchés publics, les plis doivent être remis obligatoirement sous forme dématérialisée via la plate-forme de dématérialisation. Tout pli remis sous forme papier sera rejetée. — les modalités de transmission des plis et de signature électronique sont indiquées dans le règlement de la consultation. Les candidats peuvent assortir leur candidature électronique d'une copie de sauvegarde, sur support physique électronique (cd-rom ou dvd-rom) ou sur support papier et faire parvenir cette copie dans les délais impartis pour la remise des plis. Cette copie de sauvegarde devra être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible: « copie de sauvegarde » et toutes les mentions exigées dans le règlement de consultation. En cas de remise de copie de sauvegarde sur support papier, cette copie devra être signée. La copie de sauvegarde pourra être ouverte si un incident Informatique tel que défini par la réglementation applicable devait rendre impossible l'accès à l'offre électronique. La copie de sauvegarde sera envoyée à l'adresse précisée au point I.1 «Adresse à laquelle les Offres ou demandes de participation doivent être envoyée». Cette adresse n'est valable que pour l'envoi de la copie de sauvegarde Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 22.1.2016.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Valeur estimée hors TVA: 200 000 💰
900 000 💰
Brève description:
L'objet de l'accord-cadre est d'établir un cadre d'achat pour les prestations suivantes:
— expertise et assistance technique sur les produits SIG ARCGIS et les architectures matérielles et logicielles associées (ex: définition et dimensionnement de l'architecture technique, conception générale et ergonomie, conception détaillée d'outils et d'applications métiers en environnement web, mobile et bureautique, définition et conduite de tests de montée en charge, rédaction de dossiers d'architecture, rédaction de spécifications techniques et fonctionnelles, etc...).
Afficher plus
— Développement de maquettes et d'applications SIG ARCGIS (ex: réalisation de prototypes techniques et fonctionnels en environnement web, mobile et bureautique, développement d'outils et de composants réutilisables, développement et intégration d'applications métiers en environnement web, mobile et bureautique, rédaction de dossiers de tests, rédaction de dossiers d'intégration et d'exploitation, etc...).
Afficher plus
— Formations et transferts de compétences sur les outils développés (ex: conception et réalisation de formation utilisateurs, formation et transfert de compétences auprès de développeurs, intégrateurs et administrateurs internes, rédaction de manuels de formation, etc...).
Afficher plus
— Conduite de projet (ex: pilotage des ressources mises à disposition par la société, coordination avec le responsable de projet interne, animation de réunions, animation de groupes de travail, etc...).
Quantité ou étendue:
Le montant minimum est de 200 000 EUR (HT).
Le montant maximum est de 900 000 EUR (HT).
La durée totale du marché est de 4 ans ferme.
Numéro de référence: 16DINSI04
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Territoire de la Métropole de Lyon, 69505 Lyon Cedex 03.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
— La lettre de candidature signée en original (imprimé Dc1) ou équivalent.
En cas de groupement, si la lettre de candidature est signée par le seul mandataire, les mandats des cotraitants donnés au mandataire seront obligatoirement signés en original et joints à la candidature.
— Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet (article 44-1° du code des marchés publics).
— Une déclaration sur l'honneur visée à l'article 44-2 du code des marchés publics, datée et signée en original par le candidat, ou règles d'effet équivalent pour les candidats étrangers.
— Si le candidat est une personne morale, les documents relatifs aux pouvoirs des personnes habilitées à l'engager, (statuts ou K-Bis ou équivalent, et le cas échéant pouvoirs internes signés).
En cas de groupement d'entreprises, si la lettre de candidature est signée par le seul mandataire, les mandats des cotraitants donnés au mandataire seront obligatoirement signés en original et joints à la candidature. Les autres justifications ci- dessus seront fournies par chaque membre du groupement.
Afficher plus
Situation économique et financière:
— Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels ou documents équivalents si le candidat est objectivement dans l'impossibilité de fournir ceux demandés.
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels en cours de validité à la date limite de remise des offres.
Capacité technique et professionnelle:
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années.
— Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
Afficher plus
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
Les effectifs moyens annuels doivent être au minimum de 10 personnes dont 3 d'encadrant(s).
Être en capacité de réaliser des prestations comparables à celles objet du marché de même nature et importance; appréciée au regard d'au moins 5 références d'une structure publique ou privée de taille équivalente au Grand Lyon ou équivalent".
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
— financement: ressources propres du pouvoir adjudicateur,
— paiement: par virement administratif selon les règles de la comptabilité publique française, dans un délai maximum de 30 jours dans les conditions du décret n° 2013-269 du 29.3.2013,
— prix révisables,
— avance (article 87 code des marchés publics),
— acomptes (article 91 code des marchés publics).
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Groupement solidaire.
Autres conditions particulières:
Les échanges en cours d'exécution du marché devront se faire de manière dématérialisée (cf. acte d'engagement-CCAP).

