Das vorliegende Verfahren betrifft die Vergabe von Gleisbau, Straßenbau, Stützwand, Erdbau-und Kabeltrassen-Tiefbau für die Verlängerung Ost der Tram von Straßburg nach Kehl, deutscher Teil (Stadt Kehl), erster Bauabschnitt von Rheinbrücke (nicht inklusiv) bis Haltestelle „Kehl Bahnhof“ (inklusiv)
Das vorliegende Verfahren betrifft die Vergabe von Gleisbau, Straßenbau, Stützwand, Erdbau-und Kabeltrassen-Tiefbau für die Verlängerung Ost der Tram von Straßburg nach Kehl, deutscher Teil (Stadt Kehl), erster Bauabschnitt von Rheinbrücke (nicht inklusiv) bis Haltestelle „Kehl Bahnhof“ (inklusiv).
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2016-01-11.
L'appel d'offres a été publié le 2015-12-01.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis d'attribution de marché (2016-05-17) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Compagnie des Transports Strasbourgeois
Adresse postale: 14 rue de la Gare aux Marchandises – CS 15002
Commune postale: STRASBOURG CEDEX 2
Code postal: 67035
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 388777054📞
Courrier électronique: agiesi@cts-strasbourg.fr📧
Fax: +33 388777098 📠
Région: fr42 🏙️
URL: www.cts-strasbourg.eu🌏
Objet Champ d'application du marché
Titre:
“Das vorliegende Verfahren betrifft die Vergabe von Gleisbau, Straßenbau, Stützwand, Erdbau – und Kabeltrassen-Tiefbau für die Verlängerung Ost der Tram von...”
Titre
Das vorliegende Verfahren betrifft die Vergabe von Gleisbau, Straßenbau, Stützwand, Erdbau – und Kabeltrassen-Tiefbau für die Verlängerung Ost der Tram von Straßburg nach Kehl.
15.OB.DK.313
Afficher plus
Produits/services: Travaux de construction de voies ferrées urbaines📦
Brève description:
“Das vorliegende Verfahren betrifft die Vergabe von Gleisbau, Straßenbau, Stützwand, Erdbau – und Kabeltrassen-Tiefbau für die Verlängerung Ost der Tram von...”
Brève description
Das vorliegende Verfahren betrifft die Vergabe von Gleisbau, Straßenbau, Stützwand, Erdbau – und Kabeltrassen-Tiefbau für die Verlängerung Ost der Tram von Straßburg nach Kehl, erster Bauabschnitt von Rheinbrücke (nicht inklusiv) bis Haltestelle „Kehl Bahnhof“ (inklusiv).
Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 3823675.67 💰
1️⃣
Produits/services supplémentaires: Travaux de construction de lignes de tramway📦
Produits/services supplémentaires: Travaux routiers📦
Produits/services supplémentaires: Murs de soutènement📦
Lieu d'exécution: Baden-Württemberg 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Ville de Kehl.
Description du marché:
“Der vorliegende Vertrag betrifft, im Rahmen der Tram Verlängerung Ost, deutscher Teil (Stadt Kehl), 1.Bauabschnitt von Rheinbrücke (nicht inklusiv) bis...”
Description du marché
Der vorliegende Vertrag betrifft, im Rahmen der Tram Verlängerung Ost, deutscher Teil (Stadt Kehl), 1.Bauabschnitt von Rheinbrücke (nicht inklusiv) bis Haltestelle „Kehl Bahnhof“ (inklusiv), Gleisbau, Straßenbau, Stützwand, Erdbau, Kabeltrassen-Tiefbau:
— Lieferung und Einbau von ca. 1 000 m Gleis, feste Fahrbahn (Platte und Längsbalken) (ca. 500 m-lange 2-gleisige innerstädtische Strecke).
— Lieferung und Einbau der Gleiseindeckung (Pflaster und Asphalt).
— Einbau von 2 nicht motorisierten Weichen (Radius 50 m, Tangente 1:6).
— Erdbau für die Herstellung des Planums, inklusive Rampenherstellung (bis ca. 5 m Höhe).
— Straßenbau, ca. 13 000 m2 (Bundesstraße, Stadtstraße, Radweg und Gehweg).
— Herstellung von provisorischen Fahrbahnen,
ca. 4 000 m.
— Herstellung von 2 Bahnsteigen (L = 50 m) und Rampen für eine Haltestelle.
— Herstellung einer Leerrohrtrasse entlang der Strecke (ca. 500 m).
— Lieferung und Einbau von Leerrohren und Kabelziehschächten im Straßen- und Gleisbereich.
