Maintenance des installations de traitement d'air des pieces a empoussierement controle | GH Lariboisière-Fernand W-Saint-Louis

Date	Document
2013-05-31	Avis de marché
2013-10-25	Avis d'attribution de marché

Informations complémentaires

Visite la visite du site est obligatoire et conditionne la validité de l'offre.La prise de rendez-vous se fera, par téléphone auprès de :Eric Beaudoin, responsable département génie thermique et sanitaire- site Saint-Louis Tél. : +33 142494567 / eric.beaudoin@sls.aphp.fr L'Attestation de visite délivrée à l'issue de la visite devra être produite à l'appui des pièces techniques et financières (sa non présentation entraînera la non-conformité de l'offre). La date limite des visites est fixée au vendredi 5.7.2013 à 16:00. Aucune réponse orale ne sera apportée aux questions du candidat. Une note, reprenant les questions et les réponses, sera élaborée par l'hôpital qui la transmettra, au plus tard 6 jours avant la date limite de remise des offres, à l'ensemble des candidats qui auront ainsi les mêmes éléments en leur possession afin de constituer leur offre.retrait du dossier de consultationles entreprises peuvent retirer gratuitement ledossier de consultation : 1 Retrait sur place Le dossier de consultation est à retirer, suite à une demande par fax +33 142499325, à l'adresse suivante :cellule marchés des hôpitaux UniversitairesSaint-Louis - lariboisière - fernand WidalSituée sur le site de l'hôpital Saint-LouisBureau 1 ou 2 - 1er étageporte 16, Secteur gris1 avenue Claude Vellefaux 75475 Paris cedex 10 de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 aucun envoi du dossier de consultation ne sera fait par la poste.2. Forme dématérialiséeen application de l'article 56 du Code des marchés publics, en complément aux modalités classiques de déroulement de la consultation, les soumissionnaires auront la possibilité de télécharger le DCE et de répondre via le site dont l'adresse Internet est https://www.achats-hopitaux.com. Le retrait de documents électroniques n'oblige pas le soumissionnaire à déposer électroniquement son offre et inversement.afin de décompresser et pouvoir lire les documents mis en ligne par l'ap-hp, les soumissionnaires devront notamment disposer des logiciels permettant de lire les formats suivants : zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, Dxf.Offre technique et financière: (à formuler en euros)chaque candidat formule son offre en produisant :1. L'Acte d'engagement et ses annexes dûment renseignés, signés et portant le cachet de la société, dont un exemplaire portera la mention " original " (en deux exemplaires)2. Un certificat du candidat attestant la prise de connaissance et l'acceptation dans leur intégralité et sans modifications, des dispositions prévues au CCTP, ainsi qu'au Ccap.3. Le mémoire technique des dispositions que l'entrepreneur se propose d'adopter pour l'exécution de la prestation (en deux exemplaires) (à fournir impérativement : son absence rendrait l'offre irrecevable)ce mémoire technique comportera obligatoirement les documents explicatifs suivants : - organigramme de l'équipe(structure administrative, technique, logistique et commerciale) qui prendra en charge la maintenance du site et cv des intervenants ;- présentation de la méthodologie de réalisation: pour les comptages particulaires au repos et en activité, pour la cinétique de décontamination et pour le test d'intégrité et d'étanchéité des filtres.4. Un relevé d'identité bancaire (ou postal)5. L'Attestation de visite (annexe 1 du présent règlement de consultation)ces pièces doivent être datées, paraphées à chaque page et signées par le représentant qualifié de l'entreprise ou les représentants dans les cas ou l'offre serait faite par un groupement d'entrepreneurs.remarque : Le candidat est dans l'obligation de renseigner l'ensemble des postes figurant à la DPGF et, ou au Bpu.Le candidat est tenu de respecter la présentation des cadres DPGF et, ou BPU. Dans le cas de groupement autorisé de candidats, l'acte d'engagement ainsi que la DPGF et, ou le BPU devront être signés (électroniquement si l'offre est dématérialisée) soit par le mandataire expressément désigné et tous les membres soit par le mandataire du groupement, s'il justifie des habilitations nécessaires pour représenter ces entreprises.la production des documents listés ci-dessus dûment complétés conditionne la validité de l'offre.il est rappelé aux candidats que l'utilisation, dans leur offre, du logo de l'ap-hp ou tous autres signes distinctifs propriétés de l'ap-hp, est strictement interdite.communication et échanges d'informations par voie électroniquedans le cas d'une transmission par voie électronique, le dossier constitué de la candidature et de l'offre technique et financière est remplacé par l'envoi de fichiers informatisés reprenant les mêmes éléments et scindés en deux fichiers ou deux groupes de fichiers l'un relatif à la candidature, l'autre relatif à l'offre. Toutes les pièces constituant le dossier doivent être datées et signées électroniquement.Pour que le candidat puisse procéder à la signature électronique de ses documents, il doit disposer d'un micro-ordinateur avec connexion internet, d'un navigateur web compatible à Internet Explorer® 5.5, Mozilla 1.7.3 ou Netscape Navigator® 7.2 (si système d'exploitation Windows) ou compatible à Mozilla 1.7.3 ou Netscape Navigator® 7.02 (si système d'exploitation Linux). Afin d'acquérir ces instruments, les candidats peuvent se référer à l'aide technique en ligne disponible sur le site https://www.achats-hopitaux.com.Pour garantir au mieux le bon déroulement de cette procédure dématérialisée, le candidat doit tenir compte des indications suivantes :- l'Offre doit être présentée selon des formats et une police utilisés dans les documents du DCE.