Prolongement de la ligne 12 (phase II)- lot GO01 travaux de génie civil des deux stations "Aimé Césaire" et "Mairie d'Aubervilliers"

Régie autonome des transports parisiens (RATP)

Le marché s’inscrit dans le cadre du projet de prolongement de la ligne 12 phase II à Mairie d'Aubervilliers. Le marché comprend les études d'exécution, les travaux de génie civil des deux stations qui seront réalisées en parois moulées, et de leurs accès ainsi que des ouvrages provisoires permettant notamment la circulation piétonne et routière (pont en poutrelles enrobées et rampe d'accès).
Le tunnel du prolongement jusqu'à la Mairie d'Aubervilliers a été réalisé au tunnelier lors de la phase I du prolongement de la ligne 12.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2013-01-18. L'appel d'offres a été publié le 2012-11-30.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Groupement Chantiers Moderners / Dodin Campenon Bernard / Botte Fondations / SOGEA TPI

Qui ?

• Régie autonome des transports parisiens (RATP)

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• Ile-de-France › Seine-Saint-Denis

Historique des marchés publics

Date	Document
2012-11-30	Avis de marché
2013-01-07	Informations complémentaires
2014-03-21	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2012-11-30)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Station de métro
Quantité ou étendue:

Les travaux de génie civil afférents à la réalisation des deux stations de métro comprennent principalement; les installations de chantier (emprises, aménagements de voirie), les basculements des circulations piétonnes et routières, la réalisation d’un ouvrage aérien provisoire, l’exécution des parois moulées (épaisseur de 1,00 m à 1,20 m – profondeur jusqu’à 50 m), les injections de traitement de terrain et radier injecté, le pompage durant les travaux, les terrassements et remblaiements, les soutènements, la démolition des anneaux de voussoirs du tunnel sur la longueur des stations, la réalisation de la dalle de couverture, des planchers intermédiaires et du radier en béton armé, l’exécution d’un contrevoile devant les parois moulées au droit des tympans, l’étanchéité de l’ouvrage (radier et dalle de couverture), les ouvrages connexes (accès à la station, ventilation) et la remise à l’état initial de la voirie (chaussée routière + trottoir).Les travaux décrits ci-dessus comportent approximativement les quantités suivantes:— Surface des parois moulées: 38 500 m² (8 500 m² pour Aimé Césaire - 30 000 m² pour Mairie d’Aubervilliers),— Volume de terrassement: 165 000 m3 (38 000 m3 pour Aimé Césaire – 127 000 m3 pour Mairie d’Aubervilliers),— Volume de démolition du tunnel: 4 700 m3 (1 300 m3 pour Aimé Césaire – 3 400 m3 pour Mairie d’Aubervilliers),— Surface de planchers en béton armé: 20 700 m² (4 700 m² pour Aimé Césaire - 16 000 m² pour Mairie d’Aubervilliers),— Surface étanchéité de la dalle de couverture: 6 200 m² (1 500 m² pour Aimé Césaire - 4 700 m² pour Mairie d’Aubervilliers),— Surface de la remise en état de la voirie définitive: 8 300 m² (3 800 m² pour Aimé Césaire - 4 500 m² pour Mairie d’Aubervilliers).Les caractéristiques de la station "Aimé Césaire" sont approximativement les suivantes: ouvrage d'une longueur de 83,00 m, d'une largeur variable de 12,00 m à 18,00 m sur une profondeur de 29,00 m environ et comportant quatre niveaux. La hauteur de la charge d’eau est de 20,00 m environ.L'ouvrage aérien nécessaire pour assurer la continuité de la circulation est d'une portée approximative de 21,5 m et d'une largeur de largeur 13 m réalisé en poutrelles enrobées. Sa rampe d'accès est également à réaliser.Les cararctéristiques de la station "Mairie d'Aubervilliers" sont approximativement les suivantes: longueur 220 m, largeur variable entre 18 et 21 m sur une profondeur de 26 m et comportant 4 niveaux. La hauteur de la charge d'eau est environ de 22 m. Cette station accueille un centre de dépannage des trains situé en partie dans un ouvrage qui vient en excroissance de la station d'une longueur de 60 m sur une largeur de 6 m.La réalisation des stations est prévue selon la méthode top and down (réalisation de la dalle de couverture et terrassement en taupe).Une prestation complémentaire est prévue au présent marché: intégration d'un captage par géothermie dans les parois moulées de la station Mairie d'Aubervilliers.

