ERA 2013 07 SAF OP — training on the cross-audit (framework contract to deliver training sessions to support the NSA cross-audit programme)

European Railway Agency

The Agency, together with the network of the National Safety Authorities has developed a cross-audit framework to assess the organisational capability of the individual National Safety Authorities to deliver their core processes.
To deliver the first full cycle of cross-audits in the period between 2013–2017, a series of training needs to be delivered for both Agency and available NSA staff on audit techniques and in particular their application in the context of the developed cross-audit framework.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2013-05-13. L'appel d'offres a été publié le 2013-03-15.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Interfleet Technology Ltd
• Lloyd's Register Rail Europe BV

Qui ?

• European Railway Agency

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'enseignement et de formation › Services de formation

Où ?

• France

Historique des marchés publics

Date	Document
2013-03-15	Avis de marché
2013-07-03	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2013-03-15)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: ERA 2013 07 SAF OP — Formation sur l'audit croisé [contrat-cadre sur l'organisation de sessions de formation en vue de soutenir le programme d'audit croisé des autorités nationales de sécurité (ANS)]
Quantité ou étendue: 150 000
Valeur totale du marché: 150 000 💰
Métadonnées de l'avis
Langue originale: anglais 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de formation 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Nom du pouvoir adjudicateur: Det Europæiske Jernbaneagentur
Adresse postale: 120 rue Marc Lefrancq
Code postal: 59300
Commune postale: Valenciennes
Contact
Adresse Internet: http://www.era.europa.eu/The-Agency/Procurement/Pages/Procedures-over-60000.aspx 🌏
Courrier électronique: procurement@era.europa.eu 📧
Téléphone: +33 327096500 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-03-15 📅
Date limite de soumission: 2013-05-13 📅
Date de publication: 2013-03-27 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 061-101496
Se réfère à l'avis: 2013/S 35-054689
Numéro JO-S: 61

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Agenturet har, sammen med netværket af nationale sikkerhedsmyndigheder, udviklet rammerne for krydsrevision til at vurdere den organisatoriske kapacitet hos de enkelte nationale sikkerhedsmyndigheder til at levere deres kerneprocesser.

For at kunne levere den første fulde cyklus af krydsrevision i perioden mellem 2013–2017 skal en undervisningsrække leveres for både agenturet og ledige NSA-medarbejdere omhandlende revisionsteknikker, og navnlig deres anvendelse i forbindelse med de udviklede rammer for krydsrevision.

Durée de l'accord: 48 mois
Numéro de référence: ERA/2013/07/SAF/OP.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Det Europæiske Jernbaneagenturs (ERA's) hovedkvarter i Valenciennes (Frankrig).

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Situation économique et financière:

Formel dokumentation, der beviser, at vedkommendes omsætning i de seneste 2 regnskabsår har været mindst 100 000 EUR pr. år.

Capacité technique et professionnelle:

a) dokumenteret indgående erfaring inden for udvikling og levering af erhvervsuddannelse for revisorer

b) dokumenteret erfaring med udførelse af revision

c) godtgjort erfaring i emner inden for jernbanesektoren og praktisk kendskab til følgende EU-lovgivning om jernbaner, jernbanesikkerhedsdirektivet, fælles sikkerhedsmetode til overensstemmelsesvurdering, fælles sikkerhedsmetoder til tilsyn, direktiverne om interoperabilitet

d) dokumenteret erfaring med at arbejde i EU-lande, hvoraf mindst 5 projekter er udført i hele EU de seneste 3 år, kombinationen heraf skal vise den nødvendige dækning

e) dokumenterede sprogfærdigheder, hvor det navnlig skal godtgøres, at tilbudsgiveren kan garantere engelsk på højt niveau i tale og skrift (engelsk vil være arbejdssproget i al kommunikation med agenturet).

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Nej.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Betalinger vil blive indfriet efter tilfredsstillende implementering af tjenesteydelserne indeholdt i hver »ordreseddel«.

Noms et qualifications professionnelles du personnel ✅

Procédure
Nombre d’opérateurs de l’accord-cadre: 2
Durée de l’accord-cadre en mois: 4
Période de validité de l'offre: 90 jours
Date d'ouverture des offres: 2013-05-21 📅
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture: 1 repræsentant pr. tilbudsgiver.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Indkøb

Référence
Dates
Date de publication: 2013-02-19 📅
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: ERA/2013/07/SAF/OP.
Numéro de l'avis au JO S: 2013/S 35-054689

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Retten
Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald
Commune postale: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Courrier électronique: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Téléphone: +352 4303-1 📞
Adresse Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Se ovenfor.
Source: OJS 2013/S 061-101496 (2013-03-15)

Avis d'attribution de marché (2013-07-03)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: ERA 2013 07 (a-b) — Contrat-cadre de formation aux audits croisés
Valeur totale du marché: 150 000 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-07-03 📅
Date de publication: 2013-07-13 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 135-233368
Se réfère à l'avis: 2013/S 61-101496
Numéro JO-S: 135

Objet
Champ d'application du marché
Numéro de référence: ERA 2013 07 SAF OP.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: I Det Europæiske Jernbaneagenturs (ERA) lokaler.

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Demonstration af forståelse af projektets anvendelsesområde og mål (20)
2. Egnethed af de foreslåede metoder, værktøjer og procedurer, der skal gøre det muligt for agenturet at følge gennemførelsen af projektet i hele rammekontraktens løbetid (25)
3. Det foreslåede teams egnethed til at udføre opgaverne: erfaring med udvikling og levering af revisorefteruddannelse, revisionserfaring, erfaring med jernbanespørgsmål, erfaring med EU's jernbanelovgivning (jernbanesikkerhedsdirektivet, fælles sikkerhedsmetoder vedrørende overensstemmelsesvurdering, fælles sikkerhedsmetoder vedrørende tilsyn, interoperabilitetsdirektiver), erfaring med projektledelse (35)
4. Pris (20)

Attribution du marché

1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2013-06-24 📅
Nom: Interfleet Technology Ltd
Adresse postale: Interfleet House, Pride Parkway
Commune postale: Derby
Code postal: DE24 8HX
Pays: Royaume-Uni 🇬🇧

2️⃣
Nom: Lloyd's Register Rail Europe BV
Adresse postale: Catharijnesingel 33
Commune postale: Utrecht
Code postal: 3511 GC
Pays: Pays-Bas 🇳🇱
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3

Informations complémentaires
Organe de révision
Informations sur les délais d'introduction des recours: Se ovenfor.
Source: OJS 2013/S 135-233368 (2013-07-03)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services d'enseignement et de formation (>20 nouveaux marchés)

Services de formation (>20)