Construction d'un espace d'accueil du public et requalification de l'entrée de l'usine de Méry-sur-Oise

Syndicat des eaux d'Île-de-France

Les travaux concernent la construction d'un espace d'accueil du public et la requalification de l'entrée dans l'usine de production d'eau potable du Syndicat des Eaux d'Île-de-France (SEDIF), située 2 avenue Marcel Perrin à Méry-sur-Oise (95540). La présente opération comprend 2 aspects, la construction d'un bâtiment d'accueil du public, de plain-pied comportant un hall et une salle de projection et pouvant recevoir jusqu'à 132 personnes (66 par espace), et la restructuration de l'entrée (poste de garde, cheminements piétons et véhicules, aires de stationnement...). Ceci implique des travaux de terrassement, d'électricité, de peinture, de plomberie, de maçonnerie, la mise en place d'équipements audio et vidéo. La surface totale à créer est de 307,20 mètres carrés (surface hors d'oeuvre nette).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2013-10-04. L'appel d'offres a été publié le 2013-09-02.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2013-09-02 Avis de marché
2016-01-18 Informations complémentaires
Avis de marché (2013-09-02)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de salle de conférences
Quantité ou étendue: 307 mètres carrés sont à créer, en tout.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de salle de conférences 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Syndicat des Eaux d'Île-de-France
Adresse postale: 14 rue Saint-Benoît
Code postal: 75006
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://sedif.com 🌏
Courrier électronique: sedif@sedif.com 📧
Téléphone: +33 153454242 📞
Fax: +33 158012304 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-09-02 📅
Date limite de soumission: 2013-10-04 📅
Date de publication: 2013-09-05 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 172-297011
Numéro JO-S: 172
Informations complémentaires
En cas de contradiction entre les mentions portées dans l'avis d'appel public à la concurrence et dans le règlement de la consultation, les indications mentionnées dans l'avis d'appel public à la concurrence primeront. La sélection des candidatures sera effectuée sur la base des critères suivants, classés par ordre décroissant d'importance et notés sur 20 points: 1. appréciation des références de travaux similaires de même importance que le futur marché exécutés au cours des 5 dernières années ainsi que des certificats de qualifications professionnelles ou des certificats d'identité professionnelle (sur 10 points); 2. appréciation des moyens humains dont l'importance du personnel d'encadrement sur les 3 dernières années et des moyens matériels pour la réalisation de marchés de même nature (sur 5 points); 3. appréciation du chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles (sur 3 points); 4. appréciation de l'engagement dans une démarche qualité et dans une démarche environnementale (sur 2 points). Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existants entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique. Le candidat produira les mêmes documents concernant ces opérateurs économiques que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. Si le maître d'ouvrage constate que des pièces dont la production était demandée sont manquantes ou incomplètes, il peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou de compléter ces pièces dans un délai maximum de 10 jours à compter de la date de retrait de l'accusé de réception postal du courrier recommandé qui lui aura été adressé par l'autorité habilitée. Il en informe les autres candidats qui auront la possibilité de compléter leur candidature dans le même délai. Conditions de remise des candidatures: les candidats doivent choisir entre la transmission par voie postale (sur support physique électronique (Cd-Rom) ou sur support papier) et la transmission électronique à partir du portail acheteur https://marches.sedif.com. En cas d'envoi par voie électronique: les candidats ont la possibilité d'envoyer une copie de sauvegarde établie sur support physique électronique ou sur support papier. La mention «copie de sauvegarde» devra être portée sur l'enveloppe d'expédition. Pour effectuer leur transmission par voie électronique, les candidats devront disposer d'un certificat de signature électronique. Cette copie de sauvegarde ne pourra être ouverte que dans les cas précisés à l'article 7 de l'arrêté du 14 décembre 2009 relatif à la dématérialisation des procédures de marchés publics (lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté ou lorsqu'une candidature ou une offre transmise par voie électronique n'est pas parvenue dans les délais ou n'a pas pu être ouverte, sous réserve que la copie de sauvegarde soit parvenue dans les délais). En cas d'envoi par voie postale: les plis devront être adressées à: SEDIF – service des marchés – 14 rue Saint-Benoît – 75006 Paris – soit sous pli recommandé avec avis de réception postale, – soit par dépôt contre récépissé à l'accueil du siège du SEDIF aux jours et heures suivants: du lundi au vendredi (hors jours fériés) de 8:45 à 17:45. Dans le cas d'un envoi par coursier, aux jours et heures indiqués ci-dessus, il appartient au candidat de se faire envoyer par le coursier la copie du bordereau qui donne date certaine à l'envoi. Il ne sera pas délivré de récépissé. L'enveloppe d'expédition devra porter l'indication du numéro et de l'objet de l'affaire auxquels elle se rapporte. Quel que soit le mode de transmission choisi, les dossiers remis hors délais ne seront pas