Quantité ou étendue

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Station de métro 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Régie autonome des transports parisiens (RATP)
Adresse postale: 54 quai de la Rapée
Code postal: 75599
Commune postale: Paris Cedex 12
Contact
Adresse Internet: http://www.ratp.fr 🌏
Courrier électronique: myriam.fontaine-boulle@ratp.fr 📧
Téléphone: +33 158770195 📞
Fax: +33 158769468 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-11-30 📅
Date limite de soumission: 2013-01-18 📅
Date de publication: 2012-12-05 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 234-385488
Numéro JO-S: 234
Informations complémentaires

CTA: E12. Les demandes de participation seront adressées sous enveloppe à en tête de l'entreprise et devront porter l'inscription suivante: Demande de candidature de "_____Nom du candidat___" RATP Prolongement ligne 12 phase II lot GO01 Génie civil des stations". Ce pli sera placé dans une seconde enveloppe fermée portant l'adresse suivante: RATP - Département MOP Groupe de soutien Achats (GSHA) Myriam Fontaine-Boullé LAC VP32 40 bis, rue Roger Salengro 94724 Fontenay sous Bois cedex France ET la mention suivante: appel à candidature n° 12-0098 MOP. Il sera envoyé en recommandé par la poste. Il pourra également être remis, contre reçu daté et signé, à l'adresse ci-dessus du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 16:00 (immeuble Périastre, 3ème étage gauche, accès par le 50 rue Roger Salengro). Toute candidature qui ne sera pas remise sous double enveloppe ou qui sera reçue après la date limite de réception indiquée à l'article IV.3.4 ne pourra pas être prise en considération. Les candidatures par télécopie ou par courrier ne sont pas admises. L'attention des candidats est attirée sur le fait qu'en cas d'envoi de leur candidature par UPS ou Chronopost, le pli doit impérativement être adressé à l'adresse suivante: RATP -Myriam Fontaine -Boulle- bureau du courrier RATP - bâtiment Estérel, 56 rue Roger Salengro 94724 Fontenay-sou- Bois Cedex, FRANCE. Note: la durée du marché annoncée au II.3 pourrait varier de 2/3 mois et sera précisé dans le dossier de consultation des entreprises. Cette durée s’entend à compter de la date figurant dans le 1er ordre de service ou à défaut à compter de la date de notification de celui-ci. Les variantes doivent nécessairement être accompagnées d'une offre de base.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Le tunnel du prolongement jusqu'à la Mairie d'Aubervilliers a été réalisé au tunnelier lors de la phase I du prolongement de la ligne 12.

Les variantes sont acceptées ✅
Quantité ou étendue:

Les travaux décrits ci-dessus comportent approximativement les quantités suivantes:

— Surface des parois moulées: 38 500 m² (8 500 m² pour Aimé Césaire - 30 000 m² pour Mairie d’Aubervilliers),

— Volume de terrassement: 165 000 m3 (38 000 m3 pour Aimé Césaire – 127 000 m3 pour Mairie d’Aubervilliers),

— Volume de démolition du tunnel: 4 700 m3 (1 300 m3 pour Aimé Césaire – 3 400 m3 pour Mairie d’Aubervilliers),

— Surface de planchers en béton armé: 20 700 m² (4 700 m² pour Aimé Césaire - 16 000 m² pour Mairie d’Aubervilliers),

— Surface étanchéité de la dalle de couverture: 6 200 m² (1 500 m² pour Aimé Césaire - 4 700 m² pour Mairie d’Aubervilliers),

— Surface de la remise en état de la voirie définitive: 8 300 m² (3 800 m² pour Aimé Césaire - 4 500 m² pour Mairie d’Aubervilliers).

Les caractéristiques de la station "Aimé Césaire" sont approximativement les suivantes: ouvrage d'une longueur de 83,00 m, d'une largeur variable de 12,00 m à 18,00 m sur une profondeur de 29,00 m environ et comportant quatre niveaux. La hauteur de la charge d’eau est de 20,00 m environ.

L'ouvrage aérien nécessaire pour assurer la continuité de la circulation est d'une portée approximative de 21,5 m et d'une largeur de largeur 13 m réalisé en poutrelles enrobées. Sa rampe d'accès est également à réaliser.

