le présent accord cadre a pour objet l'achat de matériels informatiques destinés à l'ensemble des composantes et services de l'université de Toulouse II - le Mirail.L'Accord cadre est divisé en six lots distinct ainsi définis :lot no 1 : Environnement micro-ordinateurs "De marque" à architecture x86 compatibles système Windows & Linux lot no 2 : Environnement micro-ordinateurs portables, netbooks, tablettes à architecture x86 compatibles système Windows, Linux, Android (hors système Apple) lot no 3 : Environnement micro-ordinateurs, portables, tablettes, serveurs compatibles Macos et périphériques associéslot no4 : Imprimantes et leurs extensions lot no 5 : Serveurs à architecture x86 compatibles Linux et Windows et leurs extensions lot no 6 : pièces détachées, petit matériel, accessoires et micro-ordinateurs assemblés
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2013-04-15.
L'appel d'offres a été publié le 2013-02-18.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2013-02-18) Objet Champ d'application du marché
Titre: Matériel et fournitures informatiques
Quantité ou étendue:
le montant indicatif non contractuel de la dépense annuelle est estimé à 1 210 000 EUR hors taxes, ainsi réparti par lot :Lot 1 : 400 000 EUR hors taxes / anlot 2 : 400 000 EUR hors taxes / anlot 3 : 180 000 EUR hors taxes / anlot 4 : 80 000 EUR hors taxes / anlot 5 : 100 000 EUR hors taxes / anlot 6 : 50 000 EUR hors taxes / anles services et composantes de l'université concernés par cet accord-cadre sont :Université Toulouse II - le Mirail- uTM (Toulouse), l'iufm de l'ariège(foix), l'iufm de l'aveyron (Rodez), l'iufm de la Haute-Garonne Site de Saint Agne, l'iufm de la Haute-Garonne Site de Croix de Pierre, l'iufm de la Haute-Garonne Site de Rangueil, l'iufm du Gers (Auch), l'iufm du Lot (Cahors), l'iufm des Hautes-Pyrénées (Tarbes), l'iufm du Tarn (Albi), l'iufm du Tarn et Garonne (Montauban), l'iut de Toulouse II- blagnac et l'iut de Toulouse II- figeac
le montant indicatif non contractuel de la dépense annuelle est estimé à 1 210 000 EUR hors taxes, ainsi réparti par lot :Lot 1 : 400 000 EUR hors taxes / anlot 2 : 400 000 EUR hors taxes / anlot 3 : 180 000 EUR hors taxes / anlot 4 : 80 000 EUR hors taxes / anlot 5 : 100 000 EUR hors taxes / anlot 6 : 50 000 EUR hors taxes / anles services et composantes de l'université concernés par cet accord-cadre sont :Université Toulouse II - le Mirail- uTM (Toulouse), l'iufm de l'ariège(foix), l'iufm de l'aveyron (Rodez), l'iufm de la Haute-Garonne Site de Saint Agne, l'iufm de la Haute-Garonne Site de Croix de Pierre, l'iufm de la Haute-Garonne Site de Rangueil, l'iufm du Gers (Auch), l'iufm du Lot (Cahors), l'iufm des Hautes-Pyrénées (Tarbes), l'iufm du Tarn (Albi), l'iufm du Tarn et Garonne (Montauban), l'iut de Toulouse II- blagnac et l'iut de Toulouse II- figeac
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Non spécifié
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Matériel et fournitures informatiques📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Non spécifié
Nom du pouvoir adjudicateur: Université Toulouse II – Le Mirail
Adresse postale: 5 allées Antonio Machado
Code postal: 31058
Commune postale: Toulouse
Contact
Adresse Internet: http://www.univ-tlse2.fr/🌏
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-02-18 📅
Date limite de soumission: 2013-04-15 📅
Date de publication: 2013-02-21 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 037-058562
Numéro JO-S: 37
Informations complémentaires
