Station d'ancrage et terminaux Athena

Centre national d'études spatiales

Le présent marché a pour objectif de compléter l'infrastructure existante au CNES afin d'exploiter la bande passante du satellite Athena. Les moyens nécessaires pour couvrir la prestation se composent d'une station d'ancrage (antenne, amplificateur et équipement RF) et de terminaux (antenne, amplificateur et équipement RF). Ces moyens viendront compléter la plate-forme multiservices du CNES, déjà équipée de modems et de Gateway iDirect et TAS.
Le CNES se réserve le droit de retenir un seul titulaire pour l'ensemble des prestations ou un titulaire par lot.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2014-04-02. L'appel d'offres a été publié le 2014-02-10.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2014-02-10 Avis de marché
Avis de marché (2014-02-10)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Stations terrestres de satellites
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Stations terrestres de satellites 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Centre national d'études spatiales
Adresse postale: 18 avenue Edouard Belin
Code postal: 31401
Commune postale: Toulouse Cedex 9
Contact
Adresse Internet: http://www.cnes.fr 🌏
Courrier électronique: sophie.cazenave@cnes.fr 📧
Téléphone: +33 561282966 📞
Fax: +33 561281507 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-02-10 📅
Date limite de soumission: 2014-04-02 📅
Date de publication: 2014-02-13 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 031-049728
Numéro JO-S: 31
Informations complémentaires
Généralités: Les candidatures sont présentées dans les conditions et selon les modalités décrites à la section 4 du décret N° 2005-1742 du 31.12.2005 et à l'arrêté du 28.8.2006 fixant la liste des renseignements et des documents devant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs (JO N° 199 du 29.8.2006). S'il le souhaite, le Candidat liste les documents remis à l'appui de son offre. Avant de procéder à l'examen des offres, si le CNES constate que les pièces sont absentes ou incomplètes, il demande à tous les candidats concernés de produire ou de compléter ces pièces durant un délai de 10 jours à compter de la date d'émission de la demande. Le candidat peut utiliser en les complétant les documents DC1 et DC2 disponibles sur le site Internet du ministère de l'économie et des finances. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires S'il le souhaite, le candidat liste les documents remis à l'appui de son offre. Dans le cas où il estime que les informations portées sur cet avis (en particulier, les caractéristiques du marché, conditions de participation et niveau (x) spécifique(s) minimal (aux) exigé(s)) ne lui permettent pas de déposer son offre avant la date limite de réception, le candidat adresse une demande de renseignement au CNES en indiquant la ou les informations attendues (adresse précisée section I.1). Le CNES communique les informations nécessaires au respect des principes fondamentaux énoncés dans l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005, en prenant les mesures adaptées, au besoin en rectifiant le présent avis. Le lancement d'une procédure de marché n'implique pas, pour le CNES, l'obligation d'attribuer un marché. Les textes légaux et réglementaires référencés dans cet avis sont accessibles sur le portail d'accès au droit : http://www.legifrance.gouv.fr. Sous-traitance: Rappel : pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature et du fait qu'il disposera des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux exigés dans le présent avis ainsi qu'un engagement écrit de chacun de ces opérateurs justifiant qu'il dispose de leurs capacités pour l'exécution du marché. Les candidats indiqueront dans leur offre la part du marché qu'ils ont l'intention de sous-traiter à des tiers, notamment à des petites et moyennes entreprises telles que définies par le décret n° 2009-245 du 2 mars 2009 relatif à la définition des petites et moyennes entreprises dans la réglementation applicable à la commande publique, ou à des artisans. Groupement d'entreprises: Un candidat n'a pas la possibilité de présenter plusieurs offres en agissant à la fois : 1° En qualité de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements, 2° En qualité de membre de plusieurs groupements. Si le candidat se présente en groupement d'entreprises : — Il précise le caractère du groupement, soit groupement conjoint, soit groupement solidaire, — Il indique qui est le mandataire désigné pour représenter l'ensemble des membres du groupement et coordonner les prestations, — Il apporte toutes les informations relatives aux habilitations à représenter le groupement lors de la procédure de mise en concurrence afin de déterminer : — si le mandataire est habilité à signer l'offre seule, ou — si le mandataire est habilité