Les cararctéristiques de la station "Mairie d'Aubervilliers" sont approximativement les suivantes: longueur 220 m, largeur variable entre 18 et 21 m sur une profondeur de 26 m et comportant 4 niveaux. La hauteur de la charge d'eau est environ de 22 m. Cette station accueille un centre de dépannage des trains situé en partie dans un ouvrage qui vient en excroissance de la station d'une longueur de 60 m sur une largeur de 6 m.

La réalisation des stations est prévue selon la méthode top and down (réalisation de la dalle de couverture et terrassement en taupe).

Une prestation complémentaire est prévue au présent marché: intégration d'un captage par géothermie dans les parois moulées de la station Mairie d'Aubervilliers.

Description des options:

Des avenants et marchés complémentaires pourront être conclus sans mise en concurrence conformément aux règles et principes juridiques en vigueur.

Durée de l'accord: 42 mois
Numéro de référence: 12-0098 MOP
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Aubervilliers.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans les imprimés DC1 et DC2 (ou éléments équivalents pour les candidats non établis en France). Il est précisé que l'attestation sur l'honneur prévue dans l'imprimé DC1 concernant l'emploi des travailleurs handicapés n'est pas exigée dans la présente consultation. Ces éléments pourront être fournis sur papier libre ou sur les imprimés disponibles sur le site du Ministère des Finances à l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr/themes/marches_publics/formulaires/index.htm. Dans le cas d'un réponse du candidat en groupement d'entreprises, l'ensemble des documents précités est à fournir par chaque co-traitant. Ces documents, certificats ou attestations sont produits en langue française.

Situation économique et financière:

Les entreprises candidates devront fournir les éléments contenus dans l'imprimé DC2 (ou éléments équivalent pour les candidats non établis en France). Les candidats qui ne sont pas en mesure de présenter les références demandées peuvent justifier de leur capacité financière par tout autre moyen (valable pour les entreprises ayant moins de 3 ans d'existence).

Les candidats fourniront en outre: les bilans ou extraits de bilans, les comptes de résultats et annexes des trois dernières années ainsi que la structure de la société (filiales, actionnaires).

Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d'autres entreprises, il devra justifier de leur capacités et du fait qu'il en disposera bien pendant toute l'exécution par la production soit d'un contrat soit d'un engagement écrit. Les candidats sont informés que leur dernier chiffre d'affaires ne pourra être inférieur à trois fois le montant annuel estimé du marché.

Capacité technique et professionnelle:

Les qualifications minimales suivantes définies par la nomenclature Qualibat et FNTP sont requises ou équivalents européens:

— FNTP 1521 ouvrages souterrains - réalisation en méthode conventionnelle- Creusement manuel ou mécanisé,

— FNTP 211 démolition, abattage - par engin mécanique,

— FNTP 2313 ouvrages en terre, terrassement - travaux de terrassement en grande masse – autres opérations de terrassement en grande masse de technicité moyenne,

— FNTP 2321 ouvrages en terre, terrassement - travaux de terrassements courants - en milieu urbain,

— FNTP 2412 fondations spéciales - pieux forés et moulés dans le sol - profondeur ≤ 30 m,

— FNTP 2511 soutènements - parois moulées - profondeur > 40 m,

— FNTP 253 soutènements - autres types de soutènements,

— FNTP 261 consolidation, étanchement des sols, confortement - rabattement de nappe,

— FNTP 2651 consolidation, étanchement des sols, confortement - injection - traitement des sols par injection,

— FNTP 2653 consolidation, étanchement des sols, confortement - injection - jet grouting,

— FNTP 341 chaussées urbaines - assises de chaussée,

— FNTP 3421 chaussées urbaines - revêtements en matériaux enrobés - enrobés classiques,

— FNTP 3432 chaussées urbaines - revêtements en béton hydraulique - béton classique,

— FNTP 346 chaussées urbaines - pose de bordures et caniveaux,

— FNTP 712 travaux liés à la construction d’ouvrages d’art et équipement industriel - étanchéité d’ouvrages et cuvelage,

— FNTP 713 travaux liés à la construction d’ouvrages d’art et équipement industriel - sciage et forage,

— FNTP 7232 travaux liés à la réparation-réhabilitation d’ouvrages d’art et d’ouvrages industriels - ouvrages en fondation - amélioration et renforcement des terrains de fondation par injection et jet-grouting,

— FNTP 7234 travaux liés à la réparation-réhabilitation d’ouvrages d’art et d’ouvrages industriels – ouvrages en fondation - micropieux, clous, tirants d’ancrage et boulons d’ancrage,

— Qualibat 1213: puits et tranchées blindées (technicité supérieure),

— Qualibat 2213: béton armé et béton précontraint (technicité supérieure),

— Qualibat 2413: constructions et structures métalliques (technicité supérieure).