durée de L'Accord-Cadre : Pour chacun des lots, le marché est passé pour une durée d'un an, à compter de la date d'effet indiqué dans la notification adressée au(x) titulaire(s), il pourra être reconduit trois fois, pour une durée d'un an, par reconduction tacite. La durée totale du marché ne pourra pas excéder quatre ans.Date d'effet de l'accord-Cadre : la date d'effet de l'accord-cadre est la date communiquée dans la notification. Date prévisionnelle prévue en juin 2013.Nombre de titulaires a L'Accord-Cadre : La procédure d'accord cadre a pour but de retenir trois opérateurs économiques pour les lots no2 et no5 et un opérateur pour les lots 1, 3, 4 et 6.Procédure D'exécution de l'accord-cadre : L'Accord-Cadre s'exécute par l'émission de bons de commande (art. 77 du code des marchés publics) dès la survenance du besoin. Pour les lots multi-attributaires, les critères d'attribution des marchés subséquents (bon de commande) après remise en compétition sont (sur 100) : Pour le lot 2 : Valeur technique 50%, Prix 50%pour le lot 5 : Valeur technique 60%, Prix 40%renseignements : Pour tous renseignements d'ordre technique pour les lots 1, 2, 3, 4 et 6 vous pouvez contacter Mme Caroline Silvain / Courriel : caroline.silvain@univ-tlse2.fr / Tel :+33 561502570 ou M. Bruno Bellei / Courriel : bruno.bellei@univ-tlse2.fr / Tel : +33 561504794. Pour le lot 5, vous pouvez contacter M. Georges Sans / Courriel : georges.sans@univ-tlse2.fr / Tel : +33 561504340.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 18.2.2013.
durée de L'Accord-Cadre : Pour chacun des lots, le marché est passé pour une durée d'un an, à compter de la date d'effet indiqué dans la notification adressée au(x) titulaire(s), il pourra être reconduit trois fois, pour une durée d'un an, par reconduction tacite. La durée totale du marché ne pourra pas excéder quatre ans.Date d'effet de l'accord-Cadre : la date d'effet de l'accord-cadre est la date communiquée dans la notification. Date prévisionnelle prévue en juin 2013.Nombre de titulaires a L'Accord-Cadre : La procédure d'accord cadre a pour but de retenir trois opérateurs économiques pour les lots no2 et no5 et un opérateur pour les lots 1, 3, 4 et 6.Procédure D'exécution de l'accord-cadre : L'Accord-Cadre s'exécute par l'émission de bons de commande (art. 77 du code des marchés publics) dès la survenance du besoin. Pour les lots multi-attributaires, les critères d'attribution des marchés subséquents (bon de commande) après remise en compétition sont (sur 100) : Pour le lot 2 : Valeur technique 50%, Prix 50%pour le lot 5 : Valeur technique 60%, Prix 40%renseignements : Pour tous renseignements d'ordre technique pour les lots 1, 2, 3, 4 et 6 vous pouvez contacter Mme Caroline Silvain / Courriel : caroline.silvain@univ-tlse2.fr / Tel :+33 561502570 ou M. Bruno Bellei / Courriel : bruno.bellei@univ-tlse2.fr / Tel : +33 561504794. Pour le lot 5, vous pouvez contacter M. Georges Sans / Courriel : georges.sans@univ-tlse2.fr / Tel : +33 561504340.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 18.2.2013.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
le présent accord cadre a pour objet l'achat de matériels informatiques destinés à l'ensemble des composantes et services de l'université de Toulouse II - le Mirail.L'Accord cadre est divisé en six lots distinct ainsi définis :lot no 1 : Environnement micro-ordinateurs "De marque" à architecture x86 compatibles système Windows &Amp; Linux lot no 2 : Environnement micro-ordinateurs portables, netbooks, tablettes à architecture x86 compatibles système Windows, Linux, Android (hors système Apple) lot no 3 : Environnement micro-ordinateurs, portables, tablettes, serveurs compatibles Macos et périphériques associéslot no4 : Imprimantes et leurs extensions lot no 5 : Serveurs à architecture x86 compatibles Linux et Windows et leurs extensions lot no 6 : pièces détachées, petit matériel, accessoires et micro-ordinateurs assemblés
