Marche pour l'acquisition de rames de tramway par Saint-Étienne Métropole

Saint-Étienne métropole

Cette opération constitue une phase d'acquisition de rames de tramways pour améliorer l'offre de transports de saint etienne Metropole.
Elle comprend :
— prestation de base: l'acquisition de 3 rames afin de répondre au besoin d'augmentation de capacité. Ces nouvelles rames devront pouvoir circuler sur la totalité des lignes de tramway du réseau de Saint-Étienne.
— Prestations supplémentaires éventuelles (PSE):
Pse 1 : l'acquisition de 13 rames supplémentaires, anticipant le renouvellement des rames SET 1.
Pse 2 : bidirectionnalité des rames
les prestations du présent marché ont pour objet la fourniture de rames de tramway et portent sur :
— Les études, la fabrication, les essais, la livraison, la mise au point et la mise en service des véhicules, y compris les garanties générales et particulières associées ;
— Les études, la fourniture et l'installation des équipements embarqués associés et en particulier les équipements comptages voyageurs, signalisations routière et ferroviaire, billettique, SAE, Radio tétra, Vidéosurveillance et Sonorisation,
— La prestation d'un OQA pour l'évaluation de la conception et de la réalisation en ce qui concerne la sécurité des transports guidés (STPG),
— Les fournitures d'un lot de pièces de parc et d'un lot de pièces de rechange de consommation pour l'ensemble des véhicules,
— les fournitures des outillages de maintenance spécifiques, de la documentation d'étude et des documentations d'exploitation et de maintenance associées,
— la formation d'exploitation et de maintenance.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2013-12-06. L'appel d'offres a été publié le 2013-11-06.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2013-11-06 Avis de marché
2015-02-18 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2013-11-06)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Matériel roulant
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Matériel roulant 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Saint-Étienne Métropole
Adresse postale: 2 avenue Grüner, CS 80257
Code postal: 42006
Commune postale: Saint-Étienne
Contact
Adresse Internet: http://www.agglo-st-etienne.fr/ 🌏
Courrier électronique: marches@agglo-st-etienne.fr 📧
Téléphone: +33 477497407 📞
Fax: +33 477499821 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-11-06 📅
Date limite de soumission: 2013-12-06 📅
Date de publication: 2013-11-09 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 218-380089
Numéro JO-S: 218
Informations complémentaires
Retrouvez cet avis intégral, l'accès au guichet de dépôt sur http://www.agglo-st-etienne.fr/ Délai de livraison : Le marché prendra effet à compter de la date de sa notification pour une durée de 2 à 4 ans (hors période de garantie) selon le choix retenu par Saint-Étienne Métropole concernant les PSE. Renseignements administratifs : Communauté d'agglomération de Saint-Étienne Métropole, direction de la commande publique et des affaires juridiques, 2 avenue Grüner, CS 80257 42006 Saint-Étienne Cedex 01 tél. +33 477497407, fax +33 477499821 Mel : marches@agglo-st-etienne.fr Renseignements techniques : Saint-Étienne Métropole, direction des transports et de la mobilité - M. Gilles Fily, 2 avenue Grüner, CS 80257 42006 Saint-Étienne Cedex 1 tél. +33 477492846 Mel : g.fily@agglo-st-etienne.fr Unité monétaire utilisée, l'euro. Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, un candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut faire prendre en compte les capacités professionnelles, techniques ou financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existants entre ce ou ces opérateurs et lui. Dans ce cas, le candidat doit produire les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui sont demandés ci-dessus et doit également apporter la preuve qu'il disposera des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché par un engagement écrit de ce dernier. Si un groupement d'entreprises souhaite remettre une candidaturee, chaque entreprise doit remettre un dossier complet comprenant les pièces énumérées ci-dessus. Le mandataire devra également remettre les éléments mentionnés dans la lettre de candidature. Ce document devra être rempli et signé par l'ensemble des membres du groupement. Pour faciliter les démarches administratives, des formulaires normalisés (DC 1 et DC 2) regroupant certains renseignements énumérés ci-dessus sont disponibles sur le site Internet suivant : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat-dc1-dc2-dc3-dc4 Le dossier de consultation des entreprises sera transmis gratuitement uniquement aux candidats qui seront admis à remettre une offre. Saint-Étienne Métropole engagera les négociations avec les candidats sélectionnés en fonction des résultats obtenus lors de l'analyse des offres. Critères de sélection des candidatures : conformément à l'article 52 du code des marchés publics, les candidatures qui ne satisfont pas aux niveaux de capacités professionnelles, techniques et financières exigées pour la réalisation de la prestation en cause seront éliminées. Par ailleurs, lors de l'examen des candidatures, Saint-Étienne Métropole éliminera : — les candidats qui ne peuvent soumissionner à un marché public en vertu des dispositions de l'article 43 du code des marchés publics ; — les candidats qui, après demande de régularisation éventuelle, produisent un dossier de candidature ne comportant pas l'ensemble des pièces de candidatures mentionnées dans le présent avis. Conditions de remise des candidatures : Les dossiers de candidature seront adressés sous enveloppe cachetée comportant l'ensemble des pièces dont la production est exigée par le présent avis et portant la mention suivante : «marche pour l'acquisition de rames de tramway par saint etienne metropole – candidature – ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des plis». Les plis de candidatures devront être adressés : — soit par voie postale, par tout moyen permettant de donner date et heure certaines, à l'adresse suivante : Saint-Étienne Métropole – direction de la commande publique et des affaires juridiques – 2 avenue Gruner – CS 80257 – 42006 Saint-Étienne Cedex 1 ; — soit par remise contre récépissé : les entreprises devront se présenter à l'adresse suivante : Saint-Étienne Métropole / direction de la commande publique / 2 avenue Gruner – 6éme étage – à Saint-Étienne horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8:30 à 12:30 et de 14:00 à 17:00. — soit par téléprocédure : les candidats peuvent transmettre leurs plis par voie électronique, par l'intermédiaire du site : http://www.agglo-st-etienne.fr Les modalités de présentation et de dépôt des plis électroniques sont identiques à celles exigées pour les réponses par voie papier. Les candidatures transmises par voie électronique doivent être envoyées dans des conditions permettant d'authentifier la signature du candidat (articles 1316 à 1316-4 du Code civil), de donner une date certaine à la réception et de faire l'objet d'un avis de réception. L'ensemble des modalités nécessaires à la transmission des candidatures par voie électronique (notamment format, signature...) sont disponibles sur le site mentionné ci-dessus. Aucune enchère électronique ne sera effectuée. En vertu de l'article 56 du code des marchés publics, les candidats sont informés que le mode de transmission des candidatures retenu par Saint-Étienne Métropole est le suivant : transmission des plis par voie électronique par l'intermédiaire du site http://www.agglo-st-etienne.fr. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 6.11.2013.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Cette opération constitue une phase d'acquisition de rames de tramways pour améliorer l'offre de transports de saint etienne Metropole.
Elle comprend :
— prestation de base: l'acquisition de 3 rames afin de répondre au besoin d'augmentation de capacité. Ces nouvelles rames devront pouvoir circuler sur la totalité des lignes de tramway du réseau de Saint-Étienne.
— Prestations supplémentaires éventuelles (PSE):
Pse 1 : l'acquisition de 13 rames supplémentaires, anticipant le renouvellement des rames SET 1.
Pse 2 : bidirectionnalité des rames
les prestations du présent marché ont pour objet la fourniture de rames de tramway et portent sur :
— Les études, la fabrication, les essais, la livraison, la mise au point et la mise en service des véhicules, y compris les garanties générales et particulières associées ;
— Les études, la fourniture et l'installation des équipements embarqués associés et en particulier les équipements comptages voyageurs, signalisations routière et ferroviaire, billettique, SAE, Radio tétra, Vidéosurveillance et Sonorisation,
— La prestation d'un OQA pour l'évaluation de la conception et de la réalisation en ce qui concerne la sécurité des transports guidés (STPG),
— Les fournitures d'un lot de pièces de parc et d'un lot de pièces de rechange de consommation pour l'ensemble des véhicules,
— les fournitures des outillages de maintenance spécifiques, de la documentation d'étude et des documentations d'exploitation et de maintenance associées,
— la formation d'exploitation et de maintenance.
Les variantes sont acceptées
Numéro de référence: 13-DTM011ACQTW

