Travaux de réparation des infiltrations aux niveaux -3 et -4 du bâtiment Louise Weiss à Strasbourg

Parlement européen

Le présent marché concerne des travaux de réparation des infiltrations d'eau aux niveaux -3 et -4 du bâtiment Louise Weiss (IGH). Il est divisé en 7 lots, comme suit:

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2015-03-02. L'appel d'offres a été publié le 2014-12-19.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• Parlement européen

Qu'est-ce que c'est ?

• Travaux de construction

Historique des marchés publics

Date	Document
2014-12-19	Avis de marché
2015-09-09	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2014-12-19)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de réparation des infiltrations aux niveaux -3 et -4 du bâtiment Louise Weiss à Strasbourg
Quantité ou étendue: 2 700 000
Valeur totale du marché: 1 910 000 💰
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un lot uniquement
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Nom du pouvoir adjudicateur: Europa-Parlamentet
Adresse postale: 1 avenue Robert Schuman
Code postal: 67070
Commune postale: Strasbourg
Contact
Adresse Internet: http://europarl.europa.eu 🌏
Courrier électronique: inlo.ao-str@ep.europa.eu 📧
Téléphone: +33 388174610 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-12-19 📅
Date limite de soumission: 2015-03-02 📅
Date de publication: 2014-12-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 251-445732
Numéro JO-S: 251
Informations complémentaires

Der vil blive arrangeret obligatoriske besøg på stedet fra 29.1.2015 til 6.2.2015. Deltagelse er obligatorisk og vil blive attesteret over for den repræsentant, der underskriver deltagerlisten. Uden deltagelse vil buddet blive udelukket. Mødestedet er på følgende adresse: Europa-Parlamentet, Louise Weiss-Bygningen, leverandørindgangen (»Firmes«), allée du Printemps, 67000 Strasbourg, FRANKRIG. Højst 2 repræsentanter for hver tilbudsgiver kan deltage. Der skal sendes oplysninger om virksomheden, navn, stilling, nummer på identifikation og fødselsdato på deltagerne 2 arbejdsdage før besøget til kontakten anført i punkt I.1 i denne bekendtgørelse.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Denne kontrakt omfatter reparation af vandlækager på niveau -3 og -4 i Louise Weiss-Bygningen (HR). Den er opdelt i følgende 7 partier:

— parti 1: injektioner — konstruktionsarbejde

— parti 2: elektricitet

— parti 3: sanitære indretninger

— parti 4: bygningssnedkeri

— parti 5: pudsearbejde

— parti 6: metalarbejde

— parti 7: malerarbejde.

Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Injektioner — konstruktionsarbejde
Brève description:

Reparation af utætheder på niveau -3 og -4 i Louise Weiss-Bygningen i Strasbourg — parti 1: injektioner — konstruktionsarbejde.

Durée de l'accord: 18 mois
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Elektricitet
Brève description:

Reparation af utætheder på niveau -3 og -4 i Louise Weiss-Bygningen i Strasbourg — parti 2: elektricitet.

Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: Sanitære indretninger
Brève description:

Reparation af utætheder på niveau -3 og -4 i Louise Weiss-Bygningen i Strasbourg — parti 3: sanitære indretninger.

Durée de l'accord: 18 jours
Numéro du lot: 4
Intitulé du lot: Bygningssnedkeri
Brève description:

Reparation af utætheder på niveau -3 og -4 i Louise Weiss-Bygningen i Strasbourg — parti 4: bygningssnedkeri.

Numéro du lot: 5
Intitulé du lot: Pudsearbejde
Brève description:

Reparation af utætheder på niveau -3 og -4 i Louise Weiss-Bygningen i Strasbourg — parti 5: pudsearbejde.

Numéro du lot: 6
Intitulé du lot: Metalarbejde
Brève description:

Reparation af utætheder på niveau -3 og -4 i Louise Weiss-Bygningen i Strasbourg — parti 6: metalarbejde.

Numéro du lot: 7
Intitulé du lot: Malerarbejde
Brève description:

Reparation af utætheder på niveau -3 og -4 i Louise Weiss-Bygningen i Strasbourg — parti 7: malerarbejde.

Numéro de référence: 06A70/2014/056.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Strasbourg, FRANKRIG.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Tilbudsgiveren skal have alle de administrative godkendelser, der kræves for udførelse af aktiviteten omhandlet i kontrakten i henhold til national lovgivning i vedkommendes hjemland.

