Aoo_2015_20703_0122_Creation de commentaires audio, location maintenance D'Audioguides et audiophones pour les musees de la ville de Marseille

Ville de Marseille

Audioguidage et Audiophones pour les expositions des Musées de la Ville de Marseille: création des commentaires audio en plusieurs langues (français, anglais, espagnol, allemand, italien) — location et maintenance de matériel d'audioguidage — location et maintenance de matériel audiophone.
Lot no1 Création de commentaires audio en plusieurs langues
lot no2 Location et maintenance de matériel d'audioguidage
lot no3 Location et maintenance de matériel d'audiophones.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2015-09-22. L'appel d'offres a été publié le 2015-07-03.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? OĂą ?
Historique des marchés publics
Date Document
2015-07-03 Avis de marché
2016-06-16 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2015-07-03)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de musées
Quantité ou étendue:
La consultation vise pour tout ou partie des lots la conclusion d'un accord-cadre à opérateur unique au sens de la directive européenne sous forme de marché à bons de commande en vertu de l'art. 77 CMP. Les bons de commandes seront émis dans les conditions et limites suivantes:Lot no1 Création de commentaires audio en plusieurs langues:Montant Minimum annuel: 10 000 EUR HTMontant Maximum annuel: 45 000 EUR HTLot no2 Location et maintenance de matériel d'audioguidage:montant Minimum annuel: 8 000 EUR HTMontant Maximum annuel: 35 000 EUR HTLot no3 Location et maintenance de matériel d'audiophones:montant Minimum annuel: 3 000 EUR HTMontant Maximum annuel: 15 000 EUR (HT).
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de musées 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus Ă©conomique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Ville de Marseille
Adresse postale: Hôtel de Ville — quai du port Hôtel de Ville — quai du port
Code postal: 13233
Commune postale: Marseille Cedex 20
Contact
Adresse Internet: http://marseille.fr 🌏
Courrier électronique: dgaj-dmp@mairie-marseille.fr 📧

