Fourniture d'un réseau virtuel d'interconnexion des sites de la juridiction administrative (Métropole) | Conseil d'Etat

Date	Document
2012-09-27	Avis de marché
2013-06-10	Avis d'attribution de marché

Les prestations objet du présent marché sont décomposées en 3 phases successives détaillées dans le cahiers des clauses techniques particulières (CCTP):— phase 1: la rédaction d'un cahier des spécifications détaillées,— phase 2: le déploiement généralisé du réseau,— phase 3: la vérification de service régulier (VSR), exploitation et maintien en conditions opérationnelles.

En application de l'article 56 du code des marchés publics modifié par le décret no2008-1334 du 17.12.2008, pour les achats de fournitures de matériels informatiques et de services informatiques d'un montant supérieur à 90 000 EUR HT, les documents requis des candidats sont obligatoirement transmis par voie électronique. Les candidats doivent communiquer à la personne publique leur pli par voie électronique avant la date limite de réception des offres. Au-delà de ce délai, la consultation sera clôturée sur la plate-forme des achats de l'Etat et aucun dépôt ne sera accepté. L'inscription sur la plate-forme des achats de l'Etat (Place), profil d'acheteur du Conseil d'etat est gratuite et nécessaire pour répondre par voie électronique aux consultations. Elle se fait à l'adresse Internet suivante: https://www.marches-publics.gouv.fr. Les pré-requis techniques, configurations minimales des postes et conditions d'utilisation sont librement accessibles sur le site de la PLACE en pied de page et dans les rubriques " Aide " et " Se préparer à répondre ". Le candidat dispose de la possibilité de déposer sa réponse jusqu'à la date limite de remise des plis dans les conditions indiquées à l'article 5.1 du présent règlement de la consultation. En cas d'envois successifs, seule sera retenue la dernière réponse déposée avant la date limite de remise des plis. Les réponses parvenues hors délai seront inscrites au registre des dépôts mais seront rejetées. Ii est recommandé de recourir aux extensions de fichiers suivantes pour l'envoi des pièces de candidature et d'offre: .doc, rtf, .zip, htm, .xls, .pdf, .jpeg, gif, .dwg, .dgn. Les candidats qui recourraient à un format autre que ceux listés ci-dessus devront, sous peine d'irrecevabilité, mettre à disposition les moyens de lire les documents en question. Les documents transmis au format .exe ne sont pas acceptés. Conformément à l'arrêté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique dans les marchés publics, les documents énumérés ci-dessous doivent être signés électroniquement par le candidat dans les conditions précisées comme suit: - en ce qui concerne le certificat de signature: Le candidat n'aura aucune justification à apporter en cas de présentation d'un certificat de signature émis par une Autorité de certification mentionnée dans l'une des listes de confiance suivantes: - www.references.modernisation.gouv.fr - http://ec.europa.eu/information_society/policy/esignature/eu_legislation/trusted_lists/index_en.htm - http://www.industrie.gouv.fr/tic/certificats Si le certificat de signature n'est pas référencé sur une liste de confiance répertoriée par une Autorité de certification mentionnée dans l'une des listes de confiance, le candidat s'assure que le certificat est au moins conforme au niveau de sécurité (RGS) préconisé sur le profil d'acheteur et donne tous les élémentsnécessaires à la vérification de cette conformité par l'acheteur. Ainsi, le candidat transmet notamment à la personne publique: -la procédure permettant la vérification de la qualité et du niveau de sécurité du certificat de signature utilisé (preuve de la qualité de l'autorité de certification, politique de certification); -les outils de vérification du certificat (chaîne de certification complétée jusqu'à l'ac racine, adresse de téléchargement de la dernière mise à jour de la liste de révocation); -l'adresse du site internet du référencement du prestataire par le pays d'établissement ou, à défaut, les données publiques