Démontage, conditionnement et transport de l'orgue de l'actuel conservatoire situé 3 rue Joseph Cabassol vers le lieu de stockage situé dans les locaux des Services techniques de la Ville, 260 chemin Chateau Lafarge - 13290 Les Milles FRANCE. Fourniture, installation et mise en service d'un orgue neuf dans le nouveau conservatoire Darius Milhaud situé ZAC Sextius Mirabeau. La durée globale du marché est fixée de sa date de notification au 30 avril 2015. Les opérations de démontage, conditionnement et stockage de l'orgue actuel devront être terminées avant le 31.8.2013.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2013-03-25.
L'appel d'offres a été publié le 2013-02-06.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2013-02-06) Objet Champ d'application du marché
Titre: Orgues musicaux
Quantité ou étendue:
Le budget prévisionnel prévu pour l'ensemble des prestations est fixé à 460 000 EUR HT.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Orgues musicaux📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Nom du pouvoir adjudicateur: Ville d'Aix-en-Provence
Adresse postale: Hôtel de Ville
Code postal: 13616
Commune postale: Aix-en-Provence Cedex
Contact
Courrier électronique: denyse@mairie-aixenprovence.fr📧
Téléphone: +33 442919978📞
Fax: +33 442919177 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-02-06 📅
Date limite de soumission: 2013-03-25 📅
Date de publication: 2013-02-09 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 029-045332
Numéro JO-S: 29
Informations complémentaires
Une visite des lieux est obligatoire. Celle-Ci comprend la présentation du lieu de démontage de l'orgue actuel et celle du lieu d'accueil du nouvel orgue. Un certificat de visite sera établi par la direction du Conservatoire de la Ville d'aix en Provence et signé par les deux parties. Un même candidat ne pourra bénéficier que d'une seule visite. Les candidats n'ayant pas rempli cette obligation verront leur offre rejetée. L'Ensemble des informations relatives aux locaux est réputé avoir été vérifié par le candidat notamment au cours de ces visites, il ne saurait être élevé aucune contestation à ce sujet au cours de l'exécution du marché. Dans le cas où pendant la visite seraient délivrées des informations complémentaires, un compte-rendu sera établi par le service gestionnaire et communiqué à l'ensemble de tous les candidats ayant retiré un dossier. Ces informations feront l'objet d'une annexe au DCE qui sera par la suite insérée dansle dossier de consultation.Par ailleurs est demandé aux candidats dans le cadre de cette consultation la proposition d'une Prestation Supplémentaire Eventuelle Obligatoire (Pse) qui concerne la fourniture d'une seconde console mobile, disposée sur la scène, dont la transmission sera intégralement électrique. L'Absence de réponse à cette PSE obligatoire rendra l'offre irrégulière.marché passé en appel d'offres ouvert, en application des articles 33 3.al., 57 à 59 du Code des marchés publics.Le critère de valeur technique (sur 70 points) sera étudié au regard des sous-critères suivants: - sous-critère 1 : qualité des moyens humains et matériels sollicités pour l'exécution de marché (au vu des descriptifs apportés et des CV des personnes en charge des prestations) : 20 points- sous-critère 2 : méthodologie adoptée au regard des délais prescrits : 25 points- sous-critère 3 : aspect esthétique du projet de l'orgue neuf dans son environnement (et notamment le rendu de la partie buffet au vu des simulations): 10 points- sous-critère 4 : prestations proposées dans le cadre de la garantie : 15 pointsdans un souci de développement durable, il est recommandé aux candidats d'utiliser le mode de retrait sous sa formeélectronique. Le dossier de consultation sous forme papier est remis gratuitement aux candidats, il peut être retiré sur place ou transmis par courrier après demande à l'adresse mentionnée précédemment. Conditions de dépôt des plis : les candidats doivent choisir impérativement entre une transmission sur support papier (dépôt sur place ou envoi en Rar) ou une transmission par voie électronique : par l'utilisation du lien rubrique I.1, ("Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires...") ou sur le site de la ville d'aix en Provence :www.mairie-aixenprovence.fr, rubrique dédiée aux marchés publics (catégorie " e-services "); Espace réservé au marché concerné, cliquer sur "Repondre". Une redirection sur le site achatpublic.com sera alors effectuée. Une copie de sauvegarde peut également être envoyée (forme papier préconisée). Bien que ce ne soit pas obligatoire, les entreprises qui téléchargent les dossiers de consultation sur achat public (voir lien rubrique I.1, "Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires") sont invitées à s'identifier lors du retrait du dossier (adresse mail) afin de pouvoir être informées par le pouvoir adjudicateur de toute modification pendant la consultation.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 6.2.2013.