- lors du téléchargement du DCE, le candidat doit faire part de son nom, d'une adresse, ainsi que du nom d'un correspondant afin qu'il puisse bénéficier de toutes les informations complémentaires diffusées lors du déroulement de la consultation, en particulier les éventuelles précisions (conformément à l'article 57 du code des marchés publics). Les documents électroniques téléchargés ont des contenus strictement identiques aux documents " papier " diffusés dans le même cadre.a l'exception des documents nécessitant d'être co-signés, l'opération d'horodatage et de signature électronique des documents est effectuée sur la plate-forme de dématérialisation lors du dépôt des candidatures. Dans le cas d'un groupement de candidats, il faudra en plus utiliser l'outil de co-signature comme indiqué au paragraphe 2 de l'article 2. Conditions d'envoi ou de remise des PlisUne fois que le candidat a expédié ou déposé son dossier, il ne peut ni le retirer, ni modifier son offre.les dossiers qui seront remis ou dont l'avis de réception sera délivré après la date et l'heure limites, ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas examinés. Ils seront renvoyés à leur expéditeur.1. Procédure au format papierdans le cas où il y aurait plusieurs lots, les candidats souhaitant participer à la mise en concurrence pour plusieurs lots devront impérativement présenter leurs offres sous plis Separes.Le pli contenant la candidature et l'offre, sous enveloppe cachetée est transmis : - soit par lettre recommandée avec demande d'avis de réception postale,- soit remis contre récépissé à l'adresse suivante :Cellule Marchés des Hôpitaux UniversitairesSaint-Louis - lariboisière - fernand WidalSituée sur le site de l'hôpital Saint-LouisBureau 1 ou 2 - 1er étageporte 16, Secteur gris1 avenue Claude Vellefaux 75475 Paris Cedex 10 de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00au plus tard le lundi 15.7.2013 - 12:00 date et heure limites de remise des plis ou, s'il est envoyé par la poste, ildoit parvenir à destination avant ces mêmes date et heure limites.Les candidats transmettent leur offre sous pli cacheté et anonyme. L'Enveloppe doit porter obligatoirement l'indication de la consultation : aoo (consultation no sls 034-2013) maintenance des installations de traitement D'Air des pieces a empoussierement controlene pas ouvrira l'intérieur de l'enveloppe, les candidats doivent mettre le dossier de candidature et d'offre. Les éléments relatifs à la candidature et à l'offre doivent être identifiés comme tels. Le dossier de candidature comporte les documents indiqués à l'article 7.1 ci-dessus.le dossier d'offre technique et financière comporte les offres proprement dites à savoir les pièces et documents indiqués à l'article 7.2 ci-dessus.2. Procédure par voie électronique: communication et échanges d'informations par voie électroniqueen application de l'article 56 du Code des marchés publics, les candidats ont la possibilité de télécharger le Dossier de Consultation des Entreprises (Dce) dans son intégralité et de répondre via le site dont l'adresse Internet est https://www.achats-hopitaux.com.Conformément à l'arrêté du 14 décembre 2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux documents de la consultation n'est plus obligatoire. Toutefois, les Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - lariboisière - fernand Widal, souhaitent attirer l'attention des candidats sur le fait que l'identification permet aux soumissionnaires d'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellement apportées au DCE. Le candidat envoie son offre selon les modalités indiquées dans l'avis d'appel Public à la Concurrence. Toutefois, sa candidature ou son offre ne sera pas rejetée si elle est transmise selon une autre modalité.lesoffres reçues par voie postale et les offres transmises par le site https://www.achats-hopitaux.com ont la même valeur juridique. Le retrait de documents électroniques n'oblige pas le candidat à déposer électroniquement son offre et inversement.le candidat doit choisir au moment du dépôt de sa candidature entre la transmission sur support papier ou par voie électronique. Il ne peut en aucun cas utiliser conjointement, dans le cadre d'une même consultation, des modes de transmission différents sous peine de rejet de l'ensemble de ses réponses.afin de décompresser et pouvoir lire les documents mis en ligne par l'ap-hp, les candidats doivent notamment disposer des logiciels permettant de lire les formats suivants : zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, dxf et Dwf.Les plis électroniques devront impérativement être déposés sur le site https://www.achats-hopitaux.com avant le 15 juillet 2013 à 12 heures.pour répondre sous forme dématérialisée, la personne habilitée à engager le candidat doit être inscrite sur le site https://www.achats-hopitaux.com et doit être titulaire d'un certificat électronique