relatives au certificat du signataire, qui comportent, au moins, la liste de révocation et le certificat du prestataire de service électronique émetteur. -en ce qui concerne l'outil de signature utilisé par le candidat pour signer les fichiers, deux cas sont à distinguer: -le candidat utilise l'outil de signature de la plate-forme des achats de l'état PLACE (le candidat n'a, dans ce cas, aucune information ou mode d'emploi à fournir); -le candidat utilise un autre outil que celui proposé par la PLACE, il doit respecter les deux obligations suivantes: 1)produire des formats de signature Xades, Cades ou Pades; 2) Permettre la vérification en transmettant en parallèle les éléments nécessaires pour procéder à la vérification de la validité de la signature et de l'intégrité du document, et ce, gratuitement. Le candidat devra transmettre à la personne publique le lien sur lequel l'outil de vérification de signature peut être récupéré, avec une notice d'explication et les pré-requis d'installation (type d'exécutable, système d'exploitation supportés etc). Il devra également transmettre un mode de vérification alternatif en cas d'installation impossible pour l'acheteur (contact à joindre, support distant, support sur site etc) le certificat de signature doit être détenu par une personne habilitée à représenter la société (justifié par un extrait Kbis ou une délégation de pouvoirs au profit du signataire). Un fichier ZIP signé ne vaut pas signature des documents qu'il contient. En cas de fichier " zippé ", chaque document pour lesquels une signature est nécessaire doit être signé séparément. Les documents devant être impérativement signés sont les suivants: - la lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants (imprimé Dc1) demandée au titre de la candidature; - l'acte d'engagement demandé au titre de l'offre. Lorsqu'elles sont accompagnées d'une copie de sauvegarde, les réponses transmises par voie électronique qui ne pourraient être ouvertes et lues par le pouvoir adjudicateur via la Place donnent lieu à l'ouverture de la copie de sauvegarde. Les candidats peuvent adresser cette copie de sauvegarde, qui contient l'intégralité des pièces énumérées à l'article 5.3 du présent règlement de la consultation, soit sur support papier, soit support physique électronique (clé usb, cd-rom ou équivalent). Un document spécifique sur support papier joint précise également le nom du logiciel de signature électronique utilisé pour la signature de leurs pièces et l'adresse du site Internet de l'éditeur à partir duquel la personne publique pourra se procurer gratuitement le vérificateur de signature. Les candidats transmettent leur copie de sauvegarde sous pli cacheté portant les mentions suivantes de manière apparente sur l'enveloppe extérieure: AOO Fourniture d'un réseau privé virtuel d'interconnexion des sites de la juridiction administrative (Métropole) ne pas ouvrir - par courrier recommandé avec avis de réception postal à: Conseil d'Etat direction de la prospective et des finances bureau des marchés 1, place du palais Royal 75100 Paris Cedex 01, FRANCE - par remise en mains propres contre récépissé uniquement entre 9:00 et 17:00: Conseil d'Etat direction de la prospective et des finances bureau des marchés 98-102 rue de Richelieu 75002 Paris, FRANCE. L'attention des entreprises est attirée sur la durée d'acheminement des plis électroniques volumineux: c'est la date et l'heure de fin d'acheminement qui font foi lors de la remise d'une réponse dématérialisée. Les entreprises sont donc invitées à intégrer des marges de manoeuvre dans leur processus de réponse, pour tenir compte de ces délais d'acheminement. L'attention des candidats est attirée sur le fait que conformément à l'article 48 du code des marchés publics, si un même candidat transmet plusieurs offres, seule la dernière sera prise en compte et ouverte par le pouvoir adjudicateur. Ainsi, chaque pli envoyé par les candidats doit comporter l'ensemble des pièces relatives à la candidature et à l'offre. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.9.2012.