Une visite des lieux est obligatoire. Celle-Ci comprend la présentation du lieu de démontage de l'orgue actuel et celle du lieu d'accueil du nouvel orgue. Un certificat de visite sera établi par la direction du Conservatoire de la Ville d'aix en Provence et signé par les deux parties. Un même candidat ne pourra bénéficier que d'une seule visite. Les candidats n'ayant pas rempli cette obligation verront leur offre rejetée. L'Ensemble des informations relatives aux locaux est réputé avoir été vérifié par le candidat notamment au cours de ces visites, il ne saurait être élevé aucune contestation à ce sujet au cours de l'exécution du marché. Dans le cas où pendant la visite seraient délivrées des informations complémentaires, un compte-rendu sera établi par le service gestionnaire et communiqué à l'ensemble de tous les candidats ayant retiré un dossier. Ces informations feront l'objet d'une annexe au DCE qui sera par la suite insérée dansle dossier de consultation.Par ailleurs est demandé aux candidats dans le cadre de cette consultation la proposition d'une Prestation Supplémentaire Eventuelle Obligatoire (Pse) qui concerne la fourniture d'une seconde console mobile, disposée sur la scène, dont la transmission sera intégralement électrique. L'Absence de réponse à cette PSE obligatoire rendra l'offre irrégulière.marché passé en appel d'offres ouvert, en application des articles 33 3.al., 57 à 59 du Code des marchés publics.Le critère de valeur technique (sur 70 points) sera étudié au regard des sous-critères suivants: - sous-critère 1 : qualité des moyens humains et matériels sollicités pour l'exécution de marché (au vu des descriptifs apportés et des CV des personnes en charge des prestations) : 20 points- sous-critère 2 : méthodologie adoptée au regard des délais prescrits : 25 points- sous-critère 3 : aspect esthétique du projet de l'orgue neuf dans son environnement (et notamment le rendu de la partie buffet au vu des simulations): 10 points- sous-critère 4 : prestations proposées dans le cadre de la garantie : 15 pointsdans un souci de développement durable, il est recommandé aux candidats d'utiliser le mode de retrait sous sa formeélectronique. Le dossier de consultation sous forme papier est remis gratuitement aux candidats, il peut être retiré sur place ou transmis par courrier après demande à l'adresse mentionnée précédemment. Conditions de dépôt des plis : les candidats doivent choisir impérativement entre une transmission sur support papier (dépôt sur place ou envoi en Rar) ou une transmission par voie électronique : par l'utilisation du lien rubrique I.1, ("Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires...") ou sur le site de la ville d'aix en Provence :www.mairie-aixenprovence.fr, rubrique dédiée aux marchés publics (catégorie " e-services "); Espace réservé au marché concerné, cliquer sur "Repondre". Une redirection sur le site achatpublic.com sera alors effectuée. Une copie de sauvegarde peut également être envoyée (forme papier préconisée). Bien que ce ne soit pas obligatoire, les entreprises qui téléchargent les dossiers de consultation sur achat public (voir lien rubrique I.1, "Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires") sont invitées à s'identifier lors du retrait du dossier (adresse mail) afin de pouvoir être informées par le pouvoir adjudicateur de toute modification pendant la consultation.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 6.2.2013.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Démontage, conditionnement et transport de l'orgue de l'actuel conservatoire situé 3 rue Joseph Cabassol vers le lieu de stockage situé dans les locaux des Services techniques de la Ville, 260 chemin Chateau Lafarge - 13290 Les Milles FRANCE. Fourniture, installation et mise en service d'un orgue neuf dans le nouveau conservatoire Darius Milhaud situé ZAC Sextius Mirabeau. La durée globale du marché est fixée de sa date de notification au 30 avril 2015. Les opérations de démontage, conditionnement et stockage de l'orgue actuel devront être terminées avant le 31.8.2013.
