Usine de Choisy-le-Roi - rénovation de l'unité élévatoire

Quantité ou étendue

Le délai du marché (base et variante) est fixé à 43 mois maximum, y compris la période de préparation de quatre mois, la période probatoire de bon fonctionnement d'un mois, ainsi que les interventions spécifiques du délégataire. A titre indicatif, le démarrage des travaux est prévu pour le 1er trimestre 2013. Il est prévu quatre lots sous forme de marchés distincts: lot 1: " génie civil ", lot 2: " groupes électropompes ", lot 3: " équipements hydrauliques ", lot 4: " électricité et automatismes ". Les concurrents doivent présenter une proposition entièrement conforme au dossier de consultation (solution de base). Les variantes sont interdites sur les lots 1, 3 et 4. Les variantes sont autorisées pour le lot 2. Seul l'angle de la pompe, de 90° en solution de base, peut être porté à 135° dans la variante. Toute autre modification apportée au CCTP ne sera pas analysée. Les candidats peuvent proposer une offre pour la solution de base seule, la variante seule, ou les deux. Le lot 1 génie civil comprend une prestation supplémentaire éventuelle relative au traitement des sols et des murs. Le maître d'ouvrage se réserve la possibilité de retenir ou non cette prestation supplémentaire éventuelle au plus tard au stade de l'attribution de ce lot. Le maître d'ouvrage se réserve le droit de passer un marché négocié ou en procédure adaptée, pour la réalisation de prestations similaires en application des articles 144-ii-7 et 146 du code des marchés publics.

Informations complémentaires

Si le maître d'ouvrage constate que des pièces dont la production était demandée sont manquantes ou incomplètes, il peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou de compléter ces pièces dans un délai maximum de 10 jours à compter de la date de la demande. Ce délai maximum de 10 jours commence à courir à compter de la date de retrait de l'accusé de réception postal du courrier recommandé qui aura été adressé par l'autorité habilitée. Conformément à l'article 46 du code des marchés publics, le candidat, dont l'offre est économiquement la plus avantageuse, sera retenu définitivement sous réserve qu'il justifie dans un délai maximum de 15 jours à compter de la demande qui lui aura été faite par la personne habilitée à passer le marché, des documents et attestations suivants:

— les pièces mentionnées à l'article D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du code du travail,

— les attestations fiscales et sociales délivrées par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales.

Si le candidat retenu ne peut produire les certificats et attestions mentionnés ci-dessus dans le délai imparti, son offre sera rejetée par la personne habilitée à signer le marché qui présentera la même demande au candidat suivant dans le classement. Pour les candidats établis dans un Etat membre de l'union Européenne autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine doit être produit. Si le certificat n'est pas établi en langue française, celui-ci fera l'objet d'une traduction certifiée conforme à l'original. En ce qui concerne les impôts, taxes et cotisations sociales pour lesquels il n'est pas délivré de certificat, le candidat fait, sous sa propre responsabilité, une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée. Pour chaque lot, les candidatures seront sélectionnées selon les critères suivants classés par ordre décroissant d'importance et notés sur vingt points:

1) Sur dix points:

1a) Appréciation de références de travaux de même nature et de même importance que l'objet du marché exécutés au cours des 5 dernières années;

1b) Appréciation des certificats de qualification professionnelle;

2) Sur 5 points: appréciation des moyens matériels et humains;

3) Sur 3 points: appréciation du chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles;

4) Sur 2 points: appréciation des démarches qualité et environnementales.

