travaux de construction de la nouvelle tour de contrôle de Douchanbé - Tadjikistan

Min. défense-DCSID-SNIA

marché de travaux relatif à la construction de la nouvelle tour de contrôle de Douchanbé - tadjikistan.
Le projet est est une tour d'environ 40 m de haut. Il est constitué de:
de fondations profondes faites de pieux d'environ 20m;
D'Une ossature métallique porteuse en tubes d'acier formant un treillis métallique, faite de 24 poteaux liés entre eux et renforcés par des cerces;
D'Un bloc vigie-sous vigie (60+45m² environ) en construction métallique;
D'Un bâtiment technique en pied de tour (45m² environ), réalisé en maçonnerie traditionnelle;
D'Un fût technique métallique non porteur, abritant la cage d'ascenseur à l'air libre et les gaines techniques, supportant un escalier extérieur de secours;
d'une passerelle métallique extérieure d'environ 15m de longueur, assurant au niveau 1 la liaison entre la nouvelle tour de contrôle et le bâtiment existant voisin.
Le projet est ainsi constitué en raison des contraintes sismiques du site et pour pouvoir être réalisé avec un large recours à la préfabrication.
Le projet est calculé aux Eurocodes.
Sur certains aspects, afin de prendre en compte les contraintes locales liées au site, les études ont intégré en partie la réglementation tadjike, qui s'appuie sur le SNIP russes.
Un dossier PROEKT a été déposé au mois de novembre pour l'expertise d'etat Tadjike et validé par les autorités tadjikes en décembre 2013.
Les éléments constitutifs de ce dossier devront être respectés dans le cadre des travaux.
Localisation: http://goo.gl/maps/onj0s

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2014-11-06. L'appel d'offres a été publié le 2014-09-30.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2014-09-30 Avis de marché
Avis de marché (2014-09-30)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de tours de contrôle d'aéroport
Quantité ou étendue:
les travaux ont pour objet la construction de la tour de contrôle et les travaux associés, soit notamment :Dépose et démolitions dans le bâtiment CRC existant, pour raccordement de la passerelle de liaison avec la tour de contrôle,travaux de terrassements, d'implantation et évacuation des terres, (1000 mètres carrés environ)réalisation des fondations et des infrastructures, (16 pieux de 1m de diamètre et de 20m de long)travaux de superstructures en acier (250 000 kg d'acier environ)travaux de maçonneriemise en oeuvre d'isolants thermiques, d'étanchéité, de bardages,mise en place de menuiseries extérieures et désenfumage, de vitrages pour la vigie,travaux de serrurerie, métallerie,mise en place d'un ascenseur,mise en oeuvre de cloisons de distributions, de planchers techniques, de gaines techniques, de plafonds suspendus, de menuiseries intérieures, de revêtements de sols, de faïences murales, réalisation des peintures intérieures et des finitions,prestations de courants forts et faibles, système de sécurité incendie, parafoudrageprestations de chauffage, climatisation, ventilation,travaux de voiries et réseaux divers et aménagements extérieurs
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de tours de contrôle d'aéroport 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Nom du pouvoir adjudicateur: Min. défense-DCSID-SNIA
Adresse postale: 82 rue des Pyrénées
Code postal: 75970
Commune postale: Paris Cedex 20
Contact
Téléphone: +33 144643249 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-09-30 📅
Date limite de soumission: 2014-11-06 📅
Date de publication: 2014-10-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 190-334537
Numéro JO-S: 190
Informations complémentaires
les réponses à la présente consultation pourront se faire en utilisant l'une des 2 modalités ci après: a) ou la transmission par voie électronique sur la plateforme de dématérialisation (www.marches-publics.gouv.fr) sous la référence publique " Snia_Gpn-Par_Aor_14-040 " Les candidats prendront le soin de laisser leurs coordonnées afin de recevoir les éventuels modificatifs. B) ou la transmission sous forme papier traditionnel Les plis pourront être déposées contre récépissé au SNIA- 82 rue des Pyrénées - 75970 Paris Cedex 20 ou envoyées par voie postale (sous pli recommandé avec accusé de réception) sous enveloppe cachetée (candidatures et offres) , l'enveloppe portant la mention : "Candidature pour Travaux de construction de la nouvelle tour de contrôle de Douchanbé - Tadjikistan - ne pas ouvrir avant la séance prévue à cet effet " à l'adresse suivante: SNIA- bureau des marchés - 82 rue des Pyrénées - 75970 Paris Cedex 20 (bureaux ouverts du Lundi au Vendredi de 9:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:00) et être parvenues avant la date et L'Heure fixees ci-dessus Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 30.9.2014.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
marché de travaux relatif à la construction de la nouvelle tour de contrôle de Douchanbé - tadjikistan.
Le projet est est une tour d'environ 40 m de haut. Il est constitué de:
de fondations profondes faites de pieux d'environ 20m;
D'Une ossature métallique porteuse en tubes d'acier formant un treillis métallique, faite de 24 poteaux liés entre eux et renforcés par des cerces;
D'Un bloc vigie-sous vigie (60+45m² environ) en construction métallique;
D'Un bâtiment technique en pied de tour (45m² environ), réalisé en maçonnerie traditionnelle;
D'Un fût technique métallique non porteur, abritant la cage d'ascenseur à l'air libre et les gaines techniques, supportant un escalier extérieur de secours;
d'une passerelle métallique extérieure d'environ 15m de longueur, assurant au niveau 1 la liaison entre la nouvelle tour de contrôle et le bâtiment existant voisin.
Le projet est ainsi constitué en raison des contraintes sismiques du site et pour pouvoir être réalisé avec un large recours à la préfabrication.
Le projet est calculé aux Eurocodes.
Sur certains aspects, afin de prendre en compte les contraintes locales liées au site, les études ont intégré en partie la réglementation tadjike, qui s'appuie sur le SNIP russes.
Un dossier PROEKT a été déposé au mois de novembre pour l'expertise d'etat Tadjike et validé par les autorités tadjikes en décembre 2013.
Les éléments constitutifs de ce dossier devront être respectés dans le cadre des travaux.
Localisation: http://goo.gl/maps/onj0s
Les variantes sont acceptées ✅
Quantité ou étendue:
les travaux ont pour objet la construction de la tour de contrôle et les travaux associés, soit notamment :
Dépose et démolitions dans le bâtiment CRC existant, pour raccordement de la passerelle de liaison avec la tour de contrôle,
travaux de terrassements, d'implantation et évacuation des terres, (1000 mètres carrés environ)
réalisation des fondations et des infrastructures, (16 pieux de 1m de diamètre et de 20m de long)
travaux de superstructures en acier (250 000 kg d'acier environ)
travaux de maçonnerie
mise en oeuvre d'isolants thermiques, d'étanchéité, de bardages,
mise en place de menuiseries extérieures et désenfumage, de vitrages pour la vigie,
travaux de serrurerie, métallerie,
mise en place d'un ascenseur,
mise en oeuvre de cloisons de distributions, de planchers techniques, de gaines techniques, de plafonds suspendus, de menuiseries intérieures, de revêtements de sols, de faïences murales, réalisation des peintures intérieures et des finitions,
prestations de courants forts et faibles, système de sécurité incendie, parafoudrage
prestations de chauffage, climatisation, ventilation,
travaux de voiries et réseaux divers et aménagements extérieurs
Durée de l'accord: 18 mois
Numéro de référence: SNIA_GPN-PAR_AOR_14-040
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Tadjikistan - aéroport de Douchanbé