Démontage, conditionnement et transport de l'orgue de l'actuel conservatoire situé 3 rue Joseph Cabassol vers le lieu de stockage situé dans les locaux des Services techniques de la Ville, 260 chemin Chateau Lafarge - 13290 Les Milles FRANCE. Fourniture, installation et mise en service d'un orgue neuf dans le nouveau conservatoire Darius Milhaud situé ZAC Sextius Mirabeau. La durée globale du marché est fixée de sa date de notification au 30 avril 2015. Les opérations de démontage, conditionnement et stockage de l'orgue actuel devront être terminées avant le 31.8.2013.
Numéro de référence: 13ORGUE
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Aix-en-Provence, 13100 Aix-en-Provence.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Les candidats doivent utiliser les formulaires Dc1 (lettre de candidature) et Dc2 (déclaration du candidat) pour présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr. - copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire ;- déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP.
Les candidats doivent utiliser les formulaires Dc1 (lettre de candidature) et Dc2 (déclaration du candidat) pour présenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr. - copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire ;- déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés à l'article 43 du CMP.
Situation économique et financière:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Capacité technique et professionnelle:
- Liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;- déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.
- Liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;- déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même nature.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Une retenue de garantie de 5% du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant des avenants) sera constituée. Cette retenue de garantie sera prélevée sur le montant de chaque acompte par le comptable assignataire des paiements. Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande, constituée en totalité au plus tard à la date à laquelle le titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte du marché. Il ne sera par contre pas accepté de caution personnelle et solidaire.
Une retenue de garantie de 5% du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant des avenants) sera constituée. Cette retenue de garantie sera prélevée sur le montant de chaque acompte par le comptable assignataire des paiements. Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande, constituée en totalité au plus tard à la date à laquelle le titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte du marché. Il ne sera par contre pas accepté de caution personnelle et solidaire.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Les sommes dues au(x) titulaire(s) du marché, seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes. Marché financé sur les budgets de la Ville.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu'il est indiqué ci-dessus.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il pourra se voir contraint d'assurer sa transformation pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu'il est indiqué ci-dessus.
Procédure
Période de validité de l'offre: 120 jours Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique de l'offre (70)
2. Prix des prestations (30)
Langues
Langue: français 🗣️
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 13ORGUE
Informations complémentaires
Une visite des lieux est obligatoire. Celle-Ci comprend la présentation du lieu de démontage de l'orgue actuel et celle du lieu d'accueil du nouvel orgue. Un certificat de visite sera établi par la direction du Conservatoire de la Ville d'aix en Provence et signé par les deux parties. Un même candidat ne pourra bénéficier que d'une seule visite. Les candidats n'ayant pas rempli cette obligation verront leur offre rejetée. L'Ensemble des informations relatives aux locaux est réputé avoir été vérifié par le candidat notamment au cours de ces visites, il ne saurait être élevé aucune contestation à ce sujet au cours de l'exécution du marché. Dans le cas où pendant la visite seraient délivrées des informations complémentaires, un compte-rendu sera établi par le service gestionnaire et communiqué à l'ensemble de tous les candidats ayant retiré un dossier. Ces informations feront l'objet d'une annexe au DCE qui sera par la suite insérée dansle dossier