Le GIE traite aujourd'hui environ 5 600 kg de linge par jour (linge plat, linge en forme, linge délicat …) au sein de deux blanchisseries : - une blanchisserie située sur le site de l'hôpital Emile Roux, spécialisée dans le traitement du linge plat - une blanchisserie située sur le site de l'hôpital Sainte Marie, spécialisée dans le traitement du linge en forme et du linge de résidents L'outil de production existant est ancien et nécessite rénovation. Il est donc prévu la construction d'une nouvelle blanchisserie, répondant aux besoins actuels, en lieu et place de la blanchisserie existante du site Emile Roux. Un phasage des travaux sera mis en place et tel que : - Démolition de la blanchisserie E. Roux et mise en surproduction de la blanchisserie Ste Marie Nota : les dispositions de mise en surproduction de la blanchisserie Ste Marie ne concerne pas le présent projet de Conception-Réalisation. Toutefois, il sera traité en prestations supplémentaire éventuelle, le déplacement du train de repassage linge plat du site E. Roux vers le site Ste Marie et sa mise en service. - Construction de la nouvelle blanchisserie - Maintenance des installations techniques durant 3 ans en prestation supplémentaire éventuelle On estime que l'emprise au sol du nouveau bâtiment sera d'environ 1 500 m² (environ 2/3 de la surface utile). L'objectif de mise en service est fixé début 2016. - La durée de la phase de conception est fixée à 8 mois - La durée des travaux est fixée entre 12 et 14 mois, incluant la démolition de l'ouvrage existant L'enveloppe financière est de l'ordre de 5,6 millions d'EUR HT avec une estimation de répartition comme suit : - travaux et honoraires : 56 % - process : 44 %
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2014-01-10.
L'appel d'offres a été publié le 2013-11-29.
Avis de marché (2013-11-29) Objet Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction d'unités industrielles
Quantité ou étendue:
Le marché porte sur l'ensemble du programme déconstruction + conception - réalisation et équipements de la blanchisserie. Il comprend la maintenance des équipements techniques sur 3 ans.5 500 0005 900 000
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction d'unités industrielles📦
Procédure
Type de procédure: Dialogue compétitif
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: GIE hôpitaux du Velay
Adresse postale: Route de Montredon
Code postal: 43000
Commune postale: Le Puy-en-Velay
Contact
Courrier électronique: thierry.cavenne@hopitaux-du-velay.com📧
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-11-29 📅
Date limite de soumission: 2014-01-10 📅
Date de publication: 2013-12-04 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 235-407122
Numéro JO-S: 235
Informations complémentaires
Le présent avis de marché vaut appel de candidature dans le cadre de la procédure de dialogue compétitif conduite en application de l'article 38 du décret n° 2005-1742 du 30 décembre 2005. Afin de présenter la liste détaillée des principaux travaux et services, il convient d'utiliser le "cadre de référence" du maître d'ouvrage à demander sur support électronique au service achat du GIE par courriel à l'adresse: thierry.cavenne@hopitaux-du-velay.com. Les candidatures seront transmises par voie postale en lettre recommandée au GIE ou remise contre récépissé auprès de la cellule achat du GIE du lundi au jeudi 9:00 / 12:00 - 14:00 / 17:00 - vendredi: 9:00 / 12:00. les plis arrivés après l'heure et la date limite ne seront pas acceptés. Les renseignements techniques et administratifs peuvent être obtenus auprès du service marchésà l'adresse: thierry.cavenne@hopitaux-du-velay.com. La remise de candidatures par voie électronique est interdite.
Le dossier de candidature à remettre est composé des pièces visées au point III.2 du présent avis. Une copie du dossier de candidature sur support électronique (CD, DVD ou clé) sera également remis.