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
1. Lettre de candidature mentionnant si le candidat se présente seul ou en groupement et, dans ce dernier cas, faisant apparaître les membres du groupement, dûment complétée, datée et signée en original par chaque membre ou par le mandataire habilité (à cet effet, le candidat pourra utiliser le formulaire de lettre de candidature Dc1).
Afficher plus
2. Les documents et renseignements qui rendent recevables les candidatures en application des articles 43 et 44 du Code des marchés publics, ainsi qu'en application des articles 8 et 38 de l'ordonnance no2005-649 du 6 juin 2005 (à cet effet, le candidat pourra utiliser le formulaire de déclaration du candidat Dc2).
Afficher plus
En cas de groupement, les justifications sont à fournir respectivement par le mandataire et son(ses) co-traitant(s).
Nota : les formulaires du Ministère de l'économie et des finances pour les marchés publics demandés ci-dessus sont disponibles sur le site : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires/
3. Pouvoir habilitant le signataire des pièces du dossier de candidature et de consultation à engager la société ou le groupement constitué ;
Situation économique et financière:
4.déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices.
Capacité technique et professionnelle:
a-experience :
- présentation d'une liste des travaux en cours d'exécution ou exécutés au cours des trois dernières années, indiquant notamment le montant, la nature, la date, le pays et le destinataire privé ou public; cette liste sera appuyée par des certificats de bonne exécution délivrés par des maîtres d'ouvrage pour des travaux de même nature; cette liste mettra en évidence des travaux effectués à l'étranger, de préférence en Asie Centrale, ou dans un secteur présentant des conditions similaires.
Afficher plus
b-capacites professionnelles :
- certificats de qualifications professionnelles des entreprises (Qualibat, Qualifélec, autres...) ou certificats d'identité professionnelle / références équivalentes:
la preuve de ces capacités peut être apportée par tout autre moyen notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.
Afficher plus
- L'Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celle du marché
c-capacites techniques :
- déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement, pour chacune des trois dernières années;
- déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature;
- déclaration indiquant la nature des réseaux de l'entreprise à l'international.
Les prestataires qui ne fourniraient pas les documents définis ci-dessus, pourront voir leur candidature éliminée.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
financement : État - défense
Le délai global de paiement des avances et du solde est de 30 jours, à compter de la date de réception du décompte par le Maître d'oeuvre (acomptes), de la date de réception du décompte général et définitif par le titulaire (solde).
Périodicité de versement des acomptes : mensuels
modalités de variation des prix : Prix révisables
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
" L'Attributaire du marché sera un opérateur économique unique ou un groupement d'opérateurs économiques solidaires "
Autres conditions particulières:
le versement des acomptes sera effectué en euro. .
La participation à une présentation faite par la conduite d'opération et la maîtrise d'oeuvre à Paris 20ème sera obligatoire.
La construction de la tour est encadrée par un Accord Inter Gouvernemental qui permettra le dédouanement de l'ensemble des matériels et matériaux importés.
2 personnels militaires seront présents sur place en tant que maître d'oeuvre de réalisation. Ils assureront l'interface avec la mission de Défense de Douchanbé et la partie tadjike.
Les langues couramment parlées à Douchanbé sont le Tadjike (langue très proche de l'iranien) et le Russe.
La communication avec la maîtrise d'oeuvre et la conduite d'opération se fera en langue française uniquement

