Lot 21 dispositifs de maintenance de certaines stations de la ligne B du métro automatique de Rennes Métropole

Semtcar

Dans le cadre de la ligne b du métro automatique, Rennes Métropole a retenu la solution Cityval de Siemens basée sur un véhicule à pneus sur voie en béton. Ce système de transport s'intègre dans 15 stations d'une longueur de quais d'environ 35 m insérées en tunnel foré, en tunnel cadre ou en viaduc. La présente consultation concerne le marché relatif aux études et travaux d'équipements en dispositifs de maintenance de type plate-formes suspendues mobiles et nacelles permettant l'entretien des éclairages et habillages intérieurs en cassettes métalliques sur les murs et plafonds des atriums des stations Mabilais, Colombier, Gares et Saint-Germain. Cette consultation est lancée selon la procédure négociée en application des articles 144, 165 et 166 du code des marchés publics. En conséquence, les plis attendus au titre du présent avis d'appel public à la concurrence sont exclusivement des dossiers de candidature. Pour la même raison, le dossier de consultation des entreprises n'est pas pour l'instant mis à disposition des candidats ni par voie dématérialisée ni par voie non dématérialisée.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2013-11-14. L'appel d'offres a été publié le 2013-09-24.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2013-09-24 Avis de marché
2013-12-31 Informations complémentaires
Avis de marché (2013-09-24)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux d'installation de passerelles
Quantité ou étendue:
Les dispositifs de maintenance de type plate-formes suspendues mobiles et/ou nacelles doivent permettre d'accéder :- aux surfaces traitées en cassettes métalliques : éclairage et habillage de cassettes métalliques triangulaires verticales perforées et partiellement rétroéclairées et faux plafonds en cassettes métalliques triangulaires perforées et partiellement rétroéclairées des stations Mabilais, Colombier, Saint Germain ;- et à l'habillage en verre profilé armé en forme de " u " et faux plafonds de la station Gares.À titre indicatif, les surfaces des ouvrages sont :station Mabilais : 1 000m² d'habillage mural et 250 mètres carrés de faux plafonds (hauteur moyenne 15 mètres)station Colombier : 1 300 mètres carrés d'habillage mural et 500 mètres carrés de faux plafonds (hauteur moyenne 17 mètres)station Gares : habillage vitré d'une surface approximative de 1 700m² et faux plafonds métalliques en grille de 600m² environ (hauteur moyenne 20m)station Saint-Germain : 1 200 mètres carrés d'habillage mural et 450 mètres carrés de faux plafonds (hauteur moyenne 17 mètres)
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux d'installation de passerelles 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Semtcar
Adresse postale: immeuble Agora, 1 rue Geneviève de Gaulle Anthonioz, CS 80827
Code postal: 35208
Commune postale: Rennes Cedex 2
Contact
Adresse Internet: http://www.semtcar.fr 🌏
Courrier électronique: aapc@semtcar.fr 📧
Téléphone: +33 299858930 📞
Fax: +33 299651151 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-09-24 📅
Date limite de soumission: 2013-11-14 📅
Date de publication: 2013-09-28 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 189-326970
Numéro JO-S: 189
Informations complémentaires
Rappel : tous les échanges des candidats avec l'entité adjudicatrice pendant la phase de consultation des entreprises doivent être rédigés en langue française. Aucune prime n'est prévue dans le cadre de cette consultation. La durée prévisible du marché indiquée à l'article Ii-3 est comptée à compter de la notification du marché et ne comprend pas le délai de parfait achèvement. Pour la phase candidature, sont téléchargeables sur la plateforme de dématérialisation : - le présent avis d'appel public à la concurrence ; -le modèle de déclaration sur l'honneur ; -la trame pour l'établissement de la liste des travaux effectués ; -un tableau récapitulatif des renseignements à fournir dans le dossier de candidature ; -illustrations indicatives de mise en situation des ouvrages en habillages métalliques ; -et la note synthétique de présentation du projet et des intervenants ; Sur demande écrite le précisant (courrier, mail, télécopie), ces documents pourront également être mis gratuitement à disposition à l'adresse visée à l'i.1 ou envoyé gratuitement par courrier postal. Aucun envoi ne sera fait par mail ou télécopie. Intervenants principaux : Dans le cadre de la ligne b du métro automatique, la Semtcar agit au nom et pour le compte de Rennes Métropole et en tant qu'entité adjudicatrice. Le maître d'oeuvre du génie civil des infrastructures de la ligne et du garage atelier est le groupement Egis rail / Egis Bâtiment centre ouest / Arcadis esg/l'heudé et l'heudé. Une note synthétique de présentation du projet et des intervenants de la ligne b est téléchargeable sur la plateforme de dématérialisation. Portail