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
— une lettre de candidature, dûment remplie et signée, indiquant nom et pouvoirs de la personne habilitée à engager le candidat, les coordonnées du candidat et, en cas de groupement, les cordonnées des membres du groupement, le nom du mandataire et son éventuelle habilitation à signer les offres au nom du groupement (formulaire Dc1 ou tout document équivalent),
Afficher plus
— une déclaration du candidat dûment remplie et signée par une personne ayant pouvoir d'engager la société (formulaire Dc2 où chaque rubrique devra être remplie avec soin ou tout document équivalent),
— si le candidat n'utilise pas le formulaire Dc1, il devra alors impérativement fournir conformément aux articles 43 et 44 du code des marchés publics, une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée, justifiant que le candidat ne fait pas l'objet d'une interdiction de soumissionner aux marchés publics au titre des dispositions des articles 8 et 38 de l'ordonnance no2005-649 du 6 juin 2005 et de l'article 29 de la loi no2005-102 du 11 février 2005,
Afficher plus
— documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager le candidat,
— si le candidat est en redressement judiciaire (ou procédure étrangère équivalente), copie du ou des jugements prononcés à cet effet (s'il n'est pas rédigé en langue française, le jugement doit être accompagné d'une traduction certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté).
Afficher plus
Situation économique et financière:
— une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du présent marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Capacité technique et professionnelle:
— une liste des principales prestations similaires effectuées au cours des trois dernières années, indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique,
Afficher plus
— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,
— une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de la prestation.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le mode de règlement utilisé est le virement bancaire après mandat administratif. Les sommes dues seront payées dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes.
En cas de dépassement du délai de paiement, les intérêts moratoires dus au titulaire du marché ou du ou des sous-traitants sera égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
Afficher plus
Une avance égale à 5 % sera versée au titulaire pour chaque bon de commande d'un montant supérieur à 50 000 EUR HT et d'une durée supérieure à deux mois, dans les conditions définies par l'article 87 du code des marchés publics sous réserve de la constitution par le titulaire d'une garantie à première demande portant sur le montant total de l'avance.
Afficher plus
Le marché sera traité à prix global et forfaitaire. Les prix du marché seront révisables trimestriellement.
Les prestations seront financées sur les fonds propre de Saint-Étienne Métropole.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Le marché sera attribué à un titulaire unique ou à un groupement d'entreprises. Un même candidat peut participer à plusieurs groupements mais ne peut être mandataire de plusieurs groupements.
En cas de groupement, la forme souhaitée par l'entité adjudicatrice est un groupement conjoint avec mandataire solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait de l'entité adjudicatrice tel qu'il est indiqué ci-dessus.
Afficher plus

Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. Prix des prestations % (45)
2. Qualité techniques des prestations % (45)
3. Design % (10)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 24420077000117
Contact
Point de contact: Le président
Adresse du profil d'acheteur: http://www.agglo-st-etienne.fr/ 🌏
Nom: Systra - AMO : M. Michel Guyot
Adresse postale: 19 bd Eugène Deruelle
Commune postale: Lyon
Code postal: 69003
Téléphone: +33 171280452 📞
Courrier électronique: mguyot@systra.com 📧

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Lyon
Adresse postale: 184 rue Duguesclin, Cedex 03
Commune postale: Lyon
Code postal: 69433
Courrier électronique: greffe.ta-lyon@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 478141010 📞
Fax: +33 478141065 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Dans le délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai. Les candidats ont aussi la possibilité de saisir le tribunal administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de ladite décision de rejet, d'un recours pour excès de pouvoir contre cette décision en vertu de l'article R.421-1 du code de justice administrative (CJA). L'article L.521-1 du CJA permet aussi de demander la suspension desdites décisions avant la signature du contrat. Le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale s'il est saisi en vertu de l'article L.521-2 du CJA. Ce juge peut aussi ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative(article L.521-3 du CJA). Avant la signature du contrat, la présente procédure de passation peut aussi être contestée devant le même tribunal, en vertu de l'article L.551-1 du CJA. Les candidats évincés de la conclusion d'un marché public peuvent former devant ce même juge un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires ; que ce recours doit être exercé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.
Afficher plus
Source: OJS 2013/S 218-380089 (2013-11-06)
Avis d'attribution de marché (2015-02-18)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 41 596 942 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet
Critères d'attribution
Non spécifié

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-02-18 📅
Date de publication: 2015-02-21 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 037-064028
Se réfère à l'avis: 2013/S 218-380089
Numéro JO-S: 37
Informations complémentaires
Retrouvez cet avis intégral sur http://www.agglo-st-etienne.fr/ Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat est consultable au siège de Saint-Étienne Métropole, 2 avenue Grüner à Saint-Étienne durant les horaires d'ouvertures au public Références de l'avis initial paru au BOAMP Parution no: 217 B, annonce no 172 du 9.11.2013. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 18.2.2015.
Afficher plus

Pouvoir adjudicateur
Contact
Courrier électronique: greffe.ta-lyon@juradm.fr 📧
Source: OJS 2015/S 037-064028 (2015-02-18)