afin de signer les fichiers composant sa réponse. En effet, la signature numérisée (numérisation d'un document papier avec signature manuscrite) n'a pas la valeur d'une signature électronique.Conformément à l'arrêté du 15 juin 2012, le certificat de signature électronique doit être conforme :- au RGS (référentiel général de sécurité) ; dans ce cas, le niveau minimum de sécurité exigé est **; les formats de signature acceptés sont Pades, Cades, Xades.Le site https://www.achats-hopitaux.com a été adapté pour être en conformité avec l'arrêté du 15 juin 2012 relatif à la signature électronique qui est entré en vigueur le 1er octobre 2012. Aussi, à compter du 18 mai 2013, seuls les certificats de signature conformes au Référentiel général de sécurité (Rgs) seront autorisés (niveaux ** et *** rgs). Les candidatures et offres signées à partir d'un certificat de signature PRIS V1 ne seront plus acceptées.dans le cas où le certificat de signature électronique utilisé n'émane pas de la liste de confiance française ou d'une liste d'un autre Etat-Membre, le candidat doit fournir l'ensemble des éléments nécessaires afin de prouver que le certificat de signature utilisé est bien conforme au Référentiel Général de Sécurité.Les candidats doivent prévoir un délai d'obtention pouvant aller jusqu'à plusieurs semaines selon les fournisseurs. La possession d'un certificat électronique n'est pas requise au stade du retrait du dossier de consultation (Dce) via la plate-forme. Nota important : Lors de son dépôt, le candidat doit signer individuellement les formulaires constitutifs de sa candidature et de son offre au moyen de son certificat de signature électronique.En effet, la signature électronique d'un fichier zip (dossier électronique qui contient plusieurs autres documents électroniques) ne suffit pas. La seule signature d'un fichier zip contenant l'ensemble des documents ne peut être assimilée à la signature électronique de chacun de ces documents. Tout acte d'engagement non signé électroniquement entrainera le rejet de l'offre du candidat.les fichiers constitutifs de la candidature et de l'offre du candidat doivent être signés avec la fonctionnalité de signature individuelle de documents accessible sur la plate-forme https://www.achats-hopitaux.com .Néanmoins, si le candidat utilise un autre outil pour signer électroniquement ses documents, celui-ci transmet, avec les documents signés, les éléments nécessaires pour procéder à la vérification de la validité de la signature et de l'intégrité du document, et ce, gratuitement.ce mode d'emploi contient, au moins, les informations suivantes :- 1° La procédure permettant la vérification de la validité de la signature ;- 2° L'Adresse du site internet duréférencement du prestataire par le pays d'établissement ou, à défaut, les données publiques relatives au certificat du signataire, qui comportent, au moins, la liste de révocation et le certificat du prestataire de services de certification électronique émetteur.L'absence de mode opératoire entraînerait l'élimination du candidat.les candidats doivent insérer dans l'enveloppe électronique l'ensemble des documents requis précisés dans l'aapc. Les éléments relatifs à la candidature et ceux relatifs à l'offre doivent clairement être identifiés comme tels.les documents demandés sont transmis sous la forme de fichiers dans l'un des formats suivants : zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, Dxf.Ces fichiers seront nommés "Société_Nom_Fichier_Dossier_.Ext" où :- "Société" correspond au nom de la société candidate (ou du mandataire du groupement)- "Nom_Fichier" correspond au nom du document (ex. : "Dc1", "Memoire_Technique", etc.)- "Dossier" permet de distinguer les éléments constitutifs de la candidature et de l'offre (noter "Cand"Pour un fichier relatif à la candidature, et "Offre" pour un fichier relatif à l'offre) ; - ".Ext" correspond à l'une des extensions des formats ci-dessus acceptés par la plate-forme.Après la préparation des fichiers, les candidats se connectent sur la plate-forme à l'adresse https://www.achats-hopitaux.com. Ils doivent les déposer dans les espaces qui leur sont réservés sur la page de réponse à cette consultation de la plate-forme, chaque consultation ayant une page spécifique de réponse. Une fois l'ensemble des éléments réunis sur la page de constitution de la réponse, les candidats signent électroniquement l'ensemble des documents, lancent le chiffrement de l'offre complète, et enfin déposent les réponses. Les échanges sont sécurisés grâce à l'utilisation du protocole https.La durée du téléchargement est fonction du débit de l'accès Internet du candidat et de la taille des documents à transmettre.Sans préjudice des dispositions prévues à l'article 56 du CMP relatives à la copie de sauvegarde, les offres sont transmises en une seule fois. Si plusieurs offres sont successivement transmises par un même candidat, seule est ouverte la dernière offre reçue, par voie électronique ou sur support matériel, par le pouvoir adjudicateur dans le délai fixé pour la remise des offres.Tout fichier constitutif de la candidature et de l'offre, doit être traité préalablement par le candidat par un anti-virus régulièrement mis à jour.