à signer la candidature et l'offre, ou — si l'ensemble des membres du groupement signe la lettre de candidature et l'offre du groupement. Chaque membre du groupement produit à l'appui de la candidature du groupement l'ensemble des éléments décrits aux rubriques III.2.1 à III.2.3 ci-dessus. Il est rappelé que la proposition de cotraitance présentée dans les candidatures ne peut être modifiée après la sélection des candidatures par le CNES. En cas de groupement conjoint, devront également être précisés le ou les thématiques à la charge de chacun des membres du groupement. Présentation du dossier : Le dossier doit être présenté en 4 exemplaires : l'original du dossier au « format papier », deux copies papier de ce dossier et 1 exemplaire sur CD-ROM. Le CNES utilise un antivirus avant de réceptionner l'exemplaire sous format électronique. Seul l'original « papier » fait foi. Le dossier de candidature ne devra pas dépasser 50 pages environ (hormis les pièces justificatives). Ce dossier doit être structuré en 2 parties. Partie 1: Elle regroupera les éléments d'ordre administratif, économiques et financiers ainsi que les renseignements concernant la situation propre du candidat demandés en § III.2.1 et III.2.2. Les pièces fournies (justificatifs, certificats, ...) doivent être numérotées dans l'ordre et rassemblées sous forme d'un fascicule ne comprenant ni publicité, ni document ancien ou périmé. Partie 2: Elle présentera les capacités techniques du candidat, en référence au chapitre III.2.3. ci-avant. Les candidats sont tenus de remettre un dossier couvrant tout ou partie des prestations décrites au II.1.5) ci-avant, en en précisant clairement le périmètre.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le présent marché a pour objectif de compléter l'infrastructure existante au CNES afin d'exploiter la bande passante du satellite Athena. Les moyens nécessaires pour couvrir la prestation se composent d'une station d'ancrage (antenne, amplificateur et équipement RF) et de terminaux (antenne, amplificateur et équipement RF). Ces moyens viendront compléter la plate-forme multiservices du CNES, déjà équipée de modems et de Gateway iDirect et TAS.
Afficher plus
Le CNES se réserve le droit de retenir un seul titulaire pour l'ensemble des prestations ou un titulaire par lot.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Station d'ancrage
Brève description:
Le périmètre d'utilisation de la station d'ancrage n'étant pas totalement décidé, il est demandé d'étudier trois solutions (une seule sera retenue au final) :— Lot 1.0 Antenne Ø 2,4 + amplificateur ou BUC de l'ordre de 40W,— Lot 1.1 Antenne Ø 2,4 + amplificateur ou BUC de l'ordre de 100W,— Lot 1.2 Antenne Ø 3,9 + amplificateur ou BUC de l'ordre de 40W.Une offre de prix sera proposée par le candidat sur un lot d'équipements de redondance. Ce lot de redondance sera proposé en option.
Afficher plus
Le périmètre d'utilisation de la station d'ancrage n'étant pas totalement décidé, il est demandé d'étudier trois solutions (une seule sera retenue au final) :
— Lot 1.0 Antenne Ø 2,4 + amplificateur ou BUC de l'ordre de 40W,
— Lot 1.1 Antenne Ø 2,4 + amplificateur ou BUC de l'ordre de 100W,
— Lot 1.2 Antenne Ø 3,9 + amplificateur ou BUC de l'ordre de 40W.
Une offre de prix sera proposée par le candidat sur un lot d'équipements de redondance. Ce lot de redondance sera proposé en option.
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Terminaux TNT
Brève description:
Le CNES souhaite approvisionner 5 petits terminaux (stations utilisateurs), d'une taille d'antenne de l'ordre du mètre, pour communiquer avec la station d'ancrage. Les modems seront approvisionnés par le CNES. Le lot 2 comprend l'ensemble outdoor du terminal : ensemble antenne et piédestal non pénétrant, LNB ou LNA, Amplificateur, Buc ou Tranceiver, câbles RF.
Afficher plus
Les variantes sont acceptées
Description des options:
Une offre de prix sera proposée par le candidat sur un lot d'équipements de redondance et sur deux années de maintenance.
Durée de l'accord: 36 mois
Numéro de référence: DAJARIB2014-10102203
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
Centre national d'études spatiales
Centre spatial de Toulouse
18 avenue Edouard Belin
31401, Toulouse Cedex 9

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Le candidat produit à l'appui de sa candidature :
1º la copie du ou des jugements prononcés, s'il est en redressement judiciaire,
2º une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée, pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 8 de l'ordonnance nº 2005-649 du 6 juin 2005 relative aux marchés passés par certaines personnes publiques ou privées non soumises au code des marchés publics, modifiée par la loi nº 2006-450 du 18 avril 2006,
Afficher plus
3° un document relatif au pouvoir des personne(s) habilitée(s) à engager le candidat.