Procédure
Nombre maximal d’opérateurs de l’accord-cadre: 4
Durée de l’accord-cadre en années: 4
Période de validité de l'offre: 210 jours
Date d'ouverture des offres: 2016-03-14 📅
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture: Le ou les représentants du pouvoir adjudicateur.
Langues
Langue: français 🗣️
Conditions d’ouverture des offres
Adresse: Idem adresse générale indiquée au I.1

Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Other
Contact
Point de contact: Direction de l'innovation numérique et des systèmes d'information
Mme la vice-présidente à l'innovation, la métropole intelligente et le développement numérique
Adresse du profil d'acheteur: http://marchespublics.grandlyon.com 🌏
URL pour la participation: http://marchespublics.grandlyon.com 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-lyon@juradm.fr 📧
URL des documents: http://marchespublics.grandlyon.com 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 16DINSI04
Informations complémentaires
Le marché est un accord-cadre au sens de l'article 76 du code des marchés publics et un accord -cadre au sens de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31.3.2004.
Durée ferme de quatre ans ferme à compter de la date de sa notification. Montant total minimum de 200 000 EUR HT et de maximum 900 000 EUR HT (pour la durée totale du marché).
Le nombre maximum d'attributaires envisagé est de 4.
— Précision du 4.1.1: procédure d'appel d'offres ouvert.
— Les critères de choix des offres sont pondérés:
Critère 1: Prix des prestations — 40 % — apprécié sur la base d'une simulation de commande tirée au sort en CPAO.
Critère 2: Valeur technique — 60 % — appréciée au regard des 4 sous critère suivants:
— sous-critère 1: Pertinence des moyens humains mis en œuvre pour assurer les prestations (appréciés au regard des CV des intervenants pressentis pour la prestation et de l'expérience récente dans les domaines et technologies concernés par la prestation) — 30 %;
Afficher plus
— sous-critère 2: Pertinence des mesures qualité mises en œuvre dans le cadre de ce marché (appréciés au regard des bonnes pratiques mises en œuvre, des actions entreprises et résultats obtenus) — 10 %;
— sous-critère 3: Pertinence de l'offre de formation mise en œuvre dans le cadre de ce marché ainsi que de la mise à jour des compétences (appréciés au regard du budget formation consacré à ce marché, de la démarche et des actions mises en œuvre) — 10 %;
Afficher plus
— sous-critère 4: Pertinence des méthodes d'innovation proposées appréciée au regard de la description des méthodes mises en œuvre pour favoriser l'excellence technologique, la créativité, la recherche et le développement de solutions innovantes — 10 %;
Afficher plus
— précision du 4.3.3 conditions d'obtention des documents: le dossier peut être téléchargé jusqu'à la date limite de remise des offres à l'adresse Internet suivante: http://marchespublics.grandlyon.com sous la référence: 16dinsi04;
Précision 4-3-8: la date d'ouverture des offres prévue est indicative
— date prévisionnelle de début d'exécution des prestations: mai 2016.
Forme des candidatures:
— les justificatifs visés aux points 3-2.2 et 3.2.3 seront fournis par le groupement afin de permettre l'appréciation globale des capacités des membres du groupement. Il n'est pas exigé que chaque cotraitant ait la totalité des capacités financières, techniques et professionnelles requises pour l'exécution du marché;
Afficher plus
— sauf dans les cas de sous-traitance interdite, le candidat peut demander la prise en compte des capacités d'autres opérateurs économiques. Il doit alors justifier des capacités de ce ou ces opérateurs (même justificatifs professionnels, techniques ou financiers à fournir que ceux exigés des candidats aux points 3.2.2 et 3.2.3) et produire un engagement signé en original de l'opérateur justifiant que le candidat disposera de ces capacités pour l'exécution du marché. L'opérateur devra aussi fournir les justificatifs exigés au point 3-2-1 sauf la lettre de candidature;