En cas de contradiction entre les mentions portées dans la publicité et sur le règlement de la consultation, les indications de la publicité primeront. Les candidats pourront recourir à une transmission de leur pli, soit par voie électronique, soit par voie postale. En cas d'envoi par voie électronique: les dossiers peuvent être transmis par voie électronique à partir de l'adresse URL suivante: https://marches.sedif.com. Les candidats ont la possibilité d'envoyer, outre leur candidature par voie électronique, une copie de sauvegarde établie sur support physique électronique ou sur support papier. La mention " copie de sauvegarde " devra être portée sur l'enveloppe d'expédition. Pour effectuer leur transmission par voie électronique, les candidats devront disposer d'un certificat de signature électronique. Les catégories de certificats de signature utilisées pour signer électroniquement doivent être conformes au référentiel intersectoriel de sécurité. En application de l'article 44 du code des marchés publics, si le pli est transmis par voie dématérialisée, la candidature devra être signée électroniquement. En cas d'envoi par voie postale, les candidatures devront être adressée à l'organisme acheteur: M. le président du SEDIF - syndicat des eaux d'Ile-de-France, service des marchés, 14 rue Saint-Benoît - 75006 Paris, FRANCE. Pour le lot 2, ls offres de base et les variantes seront jugées sur la base des mêmes critères et selon les mêmes modalités. description des lots: Lot 1: La réalisation des travaux de génie civil nécessaires à la rénovation comprenant en particulier: o dans l'élévatoire A: - l'aménagement des accès, platelages et cloisonnement - la démolition des structures existantes (socles supports, dalle, radier, passerelles, poteaux et poutres, micro-pieux, massifs supports, escalier) dans les emprises dédiés aux futurs groupes de pompage et aux nouveaux anti-béliers; - le confortement et les étaiements provisoires et définitifs des existants; - la création des nouveaux massifs des pompes (rideau d'injection, terrassements, micro-pieux, radier, voiles, couverture); - l'aménagement du radier général au sous sol de l'élévatoire (repiquage, ragréage, comblement des décaissés, béton de blocage, micro-pieux, contre-radier); - la mise en place de massifs supports des conduites et équipements hydrauliques dont ceux dédiés aux anti-béliers; - la réalisation de la nouvelle dalle de couverture et des plateformes support des transformateurs et mise à la terre; - l'aménagement d'un local pour les armoires électriques et les variateurs; - la réalisation de l'ensemble des finitions. O dans les chambres de vannes: - chambre B: le dévoiement préalable du réseau pluvial existant, les terrassements, la dépose et la reconstitution des dalles de la trémie située au dessus de la vanne DN 1800 mm à poser, la création d'une trémie au-dessus de la vanne DN 2500 mm à poser, le renforcement de la structure de la toiture de la chambre avec création d'un édicule, la démolition du massif support de la conduite, la création des massifs supports des nouvelles vannes et du réseau de vidange, la pose de dalles et de fourreaux, les remblais, ainsi que la reprise de la chape du radier et la réparation des bétons dégradés; - chambreh: les terrassements, la démolition des murets béton existants, la pose des étaiements (portiques en charpente métalliques et liernes) et du platelage de sécurité, la découpe de la dalle et des poutres, la dépose des dalles des trémies, la constitution d'un massif support, le coulage de la nouvelle dalle et la constitution des nouvelles trémies avec pose des dalles, les finitions (peinture) et le remblai; - brise charge: les terrassements, le confortement des poutres existantes, la constitution de trémies d'accès aux vannes, avec découpe de la dalle, création de rehausses et pose de dalles, la création des massifs sous les vannes et la pose de fourreaux. lot 2 ce lot comprend principalement: - la fourniture, la pose, les essais et la mise en service dans l'élévatoire A de deux groupes électropompes verticaux à ligne d'arbre à entraînement à vitesse variable alimentés en 15 kv (débit unitaire: 11 000 m3/h à 90 mce, puissance unitaire 3,7 Mw) comprenant notamment pour chacun, pompe centrifuge à plan de joint, moteur asynchrone, transmission, transformateur et variateur de fréquence; - la fourniture et pose des circuits de refroidissement des entraînements, de l'instrumentation, des équipements et accessoires annexes des nouveaux groupes, y compris des moyens de manutention; - la fourniture des automates des groupes de pompage et leur programmation; - les reprises de supervision et l'installation d'un superviseur local; - la mise en place des transformateurs polyphasés des nouveaux groupes; - la protection, câblage et contrôle-commande des variateurs, moteurs, vannes de groupe; - la mise en oeuvre des nouvelles armoires automates climatisées des entraînements - transformateur + variateur + moteur - et pompes; - les adaptations de l'automate centre et la programmation; - le report des nouveaux groupes et équipements installés à la supervision et la création de vues, - la coordination des 4 lots pour laréalisation des essais et de la mise en service lot 3 ce lot comprend principalement: - a - dans l'élévatoire A: o le démantèlement des anciens équipements de l'élévatoire A en déposant les 7 groupes de pompage (hors moteurs) e10, e11, E2, E3, E4 et E6 (puis E1 