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-07-03 đź“…
Date limite de soumission: 2015-09-22 đź“…
Date de publication: 2015-07-08 đź“…
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 129-237056
Numéro JO-S: 129
Informations complémentaires
La consultation vise pour tout ou partie des lots la conclusion d'un accord-cadre à opérateur unique au sens de la directive européenne sous forme de marché à bons de commande en vertu de l'art. 77 Cmp. Les dossiers de consultation des entreprises peuvent être retirés sur place à l'adresse suivante: Ville de Marseille DAC — service des Musées Centre de la Vieille Charité 2 rue de la Charité 13002 Marseille Horaires: 8:30 à 16:30. Les dossiers peuvent être transmis sur demande envoyée par courrier, par mail: Ville de Marseille DAC — service des Musées Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité 13002 Marseille sclaeys@mairie-marseille.fr fax: +33 491145881 remise des offres contre récépissé: Service des marchés publics ( DSJ ) Passage Timon David, rue Sainte (1er arrondissement) 13001 Marseille Horaires de réception des plis: du lundi au vendredi, de 9:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:00, hors jours fériés et chômés. Les candidatures et offres peuvent être remises sous forme dématérialisée sur la plate-forme adresse internet: marchespublics.mairie-marseille.fr. Dans ce cas, les candidats doivent signer chaque fichier de la candidature ou de l'offre dont la signature est exigée, au moyen d'un outil et d'un certificat de signature électronique, conformément à l'arrêté du 15 juin 2012 (jo 0153 du 03/07/2012) et aux stipulations du règlement de consultation. Mode de transmission des candidatures et offres retenu par le pouvoir adjudicateur (art.56 cmp): remises sous forme électronique, toutefois les offres remises sur support matériel (papier) seront acceptées Critères de jugement des offres (cf. Détails au rc): 1) Prix: 50 points la comparaison des Prix sera effectuée à l'aide du Détail Quantitatif Estimatif (Dqe) complété par le candidat. 2) Valeur technique: 40 points la valeur technique sera évaluée au regard: Pour le lot 1: — pertinence et adéquation de la méthodologie de travail proposée (20 points) — pertinence et adéquation de l'équipe affectée à l'exécution des prestations (20 points) pour les lots 2 et 3: — performance, adéquation, praticité de fonctionnement et d'entretien du matériel proposé (20 points) — pertinence et adéquation des modalités et délais d'intervention pour la maintenance (10 points) — les délais de réparation du matériel défectueux (5 points) — pertinence et adéquation des modalités de formations proposés (5 points) 3) Délais: 10 points la note maximum de points relatifs au délai de livraison est de 10 points. remise d'échantillons: — lot 1: un enregistrement comprenant un panel du savoir faire du candidat: avec notamment un extrait de visite scénarisée, un extrait de commentaires avec design sonore, un extrait de visite pour enfants, un extrait de commentaires en langue anglaise, sur CD, clé USB ou, en cas de remise dématérialisée, sur fichier au format compatible à ceux listés à l'article 7 du présent RC sous la rubrique &Amp;Quot;Formats de fichiers acceptés" — lot 2: un audioguide avec contenu de sorte à pouvoir tester le matériel: sa facilité d'utilisation, la qualité du son, avec une notice d'utilisation — lot 3: du matériel audiophone: un émetteur et deux récepteurs de sorte à pouvoir tester le matériel, sa portée, avec une notice d'utilisation. — Fiches techniques pour les lots 2 et 3, décrivant le matériel proposé Adresse de remise des échantillons, si ces derniers ne sont pas contenu dans l'enveloppe contenant l'offre et la candidature mairie de Marseille — dAC — service des musées courriel(s):sclaeys@mairie-marseille.fr adresse postale: 2 rue de la Charité, 13233 Marseille Cedex 20 téléphone: +33 491145884 justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat: Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire Noti1): — si l'attributaireest établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus. les opérateurs mentionnés ci-dessus sont le cas échéant chacun des membres du groupement, des sous-traitants ou tout autre opérateur dont le candidat indique disposer des capacités pour l'exécution du marché. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 3.7.2015.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Audioguidage et Audiophones pour les expositions des Musées de la Ville de Marseille: création des commentaires audio en plusieurs langues (français, anglais, espagnol, allemand, italien) — location et maintenance de matériel d'audioguidage — location et maintenance de matériel audiophone.
Afficher plus
Lot no1 Création de commentaires audio en plusieurs langues
lot no2 Location et maintenance de matériel d'audioguidage
lot no3 Location et maintenance de matériel d'audiophones.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Création de commentaires audio en plusieurs langues
Brève description: Création de commentaires audio en plusieurs langues pour les audioguides.
Informations complémentaires sur les lots:
La reconduction du marché se fera de manière…
… expresse.En cas de décision de reconduction du marché, le représentant du pouvoir adjudicateur transmet sa décision au titulaire par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 2 mois avant la fin de la durée de validité du marché.
… expresse.
En cas de décision de reconduction du marché, le représentant du pouvoir adjudicateur transmet sa décision au titulaire par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 2 mois avant la fin de la durée de validité du marché.
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Location et maintenance de matériel d'audioguidage
Brève description: Location et maintenance de matériel d'audioguidage.
Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: Location et maintenance de matériel d'audiophones
Brève description: Location et maintenance de matériel d'audiophones.
Quantité ou étendue:
La consultation vise pour tout ou partie des lots la conclusion d'un accord-cadre à opérateur unique au sens de la directive européenne sous forme de marché à bons de commande en vertu de l'art. 77 CMP. Les bons de commandes seront émis dans les conditions et limites suivantes:
Afficher plus
Lot no1 Création de commentaires audio en plusieurs langues:
Montant Minimum annuel: 10 000 EUR HT
Montant Maximum annuel: 45 000 EUR HT
Lot no2 Location et maintenance de matériel d'audioguidage:
montant Minimum annuel: 8 000 EUR HT
Montant Maximum annuel: 35 000 EUR HT
Lot no3 Location et maintenance de matériel d'audiophones:
montant Minimum annuel: 3 000 EUR HT
Montant Maximum annuel: 15 000 EUR (HT).
Numéro de référence: 2015_20703_0122
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Musée Cantini rue Grignan, 13006 Marseille.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
— Lettre de candidature pouvant prendre la forme du formulaire Dc1 (Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants), dans sa version mise à jour (à signer en original par une personne ayant le pouvoir d'engager l'opérateur économique candidat, et dans le cas d'un groupement, par chacun des membres du groupement)
Afficher plus
si le candidat ne fournit pas l'imprimé Dc1 renseigné, il devra fournir les pièces suivantes:
— une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par le candidat, justifiant qu'il n'a pas fait l'objet d'une interdiction de concourir (déclaration incluse dans le formulaire Dc1)
— documents attestant des pouvoirs des personnes signataires habilitées à engager le candidat. Dans le cas d'un groupement, fournir la preuve de ce pouvoir pour chaque membre du groupement
— en cas de redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet justifiant que le
candidat a bien été habilité à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché.
Situation économique et financière:
Capacité économique et financière de l'entreprise présentée à travers ses moyens et comptes financiers.
— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.
Les entreprises nouvellement créées ne pouvant produire les chiffres d'affaires des trois dernières années devront fournir:
— pour vérifier la date de création de l'entreprise: une copie certifiée du récépissé de dépôt du centre de formalités des entreprises,
— pour justifier de leurs capacités économiques et financières: le montant de leur capital social.
Capacité technique et professionnelle:
Exigence de garanties et capacité techniques en rapport avec la prestation demandée.
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années
— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature
— présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectué(e)s au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire, ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique
Afficher plus
— le cas échéant: la Déclaration de sous-traitance (pouvant prendre la forme du formulaire Dc4 établi par le Minefe), dument complétée, datée et signée en original par une personne ayant le pouvoir d'engager l'opérateur économique candidat et une personne ayant le pouvoir d'engager le sous-traitant.
Afficher plus
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Pas de cautionnement, ni de garantie demandés au titre des articles 101, 102 et 103 du code des marchés publics.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le marché est financé par ressources budgétaires propres.
Les règlements seront effectués par virement bancaire dans un délai de 30 jours.
La référence du ou des comptes bancaires où les paiements devront être effectués, doit être précisée dans l'acte d'engagement.
Le marché est à prix unitaires. Le marché est conclu à prix révisables.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Les opérateurs économiques peuvent se porter candidats individuellement ou sous forme de groupement solidaire ou de groupement conjoint.
Forme des groupements acceptés: Les entreprises soumissionnaires pourront si elles le souhaitent, présenter leur candidature sous forme de groupement, solidaire ou conjoint. Elles ne peuvent modifier la composition de leur groupement entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché.
Afficher plus
L'entreprise mandataire d'un groupement ne pourra représenter, en cette qualité, plus d'un groupement pour un même marché.
Forme juridique que devra revêtir le groupement attributaire: Aucune forme de groupement, conjoint ou solidaire, n'est exigée après attribution du marché.

Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. Prix de l'offre (50)
2. Valeur technique de l'offre (40)
3. DĂ©lais (10)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le maire
Adresse du profil d'acheteur: http://marchespublics.mairie-marseille.fr 🌏
URL pour la participation: http://marchespublics.mairie-marseille.fr 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr 📧
URL des documents: http://marchespublics.mairie-marseille.fr 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 2015_20703_0122
Informations complémentaires
La consultation vise pour tout ou partie des lots la conclusion d'un accord-cadre à opérateur unique au sens de la directive européenne sous forme de marché à bons de commande en vertu de l'art. 77 Cmp.
Les dossiers de consultation des entreprises peuvent être retirés sur place à l'adresse suivante: Ville de Marseille
DAC — service des Musées
Centre de la Vieille Charité
2 rue de la Charité
13002 Marseille
Horaires: 8:30 Ă  16:30.
Les dossiers peuvent être transmis sur demande envoyée par courrier, par mail:
Ville de Marseille DAC — service des Musées
Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité 13002 Marseille
fax: +33 491145881
remise des offres contre récépissé: Service des marchés publics ( DSJ )
Passage Timon David, rue Sainte (1er arrondissement) 13001 Marseille
Horaires de réception des plis: du lundi au vendredi, de 9:00 à 12:00 et de 13:00 à 16:00, hors jours fériés et chômés.
Les candidatures et offres peuvent être remises sous forme dématérialisée sur la plate-forme adresse internet: marchespublics.mairie-marseille.fr.
Dans ce cas, les candidats doivent signer chaque fichier de la candidature ou de l'offre dont la signature est exigée, au moyen d'un outil et d'un certificat de signature électronique, conformément à l'arrêté du 15 juin 2012 (jo 0153 du 03/07/2012) et aux stipulations du règlement de consultation.
Afficher plus
Mode de transmission des candidatures et offres retenu par le pouvoir adjudicateur (art.56 cmp): remises sous forme électronique, toutefois les offres remises sur support matériel (papier) seront acceptées
Critères de jugement des offres (cf. Détails au rc):
1) Prix: 50 points
la comparaison des Prix sera effectuée à l'aide du Détail Quantitatif Estimatif (Dqe) complété par le candidat.
2) Valeur technique: 40 points
la valeur technique sera évaluée au regard:
Pour le lot 1:
— pertinence et adéquation de la méthodologie de travail proposée (20 points)
— pertinence et adéquation de l'équipe affectée à l'exécution des prestations (20 points)
pour les lots 2 et 3:
— performance, adéquation, praticité de fonctionnement et d'entretien du matériel proposé (20 points)
— pertinence et adéquation des modalités et délais d'intervention pour la maintenance (10 points)
— les délais de réparation du matériel défectueux (5 points)
— pertinence et adéquation des modalités de formations proposés (5 points)
3) DĂ©lais: 10 points
la note maximum de points relatifs au délai de livraison est de 10 points.
remise d'Ă©chantillons:
— lot 1: un enregistrement comprenant un panel du savoir faire du candidat: avec notamment un extrait de visite scénarisée, un extrait de commentaires avec design sonore, un extrait de visite pour enfants, un extrait de commentaires en langue anglaise, sur CD, clé USB ou, en cas de remise dématérialisée, sur fichier au format compatible à ceux listés à l'article 7 du présent RC sous la rubrique &Amp;Quot;Formats de fichiers acceptés"
Afficher plus
— lot 2: un audioguide avec contenu de sorte à pouvoir tester le matériel: sa facilité d'utilisation, la qualité du son, avec une notice d'utilisation
— lot 3: du matériel audiophone: un émetteur et deux récepteurs de sorte à pouvoir tester le matériel, sa portée, avec une notice d'utilisation.
— Fiches techniques pour les lots 2 et 3, décrivant le matériel proposé
Adresse de remise des Ă©chantillons, si ces derniers ne sont pas contenu dans l'enveloppe contenant l'offre et la candidature
mairie de Marseille — dAC — service des musées
courriel(s):sclaeys@mairie-marseille.fr
adresse postale: 2 rue de la Charité, 13233 Marseille Cedex 20
téléphone: +33 491145884
justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire Noti1):
— si l'attributaireest établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus.
les opérateurs mentionnés ci-dessus sont le cas échéant chacun des membres du groupement, des sous-traitants ou tout autre opérateur dont le candidat indique disposer des capacités pour l'exécution du marché.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 3.7.2015.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Marseille
Adresse postale: 22-24 rue Breteuil
Commune postale: Marseille Cedex 6
Code postal: 13281
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 491134813 📞
Fax: +33 491811387 đź“ 
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2015/S 129-237056 (2015-07-03)
Avis d'attribution de marché (2016-06-16)
Objet
Champ d'application du marché
Numéro de référence: 2015 20703 0122
Brève description:
Création de commentaires audio, location maintenance d'audioguides et audiophones pour les musées de la ville de Marseille.
Valeur totale du marché: 390 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code CPV supplémentaire: Services de musées 📦
Services d'exposition dans les musées 📦
Services de création et d'interprétation d'œuvres artistiques et littéraires 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Paris 🏙️
Rhône 🏙️