le présent accord cadre a pour objet l'achat de matériels informatiques destinés à l'ensemble des composantes et services de l'université de Toulouse II - le Mirail.L'Accord cadre est divisé en six lots distinct ainsi définis :lot no 1 : Environnement micro-ordinateurs "De marque" à architecture x86 compatibles système Windows &Amp; Linux lot no 2 : Environnement micro-ordinateurs portables, netbooks, tablettes à architecture x86 compatibles système Windows, Linux, Android (hors système Apple) lot no 3 : Environnement micro-ordinateurs, portables, tablettes, serveurs compatibles Macos et périphériques associéslot no4 : Imprimantes et leurs extensions lot no 5 : Serveurs à architecture x86 compatibles Linux et Windows et leurs extensions lot no 6 : pièces détachées, petit matériel, accessoires et micro-ordinateurs assemblés
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: environnement micro-ordinateurs "De marque" à architecture x86 compatibles système Windows &Amp; Linux
Brève description:
Fourniture de micro-ordinateurs de bureau (à l'exclusion des serveurs, des micro-ordinateurs portables, tablettes). Commande d'unités centrales ou de configuration complète avec écrans et extensions incluses sur ces matériels lors de l'achat (extension mémoire, graveur Dvd...). (Sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables, les serveurs et les imprimantes)
Fourniture de micro-ordinateurs de bureau (à l'exclusion des serveurs, des micro-ordinateurs portables, tablettes). Commande d'unités centrales ou de configuration complète avec écrans et extensions incluses sur ces matériels lors de l'achat (extension mémoire, graveur Dvd...). (Sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables, les serveurs et les imprimantes)
Informations complémentaires sur les lots: Lot mono-attributaire.
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: environnement micro-ordinateurs portables, netbooks, tablettes à architecture x86 compatibles système Windows, Linux, Android (hors système Apple)
Brève description:
Fourniture de micro-ordinateurs portables, netbooks, tablettes (à l'exclusion des serveurs et des micro-ordinateurs de bureau). Pourront être associés lors de la commande référente à ce matériel certains accessoires comme les extensions mémoires, stations d'accueil, sacoches ...(Sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables et les imprimantes). Les netbooks et les tablettes pourront être livrés avec des systèmes non professionnels. Ces machines, dans ce cas, ne pourront être intégrées au domaine de l'université et donc avoir accès aux ressources internes. Charge aux fournisseurs de proposer un OS professionnel avec mise à jour et test de ce dernier à la demande de l'utilisateur
Fourniture de micro-ordinateurs portables, netbooks, tablettes (à l'exclusion des serveurs et des micro-ordinateurs de bureau). Pourront être associés lors de la commande référente à ce matériel certains accessoires comme les extensions mémoires, stations d'accueil, sacoches ...(Sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables et les imprimantes). Les netbooks et les tablettes pourront être livrés avec des systèmes non professionnels. Ces machines, dans ce cas, ne pourront être intégrées au domaine de l'université et donc avoir accès aux ressources internes. Charge aux fournisseurs de proposer un OS professionnel avec mise à jour et test de ce dernier à la demande de l'utilisateur
Informations complémentaires sur les lots: Lot multi-attributaire (3 titulaires).
Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: environnement micro-ordinateurs, portables, tablettes, serveurs compatibles Macos et périphériques associés
Brève description:
Fourniture de micro-ordinateurs de bureau, micro-ordinateurs portables, tablettes IPAD, serveurs, de la marque APPLE, tous les périphériques APPLE ou compatibles. (sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables, les imprimantes). Les fournitures de ce lot doivent être répertoriées dans un catalogue du fournisseur
Fourniture de micro-ordinateurs de bureau, micro-ordinateurs portables, tablettes IPAD, serveurs, de la marque APPLE, tous les périphériques APPLE ou compatibles. (sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables, les imprimantes). Les fournitures de ce lot doivent être répertoriées dans un catalogue du fournisseur
Numéro du lot: 4
Intitulé du lot: imprimantes et leurs extensions
Brève description:
Fourniture de tout type d'imprimantes (laser, jet d'encre, multi-fonction) et de leurs extensions (mémoire, carte réseau, bacs, ....). Sont exclus de ce lot les consommables et la maintenance pour les imprimantes. Celles-Ci font l'objet d'un marché passé par l'université
Fourniture de tout type d'imprimantes (laser, jet d'encre, multi-fonction) et de leurs extensions (mémoire, carte réseau, bacs, ....). Sont exclus de ce lot les consommables et la maintenance pour les imprimantes. Celles-Ci font l'objet d'un marché passé par l'université
Numéro du lot: 5
Intitulé du lot: serveurs à architecture x86 compatibles Linux et Windows et leurs extensions
Brève description:
Fourniture de serveurs x86 compatibles Linux et Windows et tout ou partie des différents accessoires susceptibles de leur être associés, par exemple : moniteurs, claviers, disques, lecteurs DVD, extensions mémoires, cartes réseaux, cartes vidéo, cartes son, kits de sauvegardes... (Sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables, les imprimantes)
Fourniture de serveurs x86 compatibles Linux et Windows et tout ou partie des différents accessoires susceptibles de leur être associés, par exemple : moniteurs, claviers, disques, lecteurs DVD, extensions mémoires, cartes réseaux, cartes vidéo, cartes son, kits de sauvegardes... (Sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables, les imprimantes)
Numéro du lot: 6
Intitulé du lot: pièces détachées, petit matériel, accessoires et micro-ordinateurs assemblés
Brève description:
Fourniture de micro-ordinateurs de bureau assemblés (à l'exclusion des serveurs et des micro-ordinateurs portables, des netbooks, des tablettes, des micro-ordinateurs de marque) ainsi que tout ou partie des différents accessoires susceptibles de leur être associés, notamment : moniteurs, claviers, disques, clés usb, lecteurs DVD, souris, microphones, scanners, graveurs, extensions mémoires, cartes spécialisées intégrées avec les équipements des travaux pratiques informatiques ou non informatiques (pilotage d'automates, matériels de sécurité), cartes réseaux, interfaces sans fil, cartes vidéo (sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables, les matériels audiovisuels professionnels et les imprimantes). Les fournitures de ce lot ne sont pas nécessairement répertoriées dans un catalogue
Fourniture de micro-ordinateurs de bureau assemblés (à l'exclusion des serveurs et des micro-ordinateurs portables, des netbooks, des tablettes, des micro-ordinateurs de marque) ainsi que tout ou partie des différents accessoires susceptibles de leur être associés, notamment : moniteurs, claviers, disques, clés usb, lecteurs DVD, souris, microphones, scanners, graveurs, extensions mémoires, cartes spécialisées intégrées avec les équipements des travaux pratiques informatiques ou non informatiques (pilotage d'automates, matériels de sécurité), cartes réseaux, interfaces sans fil, cartes vidéo (sont exclus de ce lot : les logiciels, les consommables, les matériels audiovisuels professionnels et les imprimantes). Les fournitures de ce lot ne sont pas nécessairement répertoriées dans un catalogue
Durée de l'accord: 12 mois
Numéro de référence: 201305
Procédure
Période de validité de l'offre: 50 jours Langues
Langue: français 🗣️
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 201305
Informations complémentaires