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Zeitplan, Organisation
Critère de qualité (pondération): 20
Critère de qualité (nom): Fachtechnischer Wert
Critère de qualité (pondération): 10
Prix (pondération): 70
Procédure Type de procédure
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2015/S 236-429315
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: 15.OB.DK.313
Titre: Gleisbau, Straßenbau, Stützwand, Erbau-und Kabeltrassen-Tiefbau
Date de conclusion du contrat: 2016-04-18 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
Nom et adresse du contractant
Nom: Groupement Lingenheld / Zurcher Bau / Bouygues TP
Adresse postale: Chemin du Hitzthal
Commune postale: Oberschaeffolsheim
Code postal: 67203
Pays: France 🇫🇷
Région: fr42 🏙️
Le contractant est une PME
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Différents liés à la passation: TGI de Nancy
Adresse postale: Cité judiciaire, rue du Général Fabvier
Commune postale: Nancy
Code postal: 54035
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 383908500📞
Fax: +33 383274984 📠 Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Différents liés à la passation: TGI de Nancy
Adresse postale: Cité Judiciaire, rue du Général Fabvier
Commune postale: Nancy
Code postal: 54035
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 383908500📞
Fax: +33 383274984 📠
Source: OJS 2016/S 095-170354 (2016-05-17)
Avis d'attribution de marché (2016-09-27) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Compagnie des transports strasbourgeois
Adresse postale: 14 rue de la Gare aux Marchandises — CS 15002
Commune postale: Strasbourg Cedex 2
Objet Champ d'application du marché
Titre:
“Le marché a pour objet, dans le cadre du projet d'extension Est vers Kehl, du pont sur le Rhin à la station Kehl Bahnhof, les travaux de voie ferrée,...”
Titre
Le marché a pour objet, dans le cadre du projet d'extension Est vers Kehl, du pont sur le Rhin à la station Kehl Bahnhof, les travaux de voie ferrée, voirie, mur de soutènement, terrassement, réseaux.
15.OB.DK.313
Afficher plus
Brève description:
“Le marché a pour objet, dans le cadre du projet d'extension Est vers Kehl, du pont sur le Rhin à la station Kehl Bahnhof, les travaux de voie ferrée,...”
Brève description
Le marché a pour objet, dans le cadre du projet d'extension Est vers Kehl, du pont sur le Rhin à la station Kehl Bahnhof, les travaux de voie ferrée, voirie, mur de soutènement, terrassement et réseaux.
Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 3823675.67 💰
Description
Description du marché:
“Le présent marché a pour objet, dans le cadre du projet d'extension «Est» de la ligne D du tramway de l'agglomération strasbourgeoise (partie Allemagne), du...”
Description du marché
Le présent marché a pour objet, dans le cadre du projet d'extension «Est» de la ligne D du tramway de l'agglomération strasbourgeoise (partie Allemagne), du pont sur le Rhin (exclu) à la station Kehl Bahnhof (incluse), les travaux de voie ferrée, voirie, mur de soutènement, terrassement et réseaux comprenant:
— fourniture et pose d'environ 1 000 ml de voie ferrée sur dalle et longrines béton (environ 500 ml de voie double en ville),
— fourniture et pose des revêtements de voie ferrée (pavé et enrobés),
— pose de 2 branchements non motorisés (R=50, TG=1/6),
— travaux de terrassement de la plateforme, y compris création d'un remblai (jusqu'à environ 5 m de hauteur),
— travaux de chaussée, environ 13 000 m (route fédérale, voirie communale, piste cyclable et cheminement piéton),
— réalisation de chaussées provisoires, environ 4 000 m,
— réalisation de 2 quais (longueur de 50 m) et rampes d'une station,
— réalisation d'une multitubulaire le long des voies, environ 500 ml,
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Délai organisation
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Attribution du marché
Titre: Voie ferrée, voirie, mur de soutènement, terrassement, réseaux
Informations sur les appels d'offres
Le contrat a été attribué à un groupe d'opérateurs économiques ✅ Nom et adresse du contractant
Nom: Groupement Lingenheld/Zurcher BAU/Bouygues TP
Adresse postale: chemin du Hitzthal
Nom: Zurcher BAU
Adresse postale: Robert-Zürcher-Straße 1
Commune postale: Meißenheim
Code postal: 77974
Pays: Allemagne 🇩🇪
Région: Baden-Württemberg 🏙️
Nom: Bouygues TP
Adresse postale: 35 avenue du Xxème Corps
Commune postale: Nancy
Région: fr41 🏙️
Informations complémentaires Organe de révision
Adresse postale: Cité judiciaire — rue du Général Fabvier
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: Cité judiciaire — rue du Général Fabvier
Source: OJS 2016/S 190-341419 (2016-09-27)