retenus. La date prévisionnelle de réunion de la commission d'appel d'offres, qui se tient au Syndicat des Eaux d'Île-de-France, n'est pas connue pour le moment. Aucune personne extérieure n'est autorisée à assister à l'ouverture des offres. Conformément à l'article 46 du code des marchés publics, le candidat, dont l'offre est économiquement la plus avantageuse, sera retenu définitivement sous réserve qu'il justifie dans un délai maximum de 15 jours à compter de la demande qui lui aura été faite par la personne habilitée à passer le marché, des documents et attestations suivants: + les pièces mentionnées à l'article D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du code du travail, + les attestations fiscales et sociales délivrées par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Si le candidat retenu ne peut produire les certificats et attestations mentionnés ci-dessus dans le délai imparti, son offre sera rejetée. Pour les candidats établis dans un État membre de l'Union européenne autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine doit être produit. Si le certificat n'est pas établi en langue française, celui-ci fera l'objet d'une traduction certifiée conforme à l'original. En ce qui concerne les impôts, taxes et cotisations sociales pour lesquelles il n'est pas délivré de certificat, le candidat fait, sous sa propre responsabilité, une déclaration sur l'honneur dûment datée et signée. Les documents à produire sont ceux délivrés pour l'année durant laquelle l'envoi de l'avis d'appel public à la concurrence a été effectué. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 2.9.2013.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Les travaux concernent la construction d'un espace d'accueil du public et la requalification de l'entrée dans l'usine de production d'eau potable du Syndicat des Eaux d'Île-de-France (SEDIF), située 2 avenue Marcel Perrin à Méry-sur-Oise (95540). La présente opération comprend 2 aspects, la construction d'un bâtiment d'accueil du public, de plain-pied comportant un hall et une salle de projection et pouvant recevoir jusqu'à 132 personnes (66 par espace), et la restructuration de l'entrée (poste de garde, cheminements piétons et véhicules, aires de stationnement...). Ceci implique des travaux de terrassement, d'électricité, de peinture, de plomberie, de maçonnerie, la mise en place d'équipements audio et vidéo. La surface totale à créer est de 307,20 mètres carrés (surface hors d'oeuvre nette).
Afficher plus
Durée de l'accord: 11 mois
Numéro de référence: MAPA-2013-STPR-09
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Usine de production d'eau potable, 95540 Méry-sur-Oise.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Liste des documents demandés à l'appui de la candidature:
— documents administratifs permettant d'apprécier la régularité de la situation du candidat au regard de ses obligations fiscales et sociales:
1. acte de candidature sur formulaire Dc1, ou sur papier à en-tête du candidat;
2. déclaration sur l'honneur dûment datée et signée par le candidat pour justifier qu'il ne fait pas l'objet d'une interdiction de soumissionner conformément à l'article 43 du code des marchés publics (si déclaration sur papier à en-tête);
3. si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés;
4. pouvoir de la personne habilitée pour engager l'entreprise. Dans le cas de groupement, la raison du groupement sera explicitée et justifiée par le mandataire. Chaque membre du groupement doit fournir l'ensemble des documents précités. Pour certains de ces documents les candidats peuvent utiliser l'imprimé DC 2. Les documents doivent être fournis par les candidats, même s'ils ont déjà fait acte de candidature dans l'année et ont déjà fourni certaines de ces pièces.
Afficher plus
Situation économique et financière:
Déclaration concernant le chiffre d'affaire global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Capacité technique et professionnelle:
1. références professionnelles et capacité technique: présentation d'une liste de travaux similaires et de même importance exécutés au cours des 5 dernières années, appuyées d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations et cette liste indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution. 5 références seront présentées dans les domaines suivants: travaux de gros oeuvre/génie civil, travaux de fondations sur pieux et micropieux, mise en place de couverture et bardages métalliques et métallerie, travaux de voiries et réseaux divers, espaces verts. Les opérations citées en référence peuvent être utilisées pour répondre à plusieurs des domaines cités ci-dessus. Des références en aménagement intérieurs (menuiserie bois, cloisons, isolations thermiques et faux plafond) et électricité, plomberie, chauffage et ventilation) pourront être prises en compte.
Afficher plus
– certificats de qualifications professionnelles. L'entreprise unique ou l'entreprise en charge des travaux dans le cas d'un groupement sera détentrice des qualifications (ou présentera les références attestant des capacités) suivantes: travaux de fondations sur micropieux et pieux et gros oeuvre, Qualibat 123, 2112 ou équivalent, mise en place de couverture et bardages metallique et métallerie: Qualibat 2412 ou équivalent, travaux de voirie et réseaux divers et espaces verts: qualibat 1341,1351 ou équivalent;
Afficher plus
2. déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature;
3- déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat dont l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années.