en fin de chantier), avec leurs équipements et les conduites d'aspiration et de refoulement associés; o la fourniture et pose des conduites d'aspiration et de refoulement associées, y compris les modifications des nourrices existantes et les équipements et accessoires annexes; o la dépose des vannes existantes à abandonner au sous sol et la pose de plaques pleines; o la création de nouveaux piquages sur les lignes d'aspiration et de refoulement pour les nouveaux groupes de pompage; o la fourniture et pose ou la pose seule de vannes sur les aspirations et les refoulements et des dispositifs de manutention; o la fourniture et pose de 3 ballons anti-béliers, d'une capacité totale de 90 m³ et leur raccordement sur les refoulements de l'élévatoire A ainsi que la motorisation de 3 vannes DN 500 mm existantes sur l'alimentation des ballons anti-béliers existants; o la fourniture et pose à l'intérieur des fosses des nouveaux groupes, des pompes d'épuisements et de leur circuit de refoulement; o la fourniture et pose d'éléments de métallerie; - b - dans les chambres de vannes: o chambre E: - les terrassements, la dépose et la reconstitution des dalles de la trémie située au dessus de la vanne à remplacer, la démolition du massif existant, la constitution d'un nouveau massif support et le remblai; - la dépose d'une vanne DN 1250 mm et la pose d'une nouvelle vanne fournie par le SEDIF en remplacement de l'existante, y compris ses accessoires et équipements annexes; o chambre J: - les terrassements, la dépose et la reconstitution des dalles de la trémie située au dessus de la vanne à déposer, la démolition du massif existant etla constitution d'un nouveau massif support et le remblai; - la dépose d'une vanne DN 900 mm, des pièces de raccordement, de ses accessoires et équipements annexes et la pose de plaque pleine; o chambre B: - la fourniture et pose d'une vanne DN 2500 mm à motorisation électrique, y compris les accessoires et équipements annexes; - la pose d'une vanne DN 1800 mm fournie par le SEDIF à motorisation électrique, y compris les accessoires et équipements annexes; - la reprise du réseau de vidange; o chambre H: la fourniture et pose d'une vanne DN 2000 mm à pilotage hydraulique, y compris ses accessoires et équipements annexes; o brise charge: la fourniture et pose de 2 vannes DN 900 mm à motorisation électrique; o poste no2: la dépose d'une vanne DN 1250 mm et la pose d'une manchette en lieu et place. lot 4 ce lot comprend principalement: - le dévoiement des câbles de toute nature cheminant au sous-sol dans la zone à démolir; - la dépose des câbles abandonnés suite à l'arrêt des groupes de pompage existants; - la dépose et l'évacuation des chemins de câbles en acier galvanisé et en PVC dans la zone à démolir; - le démontage et l'amenée en décharge contrôlée des chemins de câbles constitués de supports en cornière et de plaques horizontales en fibro-ciment contenant de l'amiante dans le sous-sol; - le remplacement des câbles et armoires électriques BT de la salle moteurs, comprenant notamment la fourniture et pose de nouvelles armoires pour les vannes de la salle moteurs, pour épuisement et auxiliaires divers, pour atelier; - la dépose, l'adaptation, la fourniture et pose de nouvelles armoires pour modules déportés; - la protection, le câblage et le contrôle-commande des nouvelles vannes (hors vanne de groupe), des pompes d'épuisement, auxiliaires divers et instrumentation de l'élévatoire et des chambres; - le maintien en service du groupe E1 (3,2 kv) en service jusqu'à la fin des travaux à l'aide d'un poste provisoire, pour dépose en fin de travaux; - le maintien en service du groupe Gv5 (400 V) en service pendant les travaux à l'aide d'un poste provisoire, puis recâblage en définitif en fin de travaux; - la dépose des tableaux 3,2 kv, de l'automate et de la source secourue associés; - la dépose, le traitement et l'évacuation des transformateurs 15 kv/3,2 kv Te1, Te2 et Te3 en plusieurs étapes; - la dépose et l'évacuation des moteurs à abandonner des anciennes pompes de l'élévatoire A: e10, e11, E2, E3, E4 et E6 (puis E1 en fin de chantier) - la mise à disposition successive d'une cellule du jeu de barres 15 kv Ecb1 et d'une deuxième du jeu de barres 15 kv Ecb2; - la couverture de deux transformateurs polyphasés; - la mise en oeuvre des armoires auxiliaires et des alimentations sans interruption; - la fourniture et pose des câbles des tableaux Ecb1, Ecb2 vers les transformateurs polyphasés; - la fourniture et pose des câbles BT et de pilotage des variateurs et transformateurs, ainsi que des coffrets de commande locaux et de sécurité; - la rénovation de l'éclairage général et de sécurité des prises de courants, y compris câblage et protection; - la remise à neuf des moteurs du pont roulant existant de 12 t, y compris toutes sujétions; - la suppression dans les automates et dans la supervision des équipements déposés ou supprimés dans les chambres (vannes), au sous sol de la salle Fives (vannes, pompes supprimées en début de travaux, pompe E1 supprimée en fin de chantier) - le report sur la supervision et sur les automates des équipements câblés par le lot électricité (instrumentation, vannes des chambres, vannes au sous sol de l'élévatoire A hors vanne de groupe) - le déplacement durant les travaux de la centrale d'air existante et sa remise en place comme à l'existant en fin de chantier.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 5.7.2012.