Vedkommende skal derfor indgive et eller flere støttedokumenter som bevis for denne autorisation, for sig selv og, i givet fald, også for alle deltagere i sammenslutningen og alle foreslåede underkontrahenter. Europa-Parlamentet accepterer som bevis en udskrift fra fagregistret eller handelsregistret, en erklæring afgivet under ed, et bevis, der viser medlemskab af en bestemt organisation, optagelse i momsregistret. Hvis ingen af disse dokumenter giver tilstrækkeligt bevis til at godtgøre rigtigheden og vurdere eksistensen af en sådan autorisation, kan Europa-Parlamentet acceptere andre tilsvarende officielle dokumenter, som tilbudsgiveren fremlægger.

Situation économique et financière:

Tilbudsgiveren skal have den fornødne økonomiske og finansielle kapacitet til at udføre kontrakten i overensstemmelse med bestemmelserne i kontrakten og under hensyntagen til dens værdi og anvendelsesområde. Hvis den af tilbudsgiveren indleverede information giver Europa-Parlamentet anledning til at betvivle tilbudsgiverens økonomiske og finansielle kapaciteter, eller hvis sidstnævnte viser sig at være utilstrækkelige til at udføre kontrakten, kan buddet blive afvist, uden at vedkommende har ret til økonomisk kompensation.

Europa-Parlamentet kræver, at tilbudsgiverne har et minimum af finansiel og økonomisk kapacitet, der vil blive vurderet i overensstemmelse med følgende kriterier:

— årlig omsætning i de seneste 3 afsluttede regnskabsår på mindst:

parti 1: 6 000 000 EUR, ekskl. skatter

parti 2: 2 000 000 EUR, ekskl. skatter

parti 3: 2 000 000 EUR, ekskl. skatter

parti 4, 5, 6, 7: 500 000 EUR, ekskl. skatter

— erhvervsansvarsforsikring.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Finansiel og økonomisk kapacitet vil blive vurderet på grundlag af oplysningerne i følgende dokumenter, der skal fremlægges af tilbudsgiverne:

— kopi af komplette regnskaber (balancer, resultatopgørelse, pengestrømsskema og bilag) for mindst de seneste 3 afsluttede regnskabsår, der er reviderede og offentliggjort i årsrapporten, eller, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk, attesteret som nøjagtige og oprigtige af en repræsentant for tilbudsgiveren

— dokumentation for gyldig erhvervsansvarsforsikring. For virksomheder, der afgiver bud på parti 1, 2 og 3, kræves bevis for en forsikringspolice dækkende den tiårige garanti, der skal gælde for arbejderne omfattet af dette udbud.

Hvis førnævnte dokumenter allerede er indgivet i forbindelse med en anden af Europa-Parlamentets udbudsprocedurer, forudsat at de er under 1 år gamle og stadig gyldige (de skal navnlig stadig omfatte den seneste regnskabsafslutning), skal den økonomiske aktør højtideligt erklære, at dette er tilfældet og oplyse udbuddets referencenummer og erklære, at der ikke er sket ændringer i vedkommendes situation. Europa-Parlamentet forbeholder sig dog ret til at anmode om beviser af nyere dato.

Hvis tilbudsgiveren ikke er i stand til at fremlægge de krævede beviser, kan vedkommende bevise sin økonomiske og finansielle kapacitet på en hvilken som helst anden måde, som Europa-Parlamentet finder passende og tilstrækkelig.

Capacité technique et professionnelle:

Tilbudsgivernes tekniske og faglige kapacitet vil navnlig blive vurderet med henblik på knowhow, effektivitet, erfaring og pålidelighed.

Tilbudsgiveren skal have den fornødne tekniske og faglige kapacitet til at udføre kontrakten i overensstemmelse med bestemmelserne i kontrakten og under hensyntagen til dens værdi og anvendelsesområde. Hvis Europa-Parlamentet, henset til de af tilbudsgiveren fremlagte oplysninger, er alvorligt i tvivl om tilbudsgiverens tekniske og faglige kapacitet, eller hvis sidstnævnte er klart utilstrækkelig til udførelsen af denne kontrakt, kan tilbudsgiveren blive afvist, uden at tilbudsgiveren af den grund kan gøre krav på økonomisk kompensation.