de consultation.Par ailleurs est demandé aux candidats dans le cadre de cette consultation la proposition d'une Prestation Supplémentaire Eventuelle Obligatoire (Pse) qui concerne la fourniture d'une seconde console mobile, disposée sur la scène, dont la transmission sera intégralement électrique. L'Absence de réponse à cette PSE obligatoire rendra l'offre irrégulière.marché passé en appel d'offres ouvert, en application des articles 33 3.al., 57 à 59 du Code des marchés publics.Le critère de valeur technique (sur 70 points) sera étudié au regard des sous-critères suivants: - sous-critère 1 : qualité des moyens humains et matériels sollicités pour l'exécution de marché (au vu des descriptifs apportés et des CV des personnes en charge des prestations) : 20 points- sous-critère 2 : méthodologie adoptée au regard des délais prescrits : 25 points- sous-critère 3 : aspect esthétique du projet de l'orgue neuf dans son environnement (et notamment le rendu de la partie buffet au vu des simulations): 10 points- sous-critère 4 : prestations proposées dans le cadre de la garantie : 15 pointsdans un souci de développement durable, il est recommandé aux candidats d'utiliser le mode de retrait sous sa formeélectronique. Le dossier de consultation sous forme papier est remis gratuitement aux candidats, il peut être retiré sur place ou transmis par courrier après demande à l'adresse mentionnée précédemment. Conditions de dépôt des plis : les candidats doivent choisir impérativement entre une transmission sur support papier (dépôt sur place ou envoi en Rar) ou une transmission par voie électronique : par l'utilisation du lien rubrique I.1, ("Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires...") ou sur le site de la ville d'aix en Provence :www.mairie-aixenprovence.fr, rubrique dédiée aux marchés publics (catégorie " e-services "); Espace réservé au marché concerné, cliquer sur "Repondre". Une redirection sur le site achatpublic.com sera alors effectuée. Une copie de sauvegarde peut également être envoyée (forme papier préconisée). Bien que ce ne soit pas obligatoire, les entreprises qui téléchargent les dossiers de consultation sur achat public (voir lien rubrique I.1, "Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires") sont invitées à s'identifier lors du retrait du dossier (adresse mail) afin de pouvoir être informées par le pouvoir adjudicateur de toute modification pendant la consultation.
Une visite des lieux est obligatoire. Celle-Ci comprend la présentation du lieu de démontage de l'orgue actuel et celle du lieu d'accueil du nouvel orgue. Un certificat de visite sera établi par la direction du Conservatoire de la Ville d'aix en Provence et signé par les deux parties. Un même candidat ne pourra bénéficier que d'une seule visite. Les candidats n'ayant pas rempli cette obligation verront leur offre rejetée. L'Ensemble des informations relatives aux locaux est réputé avoir été vérifié par le candidat notamment au cours de ces visites, il ne saurait être élevé aucune contestation à ce sujet au cours de l'exécution du marché. Dans le cas où pendant la visite seraient délivrées des informations complémentaires, un compte-rendu sera établi par le service gestionnaire et communiqué à l'ensemble de tous les candidats ayant retiré un dossier. Ces informations feront l'objet d'une annexe au DCE qui sera par la suite insérée dansle dossier de consultation.Par ailleurs est demandé aux candidats dans le cadre de cette consultation la proposition d'une Prestation Supplémentaire Eventuelle Obligatoire (Pse) qui concerne la fourniture d'une seconde console mobile, disposée sur la scène, dont la transmission sera intégralement électrique. L'Absence de réponse à cette PSE obligatoire rendra l'offre irrégulière.marché passé en appel d'offres ouvert, en application des articles 33 3.al., 57 à 59 du Code des marchés publics.Le critère de valeur technique (sur 70 points) sera étudié au regard des sous-critères suivants: - sous-critère 1 : qualité des moyens humains et matériels sollicités pour l'exécution de marché (au vu des descriptifs apportés et des CV des personnes en charge des prestations) : 20 points- sous-critère 2 : méthodologie adoptée au regard des délais prescrits : 25 points- sous-critère 3 : aspect esthétique du projet de l'orgue neuf dans son environnement (et notamment le rendu de la partie buffet au vu des simulations): 10 points- sous-critère 4 : prestations proposées dans le cadre de la garantie : 15 