Le projet a pour objet:

— le transport de données au sein d'un réseau privé virtuel de données IP de type WAN, mis en service et exploité " clefs en main " par le titulaire et destiné à échanger de manière sécurisée des données numériques entre les sites centraux et les sites de la juridiction administrative de Métropole,

— la fourniture de la bande passante pour le raccordement des sites précités,

— la gestion des équipements d'accès et services associés de toutes les interconnexions réseau précitées.

Les prestations objet du présent marché sont décomposées en 3 phases successives détaillées dans le cahiers des clauses techniques particulières (CCTP):

— phase 1: la rédaction d'un cahier des spécifications détaillées,

— phase 2: le déploiement généralisé du réseau,

— phase 3: la vérification de service régulier (VSR), exploitation et maintien en conditions opérationnelles.

1) Une lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants (impérativement sous la forme d'un imprimé Dc1);

2) Les renseignements permettant d'attester de la qualité du candidat à présenter une offre;

3) Une déclaration du candidat (impérativement sous la forme d'un imprimé Dc2) complété par le candidat individuel ou, en cas de candidature groupée, par chacun des membres du groupement, mentionnant les réponses correspondantes en particulier pour les rubriques b, c, d, e, g, et F le cas échéant;

4) Tous les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée à engager la société (Extrait Kbis ou équivalent (statuts de la société, délibération du conseil d'administration) ou une délégation de pouvoirs au profit du signataire de la part de la personne habilitée à représenter de plein droit l'entreprise (dont le nom est mentionné sur l'extrait Kbis);

5) La copie du jugement prononcé si le candidat est en redressement judiciaire;

6) Une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par le candidat, pour justifier qu'il n'entre dans aucun cas mentionnés à l'article 43 du CMP concernant les interdictions de soumissionner (si cette déclaration n'est pas mentionnée dans le cadre du Dc1);

7) Les candidats fourniront impérativement une copie de la licence d'opérateur délivrée par l'arcep (Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes) ou tout autre document officiel attestant de la licence en cours.

— Le chiffre d'affaire global et le chiffre d'affaire concernant les prestations objet du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.

— Au moins trois (3) références dans des environnements similaires pour lesquelles le candidat, et ses éventuels sous-traitants, indiqueront le nom de la société, la date de la réalisation de la prestation, le nom et le numéro de téléphone du chef de projet client ou d'un contact, le nom du projet, son budget et un descriptif détaillé,

— le profil des intervenants (indication des diplômes et expériences professionnelles ainsi que la participation à des projets de même nature que celles objets du marché).

Conformément à l'article 98 du code des marchés publics, le délai global de paiement des acomptes et du solde du marché ne peut excéder 30 jours à compter de sa date de réception par le pouvoir adjudicateur. La personne compétente pour fournir les renseignements énumérés à l'article 109 du code des marchés publics est le Secrétaire général du Conseil d'etat. L'imputation budgétaire se fera sur les resoources propres du Conseil d'Etat y compris les emprunts; pour l'avance forfaitaire, il sera fait application de l'article 87 du code des marchés publics.

Les opérateurs économiques sont autorisés à se porter candidats seuls ou sous la forme d'un groupement solidaire ou d'un groupement conjoint, sous réserve du respect des règles relatives à la concurrence. Il n'est pas imposé de forme au groupement attributaire, toutefois en cas d'attribution du marché à un groupement conjoint le mandataire sera obligatoirement solidaire des obligations de ses co-traitants. Un opérateur économique ne peut pas être mandataire de plusieurs groupements pour un même marché. De plus, les candidats ne peuvent pas candidater en agissant à la fois: - en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, - en qualité de membres de plusieurs groupements.