Procédure
Nombre minimum de candidats: 3
Nombre maximum de candidats: 7
Critères objectifs de sélection:
travaux réalisés en zone aéroportuaire protégée.
Les candidats seront sélectionnés en application des dispositions du II de l'article 52 du CMP et au vu des critères énoncés ci-dessous, par ordre de priorité décroissante:
1. Références professionnelles (pour des travaux exécutés à l'étranger)
2. Capacités techniques
3. Capacité économiques et financières;
Période de validité de l'offre: 8 mois
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le directeur du service national d'ingénierie aéroportuaire
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Nom: Service national d'ingénierie aéroportuaire
Point de contact: M. Gabriel Daguet ou Mme Morgane Demanche
Courrier électronique: gabriel.daguet@aviation-civile.gouv.fr 📧
Point de contact: Mme Morgane Demanche
Téléphone: +33 144643215 📞
Courrier électronique: morgane.demanche@aviation-civile.gouv.fr 📧
Fax: +33 143718150 📠
Point de contact: Bureaux des marchés

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: SNIA_GPN-PAR_AOR_14-040
Informations complémentaires
les réponses à la présente consultation pourront se faire en utilisant l'une des 2 modalités ci après:
a) ou la transmission par voie électronique sur la plateforme de dématérialisation (www.marches-publics.gouv.fr) sous la référence publique " Snia_Gpn-Par_Aor_14-040 "
Les candidats prendront le soin de laisser leurs coordonnées afin de recevoir les éventuels modificatifs.
B) ou la transmission sous forme papier traditionnel
Les plis pourront être déposées contre récépissé au SNIA- 82 rue des Pyrénées - 75970 Paris Cedex 20 ou envoyées par voie postale (sous pli recommandé avec accusé de réception) sous enveloppe cachetée (candidatures et offres) , l'enveloppe portant la mention :
Afficher plus
"Candidature pour Travaux de construction de la nouvelle tour de contrôle de Douchanbé - Tadjikistan - ne pas ouvrir avant la séance prévue à cet effet "
à l'adresse suivante: SNIA- bureau des marchés - 82 rue des Pyrénées - 75970 Paris Cedex 20 (bureaux ouverts du Lundi au Vendredi de 9:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:00) et être parvenues avant la date et L'Heure fixees ci-dessus
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 30.9.2014.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Téléphone: +33 144594400 📞
Fax: +33 144594646 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
- référé pré-contractuel: avant la conclusion du marché (art L551-1 du Code de Justice Administrative) ;
-recours pour excès de pouvoir: dans un délai de 2mois à compter de la notification de la décision de rejet (articles R421-1 à R421-3 du code de justice administrative) ;
-recours plein contentieux: dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité concernant l'attribution du marché ;
-référé contractuel : à compter de la conclusion du contrat et suivant le délai défini à l'article R551-7 du Code de Justice Administrative ;
Source: OJS 2014/S 190-334537 (2014-09-30)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
Recherches connexes 🔍
Produits/services:
Travaux de construction Travaux de construction complète ou... Travaux de construction de bâtiments Travaux de construction de locaux... Bâtiments liés aux activités de transport Travaux de construction de bâtiments liés... Travaux de construction de tours de...