pointsdans un souci de développement durable, il est recommandé aux candidats d'utiliser le mode de retrait sous sa formeélectronique. Le dossier de consultation sous forme papier est remis gratuitement aux candidats, il peut être retiré sur place ou transmis par courrier après demande à l'adresse mentionnée précédemment. Conditions de dépôt des plis : les candidats doivent choisir impérativement entre une transmission sur support papier (dépôt sur place ou envoi en Rar) ou une transmission par voie électronique : par l'utilisation du lien rubrique I.1, ("Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires...") ou sur le site de la ville d'aix en Provence :www.mairie-aixenprovence.fr, rubrique dédiée aux marchés publics (catégorie " e-services "); Espace réservé au marché concerné, cliquer sur "Repondre". Une redirection sur le site achatpublic.com sera alors effectuée. Une copie de sauvegarde peut également être envoyée (forme papier préconisée). Bien que ce ne soit pas obligatoire, les entreprises qui téléchargent les dossiers de consultation sur achat public (voir lien rubrique I.1, "Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires") sont invitées à s'identifier lors du retrait du dossier (adresse mail) afin de pouvoir être informées par le pouvoir adjudicateur de toute modification pendant la consultation.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 6.2.2013.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Marseille.
Adresse postale: 22, 24 rue de Breteuil
Commune postale: Marseille Cedex 06
Code postal: 13281
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 4491134830📞
Fax: +33 4491811387 📠
Nom: Comité consultatif inter-régional de règlement amiable des litiges (CCIRAL)
Fax: +33 4491156190 📠 Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 22 boulevard Paul Peytral
Commune postale: Marseille Cedex 20
Code postal: 13282
Téléphone: +33 4491156374📞 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal administratif de Marseille.
Téléphone: +33 4491134813📞
Source: OJS 2013/S 029-045332 (2013-02-06)
Informations complémentaires (2013-02-20) Objet Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-02-20 📅
Date de publication: 2013-02-23 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 039-060650
Se réfère à l'avis: 2013/S 29-045332
Numéro JO-S: 39
Source: OJS 2013/S 039-060650 (2013-02-20)
Informations complémentaires (2013-03-07) Référence Dates
Date d'envoi: 2013-03-07 📅
Date limite de soumission: 2013-04-02 📅
Date de publication: 2013-03-12 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 050-080557
Numéro JO-S: 50
Source: OJS 2013/S 050-080557 (2013-03-07)
Avis d'attribution de marché (2013-07-10) Objet Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 546 100 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur Identité
Adresse postale: CS 30715
Référence Dates
Date d'envoi: 2013-07-10 📅
Date de publication: 2013-07-12 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 134-232201
Numéro JO-S: 134
Informations complémentaires
Le contrat est consultable après rendez-vous pris par écrit avec la Direction des Marchés Publics de la Ville d'Aix-en-Provence. Le marché a été signé le 24/06/2013.
Annonce no176, B.O.A.M.P. 29 B du 9 février 2013.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 10 juillet 2013.
Le contrat est consultable après rendez-vous pris par écrit avec la Direction des Marchés Publics de la Ville d'Aix-en-Provence. Le marché a été signé le 24/06/2013.
Annonce no176, B.O.A.M.P. 29 B du 9 février 2013.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP : 10 juillet 2013.
Objet Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: aix-En-Provence, 13100
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2013-06-28 📅
Nom: manufacture d'orgues Kern et Fils
Adresse postale: 23, rue Jacob
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67200
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
Pouvoir adjudicateur Contact
Point de contact: M. Maurice Chazeau, élu délégué aux marchés publics
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: tribunal Administratif de Marseille
Adresse postale: 22, 24, Rue de Breteuil
Nom: comité Consultatif Inter-Régional de Règlement Amiable des Litiges (Cciral)
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 22,boulevard Paul Peytral
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: greffe du Tribunal Administratif de Marseille
Source: OJS 2013/S 134-232201 (2013-07-10)