- concernant la section IV.3.4 :"Date limite de réception des offres ou des demandes de participation": il s'agit ici de la date limite de réception des candidatures,
- concernant la section IV.3.5 : "Date d'envoi des invitations à soumissionner" : le dossier de consultation sera transmis gratuitement aux candidats sélectionnés dans le mois qui suit le choix des candidats,
- les documents à remettre avec l'offre seront fixés dans le dossier de la consultation, ils comportent un avantprojet
sommaire de bâtiment,
- une prime sera attribuée à chaque candidat dont l'offre répondra aux conditions fixées par le règlement de la consultation. Le montant maximal de la prime susceptible d'être attribuée est fixé à 50 000 EUR HT par candidat,
- date prévisionnelle de début des prestations : Juillet 2014
nota : la partie "maintenance des installations techniques sur 3 ans" fait l'objet d'une prestation éventuelle supplémentaire (PSE)
Le présent avis de marché vaut appel de candidature dans le cadre de la procédure de dialogue compétitif conduite en application de l'article 38 du décret n° 2005-1742 du 30 décembre 2005. Afin de présenter la liste détaillée des principaux travaux et services, il convient d'utiliser le "cadre de référence" du maître d'ouvrage à demander sur support électronique au service achat du GIE par courriel à l'adresse: thierry.cavenne@hopitaux-du-velay.com. Les candidatures seront transmises par voie postale en lettre recommandée au GIE ou remise contre récépissé auprès de la cellule achat du GIE du lundi au jeudi 9:00 / 12:00 - 14:00 / 17:00 - vendredi: 9:00 / 12:00. les plis arrivés après l'heure et la date limite ne seront pas acceptés. Les renseignements techniques et administratifs peuvent être obtenus auprès du service marchésà l'adresse: thierry.cavenne@hopitaux-du-velay.com. La remise de candidatures par voie électronique est interdite.
Le dossier de candidature à remettre est composé des pièces visées au point III.2 du présent avis. Une copie du dossier de candidature sur support électronique (CD, DVD ou clé) sera également remis.
- concernant la section IV.3.4 :"Date limite de réception des offres ou des demandes de participation": il s'agit ici de la date limite de réception des candidatures,
- concernant la section IV.3.5 : "Date d'envoi des invitations à soumissionner" : le dossier de consultation sera transmis gratuitement aux candidats sélectionnés dans le mois qui suit le choix des candidats,
- les documents à remettre avec l'offre seront fixés dans le dossier de la consultation, ils comportent un avantprojet
sommaire de bâtiment,
- une prime sera attribuée à chaque candidat dont l'offre répondra aux conditions fixées par le règlement de la consultation. Le montant maximal de la prime susceptible d'être attribuée est fixé à 50 000 EUR HT par candidat,
- date prévisionnelle de début des prestations : Juillet 2014
nota : la partie "maintenance des installations techniques sur 3 ans" fait l'objet d'une prestation éventuelle supplémentaire (PSE)
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Le GIE traite aujourd'hui environ 5 600 kg de linge par jour (linge plat, linge en forme, linge délicat …) au sein de deux blanchisseries :
- une blanchisserie située sur le site de l'hôpital…
… Emile Roux, spécialisée dans le traitement du linge plat
… Sainte Marie, spécialisée dans le traitement du linge en forme et du linge de résidents
L'outil de production existant est ancien et nécessite rénovation.
Il est donc prévu la construction d'une nouvelle blanchisserie, répondant aux besoins actuels, en lieu et place de la blanchisserie existante du site Emile Roux.
Un phasage des travaux sera mis en place et tel que :
- Démolition de la blanchisserie E. Roux et mise en surproduction de la blanchisserie Ste Marie
Nota : les dispositions de mise en surproduction de la blanchisserie Ste Marie ne concerne pas le présent projet de Conception-Réalisation. Toutefois, il sera traité en prestations supplémentaire éventuelle, le déplacement du train de repassage linge plat du site E. Roux vers le site Ste Marie et sa mise en service.
Nota : les dispositions de mise en surproduction de la blanchisserie Ste Marie ne concerne pas le présent projet de Conception-Réalisation. Toutefois, il sera traité en prestations supplémentaire éventuelle, le déplacement du train de repassage linge plat du site E. Roux vers le site Ste Marie et sa mise en service.
