le présent marché concerne l'ensemble des prestations destinées à la maintenance et l'optimisation du coeur de réseau informatique 10gb/s du Grand Port Maritime de Marseille (GPMM). Le présent marché concerne l'ensemble des prestations destinées à la maintenance du coeur de réseau informatique 10gb/s du Grand Port Maritime de Marseille (GPMM). La nature de ces prestations se décompose selon le modèle suivant: Les prestations de Maintenance portant sur le fonctionnement global des dispositifs techniques et logiciels constituant le coeur de réseau informatique 10gb/s du GPMM tel que décrit en annexes. Échanges standard et fourniture d'équipements de réseau tels: — commutateurs, — Gbic, modules optiques SFP, XFP, — modules supplémentaires commutateurs (alimentation secours 48v), — cartes d'extensions de châssis assurant la commutation et routage, — extension de la capacité des équipements constituants le coeur de réseau 10gb/s, — interventions techniques spécifiques calculées à l'aide des unités d'oeuvre.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2014-08-28.
L'appel d'offres a été publié le 2014-07-17.
Avis de marché (2014-07-17) Objet Champ d'application du marché
Titre: Maintenance et réparation de matériel de réseau informatique
Quantité ou étendue:
les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix du bordereau des prix unitaires.Le montant total des commandes pour la durée initiale du marché est:— seuil minimum HT: 25 000 EUR,— seuil maximum HT: 50 000 EUR.Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction éventuelle du marché.Le marché est conclu pour une période initiale à partir du 1.1.2015, ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure, jusqu'au 31/12/2015.Le marché peut être reconduit tacitement par période successive de 1 an pour une durée maximale de reconduction de 3 ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2018.La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins 3 mois avant la fin de la durée de validité du marché.Si le pouvoir adjudicateur décide de reconduire le marché, le titulaire ne pourra pas refuser cette reconduction.
les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix du bordereau des prix unitaires.Le montant total des commandes pour la durée initiale du marché est:— seuil minimum HT: 25 000 EUR,— seuil maximum HT: 50 000 EUR.Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction éventuelle du marché.Le marché est conclu pour une période initiale à partir du 1.1.2015, ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure, jusqu'au 31/12/2015.Le marché peut être reconduit tacitement par période successive de 1 an pour une durée maximale de reconduction de 3 ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2018.La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins 3 mois avant la fin de la durée de validité du marché.Si le pouvoir adjudicateur décide de reconduire le marché, le titulaire ne pourra pas refuser cette reconduction.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Maintenance et réparation de matériel de réseau informatique📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Grand port maritime de Marseille
Adresse postale: 23 place de la Joliette, CS 81965
Code postal: 13002
Commune postale: Marseille
Contact
Adresse Internet: http://www.marseille-port.fr🌏
Référence Dates
Date d'envoi: 2014-07-17 📅
Date limite de soumission: 2014-08-28 📅
Date de publication: 2014-07-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 138-247962
Numéro JO-S: 138
Informations complémentaires
L'accord-cadre tel qu'il est indiqué au II 1 4 s'entend comme un marché à bons de commandes au sens national.
Les critères relatifs à la candidature sont:
— capacités techniques et financières,
— capacités professionnelles.
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur.
En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
La justification aux capacités financières et techniques peut être apportée par tout moyen de preuve équivalent ou tout document propre au candidat considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur.
Sont également acceptés tout moyen de preuve et certificats équivalents d'organisme établis dans d'autres États membres.
Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française et exprimées en euros.
Si les offres des concurrents sont rédigées dans une autre langue, elles doivent être accompagnées d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté; cette traduction doit concerner l'ensemble des documents remis dans l'offre.
Nota: avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces dans un délai qui ne saurait être supérieur à 10 jours. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.
Le dossier de consultation des entreprises peut être téléchargé dans son intégralité à l'adresse électronique suivante :
Http://www.marches-publics.gouv.fr
Le service d'assistance technique du profil d'acheteur est joignable par téléphone au +33 176647407. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la charge de chaque candidat.
En application de l'article 56 II du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur impose la transmission des plis par voie électronique à l'adresse suivante: http://www.marches-publics.gouv.fr
Aucun autre mode de transmission n'est autorisé.
Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention «copie de sauvegarde», ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée.