Afficher plus
— un même candidat n'est pas autorisé à présenter pour le marché (ou pour un même lot) plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements ou en qualité de membre de plusieurs groupements;
Afficher plus
— la forme du groupement indiquée au point 3-1-3 sera imposée à l'attributaire (article 51-7 du code des marchés publics);
— modalités de remise des plis;
Conformément à l'article 56.ii.2 du code des marchés publics, les plis doivent être remis obligatoirement sous forme dématérialisée via la plate-forme de dématérialisation.
Tout pli remis sous forme papier sera rejetée.
— les modalités de transmission des plis et de signature électronique sont indiquées dans le règlement de la consultation.
Les candidats peuvent assortir leur candidature électronique d'une copie de sauvegarde, sur support physique électronique (cd-rom ou dvd-rom) ou sur support papier et faire parvenir cette copie dans les délais impartis pour la remise des plis.
Cette copie de sauvegarde devra être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible: « copie de sauvegarde » et toutes les mentions exigées dans le règlement de consultation.
En cas de remise de copie de sauvegarde sur support papier, cette copie devra être signée. La copie de sauvegarde pourra être ouverte si un incident Informatique tel que défini par la réglementation applicable devait rendre impossible l'accès à l'offre électronique. La copie de sauvegarde sera envoyée à l'adresse précisée au point I.1 «Adresse à laquelle les Offres ou demandes de participation doivent être envoyée». Cette adresse n'est valable que pour l'envoi de la copie de sauvegarde
Afficher plus
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 22.1.2016.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Lyon
Adresse postale: 184 rue Duguesclin
Commune postale: Lyon
Code postal: 69003
Courrier électronique: greffe.ta-lyon@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 478141010 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2016/S 018-028016 (2016-01-22)
Avis d'attribution de marché (2016-06-14)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Expertise et assistance technique sur les produits SIG Arcgis et les architectures matérielles et logicielles associées (ex: définition et dimensionnement de l'architecture technique, conception générale et ergonomie, conception détaillée d'outils et d'applications métiers en environnement web, etc...). Développement de maquettes et d'applications SIG Arcgis (ex: réalisation de prototypes techniques et fonctionnels en environnement web, mobile et bureautique, développement d'outils et de composants réutilisables, développement et intégration d'applications métiers en environnement web, mobile et bureautique, rédaction de dossiers de tests, rédaction de dossiers d'intégration et d'exploitation, etc...). Formations et transferts de compétences sur les outils développés. Conduite de projet (ex: pilotage des ressources mises à disposition par la société, coordination avec le responsable de projet interne, animation de réunions, animation de groupes de travail, etc...).
Afficher plus
Valeur totale du marché: 900 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code CPV supplémentaire: Services de conseil en systèmes informatiques et conseils techniques 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Rhône 🏙️

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 20 rue du Lac, CS 33569
Contact
Courrier électronique: dinsimarches@grandlyon.com 📧

Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-06-14 📅
Date de publication: 2016-06-18 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 117-208238
Se réfère à l'avis: 2016/S 018-028016
Numéro JO-S: 117
Informations complémentaires
Le marché est un accord-cadre au sens de l'article 76 du code des marchés publics et un accord -cadre au sens de la directive 2004/18/ce du Parlement européen et du Conseil du 31.3.2004. Durée ferme de quatre ans ferme à compter de la date de sa notification. Montant total minimum de 200 000 EUR HT et de maximum 900 000 EUR (HT). Le nombre maximum d'attributaires envisagé est de 4.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Expertise et assistance technique sur les produits SIG Arcgis et les architectures matérielles et logicielles associées (ex: définition et dimensionnement de l'architecture technique, conception générale et ergonomie, conception détaillée d'outils et d'applications métiers en environnement web, etc...).
Afficher plus
Développement de maquettes et d'applications SIG Arcgis (ex: réalisation de prototypes techniques et fonctionnels en environnement web, mobile et bureautique, développement d'outils et de composants réutilisables, développement et intégration d'applications métiers en environnement web, mobile et bureautique, rédaction de dossiers de tests, rédaction de dossiers d'intégration et d'exploitation, etc...).
Afficher plus
Formations et transferts de compétences sur les outils développés.
Conduite de projet (ex: pilotage des ressources mises à disposition par la société, coordination avec le responsable de projet interne, animation de réunions, animation de groupes de travail, etc...).
Expertise et assistance technique sur les produits SIG Arcgis et les architectures matérielles et logicielles associées (ex: définition et dimensionnement de l'architecture technique, conception générale et ergonomie, conception détaillée d'outils et d'applications métiers en environnement web, mobile et bureautique, définition et conduite de tests de montée en charge, rédaction de dossiers d'architecture, rédaction de spécifications techniques et fonctionnelles, etc...).
Afficher plus
Développement de maquettes et d'applications SIG Arcgis (ex: réalisation de prototypes techniques et fonctionnels en environnement web, mobile et bureautique, etc...).
Formations et transferts de compétences sur les outils développés (ex: conception et réalisation de formation ..).
Informations complémentaires:
Le marché est un accord-cadre au sens de l'article 76 du code des marchés publics et un accord -cadre au sens de la directive 2004/18/ce du Parlement européen et du Conseil du 31.3.2004.
Durée ferme de quatre ans ferme à compter de la date de sa notification. Montant total minimum de 200 000 EUR HT et de maximum 900 000 EUR (HT).
Le nombre maximum d'attributaires envisagé est de 4.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Territoire de la Métropole de Lyon.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique de l’offre (Apprécié au regard de 4 sous critères)
Critère de qualité (pondération): 60
Pondération du prix: 40

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2016-06-06 📅

Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Collectivité territoriale

Référence
Informations complémentaires
Le marché est un accord-cadre au sens de l'article 76 du code des marchés publics et un accord -cadre au sens de la directive 2004/18/ce du Parlement européen et du Conseil du 31.3.2004.
Le nombre d'attributaires est de 4.
Le marché est consultable sur rendez-vous du lundi au vendredi auprès de la direction de l'innovation numérique et des systèmes d'information 208 bis rue Garibaldi 69003 Lyon; sur demande écrite à la Métropole de Lyon — DINSI 20 rue du Lac, CS 33569 69505 Lyon Cedex 03. La demande écrite devra identifier le demandeur personne juridique et personne physique qui devra pouvoir justifier de son identité lors de la consultation.
Afficher plus

Informations complémentaires
Organe de révision
Pays: France 🇫🇷
Informations sur les délais d'introduction des recours:
— recours gracieux adressé au pouvoir adjudicateur dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision attaquée,
— référé contractuel (articles R 551-7 CJA) dans les 31 jours de la publication du présent avis d'attribution au joue,
— recours de pleine juridiction par tout candidat évincé dans un délai de 2 mois à compter de la date de publication du présent avis d'attribution dans le présent support d'attribution (arrêt du Conseil d'état du 16-07-07-no291545),
— recours de pleine juridiction par tout tiers susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par la passation ou les clauses du contrat pour contester la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Ce recours doit être exercé dans un délai de 2 mois à compter de la date de publication du présent avis d'attribution dans le présent support (arrêt du Conseil d'État, 04-04-14 « Tarn et Garonne », no358994).
Afficher plus
Source: OJS 2016/S 117-208238 (2016-06-14)