Vedrørende kontrakten, der henvises til i dette udbud, kræver Europa-Parlamentet, at tilbudsgiverne har følgende tekniske og faglige kapacitet:

* for alle partier:

— mindst 5 års erfaring inden for det arbejdsområde, der er genstand for det parti, som virksomheden afgiver bud på

— virksomhedens erhvervskvalifikationer i forhold til genstanden for arbejderne i det pågældende parti (»Qualibat« eller tilsvarende)

* for parti 1, 2 og 3:

personale og materiel, der muliggør detaljeret planlægning og udførelse af arbejderne i det parti, som virksomheden afgiver bud på. Dette kriterium kræver et team på mindst 5 personer med speciale på området, der omfatter:

— mindst 1 ingeniør med mere end 5 års erfaring med det arbejde, der skal udføres inden for det pågældende parti

— mindst 2 tilsynsførende med mere end 5 års erfaring inden for det arbejdsområde, der er relevant for det pågældende parti

— mindst 3 teknikere eller fagpersoner med 5 års erfaring inden for det arbejdsområde, der er relevant for det pågældende parti

* for parti 4, 5, 6 og 7:

formåen til at stille et team på mindst 5 personer med mindst 3 års erfaring, hvis faglige kvalifikationer er af relevans for genstanden for det pågældende parti.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Den tekniske og faglige kapacitet vil blive vurderet på grundlag af oplysningerne indeholdt i følgende dokumenter:

— oplysninger om de akademiske og faglige kvalifikationer hos tjenesteudbyderen eller kontrahenten og/eller virksomhedens ledende personale og især hos den eller de personer med ansvar for udførelsen af tjenesteydelsen eller udførelsen af arbejdet

— indgivelse af en liste med 3 referencer:

for arbejder udført i de seneste 5 år med angivelse af værdi, tidspunkt og sted. Listen over større bygge- og anlægskontrakter skal underbygges af kundens attestering af tilfredsstillende udførelse, hvoraf det fremgår, at de blev behørigt udført efter god faglig standard.

For parti 1 skal referencerne udelukkende vedrøre projekter inden for injektion i infrastruktur.

For parti 2 skal referencerne udelukkende vedrøre projekter ifm. højspændingsinstallationer.

For parti 3 skal referencerne udelukkende vedrøre projekter ifm. industrirørsystemer

— beviser for virksomhedens erhvervskvalifikationer i forhold til genstanden for arbejderne i det pågældende parti. Virksomhederne skal navnlig fremlægge følgende elementer:

parti 1: »Qualibat« eller tilsvarende (1143, 2283, 3353 og 3363)

parti 2: »Qualifelec« eller tilsvarende (niveau E2 eller derover) + kvalifikationer inden for højspænding for de involverede personer

parti 3: »Qualibat« eller tilsvarende (5113) + særlig uddannelse inden for industrirørsystemer

parti 4: »Qualibat« eller tilsvarende (4313)

parti 5: »Qualibat« eller tilsvarende (4113, 4133, 4143)

parti 6: »Qualibat« eller tilsvarende (4413)

parti 7: »Qualibat« eller tilsvarende (6112).

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Finder ikke anvendelse.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

* For parti 1 til 5:

Fakturering foregår som følger:

— Fakturaer skal baseres på periodiske statusrapporter, der udarbejdes på den sidste dag i en given periode og angiver omfanget af det udførte arbejde i perioden. Beløbet skal være beregnet ud fra mængdefortegnelsen og de priser, som kontrahenten har opgivet i sit bud. Disse perioder skal være på mindst 1 måned.

— Statusrapporterne skal godkendes af projektledelsen og vedlægges fakturaen.

— I forbindelse med den endelige betaling udarbejdes fakturaen på grundlag af den endelige detaljerede opgørelse og statusrapporten godkendt af projektledelsen.

For at være gyldige skal anmodninger om ratebetaling vedlægges:

— en periodisk statusrapport udarbejdet i overensstemmelse med anvisningerne i denne kontrakt og tillæggene til den og forhåndsgodkendt af projektledelsen. En kopi af rapporten skal også sendes til følgende adresse: Europa-Parlamentet, Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik, Direktoratet for Ejendomsprojekter, Enheden for Ejendomsprojekter (Strasbourg), 1 avenue du Président Robert Schuman, 67070 Strasbourg Cedex, FRANKRIG

— de relevante fakturaer med angivelse af den eller de periodiske statusrapporter, de vedrører, kontraktens referencenummer og følgende reference: 06A70-2014-M056, forhåndsgodkendt af projektledelsen.