® copie de sauvegarde Lorsque l'offre est envoyée par voie électronique, une copie de sauvegarde peut être envoyée dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l'économie (arrêté du 28 août 2006 pris en application des articles 48 I et 56 du code des marchés publics).La copie de sauvegarde doitêtre placée dans un pli scellé comportant la mention lisible : " copie de sauvegarde", le numéro de la consultation et le nom du candidat auxquels elle se rapporte.Le candidat qui effectue à la fois une transmission électronique et, à titre de copie de sauvegarde, une transmission sur support physique électronique ou sur support papier doit faire parvenir cette copie dans les délais impartis pour la remise des candidatures et des offres, à l'adresse suivante :Cellule Marchés des Hôpitaux UniversitairesSaint-Louis - Lariboisiere - Fernand Widal située sur le site de l'hôpital Saint-LouisBureau 1 ou 2 - 1er étageporte 16, Secteur gris1 avenue Claude Vellefaux75475 PARIS cedex 10la copie de sauvegarde ne peut être ouverte que lorsque le groupe hospitalier a détecté un programme informatique malveillant dans les candidatures et les offres transmises par voie électronique ou que ces dernières ne sont pas parvenues à l'adresse précitée dans les délais de dépôt des candidatures et des offres.L'envoi des réponses en deux temps est interdit.® support physique électroniqueles supports physiques électroniques suivants sont acceptés :Disque CD-ROM 600-800 Mo ;Disque DVD 4,7 Giga-BytesLes éléments relatifs à la candidature et à l'offre doivent être clairement identifiés comme tels.Le dépôt des candidatures et des offres transmises sur support physique et électronique donne lieu à un accusé de réception mentionnant la date et l'heure de réception et devra parvenir dans le délai imparti pour la remise des offres, à l'adresse indiquée ci-avant.Les documents constitutifs de la candidature et de l'offre doivent être signés individuellement par le candidat au moyen d'un certificat de signature électronique dans les mêmes conditions que celles exposées précédemment.notification des resultats (art 80)après avis de la Commission locale d'appréciation des offres, un courrier est adressé par le directeur de l'hôpital ou son représentant au candidat classé no 1, l'informant du projet d'attribution du marché.En cas d'absence de l'imprimé NOTI 2 ou équivalent cités à l'article 7 dans le dossier de candidature, le candidat attributaire devra obligatoirement produire cet imprimé sous un délai de 10 jours à compter de la date de réception du fax confirmé par lettre avec accusé réception.Au cas où ce document ne parviendrait pas à la cellule des marchés des Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - lariboisière - fernand Widal dans les délais impartis, la même demande sera faite au candidat classé no 2 et le candidat classé no 1 sera éliminé (art 46 du Cmp).Le candidat auquel il est envisagé d'attribuer le marché produit en outre dans les mêmes conditions les pièces prévues aux articles L 8222-1 et D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du Code du Travail. Les pièces sont à produire tous les 6 mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Dès réception du NOTI 2 etdes pièces prévues aux articles L 8222-1 et D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du Code du Travail, l'ensemble des candidats est informé par courrier de l'avis de la Commission locale d'appréciation des offres conformément à la procédure décrite ci-dessus.renseignements ComplementairesConformément à la décision de la Commission Centrale des Marchés en date du 29 mars 1996, aucune réponse ne pourra être apportée oralement aux candidats ayant émis des questions. Un relevé des questions écrites transmises par les candidats sera élaboré afin que les réponses soient transmises par écrit par la Cellule Marchés des Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - Lariboisiere - fernand widal à l'ensemble des candidats, qui auront ainsi les mêmes éléments en leur possession, six (6) jours au plus tard avant la date limite de remise des offres.Toute question relative au dossier de consultation devra parvenir à : Cellule Marchés des Hôpitaux UniversitairesSaint-Louis - lariboisière - fernand WidalSituée sur le site de l'hôpital Saint-LouisBureau 1 ou 2 - 1er étageporte 16, Secteur gris1 avenue Claude Vellefaux 75475 Paris Cedex 10 au plus tard le vendredi 5.7.2013 à 16:00 :- par fax (+33 142499325) à la cellule des marchés,- ou en posant la question à l'adresse suivante : https://www.achats-hopitaux.com au niveau de cette consultation dans la partie " échange avec l'organisme " " dépose spontanée ".Une réponse sera adressée à l'ensemble des candidats ayant retiré le dossier de consultation. Cette réponse sera transmise via la plateforme de dématérialisation au plus tard le lundi 8 juillet 2013 à 16:00. Renseignements techniques Bertrand Ruaud (Tél. : +33 142494441 ou +33 607371581)ingénieur - site Saint-Louis renseignements administratifs Martine Nacache (Tél : +33 142499283)responsable de la Cellule Marchés des Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - Lariboisiere - fernand widal, située sur le site de l'hôpital Saint-Louis Claire Labaye (Tél. : +33 142385106)adjointe à la responsable de la Cellule Marchés des Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - Lariboisiere - fernand widal, située sur le site de l'hôpital Saint-Louis.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 31.5.2013.