- Construction de la nouvelle blanchisserie
- Maintenance des installations techniques durant 3 ans en prestation supplémentaire éventuelle
On estime que l'emprise au sol du nouveau bâtiment sera d'environ 1 500 m² (environ 2/3 de la surface utile).
L'objectif de mise en service est fixé début 2016.
- La durée de la phase de conception est fixée à 8 mois
- La durée des travaux est fixée entre 12 et 14 mois, incluant la démolition de l'ouvrage existant
L'enveloppe financière est de l'ordre de 5,6 millions d'EUR HT avec une estimation de répartition comme suit :
- travaux et honoraires : 56 %
- process : 44 %
Quantité ou étendue:
Le marché porte sur l'ensemble du programme déconstruction + conception - réalisation et équipements de la blanchisserie. Il comprend la maintenance des équipements techniques sur 3 ans.
Valeur estimée hors TVA: 5 500 000 💰
5 900 000 💰
Durée de l'accord: 14 mois
Numéro de référence: N° ……003/2013
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Le Puy-en-Velay.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Les candidats remettront:
1) une lettre de candidature accompagnée du pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat(formulaire DC1 version au 25.06.2012);
2) si le candidat est en redressement judiciaire, la ou les copies du jugement;
3) une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par le candidat, pour justifier:
— qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 8 de l'ordonnance n° 2005-649 du 6.6.2005 modifiée,
— qu'il a satisfait aux obligations fiscales et sociales pour l'année 2012 (une attestation des services fiscaux et sociaux NOTI2 sera demandée en cas d'attribution),
— qu'il n'a pas fait l'objet d'une interdiction de concourir. Les candidats sont invités à utiliser des formulaires DC1 et DC2 accessibles en ligne sur le site: http://www.economie.gouv.fr/daj.
En cas de candidature groupée,chaque membre du groupement est tenu de remettre ces renseignements.
Situation économique et financière:
Chaque membre du groupement remettra :
Un tableau exposant le chiffre d'affaires global des 3 dernières années et le chiffre d'affaires des 3 dernières
années relatif à des prestations similaires aux prestations faisant l'objet du marché (inclus au formulaire DC2 version au 15.9.2010).
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
La somme des chiffres d'affaires concernant les prestations auxquelles se réfère le marché pour l'ensemble des sociétés du groupement devra être supérieure à 15 000 000 EUR (HT) annuel.
Capacité technique et professionnelle:
Chaque opérateur économique au sein de l'équipe candidate devra fournir :
- un dossier de présentation des compétences représentées au sein de l'équipe candidate,
- une liste détaillée des principaux services et travaux dans chacun des domaines de compétences objet de la consultation (conception architecturale, conception technique bâtiment, ingénierie process industriel ou de blanchisserie, travaux de bâtiments tous corps d'état, maintenance des installations techniques). Ces listes ne doivent pas avoir plus de cinq ans pour les travaux et trois ans pour les prestations intellectuelles et services de maintenance, et doivent mentionner le montant, la durée du marché, la surface du bâtiment, la nature des prestations réalisées et les coordonnées de
- une liste détaillée des principaux services et travaux dans chacun des domaines de compétences objet de la consultation (conception architecturale, conception technique bâtiment, ingénierie process industriel ou de blanchisserie, travaux de bâtiments tous corps d'état, maintenance des installations techniques). Ces listes ne doivent pas avoir plus de cinq ans pour les travaux et trois ans pour les prestations intellectuelles et services de maintenance, et doivent mentionner le montant, la durée du marché, la surface du bâtiment, la nature des prestations réalisées et les coordonnées de
l'interlocuteur de la maîtrise d'ouvrage (une feuille A3 ou A4 format paysage recto verso maximum),
- pour la compétence architecturale, le candidat présentera 3 planches graphiques en couleur de ses principales réalisations dans le domaine industriel ou de blanchisserie (une feuille A3 ou A4 format paysage par réalisation),
- une déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont l'opérateur économique dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
- une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
- l'indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestations de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché.
