Contrat-cadre de maintenance gros œuvre/second œuvre dans les bâtiments occupés ou à occuper par le Parlement européen à Strasbourg

Parlement européen

Contrat-cadre de maintenance et d'entretien des biens de gros œuvre et de second œuvre des bâtiments du Parlement européen à Strasbourg.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2014-12-01. L'appel d'offres a été publié le 2014-07-17.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• Parlement européen

Qu'est-ce que c'est ?

• Services de réparation et d'entretien › Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments

Où ?

• Bas-Rhin

Historique des marchés publics

Date	Document
2014-07-17	Avis de marché
2015-06-05	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2014-07-17)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Contrat-cadre de maintenance gros œuvre/second œuvre dans les bâtiments occupés ou à occuper par le Parlement européen à Strasbourg
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Nom du pouvoir adjudicateur: Europa-Parlamentet
Adresse postale: 1 avenue du Président Robert Schuman
Code postal: 67070
Commune postale: Strasbourg
Contact
Adresse Internet: http://europarl.europa.eu 🌏
Courrier électronique: inlo.ao-str@ep.europa.eu 📧
Téléphone: +33 388174542 📞
Fax: +33 388175999 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-07-17 📅
Date limite de soumission: 2014-12-01 📅
Date de publication: 2014-07-29 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 143-256110
Numéro JO-S: 143
Informations complémentaires

Obligatoriske besøg på stedet finder sted for hvert parti fra 19.9.2014 til 1.10.2014. Det er obligatorisk at deltage, og deltagelsen bekræftes ved, at repræsentanten underskriver deltagerlisten. Uden deltagelse vil buddet blive udelukket. For virksomheder, der ønsker at afgive bud på flere partier, er det obligatorisk at deltage i alle besøg på stedet. Mødestedet er på følgende adresse: Europa-Parlamentet, Louise Weiss-Bygningen, leverandørindgangen (»Firmes«), allée du Printemps, 67000 Strasbourg, FRANKRIG. Højst 2 repræsentanter for hver tilbudsgiver kan deltage. Der skal sendes oplysninger om virksomheden, navn, stilling, nummer på identifikation og fødselsdato på deltagerne 2 arbejdsdage før besøget til kontakten anført i punkt I.1 i denne bekendtgørelse.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Rammekontrakt om reparation og vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i forbindelse med Europa-Parlamentets bygninger i Strasbourg.

Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Rammekontrakt om vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg — parti 1: råbyggeri
Brève description:

Reparation og vedligeholdelse af råbyggeri på bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg.

Durée de l'accord: 48 mois
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Rammekontrakt om vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg — parti 2: tage
Brève description:

Reparation og vedligeholdelse af tage på bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg.

Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: Rammekontrakt om vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg — parti 3: klejnsmedearbejder
Brève description:

Rammekontrakt om reparation og vedligeholdelse af klejnsmedearbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg.

Numéro du lot: 4
Intitulé du lot: Rammekontrakt om vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg — parti 4: snedkerarbejder
Brève description:

Rammekontrakt om reparation og vedligeholdelse af snedkerarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg.

Numéro du lot: 5
Intitulé du lot: Rammekontrakt om vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg — parti 5: indvendige konstruktioner
Brève description:

Indvendige konstruktioner underlagt udførelsen af reparation og vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg.

Numéro du lot: 6
Intitulé du lot: Rammekontrakt om vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg — parti 6: beklædninger
Brève description:

Beklædninger underlagt udførelsen af reparation og vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg.

Numéro du lot: 7
Intitulé du lot: Rammekontrakt om vedligeholdelse af råbyggeri og færdiggørelsesarbejder i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg — parti 7: skodder/persienner
Brève description:

Rammekontrakt om vedligeholdelse og reparation af skodder/persienner i bygninger, der benyttes eller vil blive benyttet af Europa-Parlamentet i Strasbourg.

Numéro de référence: 06A70/2014/M025.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Strasbourg.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Tilbudsgiveren skal have alle de administrative godkendelser, der kræves for udførelse af aktiviteten omhandlet i kontrakten i henhold til national lovgivning i vedkommendes hjemland.

Vedkommende skal derfor indgive et eller flere støttedokumenter som bevis for denne autorisation, for sig selv og, i givet fald, også for alle deltagere i sammenslutningen og alle foreslåede underkontrahenter. Europa-Parlamentet accepterer som bevis en udskrift fra fagregistret eller handelsregistret, en erklæring afgivet under ed, et bevis, der viser medlemskab af en bestemt organisation, optagelse i momsregistret. Hvis ingen af disse dokumenter giver tilstrækkeligt bevis til at godtgøre rigtigheden og vurdere eksistensen af en sådan autorisation, kan Europa-Parlamentet acceptere andre tilsvarende officielle dokumenter, som tilbudsgiveren fremlægger.