La copie de sauvegarde peut être remise contre récépissé et parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des offres et ce, à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille
Direction des affaires juridiques
Activité marches publics
A l'attention d'Audrey Bonnegent
23 place de la Joliette (rez-de-chaussée bât B)
13002 Marseille
Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00. Ou, si elle est envoyée par la poste par pli recommandé avec avis de réception postal, parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des offres et ce, à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille
Direction des affaires juridiques
Activité marches publics
23 place de la Joliette
CS 81965 – 13226 Marseille Cedex 02
Aucun format électronique n'est préconisé pour la transmission des documents. Cependant, les fichiers devront être transmis dans des formats largement disponibles.
La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.
Les documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché:
— pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail,
— attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger,
— noti 2 (ancien DC 7) ou documents équivalents en cas de candidat étranger (État annuel des certificats reçus),
La date prévisionnelle de notification est pour le quatrième trimestre 2014.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 17.7.2014.
L'accord-cadre tel qu'il est indiqué au II 1 4 s'entend comme un marché à bons de commandes au sens national.
Les critères relatifs à la candidature sont:
— capacités techniques et financières,
— capacités professionnelles.
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur.
En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
La justification aux capacités financières et techniques peut être apportée par tout moyen de preuve équivalent ou tout document propre au candidat considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur.
Sont également acceptés tout moyen de preuve et certificats équivalents d'organisme établis dans d'autres États membres.
Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française et exprimées en euros.
Si les offres des concurrents sont rédigées dans une autre langue, elles doivent être accompagnées d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté; cette traduction doit concerner l'ensemble des documents remis dans l'offre.
Nota: avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces dans un délai qui ne saurait être supérieur à 10 jours. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.
Le dossier de consultation des entreprises peut être téléchargé dans son intégralité à l'adresse électronique suivante :
Le service d'assistance technique du profil d'acheteur est joignable par téléphone au +33 176647407. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la charge de chaque candidat.
En application de l'article 56 II du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur impose la transmission des plis par voie électronique à l'adresse suivante: http://www.marches-publics.gouv.fr
Aucun autre mode de transmission n'est autorisé.
Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention «copie de sauvegarde», ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée.
La copie de sauvegarde peut être remise contre récépissé et parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des offres et ce, à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille
Direction des affaires juridiques
Activité marches publics
A l'attention d'Audrey Bonnegent
23 place de la Joliette (rez-de-chaussée bât B)
13002 Marseille
Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00. Ou, si elle est envoyée par la poste par pli recommandé avec avis de réception postal, parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des offres et ce, à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille
Direction des affaires juridiques
Activité marches publics
23 place de la Joliette
CS 81965 – 13226 Marseille Cedex 02
Aucun format électronique n'est préconisé pour la transmission des documents. Cependant, les fichiers devront être transmis dans des formats largement disponibles.
La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.
Les documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché:
— pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail,
— attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger,
— noti 2 (ancien DC 7) ou documents équivalents en cas de candidat étranger (État annuel des certificats reçus),
La date prévisionnelle de notification est pour le quatrième trimestre 2014.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 17.7.2014.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
le présent marché concerne l'ensemble des prestations destinées à la maintenance et l'optimisation du coeur de réseau informatique 10gb/s du Grand Port Maritime de Marseille (GPMM).
Le présent marché concerne l'ensemble des prestations destinées à la maintenance du coeur de réseau informatique 10gb/s du Grand Port Maritime de Marseille (GPMM).
La nature de ces prestations se décompose selon le modèle suivant:
Les prestations de Maintenance portant sur le fonctionnement global des dispositifs techniques et logiciels constituant le coeur de réseau informatique 10gb/s du GPMM tel que décrit en annexes.
Échanges standard et fourniture d'équipements de réseau tels:
— cartes d'extensions de châssis assurant la commutation et routage,
— extension de la capacité des équipements constituants le coeur de réseau 10gb/s,
— interventions techniques spécifiques calculées à l'aide des unités d'oeuvre.
Quantité ou étendue:
les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix du bordereau des prix unitaires.
Le montant total des commandes pour la durée initiale du marché est:
— seuil minimum HT: 25 000 EUR,
— seuil maximum HT: 50 000 EUR.
Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction éventuelle du marché.
Le marché est conclu pour une période initiale à partir du 1.1.2015, ou de sa date de notification si celle-ci est postérieure, jusqu'au 31/12/2015.
Le marché peut être reconduit tacitement par période successive de 1 an pour une durée maximale de reconduction de 3 ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2018.
La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le pouvoir adjudicateur au moins 3 mois avant la fin de la durée de validité du marché.
