Externe Projektunterstützung – „Funktionaler Architekt, Business Analyst“

ARTE G.E.I.E.

Die Mission des Dienstleisters besteht in der Unterstützung von ARTE GEIE bei:
— der Bedarfserfassung und -formulierung,
— der Prozessanalyse auf Funktionaler Ebene,
— der Umsetzung funktionaler Lösungen im Rahmen einer stimmigen Weiter-Entwicklung des Informationssystems von ARTE,
— der Erstellung des funktionalen Pflichtenhefts.
Leistungsort ist der Sitz von ARTE GEIE. Die Mission wird in spezifische und punktuelle Projekte gegliedert. Das ARTE-eigene Informationssystem (APIOS) für Programm Prozesse muss berücksichtigt werden. Die Besonderheiten sind vor allem die binationale Struktur des Senders und die Verbreitung der Inhalte in zwei Sprachen (Deutsch und Französisch).
Diese Spezifika erfordern einerseits eine sehr gute Kenntnis der Prozesse der Produktion/Verbreitung von Fernsehprogrammen in Frankreich und Deutschland und andererseits sehr gute Kenntnisse der Produktion/Verbreitung von Multimedia-/Internetinhalten in Frankreich und Deutschland und Europa. Einschlägige Erfahrungen des Dienstleisters im Rahmen eines deutsch-französischen Projekts zum Thema Programmdatenmanagement oder Broadcast/Neue Medien Prozesse ist notwendig.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2013-10-28. L'appel d'offres a été publié le 2013-09-25.

Qui ?

• ARTE G.E.I.E.

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'analyse stratégique et de planification de systèmes ou de technologies de l'information › Services d'analyse stratégique de systèmes ou de technologies de l'information

Où ?

• Bas-Rhin

Historique des marchés publics

Date	Document
2013-09-25	Avis de marché

Avis de marché (2013-09-25)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
Métadonnées de l'avis
Langue originale: allemand 🗣️
français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Arte g.e.i.e.
Adresse postale: 4 Quai du Chanoine Winterer - CS 20035
Code postal: 67080
Commune postale: Strasbourg Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.arte.tv 🌏
Courrier électronique: appelsdoffres@arte.tv 📧
Téléphone: +33 388142222 📞
Fax: +33 388142040 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-09-25 📅
Date limite de soumission: 2013-10-28 📅
Date de publication: 2013-09-28 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 189-326362
Numéro JO-S: 189
Informations complémentaires

Die Bewerbung sind in einem versiegelten Umschlag auf dem Postweg per Einschreiben zu richtenan: ARTE GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer, CS 20035 - 67080 Strasbourg Cedex, Frankreich. Bewerbungen können auch eigenhändig gegen Empfangsbestätigung am Sitz von ARTE GEIE abgegeben werden (Öffnungszeiten der Postannahme: 08:00 bis 19:00 Uhr). Der Umschlag muss wie folgt beschriftet sein: „Architecte“ fonctionnel - Candidatures - Ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des plis“. Bewerbungen, die nach dem angegebenen Einsendeschluss eingehen oder deren Eingangsbestätigung nach Ablauf dieser Frist ausgestellt wurde oder die unversiegelt abgegeben wurden, werden nicht berücksichtigt undan die Bewerber zurückgesandt. Die Ausschreibungsunterlagen sind unter folgender Adresse abrufbar: http://www.arte.tv/de/ausschreibungen/2196586.html

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Die Mission des Dienstleisters besteht in der Unterstützung von ARTE GEIE bei:

— der Bedarfserfassung und -formulierung,

— der Prozessanalyse auf Funktionaler Ebene,

— der Umsetzung funktionaler Lösungen im Rahmen einer stimmigen Weiter-Entwicklung des Informationssystems von ARTE,

— der Erstellung des funktionalen Pflichtenhefts.

Leistungsort ist der Sitz von ARTE GEIE. Die Mission wird in spezifische und punktuelle Projekte gegliedert. Das ARTE-eigene Informationssystem (APIOS) für Programm Prozesse muss berücksichtigt werden. Die Besonderheiten sind vor allem die binationale Struktur des Senders und die Verbreitung der Inhalte in zwei Sprachen (Deutsch und Französisch).

Diese Spezifika erfordern einerseits eine sehr gute Kenntnis der Prozesse der Produktion/Verbreitung von Fernsehprogrammen in Frankreich und Deutschland und andererseits sehr gute Kenntnisse der Produktion/Verbreitung von Multimedia-/Internetinhalten in Frankreich und Deutschland und Europa. Einschlägige Erfahrungen des Dienstleisters im Rahmen eines deutsch-französischen Projekts zum Thema Programmdatenmanagement oder Broadcast/Neue Medien Prozesse ist notwendig.