Afin de présenter son équipe ainsi que la liste détaillée des principaux services et travaux, il convient d'utiliser le "cadre de référence" du maître d'ouvrage à demander comme indiqué au VI-3
En cas de recours à la sous-traitance, si le candidat souhaite que soient prises encompte les capacités professionnelles, techniques et financières de son ou ses sous-traitants, il devra justifier des capacités de son ou ses sous-traitants et du fait qu'il en dispose pour l'exécution du marché. (courrier type à demander comme indiqué au VI-3)
En cas de recours à la sous-traitance, si le candidat souhaite que soient prises encompte les capacités professionnelles, techniques et financières de son ou ses sous-traitants, il devra justifier des capacités de son ou ses sous-traitants et du fait qu'il en dispose pour l'exécution du marché. (courrier type à demander comme indiqué au VI-3)
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
L'ensemble du groupement présentera les compétences couvrant l'ensemble des domaines d'intervention suivants:
L'équipe candidate présentera des capacités professionnelles et techniques en démolition + conception et/ou réalisation de bâtiments + maintenance de taille comparable dans
le domaine industriel ou de blanchisserie couvrant les champs de compétences suivants :
- conception architecturale,
- conception technique de bâtiments,
- ingénierie du process industriel ou de blanchisserie
- travaux de bâtiments tous corps d'état,
- maintenance des équipements techniques.
rappel : la compétence d'équipementier (fournisseur de matériel de blanchisserie) n'est pas obligatoire à cette phase de candidature.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Garantie contractuelle de parfait achèvement d'un an assortie d'une retenue de garantie de 5 % du montant du marché pour la partie travaux. Cette retenue de garantie pourra être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande,
Garantie de bon fonctionnement de 24 mois,
Garantie décennale
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Sur fonds propres du GIE + emprunt ; le mode de paiement choisi par le maître de l'ouvrage est le virement. Le délai de paiement est de 30 jours en application du décret n° 2013-269 du 29 mars 2013.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Compte tenu du type de marché, la forme souhaitée est le groupement conjoint. S'agissant d'un marché de travaux, le mandataire du groupement sera une entreprise de travaux. Il sera solidaire des autres membres du groupement.
En vertu des dispositions de l'article 37 du décret n° 80-217 du 20 mars 1980 portant code des devoirs
professionnels des architectes, les architectes candidats doivent obligatoirement être membre du groupement.
Les opérateurs économiques portant les compétences de conception architecturale, conception technique bâtiment, ingénierie du process de blanchisserie, travaux de bâtiments tous corps d'état ne pourront pas se présenter dans plusieurs groupements sous peine d'élimination du groupement. Cette exclusivité ne concerne pas les compétences présentées en sous-traitance. Nota : la compétence d'équipementier (fournisseur de matériel de blanchisserie) n'est pas obligatoire à cette phase de candidature.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Les opérateurs économiques portant les compétences de conception architecturale, conception technique bâtiment, ingénierie du process de blanchisserie, travaux de bâtiments tous corps d'état ne pourront pas se présenter dans plusieurs groupements sous peine d'élimination du groupement. Cette exclusivité ne concerne pas les compétences présentées en sous-traitance. Nota : la compétence d'équipementier (fournisseur de matériel de blanchisserie) n'est pas obligatoire à cette phase de candidature.
Autres conditions particulières:
Le candidat devra réunir l'ensemble des compétences requises, dont obligatoirement celle pour l'architecture qui aura la responsabilité de l'établissement du projet architectural objet de la demande de permis de construire en vertu de l'article 3 de la loi n° 77-3 du 3.1.1977.
Le candidat devra réunir l'ensemble des compétences requises, dont obligatoirement celle pour l'architecture qui aura la responsabilité de l'établissement du projet architectural objet de la demande de permis de construire en vertu de l'article 3 de la loi n° 77-3 du 3.1.1977.
