Support to the ERTMS specifications

European Railway Agency

3 lots relevant to the technical and operational ERTMS specifications, and their planned maintenance, validation and development. The set of ERTMS specifications is referenced in the Annex A of the CCS TSI (control-command and signalling technical specification for interoperability) and Annex A of the OPE TSI (operational and traffic management technical specification for interoperability).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-04-20. L'appel d'offres a été publié le 2012-03-06.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ?
Historique des marchés publics
Date Document
2012-03-06 Avis de marché
2012-09-25 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2012-03-06)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Soutien en matière de spécifications de l'ERTMS
Métadonnées de l'avis
Langue originale: anglais 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de conseil en recherche et développement 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour un ou plusieurs lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Nom du pouvoir adjudicateur: Det Europæiske Jernbaneagentur
Adresse postale: 120 rue Marc Lefrancq
Code postal: 59300
Commune postale: Valenciennes
Contact
Adresse Internet: http://www.era.europa.eu/The-Agency/Procurement/Pages/Procedures-over-60000.aspx 🌏
Courrier électronique: procurement@era.europa.eu 📧
Téléphone: +33 327096500 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-03-06 📅
Date limite de soumission: 2012-04-20 📅
Date de publication: 2012-03-16 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 53-085574
Se réfère à l'avis: 2012/S 40-063846
Numéro JO-S: 53

Objet
Champ d'application du marché
Valeur estimée hors TVA: 500 000 💰
600 000 💰
Brève description:
“3 partier relateret til de tekniske og operationelle ERTMS-specifikationer samt deres planlagte vedligeholdelse, validering og udvikling. Sættet af...”    Afficher plus
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: Etcs
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Gsm-r
Numéro du lot: 3
Intitulé du lot: Menneskelige faktorer
Brève description:
“Støtte til udarbejdelse af undersøgelser af menneskelige faktorer med henblik på anvendelse og udarbejdelse af operationel dokumentation med relation til...”    Afficher plus
Numéro de référence: »ERA 2012 ERTMS OP 01 Support for the ERTMS specifications«.
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
“i kontrahentens og ERA's lokaler.”

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Situation économique et financière:
“Tilbudsgiveren skal fremlægge formel dokumentation for, at vedkommendes årlige omsætning i de sidste 2 regnskabsår (2010 og 2011) har været på mindst 500...”    Afficher plus
Capacité technique et professionnelle:
“Tilbudsgiverens tekniske kapacitet vil blive evalueret på grundlag af følgende kriterier:”

“— parti 1:”
Afficher plus (17)
“tidligere erfaring med håndtering af ETCS-specifikationer, der er behørigt godtgjort ved støttedokumenter, men især:”

“— udvikling af ETCS-specifikationer, deltagelse i europæiske arbejdsgrupper”

“— direkte involvering i ETCS-projekter.”

“Tilbudsgiveren skal have mindst 5 års erfaring med ETCS og tilsvarende erfaring kræves for de vigtigste medarbejdere, der er involveret i projektet (dvs....”    Afficher plus

“Sprogfærdigheder, hvor det i særdeleshed skal godtgøres, at tilbudsgiveren kan garantere engelsk på højt niveau i tale og skrift (engelsk vil være arbejdssprog)”    Afficher plus

“— parti 2 — GSM-R:”

“tidligere erfaring med håndtering af GSM-R-specifikationer, der er behørigt godtgjort ved støttedokumenter, men især:”

“— udarbejdelse af radiokommunikationsspecifikationer, deltagelse i europæiske/internationale arbejdsgrupper”

“— direkte inddragelse i radiokommunikationsprojekter.”

“Tilbudsgiveren skal have mindst 5 års erfaring på radiokommunikationsområdet og tilsvarende erfaring kræves for de vigtigste medarbejdere, der er involveret...”    Afficher plus

“— parti 3 — menneskelige faktorer:”

“forudgående erfaring med håndtering af tiltag og menneskelige faktorer, der er behørigt godtgjort ved støttedokumenter, men især:”

“— udarbejdelse af specifikationer til menneskelige faktorer, deltagelse i europæiske/internationale arbejdsgrupper”

“— direkte involvering i jernbanedrift, drift af ERTMS-systemer.”