durée de L'Accord-Cadre : Pour chacun des lots, le marché est passé pour une durée d'un an, à compter de la date d'effet indiqué dans la notification adressée au(x) titulaire(s), il pourra être reconduit trois fois, pour une durée d'un an, par reconduction tacite. La durée totale du marché ne pourra pas excéder quatre ans.Date d'effet de l'accord-Cadre : la date d'effet de l'accord-cadre est la date communiquée dans la notification. Date prévisionnelle prévue en juin 2013.Nombre de titulaires a L'Accord-Cadre : La procédure d'accord cadre a pour but de retenir trois opérateurs économiques pour les lots no2 et no5 et un opérateur pour les lots 1, 3, 4 et 6.Procédure D'exécution de l'accord-cadre : L'Accord-Cadre s'exécute par l'émission de bons de commande (art. 77 du code des marchés publics) dès la survenance du besoin. Pour les lots multi-attributaires, les critères d'attribution des marchés subséquents (bon de commande) après remise en compétition sont (sur 100) : Pour le lot 2 : Valeur technique 50%, Prix 50%pour le lot 5 : Valeur technique 60%, Prix 40%renseignements : Pour tous renseignements d'ordre technique pour les lots 1, 2, 3, 4 et 6 vous pouvez contacter Mme Caroline Silvain / Courriel : caroline.silvain@univ-tlse2.fr / Tel :+33 561502570 ou M. Bruno Bellei / Courriel : bruno.bellei@univ-tlse2.fr / Tel : +33 561504794. Pour le lot 5, vous pouvez contacter M. Georges Sans / Courriel : georges.sans@univ-tlse2.fr / Tel : +33 561504340.
durée de L'Accord-Cadre : Pour chacun des lots, le marché est passé pour une durée d'un an, à compter de la date d'effet indiqué dans la notification adressée au(x) titulaire(s), il pourra être reconduit trois fois, pour une durée d'un an, par reconduction tacite. La durée totale du marché ne pourra pas excéder quatre ans.Date d'effet de l'accord-Cadre : la date d'effet de l'accord-cadre est la date communiquée dans la notification. Date prévisionnelle prévue en juin 2013.Nombre de titulaires a L'Accord-Cadre : La procédure d'accord cadre a pour but de retenir trois opérateurs économiques pour les lots no2 et no5 et un opérateur pour les lots 1, 3, 4 et 6.Procédure D'exécution de l'accord-cadre : L'Accord-Cadre s'exécute par l'émission de bons de commande (art. 77 du code des marchés publics) dès la survenance du besoin. Pour les lots multi-attributaires, les critères d'attribution des marchés subséquents (bon de commande) après remise en compétition sont (sur 100) : Pour le lot 2 : Valeur technique 50%, Prix 50%pour le lot 5 : Valeur technique 60%, Prix 40%renseignements : Pour tous renseignements d'ordre technique pour les lots 1, 2, 3, 4 et 6 vous pouvez contacter Mme Caroline Silvain / Courriel : caroline.silvain@univ-tlse2.fr / Tel :+33 561502570 ou M. Bruno Bellei / Courriel : bruno.bellei@univ-tlse2.fr / Tel : +33 561504794. Pour le lot 5, vous pouvez contacter M. Georges Sans / Courriel : georges.sans@univ-tlse2.fr / Tel : +33 561504340.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 18.2.2013.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Greffe du tribunal administratif de Toulouse
Adresse postale: 68 rue Raymond IV
Commune postale: Toulouse
Code postal: 31000
Courrier électronique: greffe.ta-toulouse@juradm.fr📧
Téléphone: +33 562735757📞
Adresse Internet: http://www.ta-toulouse.juradm.fr🌏 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2013/S 037-058562 (2013-02-18)
Avis d'attribution de marché (2013-07-11) Objet Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-07-11 📅
Date de publication: 2013-07-16 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 136-235869
Se réfère à l'avis: 2013/S 37-058562
Numéro JO-S: 136
Informations complémentaires
Information concernant le Lot 1 : Le lot 1 infructueux, de part l'absence d'offres, a fait l'objet d'une négociation sans publicité préalable auprès de plusieurs fournisseurs, et sur la base du cahier des charges initial (Art 35 II 3° du code des marchés).- Montant du marché indéterminé, marché à bons de commande. Date de signature du marché : 1.7.2013- Modalités de consultation: Les pièces constitutives du marché sont consultables auprès de la cellule des marchés de l'université, après demande préalable de consultation effectuée par écrit à l'adresse suivante : Cellule des marchés publics - Université Toulouse II - Le Mirail - BP 64006 - 56 avenue de l'URSS - 31078 Toulouse Cedex 4, ou par courriel à l'adresse suivante : iufm.division.achats@univ-tlse2.fr - Le demandeur se verra proposer un rendez-vous afin de procéder à l'examen des documents consultables dans le cadre des heures d'ouverture du service. Dans le cadre de cette consultation, la personne publique s'interdit la communication de renseignements dont la divulgation serait contraire à la loi, en particulier violerait le secret industriel et commercial, serait contraire à l'intérêt public ou pourrait nuire à une concurrence loyale entre les opérateurs économiques.