Situation économique et financière:

Finansiel og økonomisk kapacitet vil blive vurderet på grundlag af oplysningerne i følgende dokumenter, der skal fremlægges af tilbudsgiverne:

— kopi af komplette regnskaber (balancer, resultatopgørelse, pengestrømsskema og bilag) for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, der er reviderede og offentliggjort i årsrapporten, eller, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk, attesteret som nøjagtige og oprigtige af en repræsentant for tilbudsgiveren

— arket med finansielle oplysninger i bilag V til de administrative bestemmelser, for de seneste 2 afsluttede regnskabsår

— dokumentation for gyldig erhvervsansvarsforsikring.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Europa-Parlamentet kræver af tilbudsgiverne, at de har et minimum af finansiel og økonomisk kapacitet, der vil blive vurderet i overensstemmelse med følgende kriterier:

— specifik gennemsnitlig årlig omsætning (vedrørende det/de pågældende parti(er)) på mindst den årlige anslåede værdi for det/de pågældende parti(er), dvs.:

parti 1: råbyggeri 1 300 000

parti 2: tage 800 000

parti 3: klejnsmedearbejder 900 000

parti 4: snedkerarbejder 800 000

parti 5: indvendige konstruktioner 2 400 000

parti 6: beklædninger 900 000

parti 7: skodder/persienner 200 000.

Omsætningen skal være opnået i de seneste 2 afsluttede regnskabsår

— positiv fortjenstmargin (bruttodriftsoverskud) i de seneste 2 afsluttede regnskabsår

— gyldig erhvervsansvarsforsikring.

Capacité technique et professionnelle:

Den tekniske og faglige kapacitet vil blive vurderet på grundlag af oplysningerne indeholdt i følgende dokumenter:

— oplysninger om de akademiske og faglige kvalifikationer hos tjenesteudbyderen eller kontrahenten og/eller virksomhedens ledende personale og især hos den eller de personer med ansvar for udbuddet eller udførelsen af tjenesterne

— liste over de vigtigste tjenesteydelser, der er udført i løbet af de seneste 3 år, med angivelse af beløb, datoer og offentlige eller private modtagere, samt navn på og kontaktoplysninger for kundens kontraktforvalter. Hvor modtageren af de anførte tjenesteydelser var en EU-tjenestegren, skal de økonomiske aktører fremlægge bevis i form af certifikater udstedt eller kontrasigneret af den kompetente myndighed

— beskrivelse af det tekniske udstyr, værktøjer og materialer, der skal anvendes til udførelse af kontrakten

— beskrivelse af det tekniske udstyr samt foranstaltninger iværksat til sikring af tjenesternes kvalitet og en beskrivelse af virksomhedens undersøgelses- og forskningsfaciliteter

— oplysninger om de tekniske medarbejdere eller tekniske organer, der er involverede, uanset om de er direkte ansat ved virksomheden eller ej, især for dem, der vil blive ansvarlige for kvalitetskontrol

— erklæring om tjenesteydelsesleverandørens eller kontrahentens gennemsnitlige årlige arbejdskraft til rådighed og antallet af ledende medarbejdere i de seneste 3 år.

Tilbudsgiveren skal vedlægge sit bud en kopi af et certifikat fra et uafhængigt organ, der attesterer, at vedkommende overholder standarderne ISO 9000:2005 og ISO 9001:2008. Europa-Parlamentet accepterer certifikater tilsvarende dem, der kræves fra organer etableret i en EU-medlemsstat.

Det uafhængige organ, der udsteder certificeringen, skal under alle omstændigheder efterleve de europæiske standarder for kvalitetscertificering.

Niveau(x) minimal/minimaux de normes:

Europa-Parlamentet kræver, at tilbudsgiverne har følgende tekniske og faglige kapacitet:

1) erfaring med udførelse, i de seneste 3 år fra datoen for offentliggørelsen af udbudsbekendtgørelsen, af mindst 1 lignende vedligeholdelses- eller reparationskontrakt vedrørende et bygningskompleks med et overfladeareal på mindst 15 000 m

2) tilbudsgiverens rådighed over følgende medarbejdere i medarbejderstaben, herunder underkontrahenter, der er angivet i buddet:

* for tilbudsgivere, der afgiver bud på parti 1:

— kvalificeret teamleder: 1,

— faglærte arbejdere: 8,

* for tilbudsgivere, der afgiver bud på parti 2:

— faglærte arbejdere: 6,

* for tilbudsgivere, der afgiver bud på parti 3:

* for tilbudsgivere, der afgiver bud på parti 4:

* for tilbudsgivere, der afgiver bud på parti 5:

* for tilbudsgivere, der afgiver bud på parti 6:

— faglærte arbejdere: 16,

* for tilbudsgivere, der afgiver bud på parti 7:

— faglærte arbejdere: 3;

3) virksomhedens rådighed over et kvalitetsledelsessystem og en kvalitetschef.