de dématérialisation : L'Adresse du portail de dématérialisation est la suivante : http://semtcar.marcoweb.fr. Une documentation en ligne, des aides et des outils relatifs à la dématérialisation sont accessibles depuis le portail. Une assistance fonctionnelle en ligne est assurée gratuitement sur le portail par le prestataire Agysoft qui s'engage à répondre aux questions adressées par mail ou par téléphone dans un délai de 8:00 heures maximum du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 18:00. Retrait en ligne : l'inscription sur le portail est gratuite et facultative pour tout retrait en ligne. Cependant, l'inscription est vivement conseillée afin d'être informé des modifications ou précisions qui pourraient être apportées en cours de consultation. Dépôt en ligne des candidatures et des offres : l'inscription sur le portail est gratuite et par contre nécessaire pour effectuer les dépôts de candidature ou d'offre en ligne. Conditions générales pour la dématérialisation (candidature et offre) Le maître d'ouvrage préconise la remise de candidature et d'offre sous forme papier. Toutefois, les réponses électroniques sur la plateforme de dématérialisation sont acceptées. Il est précisé que l'accès au réseau et à la signature sont à la charge financière des candidats. Les candidats doivent choisir entre, d'une part, la transmission électronique de leurs dossiers (candidature et offre) et, d'autre part, leur envoi sur un support papier. Le retrait des documents électroniques depuis la plateforme n'oblige pas le candidat à déposer électroniquement son offre et inversement. Les documents transmis par voie électronique pourront être rematérialisés après l'ouverture des plis. Les candidats sont informés que l'attribution du marchés donnera lieu à la signature manuscrite d'un marché sous forme papier. Les candidats devront constituer leur dossier en tenant compte des indications suivantes, afin de garantir au mieux le bon déroulement de cette procédure dématérialisée : tous les fichiers devront être compatibles avec les formats électroniques suivants : dwg, pdf et xls. La taille de chaque fichier ne devra pas dépasser 5 Méga-Octets. Les candidatures transmises par voie électronique devront être signées électroniquement conformément à l'arrêté du 15 juin 2012 NOR : Efim1222915a les certificats autorisés sont : certificats RGS de niveau -- ou---. La signature doit être reconnue par la plateforme du profil d'acheteur. (rgs = Référentiel Général de Sécurité). Le soumissionnaire est invité à traiter les fichiers constitutifs de sa candidature et/ou de son offre préalablement par un anti-virus. En effet, la réception de tout fichier contenant un virus peut faire l'objet d'un archivage de sécurité sans lecture et réputé ne jamais avoir été reçu. La Semtcar ne pourra être tenue responsable des dommages, troubles, etc. Directs ou indirects qui pourraient résulter de l'usage lié au fonctionnement du site utilisé dans le cadre de la dématérialisation des procédures. Références horaires utilisées : La date et l'heure qui sont utilisées par le dispositif d'horodatage proviennent du site de dépôt. Le candidat en accepte explicitement l'horodatage proposé ou devra renoncer à déposer son pli par voie électronique. Copie de sauvegarde : conformément aux dispositions de l'arrêté du 14 décembre 2009, le candidat qui effectue à la fois une transmission électronique et, à titre de copie de sauvegarde, une transmission sur un support physique électronique ou sur un support papier doit faire parvenir cette copie dans les délais impartis pour la réception des candidatures ou des offres. Cette copie doit être placée dans un pli scellé comportant la mention lisible de " copie de sauvegarde " Lot 21 Dispositifs de maintenance ". Le candidat doit faire parvenir cette copie de sauvegarde dans les délais impartis pour la remise des candidatures ou des offres. La copie de sauvegarde est ouverte : 1. Lorsqu'Un programme informatique malveillant est détecté dans les candidatures transmises par voie électronique. La trace de cette malveillance est conservée. 2. Lorsqu'Une candidature ou une offre a été transmise par voie électronique et n'est pas parvenue dans les délais ou n'a pu être ouverte, sous réserve que la copie de sauvegarde soit parvenue dans les délais Modalités de remise des candidatures Les dossiers de candidature sont à adresser avant les dates et heure limites de remise des candidatures indiquées au présent avis. Ce dossier de candidature doit contenir toutes les pièces mentionnées au chapitre "Conditions de participations" du présent avis. Les candidats sont par ailleurs invités à présenter leur dossier de candidature en 3 chapitres tels que proposés dans le " tableau récapitulatif des renseignements à fournir dans le dossier de candidature " accessible au téléchargement sur la plateforme de dématérialisation. A) Remise de la candidature sous forme papier Les candidatures seront