En application de l'article 56 du code des marchés publics modifié par le décret no2008-1334 du 17.12.2008, pour les achats de fournitures de matériels informatiques et de services informatiques d'un montant supérieur à 90 000 EUR HT, les documents requis des candidats sont obligatoirement transmis par voie électronique. Les candidats doivent communiquer à la personne publique leur pli par voie électronique avant la date limite de réception des offres. Au-delà de ce délai, la consultation sera clôturée sur la plate-forme des achats de l'Etat et aucun dépôt ne sera accepté. L'inscription sur la plate-forme des achats de l'Etat (Place), profil d'acheteur du Conseil d'etat est gratuite et nécessaire pour répondre par voie électronique aux consultations. Elle se fait à l'adresse Internet suivante: https://www.marches-publics.gouv.fr. Les pré-requis techniques, configurations minimales des postes et conditions d'utilisation sont librement accessibles sur le site de la PLACE en pied de page et dans les rubriques " Aide " et " Se préparer à répondre ". Le candidat dispose de la possibilité de déposer sa réponse jusqu'à la date limite de remise des plis dans les conditions indiquées à l'article 5.1 du présent règlement de la consultation. En cas d'envois successifs, seule sera retenue la dernière réponse déposée avant la date limite de remise des plis. Les réponses parvenues hors délai seront inscrites au registre des dépôts mais seront rejetées. Ii est recommandé de recourir aux extensions de fichiers suivantes pour l'envoi des pièces de candidature et d'offre: .doc, rtf, .zip, htm, .xls, .pdf, .jpeg, gif, .dwg, .dgn. Les candidats qui recourraient à un format autre que ceux listés ci-dessus devront, sous peine d'irrecevabilité, mettre à disposition les moyens de lire les documents en question. Les documents transmis au format .exe ne sont pas acceptés. Conformément à l'arrêté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique dans les marchés publics, les documents énumérés ci-dessous doivent être signés électroniquement par le candidat dans les conditions précisées comme suit: - en ce qui concerne le certificat de signature: Le candidat n'aura aucune justification à apporter en cas de présentation d'un certificat de signature émis par une Autorité de certification mentionnée dans l'une des listes de confiance suivantes: - www.references.modernisation.gouv.fr - http://ec.europa.eu/information_society/policy/esignature/eu_legislation/trusted_lists/index_en.htm - http://www.industrie.gouv.fr/tic/certificats Si le certificat de signature n'est pas référencé sur une liste de confiance répertoriée par une Autorité de certification mentionnée dans l'une des listes de confiance, le candidat s'assure que le certificat est au moins conforme au niveau de sécurité (RGS) préconisé sur le profil d'acheteur et donne tous les élémentsnécessaires à la vérification de cette conformité par l'acheteur. Ainsi, le candidat transmet notamment à la personne publique: -la procédure permettant la vérification de la qualité et du niveau de sécurité du certificat de signature utilisé (preuve de la qualité de l'autorité de certification, politique de certification); -les outils de vérification du certificat (chaîne de certification complétée jusqu'à l'ac racine, adresse de téléchargement de la dernière mise à jour de la liste de révocation); -l'adresse du site internet du référencement du prestataire par le pays d'établissement ou, à défaut, les données publiques relatives au certificat du signataire, qui comportent, au moins, la liste de révocation et le certificat du prestataire de service électronique émetteur. -en ce qui concerne l'outil de signature utilisé par le candidat pour signer les fichiers, deux cas sont à distinguer: -le candidat utilise l'outil de signature de la plate-forme des achats de l'état PLACE (le candidat n'a, dans ce cas, aucune information ou mode d'emploi à fournir); -le candidat utilise un autre outil que celui proposé par la PLACE, il doit respecter les deux obligations suivantes: 1)produire des formats de signature Xades, Cades ou Pades; 2) Permettre la vérification en transmettant en parallèle les éléments nécessaires pour procéder à la vérification de la validité de la signature et de l'intégrité du document, et ce, gratuitement. Le candidat devra transmettre à la personne publique le lien sur lequel l'outil de vérification de signature peut être récupéré, avec une notice d'explication et les pré-requis d'installation (type d'exécutable, système d'exploitation supportés etc). Il devra également transmettre un mode de vérification alternatif en cas d'installation impossible pour l'acheteur (contact à joindre, support distant, support sur site etc) le certificat de signature doit être détenu par une personne habilitée à représenter la société (justifié par un extrait Kbis ou une délégation de pouvoirs au profit du signataire). Un fichier ZIP signé ne vaut pas signature des documents qu'il contient. En cas de fichier " zippé ", chaque document pour lesquels une signature est nécessaire doit être signé séparément. Les documents devant être impérativement signés sont les suivants: - la lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants (imprimé Dc1) demandée au titre de la candidature; - l'acte d'engagement demandé au titre de l'offre. Lorsqu'elles sont accompagnées d'une copie de sauvegarde, les réponses transmises par voie électronique qui ne pourraient être ouvertes et lues par le pouvoir adjudicateur via la Place donnent lieu à l'ouverture de la copie de sauvegarde. Les candidats peuvent adresser cette copie de sauvegarde, qui contient l'intégralité des pièces énumérées à l'article 5.3 du présent règlement de la consultation, soit sur support papier, soit support physique électronique (clé usb, cd-rom ou équivalent). Un document spécifique sur support papier joint précise également le nom du logiciel de signature électronique utilisé pour la signature de leurs pièces et l'adresse du site Internet de l'éditeur à partir duquel la personne publique pourra se procurer gratuitement le vérificateur de signature. Les candidats transmettent leur copie de sauvegarde sous pli cacheté portant les mentions suivantes de manière apparente sur l'enveloppe extérieure: AOO Fourniture d'un réseau privé virtuel d'interconnexion des sites de la juridiction administrative (Métropole) ne pas ouvrir - par courrier recommandé avec avis de réception postal à: Conseil d'Etat direction de la prospective et des finances bureau des marchés 1, place du palais Royal 75100 Paris Cedex 01, FRANCE - par remise en mains propres contre récépissé uniquement entre 9:00 et 17:00: Conseil d'Etat direction de la prospective et des finances bureau des marchés 98-102 rue de Richelieu 75002 Paris, FRANCE. L'attention des entreprises est attirée sur la durée d'acheminement des plis électroniques volumineux: c'est la date et l'heure de fin d'acheminement qui font foi lors de la remise d'une réponse dématérialisée. Les entreprises sont donc invitées à intégrer des marges de manoeuvre dans leur processus de réponse, pour tenir compte de ces délais d'acheminement. L'attention des candidats est attirée sur le fait que conformément à l'article 48 du code des marchés publics, si un même candidat transmet plusieurs offres, seule la dernière sera prise en compte et ouverte par le pouvoir adjudicateur. Ainsi, chaque pli envoyé par les candidats doit comporter l'ensemble des pièces relatives à la candidature et à l'offre.