A défaut de disposer des qualifications visées ci-dessus et délivrées par des organismes professionnels, les candidats doivent présenter la liste des références tenant à l'exécution de prestations similaires au cours des 3 dernières années ainsi que les certificats de capacités correspondants. Les candidats qui ne sont pas en mesure de présenter les références demandées peuvent justifier de leur capacité technique par tout autre moyen, notamment par la présentation de titres ou l'expérience professionnelle du(es) responsable(s). Dans le cas où le candidat demande la prise en compte des capacités d'autres entreprises, il devra justifier de leurs capacités et du fait qu'il en disposera bien pendant toute l'exécution du marché par la production soit d'un contrat soit d'un engagement écrit.

Il est également demandé aux candidats de préciser:

— les effectifs dont il dispose et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,

— la liste des travaux réalisés au cours de trois dernières années indiquant l'objet, le montant et le destinataire public ou privé.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:

Une retenue de garantie de 5 % du montant du marché est prévue. Cette retenue de garantie pourra être remplacée par une caution personnelle et solidaire.

Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Les travaux sont financés par cofinancement entre l'état, la région Ile-de-France et le Conseil général de la Seine-Saint-Denis.. Le marché est traité à prix révisables.

Paiement à 60 jours à compter de l'émission de la facture conforme aux mentions légales et contractuelles.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Au stade de la constitution de leur candidature, les candidats ont la faculté de se présenter en groupement. Dans ce cas, ils devront préciser la forme du groupement constitué (conjoint avec mandataire solidaire ou solidaire) et désigner le mandataire du groupement. Il est précisé que les candidats ne peuvent pas se présenter en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements. Il est par ailleurs également précisé que les candidats peuvent se présenter au sein de plusieurs groupements. Mais, dans ce cas, ils ne peuvent être mandataire que d'un seul groupement.

L'attention des candidats est également attirée sur le fait qu'il ne peuvent, sauf défaillance dument justifiée auprès de la RATP de l'un des membres du groupement, modifier la constitution de leur groupement après la date de remise des candidatures.

Autres conditions particulières:

Les candidats sont informés que, conformément à l’article 4 du décret n°2005-1308 du 20 octobre 2005, l’exécution du présent marché comporte une clause visant à l’insertion des personnes éloignées de l’emploi. Le respect de cette clause d’exécution est obligatoire.

Les modalités de mise en œuvre de cette clause seront précisées dans le dossier de consultation des entreprises.

Procédure
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Régie autonome des transports parisiens (RATP), 40bis rue Roger Salengro, LAC VP32 94724 Fontenay-sous-Bois
Myriam Fontaine-Boullé
Adresse Internet: www.ratp.fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://www.ratp.fr/fr/ratp/c_20667/fournisseurs 🌏
Courrier électronique: info.recours@ratp.fr 📧

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 144594400 📞
Adresse Internet: www.ta-paris.juradm.fr/ta/paris/index.shtml 🌏
Fax: +33 144594646 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: RATP département juridique, unité projets et contrats
Adresse postale: 54 quai de la Rapée
Code postal: 75599
Téléphone: +33 158772001 📞
Fax: +33 158772123 📠
Source: OJS 2012/S 234-385488 (2012-11-30)

Informations complémentaires (2013-01-07)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2013-01-07 📅
Date de publication: 2013-01-10 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2013/S 007-006762
Se réfère à l'avis: 2012/S 234-385488
Numéro JO-S: 7
Source: OJS 2013/S 007-006762 (2013-01-07)

Avis d'attribution de marché (2014-03-21)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 82 383 795 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 54 quai de la Râpée

Référence
Dates
Date d'envoi: 2014-03-21 📅
Date de publication: 2014-03-26 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2014/S 060-102092
Numéro JO-S: 60
Source: OJS 2014/S 060-102092 (2014-03-21)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Travaux de construction (>20 nouveaux marchés)

Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil (>20)

Travaux de construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie, d'autoroutes, de routes, d'aérodromes et de voies ferrées; travaux de nivelage (>20)

Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble (9)

Ouvrages ferroviaires (9)

Ouvrages ferroviaires urbains (2)