Habilitation à exercer l'activité professionnelle

- Une lettre de candidature Dc1 (utiliser la dernière mise à jour) téléchargeable à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat/; date et signature obligatoirement originales ou date et signature électroniques obligatoires.- Un imprimé Dc2 déclaration du candidat (ou équivalent) ; - les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail ;Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à l'ensemble de ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus ;- si l'entreprise est en redressement judiciaire, la copie du (ou des) jugement(s) prononcé(s) à cet effet ;- les attestations en cours de validité des assurances civiles et professionnelles ;- les moyens propres à l'entreprise ou au groupement d'entreprises en personnel (effectif global de l'entreprise et de l'agence qui exécutera la prestation détaillant le nombre d'opérateurs) et en matériel pendant les trois dernières années ainsi que son organisation ;- une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise ou du groupement d'entreprises au cours des trois derniers exercices, ainsi que le chiffre d'affaires dans le lot concerné de l'entreprise ou du groupement d'entreprises au cours des trois derniers exercices ;- la fiche de renseignements (jointe en annexe 2 du règlement de consultation) présentant une liste de 5 références et/ou expériences de prestations semblables et de complexité équivalente, exécutées ou en cours d'exécution lors des trois dernières années,- les certificats de qualifications professionnelles - une attestation permettant la vérification des pouvoirs de la personne habilitée à engager le candidat, signée par le délégant et le délégataire.- Un K Bis.

Informations complémentaires

Visite la visite du site est obligatoire et conditionne la validité de l'offre.La prise de rendez-vous se fera, par téléphone auprès de :Eric Beaudoin, responsable département génie thermique et sanitaire- site Saint-Louis Tél. : +33 142494567 / eric.beaudoin@sls.aphp.fr L'Attestation de visite délivrée à l'issue de la visite devra être produite à l'appui des pièces techniques et financières (sa non présentation entraînera la non-conformité de l'offre). La date limite des visites est fixée au vendredi 5.7.2013 à 16:00. Aucune réponse orale ne sera apportée aux questions du candidat. Une note, reprenant les questions et les réponses, sera élaborée par l'hôpital qui la transmettra, au plus tard 6 jours avant la date limite de remise des offres, à l'ensemble des candidats qui auront ainsi les mêmes éléments en leur possession afin de constituer leur offre.retrait du dossier de consultationles entreprises peuvent retirer gratuitement ledossier de consultation : 1 Retrait sur place Le dossier de consultation est à retirer, suite à une demande par fax +33 142499325, à l'adresse suivante :cellule marchés des hôpitaux UniversitairesSaint-Louis - lariboisière - fernand WidalSituée sur le site de l'hôpital Saint-LouisBureau 1 ou 2 - 1er étageporte 16, Secteur gris1 avenue Claude Vellefaux 75475 Paris cedex 10 de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 aucun envoi du dossier de consultation ne sera fait par la poste.2. Forme dématérialiséeen application de l'article 56 du Code des marchés publics, en complément aux modalités classiques de déroulement de la consultation, les soumissionnaires auront la possibilité de télécharger le DCE et de répondre via le site dont l'adresse Internet est https://www.achats-hopitaux.com. Le retrait de documents électroniques n'oblige pas le soumissionnaire à déposer électroniquement son offre et inversement.afin de décompresser et pouvoir lire les documents mis en ligne par l'ap-hp, les soumissionnaires devront notamment disposer des logiciels permettant de lire les formats suivants : zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, Dxf.Offre technique et financière: (à formuler en euros)chaque candidat formule son offre en produisant :1. L'Acte d'engagement et ses annexes dûment renseignés, signés et portant le cachet de la société, dont un exemplaire portera la mention " original " (en deux exemplaires)2. Un certificat du candidat attestant la prise de connaissance et l'acceptation dans leur intégralité et sans modifications, des dispositions prévues au CCTP, ainsi qu'au Ccap.3. Le mémoire technique des dispositions que l'entrepreneur se propose d'adopter pour l'exécution de la prestation (en deux exemplaires) (à fournir impérativement : son absence rendrait l'offre irrecevable)ce mémoire technique comportera obligatoirement les documents explicatifs suivants : - organigramme de l'équipe(structure administrative, technique, logistique et commerciale) qui prendra en charge la maintenance du site et cv des intervenants ;- présentation de la méthodologie de réalisation: pour les comptages particulaires au repos et en activité, pour la cinétique de décontamination et pour le test d'intégrité et d'étanchéité des filtres.4. Un relevé d'identité bancaire (ou postal)5. L'Attestation de visite (annexe 1 du présent règlement de consultation)ces pièces doivent être datées, paraphées à chaque page et signées par le représentant qualifié de l'entreprise ou les représentants dans les cas ou l'offre serait faite par un groupement d'entrepreneurs.remarque : Le candidat est dans l'obligation de renseigner l'ensemble des postes figurant à la DPGF et, ou au Bpu.Le candidat est tenu de respecter la présentation des cadres DPGF et, ou BPU. Dans le cas de groupement autorisé de candidats, l'acte d'engagement ainsi que la DPGF et, ou le BPU devront être signés (électroniquement si l'offre est dématérialisée) soit par le mandataire expressément désigné et