Annonce no264, BOAMP 36 B du 20 février 2013.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 11.7.2013.
Information concernant le Lot 1 : Le lot 1 infructueux, de part l'absence d'offres, a fait l'objet d'une négociation sans publicité préalable auprès de plusieurs fournisseurs, et sur la base du cahier des charges initial (Art 35 II 3° du code des marchés).- Montant du marché indéterminé, marché à bons de commande. Date de signature du marché : 1.7.2013- Modalités de consultation: Les pièces constitutives du marché sont consultables auprès de la cellule des marchés de l'université, après demande préalable de consultation effectuée par écrit à l'adresse suivante : Cellule des marchés publics - Université Toulouse II - Le Mirail - BP 64006 - 56 avenue de l'URSS - 31078 Toulouse Cedex 4, ou par courriel à l'adresse suivante : iufm.division.achats@univ-tlse2.fr - Le demandeur se verra proposer un rendez-vous afin de procéder à l'examen des documents consultables dans le cadre des heures d'ouverture du service. Dans le cadre de cette consultation, la personne publique s'interdit la communication de renseignements dont la divulgation serait contraire à la loi, en particulier violerait le secret industriel et commercial, serait contraire à l'intérêt public ou pourrait nuire à une concurrence loyale entre les opérateurs économiques.
Annonce no264, BOAMP 36 B du 20 février 2013.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 11.7.2013.
Procédure Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique de l'offre (35)
2. Qualité des services (35)
3. Prix (30)
Attribution du marché
1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2013-07-01 📅
Nom: PSI Informatique
Adresse postale: avenue de Terrefort
Commune postale: Bruges
Code postal: 33520
2️⃣
Nom: Titulaire 1 : Scriba, Titulaire 2 : Axial Informatique
Adresse postale: Adresse titulaire 1 : parc Château Rouquey - BP 90168 - 33708 Merignac; Adresse titulaire 2 : 60 bd des Récollets
Commune postale: Toulouse
Code postal: 31400
3️⃣
Nom: SARL Iconcept
Adresse postale: 11 bd des Récollets
4️⃣
Nom: Groupe LMS
Adresse postale: parc technologique du Canal - 2 rue Giotto
Commune postale: Ramonville-Saint-Agne
Code postal: 31520
5️⃣
Nom: Titulaire 1 : Transtec - titulaire 2 : DELL
Adresse postale: Adresse titulaire 1 : parc d'Innovation - Les Algorithmes - bât. Pythagore - 11 rue Jean Sapidus - 67400 Illkirch Graffenstaden - Adresse titulaire 2 : 1 rpt Benjamin Franklin
Commune postale: Montpellier
Code postal: 34000
6️⃣
Nom: Axial Informatique
Adresse postale: 60 bd des Récollets
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 1
2
4
Source: OJS 2013/S 136-235869 (2013-07-11)