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
— une note relative à l'intégration des entreprises dans une démarche «qualité» et dans une démarche «environnementale» doit être fournie, ou la présentation des éventuels certificats établis par les services chargés du contrôle de la qualité habilités à attester la conformité par référence à des spécifications techniques. La personne publique acceptera toutes autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité et du respect de l'environnement. La preuve de la capacité de l'entreprise peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence du candidat à réaliser les travaux faisant l'objet du marché. L'absence de pièces relatives aux informations tenant à la capacité technique, professionnelle et financière, ainsi que l'absence de note relative à la prise en compte de la qualité et de l'environnement, entraînent l'irrecevabilité de la candidature. L'appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières des membres du groupement est globale. Dans le cas de groupement, la raison du groupement (compétences ou moyens) sera explicitée et justifiée par le mandataire. Chaque membre du groupement doit fournir l'ensemble des documents précités.
Afficher plus
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
En application de l'article 87 du code des marchés publics, une avance pourra être versée au titulaire du présent marché, d'un montant égal à 5 % du montant (TTC) initial du marché. Le tituaire du marché ne pourra percevoir cette avance qu'après justification d'une garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l'avance consentie (article 89 du code des marchés publics). En cas de versement d'une avance, le délai global de versement de celle-ci court à compter de l'ordre de service de démarrage des travaux. Le montant de l'avance versée au titulaire n'est nirévisable ni actualisable. Les cautions personnelles et solidaires ne sont pas acceptées. Le marché prévoit au choix du titulaire, soit une retenue de garantie, soit une garantie à première demande conformément aux articles 101 à 103 du code des marchés publics.
Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le marché sera entièrement financé par le budget du SEDIF. La monnaie est l'euro. Les prestations au forfait feront l'objet sur demande du titulaire , d'un règlement par acomptes mensuels en fonction de l'avancement. Les prix sont forfaitaires et révisables. Le mode de paiement est le mandat administratif suivi d'un virement bancaire. Conformément à l'article 98 du code des marchés publics, les sommes dues au titulaire seront payées à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalente dans un délai de 30 jours. A défaut, des intérêts moratoires fixés au taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majorés de 8 points, seront versés au titulaire.
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Le marché sera conclu soit avec une entreprise générale, soit avec un groupement. Le SEDIF n'impose pas la forme du groupement pour la conclusion des marchés. Cependant, dans le cas d'un groupement conjoint, le mandataire sera solidaire de chacun des membres du groupement. La modification de la composition des groupements entre la date de candidature et la date de signature du marché est interdite., sauf si un des membres prouve qu'il est mis en liquidation judiciaire, ou s'il se trouve dans l'impossibilité d'accomplir sa tâche pour des raisons qui ne sont pas de son fait. Les candidats ne pourront pas présenter pour ce marché, plusieurs offres en agissant à la fois:
Afficher plus
— en qualité d'entrepreneurs individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,
— en qualité de membres de plusieurs groupements.

Procédure
Nombre de candidats envisagé: 5
Critères objectifs de sélection:
Limitation de la diffusion d'informations sur les installations du SEDIF classées vigipirate.
Critères d'attribution
Critère: 1. Prix (évalué au regard de la somme du prix forfaitaire et, le cas échéant, dumontant du détail estimatif des prestations hors-forfait) (60)
2. Valeur technique (évaluée au regard des documents remis à l'appui de l'offre) (40)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Services techniques – direction des travaux – secteur production
M. Chagneau ou Mme Gandin
Nom: Syndicat des Eaux d'Île-de-France
Point de contact: Direction générale des services techniques, direction des travaux secteur production
URL pour informations complémentaires: http://www.sedif.com 🌏
Point de contact: Service des marchés
M. Denudt ou Mme Dauriac
URL des documents: http://www.sedif.com 🌏
URL pour la participation: http://www.sedif.com 🌏
Courrier électronique: ccira@paris-idf.gouv.fr 📧
: s.chicoisne@sedif.com 📧

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: MAPA-2013-STPR-09
Informations complémentaires
En cas de contradiction entre les mentions portées dans l'avis d'appel public à la concurrence et dans le règlement de la consultation, les indications mentionnées dans l'avis d'appel public à la concurrence primeront. La sélection des candidatures sera effectuée sur la base des critères suivants, classés par ordre décroissant d'importance et notés sur 20 points:
Afficher plus
1. appréciation des références de travaux similaires de même importance que le futur marché exécutés au cours des 5 dernières années ainsi que des certificats de qualifications professionnelles ou des certificats d'identité professionnelle (sur 10 points);
Afficher plus
2. appréciation des moyens humains dont l'importance du personnel d'encadrement sur les 3 dernières années et des moyens matériels pour la réalisation de marchés de même nature (sur 5 points);
3. appréciation du chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles (sur 3 points);
4. appréciation de l'engagement dans une démarche qualité et dans une démarche environnementale (sur 2 points).
Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existants entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique. Le candidat produira les mêmes documents concernant ces opérateurs économiques que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. Si le maître d'ouvrage constate que des pièces dont la production était demandée sont manquantes ou incomplètes, il peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou de compléter ces pièces dans un délai maximum de 10 jours à compter de la date de retrait de l'accusé de réception postal du courrier recommandé qui lui aura été adressé par l'autorité habilitée. Il en informe les autres candidats qui auront la possibilité de compléter leur candidature dans le même délai. Conditions de remise des candidatures: les candidats doivent choisir entre la transmission par voie postale (sur support physique électronique (Cd-Rom) ou sur support papier) et la transmission électronique à partir du portail acheteur https://marches.sedif.com. En cas d'envoi par voie électronique: les candidats ont la possibilité d'envoyer une copie de sauvegarde établie sur support physique électronique ou sur support papier. La mention «copie de sauvegarde» devra être portée sur l'enveloppe d'expédition. Pour effectuer leur transmission par voie électronique, les candidats devront disposer d'un certificat de signature électronique. Cette copie de sauvegarde ne pourra être ouverte que dans les cas précisés à l'article 7 de l'arrêté du 14 décembre 2009 relatif à la dématérialisation des procédures de marchés publics (lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté ou lorsqu'une candidature ou une offre transmise par voie électronique n'est pas parvenue dans les délais ou n'a pas pu être ouverte, sous réserve que la copie de sauvegarde soit parvenue dans les délais). En cas d'envoi par voie postale: les plis devront être adressées à: SEDIF – service des marchés – 14 rue Saint-Benoît – 75006 Paris – soit sous pli recommandé avec avis de réception postale, – soit par dépôt contre récépissé à l'accueil du siège du SEDIF aux jours et heures suivants: du lundi au vendredi (hors jours fériés) de 8:45 à 17:45. Dans le cas d'un envoi par coursier, aux jours et heures indiqués ci-dessus, il appartient au candidat de se faire envoyer par le coursier la copie du bordereau qui donne date certaine à l'envoi. Il ne sera pas délivré de récépissé. L'enveloppe d'expédition devra porter l'indication du numéro et de l'objet de l'affaire auxquels elle se rapporte. Quel que soit le mode de transmission choisi, les dossiers remis hors délais ne seront pas retenus. La date prévisionnelle de réunion de la commission d'appel d'offres, qui se tient au Syndicat des Eaux d'Île-de-France, n'est pas connue pour le moment. Aucune personne extérieure n'est autorisée à assister à l'ouverture des offres. Conformément à l'article 46 du code des marchés publics, le candidat, dont l'offre est économiquement la plus avantageuse, sera retenu définitivement sous réserve qu'il justifie dans un délai maximum de 15 jours à compter de la demande qui lui aura été faite par la personne habilitée à passer le marché, des documents et attestations suivants: + les pièces mentionnées à l'article D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du code du travail, + les attestations fiscales et sociales délivrées par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Si le candidat retenu ne peut produire les certificats et attestations mentionnés ci-dessus dans le délai imparti, son offre sera rejetée. Pour les candidats établis dans un État membre de l'Union européenne autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine doit être produit. Si le certificat n'est pas établi en langue française, celui-ci fera l'objet d'une traduction certifiée conforme à l'original. En ce qui concerne les impôts, taxes et cotisations sociales pour lesquelles il n'est pas délivré de certificat, le candidat fait, sous sa propre responsabilité, une déclaration sur l'honneur dûment datée et signée. Les documents à produire sont ceux délivrés pour l'année durant laquelle l'envoi de l'avis d'appel public à la concurrence a été effectué.
Afficher plus
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 2.9.2013.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris Cedex 04
Code postal: 75181
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 144594400 📞
Adresse Internet: http://www.ta-paris.juradmn.fr 🌏
Fax: +33 144594646 📠
Nom: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Fax: +33 182524295 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: Préfecture de de la région Île-de-France, Préfecture de Paris, 5 rue Leblanc
Commune postale: Paris Cedex 15
Code postal: 75911
Téléphone: +33 182524267 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Syndicat des eaux d'Île-de-France
Adresse postale: 14 rue Saint-Benoît
Commune postale: Paris
Code postal: 75006
Téléphone: +33 153454242 📞
Source: OJS 2013/S 172-297011 (2013-09-02)
Informations complémentaires (2016-01-18)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-01-18 📅
Date de publication: 2016-01-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 015-021177
Se réfère à l'avis: 2013/S 172-297011
Numéro JO-S: 15
Source: OJS 2016/S 015-021177 (2016-01-18)