le marché concerne : D'Une part : - la fourniture de systèmes de multiplexage de flux d'information de type téléphone, analogique/radio, données analogiques, données numériques (sur E1 ou Ethernet) sur différent type de support de télécommunication de type TDM ou Ethernet. - des prestations associées (formation, ingénierie, documentation, support, maintenance)" d'autre part : - la fourniture de systèmes de multiplexage de flux d'information de type téléphone, analogique/radio, données analogiques, données numériques (sur E1 ou Ethernet) sur support de type fibre optique architecturé en anneau. - des prestations associées (formation, ingénierie, documentation, support, maintenance)"
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2013-03-20.
L'appel d'offres a été publié le 2013-03-04.
Avis de marché (2013-03-04) Objet Champ d'application du marché
Titre: Multiplexeurs
Quantité ou étendue:
le marché (Lot 1) comporte les quantités minimums suivantes :- équipements de type 2 (interopérabilité avec des équipements RAD Km-2100) :nombre de châssis minimums commandés : 32 ,- équipements de type 5 (interopérabilité avec des équipements rad vmux 110) :nombre d'équipements minimums commandés : 10.le marché (Lot 2) ne comporte ni quantités minimum ni quantité maximum.
le marché (Lot 1) comporte les quantités minimums suivantes :- équipements de type 2 (interopérabilité avec des équipements RAD Km-2100) :nombre de châssis minimums commandés : 32 ,- équipements de type 5 (interopérabilité avec des équipements rad vmux 110) :nombre d'équipements minimums commandés : 10.le marché (Lot 2) ne comporte ni quantités minimum ni quantité maximum.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Multiplexeurs📦
Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Dsna
Adresse postale: Direction de la technique et de l'innovation – 1 avenue du Dr Maurice Grynfogel – BP 53584
Code postal: 31035
Commune postale: Toulouse Cedex 1
Contact
Fax: +33 562145294 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-03-04 📅
Date limite de soumission: 2013-03-20 📅
Date de publication: 2013-03-07 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 047-076403
Numéro JO-S: 47
Informations complémentaires
La forme du marché est un marché à bons de commande.
Dans le cadre de ce marché un ou plusieurs candidats pourront être évincés à l'issue d'un tour de négociation et consécutivement à la passation de ce marché un ou plusieurs marchés complémentaires pourront être conclus.
En application des articles 165 et 166 du code des marchés publics, seuls les dossiers de candidatures seront pris en compte dans un premier temps.
Les conditions d'envoi ou de remise des candidatures sont définies à l'article 6 du règlement d'appel public à la candidature consultable sur demande auprés de l'entité adjudicatrice ou à l'adresse suivante: http://www.marches-publics.gouv.fr.
Toute photocopie devra être conforme à l'original, datée et signée.
Sous-Critères d'attribution pour le lot 1:
Technique : 50 %
- capacité à démontrer l'interopérabilité avec les systèmes existants : 20 % ;
-description technique des capacités et fonctionnalités de chaque équipement : 20 % ;
-exhaustivité et clarté de la réponse quant à la conformité aux exigences : 10 % ;
Prix : 40 %
- un scénario de commande d'unités d'oeuvre, qui correspond à ce que le Service estime réaliste pour la durée du marché, sera communiqué aux candidats retenus avec le dossier de consultation. Le coût total de ce scénario appliqué à l'offre de chaque candidat servira de base de comparaison des prix.
Sous-Critères d'attribution pour le lot 2:
Technique : 50 %
- preuves de la capacité de tels équipements à fonctionner avec ce type d'architecture (anneaux fibres) : 10 % ;
-maturité de la solution technique et de l'architecture : 5 % ;
-description technique des capacités et fonctionnalités de chaque équipement : 20 % ;
-exhaustivité et clarté de la réponse aux exigences : 15 % ;
Prix : 40 %
Un scénario de commande d'unités d'oeuvre, qui correspond à ce que le Service estime réaliste pour la durée du marché, sera communiqué aux candidats retenus avec le dossier de consultation. Le coût total de ce scénario appliqué à l'offre de chaque candidat servira de base de comparaison des prix.
Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur public :
- présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;
-certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques. Il est accepté d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par le candidat, si celui-ci n'a pas accès à ces certificats ou n'a aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés ;
-formulaire Dc1, Lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses co-traitants (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm) ;
-formulaire Dc2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm) ;
Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire Noti1) :
- les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail ;
-si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus ;
-si l'attributaire est établi dans un Etat autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'Un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les Etats où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays ;
-si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté ;
Autres renseignements demandés :
- autres renseignements demandés : les candidats qui le souhaitent, pourront faire usage des formulaires DC 1 et 2 ainsi que NOTI 1 et 2 (anciens DC 4, 5, 6 et 7) pour constituer leur dossier de candidature. Ces formulaires sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr ;
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 4.3.2013.