Brève description

Le présent marché a pour objet la rénovation de l'élévatoire A de l'usine de Choisy-le-Roi comprenant l'installation de deux groupes électropompes, la rénovation des équipements hydrauliques, électromécaniques, électriques et d'instrumentation, ainsi que la réalisation de travaux de génie civil. Des travaux de pose et de dépose de vannes et de génie civil associés dans des chambres à vannes, situées à proximité accompagnent ces aménagements.

Situation économique et financière

Commentaire: les candidatures seront idéalement présentées dans des classeurs avec des intercalaires séparant clairement chaque rubrique, à raison d'un classeur par membre du groupement s'il y a lieu. L'absence de pièces relatives aux informations tenant à la capacité technique, professionnelle et financière ainsi que l'absence de note relative à la prise en compte de la qualité et de l'environnement, entraîne l'irrecevabilité de la candidature. Chaque membre du groupement doit fournir l'ensemble des documents. Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existants entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique. Il devra fournir les mêmes documents concernant ces opérateurs que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice.

Dépôts et garanties exigés

En application de l'article 87 du code des marchés publics, une avance pourra être versée au titulaire de chaque marché. Pour les lots 1, 3 et 4, le montant de l'avance est fixé à 10 % d'une somme égale à 12 fois le montant initial (TTC) du marché divisé par la durée du marché exprimée en mois. Pour le lot 2, le montant de l'avance est fixé à 30 % d'une somme égale à 12 fois le montant initial (TTC) du marché divisé par la durée du marché exprimée en mois. Le titulaire de chaque marché ne pourra percevoir cette avance qu'après justification d'une garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l'avance consentie (article 89 du code des marchés publics). Les cautions personnelles et solidaires ne sont pas acceptées. Le montant de l'avance versée à chaque titulaire n'est ni révisable, ni actualisable. Le marché prévoit, au choix de chaque titulaire, soit une retenue de garantie de 5 % sur chaque acompte, soit une garantie à première demande conformément aux articles 101 et 103 du code des marchés publics.

Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent

Chaque marché sera intégralement financé par le budget du Syndicat des eaux d'ile-de-france. La monnaie utilisée est l'euro. Le marché sera traité à prix mixtes. Les prestations au forfait et les prestations hors forfait feront l'objet d'une valorisation en fonction de l'avancement. Les prix sont révisables. Le mode de règlement est le mandat administratif suivi d'un virement bancaire. Conformément à l'article 98 du code des marchés publics, les sommes dues au titulaire de chaque marché seront payées à compter de la date de réception des demandes de paiement dans un délai global de 30 jours. A défaut, des intérêts moratoires fixés au taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de sept points, seront versés au titulaire.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché

En cas de présentation du candidat sous la forme d'un groupement, le SEDIF impose le groupement conjoint dont le mandataire est solidaire de chacun des membres du groupement. Seuls les groupements déclarés et constitués à la remise des candidatures sont admis à présenter une offre. Le mandataire du groupement sera une entreprise spécialisée en génie civil pour le lot 1, en équipement électromécanique. Pour le lot 2, en équipement hydraulique pour le lot 3 et en électricité/automatisme pour le lot 4. La modification de la composition des groupements entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché est interdite sauf si le groupement apporte la preuve qu'un de ses membres est mis en liquidation judiciaire ou qu'il se trouve dans l'impossibilité d'accomplir sa tâche pour des raisons qui ne sont pas de son fait. Pour les lots 1,3 et 4, en application de l'article 51 du code des marchés publics, les candidats ne pourront pas présenter pour le marché plusieurs candidatures et offres en agissant à la fois en qualité d'entrepreneurs individuels et de membre d'un ou plusieurs groupements, ni en qualité de membres de plusieurs groupements. Pour le lot 2, un cotraitant peut être membre de plusieurs groupements.