“Tilbudsgiveren skal have mindst 5 års driftserfaring, og tilsvarende erfaring kræves for de vigtigste medarbejdere, der er involveret i projektet (dvs....”    Afficher plus

“Sprogfærdigheder, hvor det i særdeleshed skal godtgøres, at tilbudsgiveren kan garantere engelsk på højt niveau i tale og skrift (engelsk vil være arbejdssprog).”    Afficher plus

“Dokumentationen for opfyldelsen af de ovennævnte kriterier skal understøttes af en liste over projekter/aktiviteter med en kort beskrivelse og ved...”    Afficher plus
Exécution du marché
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
“Konsortium.”
Noms et qualifications professionnelles du personnel

Procédure
Maximum number of operators of the framework agreement: 3
Duration of the framework agreement in years: 4
Période de validité de l'offre: 90 jours
Date d'ouverture des offres: 2012-04-27 📅
Place of opening:
“Det Europæiske Jernbaneagenturs lokaler i Valenciennes, FRANKRIG.”
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
“1 repræsentant pr. tilbudsgiver.”

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Indkøb

Référence
Dates
Date de publication: 2012-02-28 📅
Identifiants
Reference number attributed by the contracting authority: »ERA 2012 ERTMS OP 01 Support for the ERTMS specifications«.
Numéro de l'avis au JO S: 2012/S 40-063846

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Retten
Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald
Commune postale: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Courrier électronique: generalcourtregistry@curia.europa.eu 📧
Téléphone: +352 4303-1 📞
Adresse Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
“senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den...”    Afficher plus
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Se ovenfor
Source: OJS 2012/S 053-085574 (2012-03-06)
Avis d'attribution de marché (2012-09-25)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Soutien en matière de spécifications de l'ERTMS (3 lots)
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-09-25 📅
Date de publication: 2012-10-05 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 192-314540
Se réfère à l'avis: 2012/S 53-085574
Numéro JO-S: 192

Objet
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
“både i kontrahentens og Det Europæiske Jernbaneagenturs lokaler.”

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Tekniske kriterier (80.)
2. Pris (20.)

Attribution du marché

1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-08-10 📅
Nom: Ineco
Adresse postale: Paseo de la Habana, 138
Commune postale: Madrid (Madrid)
Code postal: 28036
Pays: Espagne 🇪🇸

2️⃣
Nom: Signon Deutschland GmbH
Adresse postale: Schützenstraße 15–17
Commune postale: Berlin
Code postal: 10117
Pays: Allemagne 🇩🇪

3️⃣
Nom: GESTE Engineering Ltd
Adresse postale: Parc Scientifique PSE-C
Commune postale: Lausanne
Code postal: 1015
Pays: Suisse 🇨🇭

4️⃣
Nom: Systra
Adresse postale: 5 av. du Coq
Commune postale: Paris
Code postal: 75009
Pays: France 🇫🇷

5️⃣
Nom: Huawei Technologies BV
Adresse postale: Woluwe Gate, Woluwelaan 2
Commune postale: Bruxelles
Code postal: 1150
Pays: Belgique 🇧🇪

6️⃣
Nom: Safe rail
Adresse postale: 4 rue Marcel Paul
Commune postale: Nantes
Code postal: 44000

7️⃣
Nom: Attica Advies BV
Adresse postale: Kapelweg 109
Commune postale: Amersfoort
Code postal: 3818 BG
Pays: Pays-Bas 🇳🇱

8️⃣
Nom: Interfleet Technology Ltd
Adresse postale: Interfleet House, Pride Parkway
Commune postale: Derby
Code postal: DE24 8HX
Pays: Royaume-Uni 🇬🇧

9️⃣
Nom: DNV Det Norske Veritas Ltd
Adresse postale: Palace House, 3 Cathedral Street
Commune postale: London
Code postal: SE1 9DE
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 17
10
8

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Den Europæiske Unions Ret
Adresse postale: boulevard Konrad Adenauer
Courrier électronique: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Nom: Se ovenfor.
Informations sur les délais d'introduction des recours:
“Se ovenfor.”
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Se ovenfor.
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Se ovenfor.
Source: OJS 2012/S 192-314540 (2012-09-25)