FR Formulaire standard 02 - Avis de marché 7 / 19
Les personnes qui se portent candidates ainsi que celles qui sont membres d'un groupement ne doivent pas faire l'objet d'une interdiction de soumissionner listée à l'article 8 de l'ordonnance nº 2005-649 modifiée.
Situation économique et financière:
Le candidat effectuera une présentation de son entreprise, en apportant des éléments sur :
— effectif (déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat) ;
— pérennité et santé financière (chiffre d'affaire et résultat net sur les 3 dernières années, part du CNES ou du spatial dans le chiffre d'affaires) ;
— références des principaux clients et des affaires importantes conclues dans le secteur spatial ou des domaines connexes ;
— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Capacité technique et professionnelle:
— une présentation générale dans laquelle le candidat :
— fera une présentation synthétique de la société et éventuellement, en tant que de besoin, de l'ensemble des participants,
— présentera l'organisation industrielle et, si besoin (cotraitance, sous-traitance) la nature juridique du montage qu'il s'engage à mettre en place afin de couvrir les tâches associées objet du présent appel d'offres,
— une proposition technique répondant à la Spécification technique de Besoin dans laquelle le candidat :
— exposera sa compréhension de l'appel d'offres et de l'ensemble de ses exigences,
— ses compétences techniques : métiers, savoir-faire et positionnement en termes de technologies,
— l'expérience dont il dispose pour la bonne conduite des prestations objet de la consultation. Les éléments présentés devront démontrer la capacité du candidat à assurer une fonction de maîtrise d'œuvre sur l'ensemble des prestations demandées, et à conduire un développement dans un calendrier contraint en maîtrisant les risques techniques, le planning et les coûts, et en garantissant la maîtrise des performances, des connaissances et des moyens sur la durée totale du programme,
Afficher plus
— fournira la liste précise des références professionnelles récentes (3 à 4 dernières années) relatives aux prestations identifiées en précisant pour chacune d'entre elles, les prestations réalisées, les moyens mis en place, les montages industriels éventuels, le client concerné. Il devra fournir les données correspondantes sous la forme de notes descriptives, précises et concises de ses travaux,
Afficher plus
— présentera son implantation (siège et établissements) et organisation des équipes, les moyens et la logistique dont le candidat dispose ou envisage de mobiliser pour la réalisation des prestations,
— la(es) certification(s) (ISO,constructeurs…) obtenue(s).
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Les fournitures seront garanties dans les conditions définies dans la Spécifiation Technique de Besoin.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le budget du CNES finance les dépenses afférentes au contrat envisagé. Le paiement des sommes dues est effectué par virement dans le délai maximal de 30 jours. Ce délai est compté à partir du jour de la réception parle CNES de la facture du titulaire transmise conformément aux dispositions du marché.
Afficher plus
Il est indiqué que toutes les prestations réalisées seront forfaitaires. Toute autre forme de prix est exclue.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Les candidats sont autorisés à présenter leur offre sous forme de groupement sous réserve du respect des règles relatives à la concurrence. Rappel : le mandataire d'un groupement ne pourra présenter, en cette qualité, plus d'un groupement pour un même marché. De même, un candidat n'a pas la possibilité de présenter plusieurs offres en agissant à la fois :
Afficher plus
— en qualité de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements ;
— en qualité de membre de plusieurs groupements.
Au groupement attributaire, il sera demandé d'assumer la forme d'un groupement solidaire.

Procédure
Période de validité de l'offre: 6 mois
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Sophie Cazenave
Adresse du profil d'acheteur: https://marches.cnes.fr/ 🌏
URL pour la participation: https://marches.cnes.fr/ 🌏
Nom: Centre national d'études spatiales
URL des documents: https://marches.cnes.fr 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-toulouse@juradm.fr 📧

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: DAJARIB2014-10102203
Informations complémentaires
Généralités:
Les candidatures sont présentées dans les conditions et selon les modalités décrites à la section 4 du décret N° 2005-1742 du 31.12.2005 et à l'arrêté du 28.8.2006 fixant la liste des renseignements et des documents devant être demandés aux candidats aux marchés passés par les pouvoirs adjudicateurs (JO N° 199 du 29.8.2006).
Afficher plus
S'il le souhaite, le Candidat liste les documents remis à l'appui de son offre. Avant de procéder à l'examen des offres, si le CNES constate que les pièces sont absentes ou incomplètes, il demande à tous les candidats concernés de produire ou de compléter ces pièces durant un délai de 10 jours à compter de la date d'émission de la demande.