La forme du marché est un marché à bons de commande.
Dans le cadre de ce marché un ou plusieurs candidats pourront être évincés à l'issue d'un tour de négociation et consécutivement à la passation de ce marché un ou plusieurs marchés complémentaires pourront être conclus.
En application des articles 165 et 166 du code des marchés publics, seuls les dossiers de candidatures seront pris en compte dans un premier temps.
Les conditions d'envoi ou de remise des candidatures sont définies à l'article 6 du règlement d'appel public à la candidature consultable sur demande auprés de l'entité adjudicatrice ou à l'adresse suivante: http://www.marches-publics.gouv.fr.
Toute photocopie devra être conforme à l'original, datée et signée.
Sous-Critères d'attribution pour le lot 1:
Technique : 50 %
- capacité à démontrer l'interopérabilité avec les systèmes existants : 20 % ;
-description technique des capacités et fonctionnalités de chaque équipement : 20 % ;
-exhaustivité et clarté de la réponse quant à la conformité aux exigences : 10 % ;
Prix : 40 %
- un scénario de commande d'unités d'oeuvre, qui correspond à ce que le Service estime réaliste pour la durée du marché, sera communiqué aux candidats retenus avec le dossier de consultation. Le coût total de ce scénario appliqué à l'offre de chaque candidat servira de base de comparaison des prix.
Sous-Critères d'attribution pour le lot 2:
Technique : 50 %
- preuves de la capacité de tels équipements à fonctionner avec ce type d'architecture (anneaux fibres) : 10 % ;
-maturité de la solution technique et de l'architecture : 5 % ;
-description technique des capacités et fonctionnalités de chaque équipement : 20 % ;
-exhaustivité et clarté de la réponse aux exigences : 15 % ;
Prix : 40 %
Un scénario de commande d'unités d'oeuvre, qui correspond à ce que le Service estime réaliste pour la durée du marché, sera communiqué aux candidats retenus avec le dossier de consultation. Le coût total de ce scénario appliqué à l'offre de chaque candidat servira de base de comparaison des prix.
Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur public :
- présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;
-certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques. Il est accepté d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par le candidat, si celui-ci n'a pas accès à ces certificats ou n'a aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés ;
Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire Noti1) :
- les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail ;
-si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus ;
-si l'attributaire est établi dans un Etat autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'Un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les Etats où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays ;
-si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté ;
Autres renseignements demandés :
- autres renseignements demandés : les candidats qui le souhaitent, pourront faire usage des formulaires DC 1 et 2 ainsi que NOTI 1 et 2 (anciens DC 4, 5, 6 et 7) pour constituer leur dossier de candidature. Ces formulaires sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr ;
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 4.3.2013.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
le marché concerne :
D'Une part :
- la fourniture de systèmes de multiplexage de flux d'information de type téléphone, analogique/radio, données analogiques, données numériques (sur E1 ou Ethernet) sur différent type de support de télécommunication de type TDM ou Ethernet.
- des prestations associées (formation, ingénierie, documentation, support, maintenance)"
d'autre part :
- la fourniture de systèmes de multiplexage de flux d'information de type téléphone, analogique/radio, données analogiques, données numériques (sur E1 ou Ethernet) sur support de type fibre optique architecturé en anneau.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: besoins CSS-IP
Brève description:
Acquisition de multiplexeurs voix/données et des prestations associées pour les besoins de CSS-IP
Quantité ou étendue: se reporter au 5)
Durée de l'accord: 72 mois
Informations complémentaires sur les lots:
quantités minimums suivantes : - équipements de type 2 (interopérabilité avec des équipements RAD KM-2100) : nombre de châssis minimums commandés : 32 , - équipements de type 5 (interopérabilité avec des équipements RAD VMUX 110) : nombre d'équipements minimums commandés : 10. Pas de quantité maximum.
quantités minimums suivantes : - équipements de type 2 (interopérabilité avec des équipements RAD KM-2100) : nombre de châssis minimums commandés : 32 , - équipements de type 5 (interopérabilité avec des équipements RAD VMUX 110) : nombre d'équipements minimums commandés : 10. Pas de quantité maximum.
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: besoins IAT (Infrastructure Aéroportuaire de télécommunications)
Brève description:
acquisition de multiplexeurs voix/données et des prestations associées pour les besoins de l'activité infrastructure aéroportuaire de télécommunication
Informations complémentaires sur les lots: pas de quantité minimum ni de quantité maximum.