Der påtænkes foretaget 6 ratebetalinger. Det samlede beløb for disse ratebetalinger er begrænset til 90 % af det samlede beløb angivet i punkt I.3.2, og betalingerne vil blive foretaget på grundlag af statusrapporterne.

Betaling af saldoen:

For at være gyldig skal anmodningen om saldobetaling være vedlagt:

— endelig detaljeret opgørelse og statusrapport udarbejdet i overensstemmelse med denne kontrakt og tillæggene til den og forhåndsgodkendt af projektledelsen. En kopi af rapporten skal sendes til den relevante afdeling på følgende adresse: Europa-Parlamentet, Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik, Direktoratet for Ejendomsprojekter, Enheden for Ejendomsprojekter (Strasbourg), 1 avenue du Président Robert Schuman, 67070 Strasbourg Cedex, FRANKRIG

— de relevante fakturaer, forhåndsgodkendt af projektledelsen, med angivelse af kontraktens referencenummer og følgende reference: 06A70-2014-M056

— en kopi af referatet af den endelige overtagelse efter frafald af tagne forbehold.

* For parti 6 og 7:

Anmodningerne om betaling opstilles af kontrahenten som følger:

* ratebetalinger:

Der påtænkes foretaget 3 ratebetalinger. Det samlede beløb for disse ratebetalinger er begrænset til 90 % af det samlede beløb angivet i punkt I.3.2, og betalingerne vil blive foretaget på grundlag af statusrapporterne

* betaling af saldoen:

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Se det relevante afsnit i de administrative bestemmelser.

Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours
Date d'ouverture des offres: 2015-03-09 📅
Lieu d’ouverture:

Europa-Parlamentet, Winston Churchill-Bygningen, 1 avenue du Président Schuman, 67000 Strasbourg, FRANKRIG.

Lieu: Europa-Parlamentet, Winston Churchill-Bygningen, 1 avenue du Président Schuman, 67000 Strasbourg, FRANKRIG.
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Hvis der er ønske om at overvære åbningen af bud, skal dette bekræftes over for adressaten i punkt 2 i betingelserne for indgivelse af bud senest 2 arbejdsdage forud for ovennævnte dato. Tilbudsgiver kan kun være repræsenteret ved 1 person. Repræsentanten skal medbringe gyldig legitimation og fremlægge tilbudsgiverens skriftlige bemyndigelse til at deltage.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: afdelingen for kontrakter og udbud
Nom: Europa-Parlamentet
Adresse postale: 1 avenue du Président Robert Schuman
URL pour informations complémentaires: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=691 🌏
URL des documents: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=691 🌏
Pays: Luxembourg 🇱🇺

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 06A70/2014/056.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Den Europæiske Unions Ret
Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald
Commune postale: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Téléphone: +352 4303-1 📞
Adresse Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Source: OJS 2014/S 251-445732 (2014-12-19)

Avis d'attribution de marché (2015-09-09)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 1 656 540,48 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 1 avenue du Président Robert Schuman

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-09-09 📅
Date de publication: 2015-09-19 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 182-328533
Se réfère à l'avis: 2014/S 251-445732
Numéro JO-S: 182

Objet
Champ d'application du marché
Numéro de référence: 06A70/2014/M056.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Strasbourg, Frankrig.

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Pris (70)
2. Kvalitet (30)

Attribution du marché

1️⃣
Nom: Freyssinet France
Adresse postale: 1 rue C. Sellier
Commune postale: Houdemont
Code postal: 54180
Pays: France 🇫🇷

2️⃣
Nom: Eiffage Énergie
Adresse postale: 1 rue Pierre et Marie Curie
Commune postale: Ostwald
Code postal: 67540

3️⃣
Nom: Trau
Adresse postale: rue Forlen
Commune postale: Geispolsheim Gare
Code postal: 67118

4️⃣
Nom: Groupement Dielle + Idealstile
Adresse postale: via Giazzera 12
Commune postale: Follina TV
Code postal: 31051
Pays: Italie 🇮🇹

5️⃣
Nom: Werey Stenger
Adresse postale: 21 route du Neuhof
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67100

6️⃣
Nom: Sobrima
Adresse postale: 3 rue de l'Energie
Commune postale: Hœrdt
Code postal: 67726

7️⃣
Nom: Les Peintures Réunies
Adresse postale: 3 rue Desaix
Commune postale: Mundolsheim
Code postal: 67451
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
4
2
Source: OJS 2015/S 182-328533 (2015-09-09)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Travaux de construction (>20 nouveaux marchés)