présentées sous pli cacheté, avec la mention sur l'enveloppe "Ligne B du métro automatique - " Lot 21 Dispositifs de maintenance ". - candidature - ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des plis", à : Semtcar M. le directeur général délégué, Immeuble Agora, 1 rue Geneviève de Gaulle-Anthonioz - CS 80827 35208 Rennes Cedex 2. Les dossiers de candidature devront être remis contre récépissé au secrétariat de la Direction de la Semtcar (bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8:45 à 12:30 et de 13:45 à 18:00, fermeture le vendredi à 17:00 ; fermés samedi et dimanche et jours fériés) avant les date et heure limites de remise des candidatures ou si ils sont envoyés par la poste, devront l'être à cette même adresse, par pli recommandé avec avis de réception postal, et parvenir à destination avant ces mêmes date et heure limites. Les envois sont acheminés sous la seule responsabilité des candidats. La Semtcar ne peut être tenue pour responsable du dépassement du délai de remise des candidatures ni de la perte éventuelle de celles-ci pendant leur transport. Les dossiers qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites fixées ci-dessus, ainsi que ceux remis sous enveloppe ou colis non cachetés, ne seront pas retenus et seront retournés. L'Ensemble des pièces doit être fourni sous forme papier (en un exemplaire) et sous forme numérique (en deux exemplaires soit cd, dvd, clef USB de type 2 ou 3). Sur le support numérique, il faut respecter un maximum de 35 caractères pour le nom de chaque fichier (hors extension du type tel que .doc, xls) et une arborescence comportant au maximum 150 caractères y compris les extensions indiquant le type de fichier. B) Remise de la candidature par voie électronique L'Adresse de la plate-forme de remise des candidatures est la suivante : http://semtcar.marcoweb.fr Le dossier candidature dématérialisé doit contenir un pli candidature comportant tous les justificatifs à l'appui de la candidature demandés dans le présent avis. Principes des modalités de remise des offres s'agissant d'une procédure négociée avec mise en concurrence selon les articles 144, 165 et 166 du Code des Marchés Publics, la Semtcar établira la liste des candidats invités à négocier et transmettra simultanément aux candidats sélectionnés la lettre de consultation conforme aux dispositions de l'article 166 du Code des Marchés Publics. La lettre de consultation indiquera notamment les critères pondérés de jugement des offres de base et des variantes autorisées, comportera le Dossier de Consultation des Entreprises et précisera les modalités de rendu ainsi que la date et l'heure limites de réception des offres. A titre indicatif, l'envoi de la lettre de consultation et du DCE est envisagé courant décembre 2013 Il n'est fixé aucun nombre maximum de candidats. La Semtcar pourra procéder à l'élimination des candidatures qui ne répondent donc pas aux conditions de participation prévues dans cet avis ou ne disposant pas des capacités suffisantes pour exécuter le marché. Le présent avis autorise la présentation de variantes. La lettre de consultation précisera le cadre des possibilités de variantes, les exigences minimales à respecter et les modalités de présentation. Les candidats devront obligatoirement répondre sur la solution de base. Pour les candidats sélectionnés qui ont transmis leur candidature sous forme papier, la lettre de consultation et les documents de la consultation leur seront adressés sous forme papier. Pour les candidats sélectionnés qui ont transmis leur candidature par voie électronique, la Semtcar leur adressera un message précisant les modalités de retrait de la lettre de consultation sur le site http://semtcar.marcoweb.fr Demandes de renseignements complémentaires : Les renseignements complémentaires devront être demandés sept (7) jours au plus tard avant la date limite de remise de candidatures par mail, fax ou courrier aux coordonnées indiquées au I.1 du présent avis. Les réponses à ces demandes et les éventuels compléments seront envoyés par la Semtcar quatre (4) jours au plus tard avant la date limite de remise des candidatures. Divers : Phase de négociation : Il est précisé que l'entité adjudicatrice envisage de dérouler la négociation en phases successives à l'issue desquelles certains candidats pourront être éliminés, par application des critères de sélection des offres qui seront indiqués dans la lettre de consultation. A titre indicatif, la remise de l'offre initiale est envisagée courant février 2014, avec une phase de négociations et une remise d'offre finale courant avril 2014 pour une notification du marché courant été 2014. À l'issue de la consultation, le candidat auquel il sera envisagé d'attribuer le marché devra produire pour chaque membre du groupement, les pièces mentionnées à l'article 46 du Code des Marchés Publics et la liste visée aux articles D8254-1 à D8254-6 du code du travail. Ces documents devront être fournis dans un délai de 10 jours à compter de la réception, par le candidat pressenti, de la demande établie par la personne responsable du marché. La remise des candidatures ou des offres par les candidats implique leur acceptation des clauses de la présente consultation. Le candidat dont la candidature ou l'offre n'est pas retenue ne peut prétendre au remboursement des frais d'établissement de sa candidature ou de son offre ni à une quelconque indemnité ou prime à quelque titre que ce soit, non prévue dans le présent avis Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 24.9.2013.