Procédure
Nombre de candidats envisagé: 3
Critères objectifs de sélection:
- Références professionnelles dans les domaines objet de la consultation, notamment le volet industriel de préférence de type blanchisserie,- Capacités techniques dans les domaines cités au III.2.3
Date d'envoi des invitations: 2014-02-16 📅
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Other
Contact
Point de contact: GIE hôpitaux du Velay
Thierry Cavenne
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: N° ……003/2013
Informations complémentaires
Le présent avis de marché vaut appel de candidature dans le cadre de la procédure de dialogue compétitif conduite en application de l'article 38 du décret n° 2005-1742 du 30 décembre 2005. Afin de présenter la liste détaillée des principaux travaux et services, il convient d'utiliser le "cadre de référence" du maître d'ouvrage à demander sur support électronique au service achat du GIE par courriel à l'adresse: thierry.cavenne@hopitaux-du-velay.com. Les candidatures seront transmises par voie postale en lettre recommandée au GIE ou remise contre récépissé auprès de la cellule achat du GIE du lundi au jeudi 9:00 / 12:00 - 14:00 / 17:00 - vendredi: 9:00 / 12:00. les plis arrivés après l'heure et la date limite ne seront pas acceptés. Les renseignements techniques et administratifs peuvent être obtenus auprès du service marchésà l'adresse: thierry.cavenne@hopitaux-du-velay.com. La remise de candidatures par voie électronique est interdite.
Le présent avis de marché vaut appel de candidature dans le cadre de la procédure de dialogue compétitif conduite en application de l'article 38 du décret n° 2005-1742 du 30 décembre 2005. Afin de présenter la liste détaillée des principaux travaux et services, il convient d'utiliser le "cadre de référence" du maître d'ouvrage à demander sur support électronique au service achat du GIE par courriel à l'adresse: thierry.cavenne@hopitaux-du-velay.com. Les candidatures seront transmises par voie postale en lettre recommandée au GIE ou remise contre récépissé auprès de la cellule achat du GIE du lundi au jeudi 9:00 / 12:00 - 14:00 / 17:00 - vendredi: 9:00 / 12:00. les plis arrivés après l'heure et la date limite ne seront pas acceptés. Les renseignements techniques et administratifs peuvent être obtenus auprès du service marchésà l'adresse: thierry.cavenne@hopitaux-du-velay.com. La remise de candidatures par voie électronique est interdite.
Le dossier de candidature à remettre est composé des pièces visées au point III.2 du présent avis. Une copie du dossier de candidature sur support électronique (CD, DVD ou clé) sera également remis.
- concernant la section IV.3.4 :"Date limite de réception des offres ou des demandes de participation": il s'agit ici de la date limite de réception des candidatures,
- concernant la section IV.3.5 : "Date d'envoi des invitations à soumissionner" : le dossier de consultation sera transmis gratuitement aux candidats sélectionnés dans le mois qui suit le choix des candidats,
- les documents à remettre avec l'offre seront fixés dans le dossier de la consultation, ils comportent un avantprojet
sommaire de bâtiment,
- une prime sera attribuée à chaque candidat dont l'offre répondra aux conditions fixées par le règlement de la consultation. Le montant maximal de la prime susceptible d'être attribuée est fixé à 50 000 EUR HT par candidat,
- date prévisionnelle de début des prestations : Juillet 2014
nota : la partie "maintenance des installations techniques sur 3 ans" fait l'objet d'une prestation éventuelle supplémentaire (PSE)
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Lyon
Adresse postale: Nouveau palais de Justice - 67 rue Servient 63432 Lyon Cedex 3
Commune postale: Lyon
Code postal: 69003
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 472607012📞
Fax: +33 472607260 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal de grande instance de Lyon
Adresse postale: Nouveau palais de justice - 67 rue Servient 63432 Lyon Cedex 3
Source: OJS 2013/S 235-407122 (2013-11-29)