Quantité ou étendue:
le marché (Lot 1) comporte les quantités minimums suivantes :
- équipements de type 2 (interopérabilité avec des équipements RAD Km-2100) :
nombre de châssis minimums commandés : 32 ,
- équipements de type 5 (interopérabilité avec des équipements rad vmux 110) :
nombre d'équipements minimums commandés : 10.
le marché (Lot 2) ne comporte ni quantités minimum ni quantité maximum.
Numéro de référence: MF-00014827
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
capacités professionnelles, techniques, financières et économiques du candidat et des éventuels sous-traitants.
Ensemble des renseignements prévus à l'article 44 du code des marchés publics.
Pour tout éventuel sous-traitant: la copie du ou des jugements prononcés s'il est en redressement judiciaire; une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du Code des Marchés Publics
Situation économique et financière:
- pour le lot 1:
Chiffre d'affaires global moyen sur les trois dernières années supérieur à 700 000 EUR (TTC) par an.
Chiffre d'affaires moyen concernant les services objet du lot 1 sur les trois dernières années supérieur à 300 000 EUR (TTC) par an.
- pour le lot 2:
Chiffre d'affaires moyen concernant les services objet du lot 2 sur les trois dernières années supérieur à 300 000 EUR (TTC) par an.
Descriptif de la société et de ses partenaires financiers (capital, filiales amont et aval, implantation, effectif, historique...) ainsi que de la richesse de leurs potentiels dans le domaine de la fourniture d'équipements de télécommunication et de prestations de services associée (descriptions des partenaires financiers quelque soit la nature des liens juridiques existants).
Descriptif de la société et de ses partenaires financiers (capital, filiales amont et aval, implantation, effectif, historique...) ainsi que de la richesse de leurs potentiels dans le domaine de la fourniture d'équipements de télécommunication et de prestations de services associée (descriptions des partenaires financiers quelque soit la nature des liens juridiques existants).
Capacité technique et professionnelle:
lot 1 :
Liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années d'équipements de télécommunications et des services associés (formation, assistance à la mise en oeuvre, maintenance etc.) permettant d'assurer le multiplexage et la transmission d'information principalement de type analogique (données, voie téléphonique, voie radio pour le moins) et dans certains cas de type numérique sur des supports de télécommunication opérateurs.
Liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années d'équipements de télécommunications et des services associés (formation, assistance à la mise en oeuvre, maintenance etc.) permettant d'assurer le multiplexage et la transmission d'information principalement de type analogique (données, voie téléphonique, voie radio pour le moins) et dans certains cas de type numérique sur des supports de télécommunication opérateurs.
lot 2 :
Liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années d'équipements de télécommunication et des services associés (formation, assistance à la mise en oeuvre, maintenance etc.) permettant d'assurer le multiplexage et la transmission d'information de type analogique (données, voie téléphonique, voie radio pour le moins) et de type numérique (Internet Protocol pour le moins) sur des architectures supportées par des infrastructures en anneau fibres optiques.
Liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années d'équipements de télécommunication et des services associés (formation, assistance à la mise en oeuvre, maintenance etc.) permettant d'assurer le multiplexage et la transmission d'information de type analogique (données, voie téléphonique, voie radio pour le moins) et de type numérique (Internet Protocol pour le moins) sur des architectures supportées par des infrastructures en anneau fibres optiques.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
prestations pour la navigation aérienne financées principalement par des redevances perçues sur les usagers dans le cadre du budget annexe du contrôle et de l'exploitation aériens.
1) les modalités de paiement:
Virement avec mise en paiement sous 30 jours à compter de la date de réception de la facture par la personne publique ou de la date de fin d'exécution des prestations si celle-ci est postérieure. Le défaut de paiement dans les délais prévus par le Code des marchés publics fait courir de plein droit des intérêts moratoires;
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent
Virement avec mise en paiement sous 30 jours à compter de la date de réception de la facture par la personne publique ou de la date de fin d'exécution des prestations si celle-ci est postérieure. Le défaut de paiement dans les délais prévus par le Code des marchés publics fait courir de plein droit des intérêts moratoires;
2) avance:
Sauf renoncement du titulaire, versement d'une avance dans les conditions prévus à l'article 87 du code des marchés publics.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
l'entité adjudicatrice interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, conformément à l'article 51-vi-1 du Code des marchés publics.
En cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles.
Procédure
Durée de l’accord-cadre en années: 6
Période de validité de l'offre: 270 jours Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (50)
2. Prix (40)
3. Délais d'exécution (10)
Langues
Langue: français 🗣️
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: 68 rue raymond IV, BP 7007
Commune postale: Toulouse Cedex
Code postal: 31038
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-toulouse@juradm.fr📧
Téléphone: +33 562735757📞
Fax: +33 562735740 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2013/S 047-076403 (2013-03-04)