ERA 2015 04 OP 'Studies on evolution of railway radio communication'

European Railway Agency

The ERTMS, the train signalling and traffic management system for Europe, is enabling interoperability throughout the European rail network. It is a major industrial project being implemented by the European Union — a project which will serve to make rail transport safer and more competitive; an 'enabling' technology to allow exploitation of new business opportunities, operational improvements and efficiency streamlining. Evolutionary capability should be 'built-in' the system; it must not become a constraint or a barrier. The renewal cycles in the telecommunications industry are much shorter than those of railway signalling and this needs to be correctly managed in order to allow the adaptation of radio communications to advances available on the market. The European Railway Agency, in its role as system authority for the ERTMS, must establish a transparent process to manage the system changes. Representative organisations of the railway sector cooperate with the ERA in order to achieve the objectives of the European Union for the development of railway transport.
Scope of work will include:
1. feasibility studies; 2. technical and operational assessment; 3. economic assessment; 4. analysis of interoperability on different line categories, impact on technical assessment and certification.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2015-05-11. L'appel d'offres a été publié le 2015-03-09.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Consortium led by Team Communication Technology Management GmbH
• LS telcom AG
• Systra

Qui ?

• European Railway Agency

Qu'est-ce que c'est ?

• Services de recherche et développement et services de conseil connexes › Services de conseil en recherche et développement

Où ?

• France

Historique des marchés publics

Date	Document
2015-03-09	Avis de marché
2015-07-22	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2015-03-09)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: ERA 2015 04 OP «Études sur l'évolution de la radiocommunication ferroviaire»
Métadonnées de l'avis
Langue originale: anglais 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de conseil en recherche et développement 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Nom du pouvoir adjudicateur: Det Europæiske Jernbaneagentur
Adresse postale: 120 rue Marc Lefrancq
Code postal: 59300
Commune postale: Valenciennes
Contact
Adresse Internet: http://www.era.europa.eu/The-Agency/Procurement/Pages/Procedures-over-60000.aspx 🌏
Courrier électronique: procurement@era.europa.eu 📧
Téléphone: +33 327096500 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-03-09 📅
Date limite de soumission: 2015-05-11 📅
Date de publication: 2015-03-19 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 055-095508
Numéro JO-S: 55

Objet
Champ d'application du marché
Valeur estimée hors TVA: 700 000 💰
800 000 💰
Brève description:

ERTMS, signal- og trafikstyringssystemet for jernbaner i Europa, muliggør interoperabilitet på hele det europæiske jernbanenet. Det er et stort industrielt projekt, der gennemføres af Den Europæiske Union — et projekt, hvis mål er at gøre jernbanetransport sikrere og mere konkurrencedygtig, en »understøttende« teknologi, der muliggør udnyttelse af nye forretningsmuligheder, driftsmæssige forbedringer og rationalisering. Muligheden for udvikling bør være »indbygget« i systemet — udvikling må ikke blive en byrde eller en barriere. Telesektorens fornyelsescyklusser er meget kortere end jernbanesignalsektorens, og det er nødvendigt at få den rigtige styring på dette, så radiokommunikationen kan tilpasses til de fremskridt, der er til rådighed på markedet. Det Europæiske Jernbaneagentur skal, i sin rolle som systemmyndighed for ERTMS, etablere en gennemsigtig proces til håndtering af ændringer i systemer. Organisationer, der repræsenterer jernbanesektoren, samarbejder med Det Europæiske Jernbaneagentur om at nå Den Europæiske Unions mål for udviklingen af jernbanetransport.

Arbejdet vil omfatte:

1. gennemførlighedsundersøgelser, 2. teknisk og operationel vurdering, 3. økonomisk vurdering, 4. analyse af interoperabilitet på forskellige strækningskategorier, indvirkning på teknisk evaluering og certificering.

Numéro de référence: ERA 2015 04 OP »Undersøgelser vedrørende udvikling af radiokommunikation for jernbaner«.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: i kontrahentens og ERA's lokaler.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle: Se udbudsmaterialet.
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Omsætning i de seneste 2 regnskabsår (2013 og 2014) har været på mindst 500 000 EUR pr. år.

Capacité technique et professionnelle:

Generelt:

— Generelt kendskab til jernbane- og telesektoren (marked, størrelse, aktører).

— Kendskab til EU's juridiske rammer og de relevante interessenter.

— I stand til at udføre strategiske analyser på nationalt eller europæisk plan.

Derudover:

— Kendskab til trådløse telekommunikationsteknologier og -tjenester.

— I stand til at udvikle og anvende økonomiske modeller.

— Ledelseskapacitet til tværfaglige undersøgelser.

— Skriftlig og mundtlig engelsk på højt niveau (som vil være arbejdssproget).

— Tilbudsgivere skal anvende en kvalitetssikringsmetodologi.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes: Se detaljer i udbudsmaterialet.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Nej.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent: Se udbudsmaterialet.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Se udbudsmaterialet.
Noms et qualifications professionnelles du personnel ✅

Procédure
Nombre maximal d’opérateurs de l’accord-cadre: 3
Durée de l’accord-cadre en années: 4
Période de validité de l'offre: 90 jours
Date d'ouverture des offres: 2015-05-18 📅
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture: 1 repræsentant for hver tilbudsgiver.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Indkøb

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: ERA 2015 04 OP »Undersøgelser vedrørende udvikling af radiokommunikation for jernbaner«.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Domstolen
Commune postale: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Courrier électronique: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Téléphone: +352 4303-1 📞
Adresse Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Source: OJS 2015/S 055-095508 (2015-03-09)

Avis d'attribution de marché (2015-07-22)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: ERA 2015 04 FWC «Études sur l'évolution de la radiocommunication ferroviaire»
Valeur totale du marché: 800 000 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-07-22 📅
Date de publication: 2015-08-01 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 147-269594
Se réfère à l'avis: 2015/S 55-095508
Numéro JO-S: 147
Informations complémentaires

Rammekontrakt med genåbning af konkurrence i forbindelse med tildeling af specifikke kontrakter.

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Teknisk bud (80)
2. Kommercielt bud (20)

Attribution du marché

1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2015-06-22 📅
Nom: Konsortium ledet af Team Communication Technology Management GmbH
Adresse postale: Linke Wienzeile 4/1/2
Commune postale: Wien
Code postal: 1060
Pays: Autriche 🇦🇹

2️⃣
Nom: Systra
Adresse postale: 72 rue Henri Farman
Commune postale: Paris Cedex
Code postal: 75513
Pays: France 🇫🇷

3️⃣
Nom: LS telcom AG
Adresse postale: Im Gewerbegebiet 31-33
Commune postale: Lichtenau
Code postal: 77839
Pays: Allemagne 🇩🇪
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
Source: OJS 2015/S 147-269594 (2015-07-22)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services de recherche et développement et services de conseil connexes (17 nouveaux marchés)

Services de conseil en recherche et développement (2)