Nombre de reconductions possibles: 1
Calendrier pour les marchés ultérieurs: 12 mois
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:

4 quai du Chanoine Winterer

67000 Strasbourg.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Die Bewerbermüssen zwingend folgende Unterlagen einreichen:

1) ein von Hand unterzeichnetes Bewerbungsschreiben (das von ARTE GEIE bereitgestellte Formular kannhierfür verwendet werden);

2) eine Erklärung des Bewerbers (das von ARTE GEIE bereitgestellte Formular kann hierfür verwendetwerden), mit folgenden Anlagen:

— Auszug aus dem Handels- und Gesellschaftsregister,

— bei Bewerbungen von im gerichtlich angeordneten Insolvenz- bzw. Sanierungsverfahren befindlichenUnternehmen: zusätzlich Kopie aller diesbezüglichen Gerichtsbeschlüsse.

Situation économique et financière:

— eine Betriebshaftpflichtversicherung,

— Brutto-Umsätze der letzten 3 Jahre.

Capacité technique et professionnelle:

— Beschreibung der einschlägigen und vergleichbaren Referenzen des Bewerbers (höchstens 3 Referenzen), entweder in Ausführung befindlich oder vor weniger als einem Jahr abgeschlossen. In der Beschreibung dieser drei Referenzen gibt der Bewerber das Tätigkeitsfeld des Kunden, die Merkmale der Dienstleistung, das Profil der mit der Durchführung betrauten Mitarbeiter und das Mittelvolumen an.

Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent: Die Leistungen werden aus dem laufenden Budget von ARTE GEIE finanziert.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Es gibt keine Auflagen für die Rechtsform der Bietergemeinschaft. Im Falle einer Bietergemeinschaft haftet derBietervertreter automatisch gesamtschuldnerisch für die Mitglieder der Bietergemeinschaft.

Noms et qualifications professionnelles du personnel ✅

Procédure
Nombre maximal d’opérateurs de l’accord-cadre: 3
Durée de l’accord-cadre en mois: 12
Nombre minimum de candidats: 3
Nombre maximum de candidats: 5
Critères objectifs de sélection: Fachliche, technische und finanzielle Kompetenzen.
Langues
Langue: allemand 🗣️
français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Other
Contact
Point de contact: Arnaud Willer
Adresse Internet: www.arte.tv 🌏
Adresse du profil d'acheteur: www.arte.tv/appels-d-offres 🌏

Référence
Dates
Date de début: 2014-02-03 📅
Date de fin: 2014-12-31 📅
Informations complémentaires

Die Bewerbung sind in einem versiegelten Umschlag auf dem Postweg per Einschreiben zu richtenan:

ARTE GEIE, 4 quai du Chanoine Winterer, CS 20035 - 67080 Strasbourg Cedex, Frankreich.

Bewerbungen können auch eigenhändig gegen Empfangsbestätigung am Sitz von ARTE GEIE abgegeben werden (Öffnungszeiten der Postannahme: 08:00 bis 19:00 Uhr).

Der Umschlag muss wie folgt beschriftet sein: „Architecte“ fonctionnel - Candidatures - Ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des plis“.

Bewerbungen, die nach dem angegebenen Einsendeschluss eingehen oder deren Eingangsbestätigung nach Ablauf dieser Frist ausgestellt wurde oder die unversiegelt abgegeben wurden, werden nicht berücksichtigt undan die Bewerber zurückgesandt.

Die Ausschreibungsunterlagen sind unter folgender Adresse abrufbar: http://www.arte.tv/de/ausschreibungen/2196586.html

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de Grande Instance
Adresse postale: Quai Finkmatt
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 388752727 📞
Fax: +33 388752930 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:

Rechtsmittelverfahren können auffolgender Grundlage eingeleitet werden:

— entweder mit Berufung auf Art. 2 der Verordnung Nr. 2009-515 vom 7.5.2009 über Rechtsmittelverfahren,die im Rahmen der öffentlichen Auftragsvergabe vor dem Vertragsabschluss einzuleiten sind (vorvertraglicheeinstweilige Verfügung),

— oder mit Berufung auf Art. 11 der o.g. Verordnung (référé contractuel) spätestens am 31. Tag nach Bekanntgabe der Auftragserteilung bzw. falls eine solche Bekanntmachung nicht vorliegt, innerhalb von sechs Monaten nach dem Tag der Erteilung der Auftragsbestätigung.

Source: OJS 2013/S 189-326362 (2013-09-25)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui (>20 nouveaux marchés)