tous les membres soit par le mandataire du groupement, s'il justifie des habilitations nécessaires pour représenter ces entreprises.la production des documents listés ci-dessus dûment complétés conditionne la validité de l'offre.il est rappelé aux candidats que l'utilisation, dans leur offre, du logo de l'ap-hp ou tous autres signes distinctifs propriétés de l'ap-hp, est strictement interdite.communication et échanges d'informations par voie électroniquedans le cas d'une transmission par voie électronique, le dossier constitué de la candidature et de l'offre technique et financière est remplacé par l'envoi de fichiers informatisés reprenant les mêmes éléments et scindés en deux fichiers ou deux groupes de fichiers l'un relatif à la candidature, l'autre relatif à l'offre. Toutes les pièces constituant le dossier doivent être datées et signées électroniquement.Pour que le candidat puisse procéder à la signature électronique de ses documents, il doit disposer d'un micro-ordinateur avec connexion internet, d'un navigateur web compatible à Internet Explorer® 5.5, Mozilla 1.7.3 ou Netscape Navigator® 7.2 (si système d'exploitation Windows) ou compatible à Mozilla 1.7.3 ou Netscape Navigator® 7.02 (si système d'exploitation Linux). Afin d'acquérir ces instruments, les candidats peuvent se référer à l'aide technique en ligne disponible sur le site https://www.achats-hopitaux.com.Pour garantir au mieux le bon déroulement de cette procédure dématérialisée, le candidat doit tenir compte des indications suivantes :- l'Offre doit être présentée selon des formats et une police utilisés dans les documents du DCE.- lors du téléchargement du DCE, le candidat doit faire part de son nom, d'une adresse, ainsi que du nom d'un correspondant afin qu'il puisse bénéficier de toutes les informations complémentaires diffusées lors du déroulement de la consultation, en particulier les éventuelles précisions (conformément à l'article 57 du code des marchés publics). Les documents électroniques téléchargés ont des contenus strictement identiques aux documents " papier " diffusés dans le même cadre.a l'exception des documents nécessitant d'être co-signés, l'opération d'horodatage et de signature électronique des documents est effectuée sur la plate-forme de dématérialisation lors du dépôt des candidatures. Dans le cas d'un groupement de candidats, il faudra en plus utiliser l'outil de co-signature comme indiqué au paragraphe 2 de l'article 2. Conditions d'envoi ou de remise des PlisUne fois que le candidat a expédié ou déposé son dossier, il ne peut ni le retirer, ni modifier son offre.les dossiers qui seront remis ou dont l'avis de réception sera délivré après la date et l'heure limites, ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas examinés. Ils seront renvoyés à leur expéditeur.1. Procédure au format papierdans le cas où il y aurait plusieurs lots, les candidats souhaitant participer à la mise en concurrence pour plusieurs lots devront impérativement présenter leurs offres sous plis Separes.Le pli contenant la candidature et l'offre, sous enveloppe cachetée est transmis : - soit par lettre recommandée avec demande d'avis de réception postale,- soit remis contre récépissé à l'adresse suivante :Cellule Marchés des Hôpitaux UniversitairesSaint-Louis - lariboisière - fernand WidalSituée sur le site de l'hôpital Saint-LouisBureau 1 ou 2 - 1er étageporte 16, Secteur gris1 avenue Claude Vellefaux 75475 Paris Cedex 10 de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00au plus tard le lundi 15.7.2013 - 12:00 date et heure limites de remise des plis ou, s'il est envoyé par la poste, ildoit parvenir à destination avant ces mêmes date et heure limites.Les candidats transmettent leur offre sous pli cacheté et anonyme. L'Enveloppe doit porter obligatoirement l'indication de la consultation : aoo (consultation no sls 034-2013) maintenance des installations de traitement D'Air des pieces a empoussierement controlene pas ouvrira l'intérieur de l'enveloppe, les candidats doivent mettre le dossier de candidature et d'offre. Les éléments relatifs à la candidature et à l'offre doivent être identifiés comme tels. Le dossier de candidature comporte les documents indiqués à l'article 7.1 ci-dessus.le dossier d'offre technique et financière comporte les offres proprement dites à savoir les pièces et documents indiqués à l'article 7.2 ci-dessus.2. Procédure par voie électronique: communication et échanges d'informations par voie électroniqueen application de l'article 56 du Code des marchés publics, les candidats ont la possibilité de télécharger le Dossier de Consultation des Entreprises (Dce) dans son intégralité et de répondre via le site dont l'adresse Internet est https://www.achats-hopitaux.com.Conformément à l'arrêté du 14 décembre 2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux documents de la consultation n'est plus obligatoire. Toutefois, les Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - lariboisière - fernand Widal, souhaitent attirer l'attention des candidats sur le fait que l'identification permet aux soumissionnaires d'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellement apportées au DCE. Le candidat envoie son offre selon les modalités indiquées dans l'avis d'appel Public à la Concurrence. Toutefois, sa candidature ou son offre ne sera pas rejetée si elle est transmise selon une autre modalité.lesoffres reçues par voie postale et les offres transmises par le site https://www.achats-hopitaux.com ont la même valeur juridique. Le retrait de documents électroniques n'oblige pas le candidat à déposer électroniquement son offre et inversement.le candidat doit choisir au moment du dépôt de sa candidature entre