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Dans le cadre de la ligne b du métro automatique, Rennes Métropole a retenu la solution Cityval de Siemens basée sur un véhicule à pneus sur voie en béton. Ce système de transport s'intègre dans 15 stations d'une longueur de quais d'environ 35 m insérées en tunnel foré, en tunnel cadre ou en viaduc. La présente consultation concerne le marché relatif aux études et travaux d'équipements en dispositifs de maintenance de type plate-formes suspendues mobiles et nacelles permettant l'entretien des éclairages et habillages intérieurs en cassettes métalliques sur les murs et plafonds des atriums des stations Mabilais, Colombier, Gares et Saint-Germain. Cette consultation est lancée selon la procédure négociée en application des articles 144, 165 et 166 du code des marchés publics. En conséquence, les plis attendus au titre du présent avis d'appel public à la concurrence sont exclusivement des dossiers de candidature. Pour la même raison, le dossier de consultation des entreprises n'est pas pour l'instant mis à disposition des candidats ni par voie dématérialisée ni par voie non dématérialisée.
Afficher plus
Les variantes sont acceptées
Quantité ou étendue:
Les dispositifs de maintenance de type plate-formes suspendues mobiles et/ou nacelles doivent permettre d'accéder :
- aux surfaces traitées en cassettes métalliques : éclairage et habillage de cassettes métalliques triangulaires verticales perforées et partiellement rétroéclairées et faux plafonds en cassettes métalliques triangulaires perforées et partiellement rétroéclairées des stations Mabilais, Colombier, Saint Germain ;
Afficher plus
- et à l'habillage en verre profilé armé en forme de " u " et faux plafonds de la station Gares.
À titre indicatif, les surfaces des ouvrages sont :
station Mabilais : 1 000m² d'habillage mural et 250 mètres carrés de faux plafonds (hauteur moyenne 15 mètres)
station Colombier : 1 300 mètres carrés d'habillage mural et 500 mètres carrés de faux plafonds (hauteur moyenne 17 mètres)
station Gares : habillage vitré d'une surface approximative de 1 700m² et faux plafonds métalliques en grille de 600m² environ (hauteur moyenne 20m)
station Saint-Germain : 1 200 mètres carrés d'habillage mural et 450 mètres carrés de faux plafonds (hauteur moyenne 17 mètres)
Description des options:
Possibilité de recourir ultérieurement à des marchés négociés sans mise en concurrence préalable en application de l'article 144 du code des marchés publics, ou à un ou plusieurs avenant(s) dans le respect notamment des dispositions de l'article 20 du code des marchés publics.
Afficher plus
Durée de l'accord: 62 mois
Nom du projet ou programme financé par l’UE:
Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'union européenne : oui.
La phase études de la ligne b a été financée dans le cadre du programme opérationnel régional 2007/2013 - crédits FEDER. Les travaux, objet de ce marché, ne s'inscrivent pas dans un programme financé par des fonds de l'Union européenne.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Pour justifier des capacités économiques, financières et techniques d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature en application du III de l'article 45 du Code des Marchés Publics, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés de sa part par l'entité adjudicatrice. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique (sous-traitant, filiales, etc.).
Afficher plus
Outre les documents cités aux Iii-2-2 et aux Iii-2-3 ci-après, le candidat produit à l'appui de sa candidature et pour chaque membre du groupement le cas échéant :
1° Les pouvoirs dûment signés des personnes habilitées à engager le candidat (y compris en cas de groupement, l'habilitation du mandataire à signer au nom de ses cotraitants).
2° Une déclaration sur l'honneur dûment signée pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du Code des Marchés Publics et qu'il respecte l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L5212-2 et 5 du Code du Travail (un modèle de déclaration est accessible sur la plateforme de dématérialisation). S'il est en redressement judiciaire au sens de l'article L.620-1 du code du commerce, ou fait l'objet d'une procédure équivalente régie par un droit étranger, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet.