4) tilrådighedsstillelse af personale til udførelse af kontrakten i henhold til det tekniske ark (FIT) 10.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Finder ikke anvendelse.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Anmodningerne om betaling opstilles af kontrahenten som følger:

for parti 1, 2, 3, 4 og 5:

* midtvejsbetalinger:

For at være gyldige skal anmodninger om midtvejsbetaling af købsordrerne udstedt af Europa-Parlamentet vedlægges:

— en teknisk midtvejsrapport, udarbejdet i overensstemmelse med instrukserne i kontrakten og dens bilag (et ark med faktiske arbejdstimer, fremskridtsrapport for eftersyn i henhold til vedligeholdelsesplanen, samt referater af relaterede møder)

— de tilhørende fakturaer med angivelse af kontraktens referencenummer og nummeret på den eller de ordresedler, de vedrører.

* betaling af saldoen:

For at være gyldige skal anmodninger om betaling af købsordrerne udstedt af Europa-Parlamentet vedlægges:

— den tekniske rapport, udarbejdet i overensstemmelse med instrukserne i kontrakten og dens bilag

— de tilhørende fakturaer med angivelse af kontraktens referencenummer og nummeret på ordreseddel/ordresedler.

Europa-Parlamentet har 60 dage til at betale skyldige beløb og godkende rapporten. Betalinger anses for at være blevet foretaget på den dato, hvorpå Europa-Parlamentets konto debiteres.

Arbejde med fast pris faktureres hver anden måned og udgør 1/6 af de fastsatte årssatser. Fakturaer skal vedlægges de dokumenter, der fremgår af det tekniske udbudsmateriale.

Arbejde uden fast pris faktureres særskilt. Fakturaer skal vedlægges skriftlig dokumentation i tilfælde af individuelt prissat arbejde.

Bestillinger kan faktureres delvist, men må ikke overstige 60 % af værdien af den pågældende ordre.

For parti 6 og 7:

Europa-Parlamentet har 30 kalenderdage til at betale det skyldige beløb. Betalinger anses for at være blevet foretaget på den dato, hvorpå Europa-Parlamentets konto debiteres.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché: Se udbudsmaterialet.

Procédure
Durée de l’accord-cadre en années: 4
Période de validité de l'offre: 180 jours
Date d'ouverture des offres: 2014-12-08 📅
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Højst 1 repræsentant pr. tilbudsgiver i overensstemmelse med betingelserne for afgivelse af bud.

Critères d'attribution
Critère: 1. Pris (90)
2. Metodologi til gennemførelse af de tekniske specifikationer — teknisk del (5)
3. Metodologi til gennemførelse af de tekniske specifikationer — administrativ del (5)

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: afdelingen for kontrakter og udbud
SDM 02021
Nom: Europa-Parlamentet
Adresse postale: posttjenesten, kontor WIC -1008, 1 avenue du Président Robert Schuman
Courrier électronique: inlo.ao-str@europarl.europa.eu 📧
Pays: Luxembourg 🇱🇺

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 06A70/2014/M025.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Den Europæiske Unions Ret
Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald
Commune postale: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Téléphone: +352 4303-1 📞
Adresse Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2014/S 143-256110 (2014-07-17)

Avis d'attribution de marché (2015-06-05)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 40 935 558,16 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-06-05 📅
Date de publication: 2015-06-17 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 115-207552
Se réfère à l'avis: 2014/S 143-256110
Numéro JO-S: 115

Attribution du marché

1️⃣
Nom: Demathieu & Bard
Adresse postale: rue Claude Chappe
Commune postale: Duppigheim
Code postal: 67120
Pays: France 🇫🇷

2️⃣
Nom: Soprema
Adresse postale: 14 rue de Saint-Nazaire
Commune postale: 67026
Code postal: Strasbourg

3️⃣
Nom: finder ikke anvendelse — partiet blev ikke tildelt

4️⃣

5️⃣

6️⃣

7️⃣
Nom: Rowastores
Adresse postale: 6 rue du Commerce
Commune postale: Vendenheim
Code postal: 67550
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 2
1
3
Source: OJS 2015/S 115-207552 (2015-06-05)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services de réparation et d'entretien (>20 nouveaux marchés)

Services de réparation et d'entretien d'installations de bâtiments (>20)