la transmission sur support papier ou par voie électronique. Il ne peut en aucun cas utiliser conjointement, dans le cadre d'une même consultation, des modes de transmission différents sous peine de rejet de l'ensemble de ses réponses.afin de décompresser et pouvoir lire les documents mis en ligne par l'ap-hp, les candidats doivent notamment disposer des logiciels permettant de lire les formats suivants : zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, dxf et Dwf.Les plis électroniques devront impérativement être déposés sur le site https://www.achats-hopitaux.com avant le 15 juillet 2013 à 12 heures.pour répondre sous forme dématérialisée, la personne habilitée à engager le candidat doit être inscrite sur le site https://www.achats-hopitaux.com et doit être titulaire d'un certificat électronique afin de signer les fichiers composant sa réponse. En effet, la signature numérisée (numérisation d'un document papier avec signature manuscrite) n'a pas la valeur d'une signature électronique.Conformément à l'arrêté du 15 juin 2012, le certificat de signature électronique doit être conforme :- au RGS (référentiel général de sécurité) ; dans ce cas, le niveau minimum de sécurité exigé est **; les formats de signature acceptés sont Pades, Cades, Xades.Le site https://www.achats-hopitaux.com a été adapté pour être en conformité avec l'arrêté du 15 juin 2012 relatif à la signature électronique qui est entré en vigueur le 1er octobre 2012. Aussi, à compter du 18 mai 2013, seuls les certificats de signature conformes au Référentiel général de sécurité (Rgs) seront autorisés (niveaux ** et *** rgs). Les candidatures et offres signées à partir d'un certificat de signature PRIS V1 ne seront plus acceptées.dans le cas où le certificat de signature électronique utilisé n'émane pas de la liste de confiance française ou d'une liste d'un autre Etat-Membre, le candidat doit fournir l'ensemble des éléments nécessaires afin de prouver que le certificat de signature utilisé est bien conforme au Référentiel Général de Sécurité.Les candidats doivent prévoir un délai d'obtention pouvant aller jusqu'à plusieurs semaines selon les fournisseurs. La possession d'un certificat électronique n'est pas requise au stade du retrait du dossier de consultation (Dce) via la plate-forme. Nota important : Lors de son dépôt, le candidat doit signer individuellement les formulaires constitutifs de sa candidature et de son offre au moyen de son certificat de signature électronique.En effet, la signature électronique d'un fichier zip (dossier électronique qui contient plusieurs autres documents électroniques) ne suffit pas. La seule signature d'un fichier zip contenant l'ensemble des documents ne peut être assimilée à la signature électronique de chacun de ces documents. Tout acte d'engagement non signé électroniquement entrainera le rejet de l'offre du candidat.les fichiers constitutifs de la candidature et de l'offre du candidat doivent être signés avec la fonctionnalité de signature individuelle de documents accessible sur la plate-forme https://www.achats-hopitaux.com .Néanmoins, si le candidat utilise un autre outil pour signer électroniquement ses documents, celui-ci transmet, avec les documents signés, les éléments nécessaires pour procéder à la vérification de la validité de la signature et de l'intégrité du document, et ce, gratuitement.ce mode d'emploi contient, au moins, les informations suivantes :- 1° La procédure permettant la vérification de la validité de la signature ;- 2° L'Adresse du site internet duréférencement du prestataire par le pays d'établissement ou, à défaut, les données publiques relatives au certificat du signataire, qui comportent, au moins, la liste de révocation et le certificat du prestataire de services de certification électronique émetteur.L'absence de mode opératoire entraînerait l'élimination du candidat.les candidats doivent insérer dans l'enveloppe électronique l'ensemble des documents requis précisés dans l'aapc. Les éléments relatifs à la candidature et ceux relatifs à l'offre doivent clairement être identifiés comme tels.les documents demandés sont transmis sous la forme de fichiers dans l'un des formats suivants : zip, rtf, doc, xls, pdf, dwg, Dxf.Ces fichiers seront nommés "Société_Nom_Fichier_Dossier_.Ext" où :- "Société" correspond au nom de la société candidate (ou du mandataire du groupement)- "Nom_Fichier" correspond au nom du document (ex. : "Dc1", "Memoire_Technique", etc.)- "Dossier" permet de distinguer les éléments constitutifs de la candidature et de l'offre (noter "Cand"Pour un fichier relatif à la candidature, et "Offre" pour un fichier relatif à l'offre) ; - ".Ext" correspond à l'une des extensions des formats ci-dessus acceptés par la plate-forme.Après la préparation des fichiers, les candidats se connectent sur la plate-forme à l'adresse https://www.achats-hopitaux.com. Ils doivent les déposer dans les espaces qui leur sont réservés sur la page de réponse à cette consultation de la plate-forme, chaque consultation ayant une page spécifique de réponse. Une fois l'ensemble des éléments réunis sur la page de constitution de la réponse, les candidats signent électroniquement l'ensemble des documents, lancent le chiffrement de l'offre complète, et enfin déposent les réponses. Les échanges sont sécurisés grâce à l'utilisation du protocole https.La durée du téléchargement est fonction du débit de l'accès Internet du candidat et de la taille des documents à transmettre.Sans préjudice des dispositions prévues à l'article 56 du CMP relatives à la copie de sauvegarde, les offres sont transmises en une seule fois. Si plusieurs offres sont successivement transmises par un même candidat, seule est ouverte la dernière offre reçue, par voie électronique ou sur support matériel, par le pouvoir adjudicateur dans le délai fixé pour la remise des offres.Tout fichier constitutif de la candidature et de l'offre, doit être traité préalablement par le candidat par un anti-virus régulièrement mis à jour.