Afficher plus
3° En cas de groupement, la lettre de candidature dûment signée de l'ensemble des membres du groupement
Si les documents fournis par un candidat pour répondre aux conditions de participation ne sont pas rédigés en langue française, l'entité adjudicatrice exige que ces documents soient accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Afficher plus
Des précisions sur les conditions de participation figurent à l'article VI du présent avis.
Situation économique et financière:
-Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles ;
- Déclaration appropriée de banque ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. Cette preuve devra concerner des risques professionnels de nature similaire aux prestations de la présente consultation ;
- Extraits de bilans avec compte de résultat concernant les 3 dernières années des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi.
- Pour les sociétés nouvellement crées possibilité d'équivalence chiffre d'affaires et extraits de bilans par plan de développement et/ou attestations de santé financière par des déclarations de banques
niveaux spécifiques minimaux exigés : les capacités économique et financière doivent être en rapport avec la taille du marché.
Capacité technique et professionnelle:
- Pour les sociétés nouvellement crées possibilité d'équivalence par tout moyen en rapport avec les prestations : formation du personnel, expériences passées et CV etc (sauf pour les agréments réglementaires) ;
-déclaration indiquant ses effectifs moyens annuels et l'importance du personnel d'encadrement sur les 3 dernières années ;
-Liste des principaux travaux effectués sur les 5 dernières années à établir sur la base de la trame téléchargeable sur la plateforme de dématérialisation. Pour les travaux les plus importants, cette liste sera appuyée d'attestations de bonne exécution qui préciseront que les travaux ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;
Afficher plus
-Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont les candidats disposent pour la réalisation de marchés de même nature ;
-Indication des titres d'études et professionnelles de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de conduite des travaux de même nature que celles du marché ;
Niveaux spécifiques minimaux exigés : le candidat doit apporter la preuve de son savoir-faire dans le domaine de la fabrication et de l'installation de matériel permettant l'entretien de façades et de parois de bâtiments et prouver sa capacité à mener avec succès la mise en oeuvre de passerelles/nacelles suspendues mobiles. Les moyens du candidat doivent être en adéquation avec le respect du délai global contractuel.
Afficher plus
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Retenue de garantie de 5 % sur le montant du marché pouvant être remplacée par une Garantie à Première Demande.
Avance possible de 5 % calculée selon les dispositions de l'article 87 du code des marchés publics. Le montant de l'avance consentie devra être garanti à 100 % par une Garantie à Première Demande.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le financement de l'opération est assuré par Rennes Métropole dans le cadre du budget annexe Transports alimenté par les ressources propres, par des emprunts et par des subventions de partenaires publics. Il sera procédé à paiement par des acomptes en fonction de l'avancement sur un compte unique ouvert au nom du groupement solidaire.
Afficher plus
Le paiement sera effectué par chèque bancaire ou virement libellé en euros. Le délai de paiement sera conforme aux textes en vigueur, 30 jours selon l'article 98 du Code des Marchés Publics. Le marché sera conclu à prix forfaitaires. Les prix sont révisables. La formule de variation des prix sera fixée dans le Cahier des Charges
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
En cas de groupement, le groupement sera solidaire.
Il est interdit à tout opérateur économique, isolé ou groupé, de se présenter pour le marché dans plusieurs candidatures en agissant à la fois :
1° En qualité de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements ;
2° En qualité de membre de plusieurs groupements.
Les sous-traitants ne sont pas concernés par cette obligation d'exclusivité qui s'impose aux seuls cotraitants membres du groupement solidaire.

Procédure
Période de validité de l'offre: 12 mois
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le directeur général délégué
Adresse du profil d'acheteur: http://semtcar.marcoweb.fr 🌏
Courrier électronique: greffe.ta-rennes@juradm.fr 📧

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: Hôtel de Bizien, 3 contour de la Motte, CS 44416
Commune postale: Rennes Cedex
Code postal: 35044
Courrier électronique: greffe.ta-rennes@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 223212828 📞
Adresse Internet: http://rennes.tribunal-administratif.fr/acces-et-coordonnees 🌏
Fax: +33 299635684 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal administratif
Source: OJS 2013/S 189-326970 (2013-09-24)
Informations complémentaires (2013-12-31)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-12-31 📅
Date de publication: 2014-01-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 002-002088
Se réfère à l'avis: 2013/S 189-326970
Numéro JO-S: 2
Source: OJS 2014/S 002-002088 (2013-12-31)