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: Hôtel de Ville — quai du Port
Contact
Adresse Internet: http://www.marseille.fr 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-06-16 đź“…
Date de publication: 2016-06-18 đź“…
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 117-207857
Se réfère à l'avis: 2015/S 129-237056
Numéro JO-S: 117
Informations complémentaires
Instance chargée des procédures de recours: tribunal administratif de Marseille — 22-24 rue Breteuil — 13281 Marseille Cedex 6 — Tél. +33 491134833 — Télécopieur +33 491811387 — greffe.ta-marseille@juradm.fr. Service auprès duquel le contrat peut être obtenu ou consulté (dans le respect des secrets protégés par la loi): mairie de Marseille — direction générale des services — services juridiques — service des marchés publics — 39 bis rue Sainte — 13233 Marseille Cedex 20 — Fax: +33 491551927 — Tél. +33 491551930.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description: Création de commentaires audio en plusieurs langues.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de coût: Prix de l'offre
Pondération du coût: 50
Critère de coût: Valeur technique de l'offre
Pondération du coût: 40
Critère de coût: Délai
Pondération du coût: 10
Critère de coût: Valeur technique

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2016-04-18 đź“…
2016-04-15 đź“…

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: À l'attention de M. le maire

Référence
Informations complémentaires
Instance chargée des procédures de recours: tribunal administratif de Marseille — 22-24 rue Breteuil — 13281 Marseille Cedex 6 — Tél. +33 491134833 — Télécopieur +33 491811387 — greffe.ta-marseille@juradm.fr.
Service auprès duquel le contrat peut être obtenu ou consulté (dans le respect des secrets protégés par la loi): mairie de Marseille — direction générale des services — services juridiques — service des marchés publics — 39 bis rue Sainte — 13233 Marseille Cedex 20 — Fax: +33 491551927 — Tél. +33 491551930.
Afficher plus

Informations complémentaires
Organe de révision
Pays: France 🇫🇷
Source: OJS 2016/S 117-207857 (2016-06-16)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
Recherches connexes 🔍
Fournisseurs:
Acoustiguide France SAS Orpheo France SARL Audiovisit
Produits/services:
Équipements et appareils de radio, de... Récepteurs de télévision et de radio et... Appareils d'enregistrement et de... Services récréatifs, culturels et sportifs Services de divertissement Services de création et... Services de bibliothèques, archives,... Services de musées et de préservation des... Services de musées Services d'exposition dans les musées