® copie de sauvegarde Lorsque l'offre est envoyée par voie électronique, une copie de sauvegarde peut être envoyée dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l'économie (arrêté du 28 août 2006 pris en application des articles 48 I et 56 du code des marchés publics).La copie de sauvegarde doitêtre placée dans un pli scellé comportant la mention lisible : " copie de sauvegarde", le numéro de la consultation et le nom du candidat auxquels elle se rapporte.Le candidat qui effectue à la fois une transmission électronique et, à titre de copie de sauvegarde, une transmission sur support physique électronique ou sur support papier doit faire parvenir cette copie dans les délais impartis pour la remise des candidatures et des offres, à l'adresse suivante :Cellule Marchés des Hôpitaux UniversitairesSaint-Louis - Lariboisiere - Fernand Widal située sur le site de l'hôpital Saint-LouisBureau 1 ou 2 - 1er étageporte 16, Secteur gris1 avenue Claude Vellefaux75475 PARIS cedex 10la copie de sauvegarde ne peut être ouverte que lorsque le groupe hospitalier a détecté un programme informatique malveillant dans les candidatures et les offres transmises par voie électronique ou que ces dernières ne sont pas parvenues à l'adresse précitée dans les délais de dépôt des candidatures et des offres.L'envoi des réponses en deux temps est interdit.® support physique électroniqueles supports physiques électroniques suivants sont acceptés :Disque CD-ROM 600-800 Mo ;Disque DVD 4,7 Giga-BytesLes éléments relatifs à la candidature et à l'offre doivent être clairement identifiés comme tels.Le dépôt des candidatures et des offres transmises sur support physique et électronique donne lieu à un accusé de réception mentionnant la date et l'heure de réception et devra parvenir dans le délai imparti pour la remise des offres, à l'adresse indiquée ci-avant.Les documents constitutifs de la candidature et de l'offre doivent être signés individuellement par le candidat au moyen d'un certificat de signature électronique dans les mêmes conditions que celles exposées précédemment.notification des resultats (art 80)après avis de la Commission locale d'appréciation des offres, un courrier est adressé par le directeur de l'hôpital ou son représentant au candidat classé no 1, l'informant du projet d'attribution du marché.En cas d'absence de l'imprimé NOTI 2 ou équivalent cités à l'article 7 dans le dossier de candidature, le candidat attributaire devra obligatoirement produire cet imprimé sous un délai de 10 jours à compter de la date de réception du fax confirmé par lettre avec accusé réception.Au cas où ce document ne parviendrait pas à la cellule des marchés des Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - lariboisière - fernand Widal dans les délais impartis, la même demande sera faite au candidat classé no 2 et le candidat classé no 1 sera éliminé (art 46 du Cmp).Le candidat auquel il est envisagé d'attribuer le marché produit en outre dans les mêmes conditions les pièces prévues aux articles L 8222-1 et D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du Code du Travail. Les pièces sont à produire tous les 6 mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Dès réception du NOTI 2 etdes pièces prévues aux articles L 8222-1 et D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du Code du Travail, l'ensemble des candidats est informé par courrier de l'avis de la Commission locale d'appréciation des offres conformément à la procédure décrite ci-dessus.renseignements ComplementairesConformément à la décision de la Commission Centrale des Marchés en date du 29 mars 1996, aucune réponse ne pourra être apportée oralement aux candidats ayant émis des questions. Un relevé des questions écrites transmises par les candidats sera élaboré afin que les réponses soient transmises par écrit par la Cellule Marchés des Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - Lariboisiere - fernand widal à l'ensemble des candidats, qui auront ainsi les mêmes éléments en leur possession, six (6) jours au plus tard avant la date limite de remise des offres.Toute question relative au dossier de consultation devra parvenir à : Cellule Marchés des Hôpitaux UniversitairesSaint-Louis - lariboisière - fernand WidalSituée sur le site de l'hôpital Saint-LouisBureau 1 ou 2 - 1er étageporte 16, Secteur gris1 avenue Claude Vellefaux 75475 Paris Cedex 10 au plus tard le vendredi 5.7.2013 à 16:00 :- par fax (+33 142499325) à la cellule des marchés,- ou en posant la question à l'adresse suivante : https://www.achats-hopitaux.com au niveau de cette consultation dans la partie " échange avec l'organisme " " dépose spontanée ".Une réponse sera adressée à l'ensemble des candidats ayant retiré le dossier de consultation. Cette réponse sera transmise via la plateforme de dématérialisation au plus tard le lundi 8 juillet 2013 à 16:00. Renseignements techniques Bertrand Ruaud (Tél. : +33 142494441 ou +33 607371581)ingénieur - site Saint-Louis renseignements administratifs Martine Nacache (Tél : +33 142499283)responsable de la Cellule Marchés des Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - Lariboisiere - fernand widal, située sur le site de l'hôpital Saint-Louis Claire Labaye (Tél. : +33 142385106)adjointe à la responsable de la Cellule Marchés des Hôpitaux Universitaires Saint-Louis - Lariboisiere - fernand widal, située sur le site de l'hôpital Saint-Louis.