Afficher plus
Le candidat peut utiliser en les complétant les documents DC1 et DC2 disponibles sur le site Internet du ministère de l'économie et des finances. http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires
S'il le souhaite, le candidat liste les documents remis à l'appui de son offre.
Dans le cas où il estime que les informations portées sur cet avis (en particulier, les caractéristiques du marché, conditions de participation et niveau (x) spécifique(s) minimal (aux) exigé(s)) ne lui permettent pas de déposer son offre avant la date limite de réception, le candidat adresse une demande de renseignement au CNES en indiquant la ou les informations attendues (adresse précisée section I.1). Le CNES communique les informations nécessaires au respect des principes fondamentaux énoncés dans l'ordonnance n° 2005-649 du 6 juin 2005, en prenant les mesures adaptées, au besoin en rectifiant le présent avis.
Afficher plus
Le lancement d'une procédure de marché n'implique pas, pour le CNES, l'obligation d'attribuer un marché.
Les textes légaux et réglementaires référencés dans cet avis sont accessibles sur le portail d'accès au droit :
Sous-traitance:
Rappel : pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature et du fait qu'il disposera des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux exigés dans le présent avis ainsi qu'un engagement écrit de chacun de ces opérateurs justifiant qu'il dispose de leurs capacités pour l'exécution du marché.
Afficher plus
Les candidats indiqueront dans leur offre la part du marché qu'ils ont l'intention de sous-traiter à des tiers, notamment à des petites et moyennes entreprises telles que définies par le décret n° 2009-245 du 2 mars 2009 relatif à la définition des petites et moyennes entreprises dans la réglementation applicable à la commande publique, ou à des artisans.
Afficher plus
Groupement d'entreprises:
Un candidat n'a pas la possibilité de présenter plusieurs offres en agissant à la fois :
1° En qualité de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements,
2° En qualité de membre de plusieurs groupements.
Si le candidat se présente en groupement d'entreprises :
— Il précise le caractère du groupement, soit groupement conjoint, soit groupement solidaire,
— Il indique qui est le mandataire désigné pour représenter l'ensemble des membres du groupement et coordonner les prestations,
— Il apporte toutes les informations relatives aux habilitations à représenter le groupement lors de la procédure de mise en concurrence afin de déterminer :
— si le mandataire est habilité à signer
l'offre seule, ou
la candidature et l'offre, ou
— si l'ensemble des membres du groupement signe la lettre de candidature et l'offre du groupement.
Chaque membre du groupement produit à l'appui de la candidature du groupement l'ensemble des éléments décrits aux rubriques III.2.1 à III.2.3 ci-dessus.
Il est rappelé que la proposition de cotraitance présentée dans les candidatures ne peut être modifiée après la sélection des candidatures par le CNES.
En cas de groupement conjoint, devront également être précisés le ou les thématiques à la charge de chacun des membres du groupement.
Présentation du dossier :
Le dossier doit être présenté en 4 exemplaires : l'original du dossier au « format papier », deux copies papier de ce dossier et 1 exemplaire sur CD-ROM. Le CNES utilise un antivirus avant de réceptionner l'exemplaire sous format électronique. Seul l'original « papier » fait foi.
Afficher plus
Le dossier de candidature ne devra pas dépasser 50 pages environ (hormis les pièces justificatives).
Ce dossier doit être structuré en 2 parties.
Partie 1:
Elle regroupera les éléments d'ordre administratif, économiques et financiers ainsi que les renseignements concernant la situation propre du candidat demandés en § III.2.1 et III.2.2. Les pièces fournies (justificatifs, certificats, ...) doivent être numérotées dans l'ordre et rassemblées sous forme d'un fascicule ne comprenant ni publicité, ni document ancien ou périmé.
Afficher plus
Partie 2:
Elle présentera les capacités techniques du candidat, en référence au chapitre III.2.3. ci-avant.
Les candidats sont tenus de remettre un dossier couvrant tout ou partie des prestations décrites au II.1.5) ci-avant, en en précisant clairement le périmètre.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: 68 Raymond IV, BP 7007
Commune postale: Toulouse Cedex 07
Code postal: 31608
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-toulouse@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 562735757 📞
Adresse Internet: http://www.toulouse.tribunal-administratif.fr 🌏
Fax: +33 562735740 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal administratif
Adresse Internet: http://www.toulouse.tribunal-administratif 🌏
Source: OJS 2014/S 031-049728 (2014-02-10)