Si le pouvoir adjudicateur décide de reconduire le marché, le titulaire ne pourra pas refuser cette reconduction.
Durée de l'accord: 48 mois
Numéro de référence: 201403014
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Marseille
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
les candidats doivent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (déclaration du candidat) pour présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr.
— les pouvoirs du signataire à engager le candidat ou le groupement.
Situation économique et financière:
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Capacité technique et professionnelle:
— liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique,
— liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique,
— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du contrat,
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature,
— description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
les prestations objets de la consultation seront financées au moyen des fonds propres du Grand Port Maritime de Marseille et seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de la comptabilité publique.
Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) du marché, seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.
Les prix sont révisés dans les conditions définies au CCAP.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
l'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par un groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée, la dénomination et la qualité des sous-traitants qui l'exécuteront à la place du titulaire, sauf lorsque le montant est inférieur à 600 EUR TTC.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
l'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par un groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée, la dénomination et la qualité des sous-traitants qui l'exécuteront à la place du titulaire, sauf lorsque le montant est inférieur à 600 EUR TTC.
En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu'il est indiqué ci-dessus.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu'il est indiqué ci-dessus.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:
— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,
— en qualité de membres de plusieurs groupements.
Procédure
Période de validité de l'offre: 120 jours Critères d'attribution
Critère: 1. Prix (tel qu'il ressort du DQE) (55)
2. Valeur technique (appréciée selon le contenu du mémoire technique) (45)
Langues
Langue: français 🗣️
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 201403014
Informations complémentaires
L'accord-cadre tel qu'il est indiqué au II 1 4 s'entend comme un marché à bons de commandes au sens national.
Les critères relatifs à la candidature sont:
— capacités techniques et financières,
— capacités professionnelles.
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur.
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur.
En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
La justification aux capacités financières et techniques peut être apportée par tout moyen de preuve équivalent ou tout document propre au candidat considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur.
Sont également acceptés tout moyen de preuve et certificats équivalents d'organisme établis dans d'autres États membres.
Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française et exprimées en euros.
Si les offres des concurrents sont rédigées dans une autre langue, elles doivent être accompagnées d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté; cette traduction doit concerner l'ensemble des documents remis dans l'offre.
Si les offres des concurrents sont rédigées dans une autre langue, elles doivent être accompagnées d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté; cette traduction doit concerner l'ensemble des documents remis dans l'offre.
Nota: avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces dans un délai qui ne saurait être supérieur à 10 jours. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.
Nota: avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces dans un délai qui ne saurait être supérieur à 10 jours. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.
Le dossier de consultation des entreprises peut être téléchargé dans son intégralité à l'adresse électronique suivante :
Le service d'assistance technique du profil d'acheteur est joignable par téléphone au +33 176647407. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la charge de chaque candidat.
En application de l'article 56 II du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur impose la transmission des plis par voie électronique à l'adresse suivante: http://www.marches-publics.gouv.fr
Aucun autre mode de transmission n'est autorisé.
Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention «copie de sauvegarde», ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée.
Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention «copie de sauvegarde», ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée.
La copie de sauvegarde peut être remise contre récépissé et parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des offres et ce, à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille
Direction des affaires juridiques
Activité marches publics
A l'attention d'Audrey Bonnegent
23 place de la Joliette (rez-de-chaussée bât B)
13002 Marseille
Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00. Ou, si elle est envoyée par la poste par pli recommandé avec avis de réception postal, parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des offres et ce, à l'adresse suivante:
Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00. Ou, si elle est envoyée par la poste par pli recommandé avec avis de réception postal, parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des offres et ce, à l'adresse suivante:
23 place de la Joliette
CS 81965 – 13226 Marseille Cedex 02
Aucun format électronique n'est préconisé pour la transmission des documents. Cependant, les fichiers devront être transmis dans des formats largement disponibles.
La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.
Les documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché:
— pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail,
— attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger,
— noti 2 (ancien DC 7) ou documents équivalents en cas de candidat étranger (État annuel des certificats reçus),
La date prévisionnelle de notification est pour le quatrième trimestre 2014.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 17.7.2014.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: 22-24 rue Breteuil
Commune postale: Marseille
Code postal: 13002
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr📧
Téléphone: +33 491134813📞
Adresse Internet: http://marseille.tribunal-administratif.fr🌏
Fax: +33 491811387 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2014/S 138-247962 (2014-07-17)