Informations complémentaires

En application de l'article 56 du code des marchés publics modifié par le décret no2008-1334 du 17.12.2008, pour les achats de fournitures de matériels informatiques et de services informatiques d'un montant supérieur à 90 000 EUR HT, les documents requis des candidats sont obligatoirement transmis par voie électronique. Les candidats doivent communiquer à la personne publique leur pli par voie électronique avant la date limite de réception des offres. Au-delà de ce délai, la consultation sera clôturée sur la plate-forme des achats de l'Etat et aucun dépôt ne sera accepté. L'inscription sur la plate-forme des achats de l'Etat (Place), profil d'acheteur du Conseil d'etat est gratuite et nécessaire pour répondre par voie électronique aux consultations. Elle se fait à l'adresse Internet suivante: https://www.marches-publics.gouv.fr. Les pré-requis techniques, configurations minimales des postes et conditions d'utilisation sont librement accessibles sur le site de la PLACE en pied de page et dans les rubriques " Aide " et " Se préparer à répondre ". Le candidat dispose de la possibilité de déposer sa réponse jusqu'à la date limite de remise des plis dans les conditions indiquées à l'article 5.1 du présent règlement de la consultation. En cas d'envois successifs, seule sera retenue la dernière réponse déposée avant la date limite de remise des plis. Les réponses parvenues hors délai seront inscrites au registre des dépôts mais seront rejetées. Ii est recommandé de recourir aux extensions de fichiers suivantes pour l'envoi des pièces de candidature et d'offre: .doc, rtf, .zip, htm, .xls, .pdf, .jpeg, gif, .dwg, .dgn. Les candidats qui recourraient à un format autre que ceux listés ci-dessus devront, sous peine d'irrecevabilité, mettre à disposition les moyens de lire les documents en question. Les documents transmis au format .exe ne sont pas acceptés. Conformément à l'arrêté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique dans les marchés publics, les documents énumérés ci-dessous doivent être signés électroniquement par le candidat dans les conditions précisées comme suit: - en ce qui concerne le certificat de signature: Le candidat n'aura aucune justification à apporter en cas de présentation d'un certificat de signature émis par une Autorité de certification mentionnée dans l'une des listes de confiance suivantes: - www.references.modernisation.gouv.fr - http://ec.europa.eu/information_society/policy/esignature/eu_legislation/trusted_lists/index_en.htm - http://www.industrie.gouv.fr/tic/certificats Si le certificat de signature n'est pas référencé sur une liste de confiance répertoriée par une Autorité de certification mentionnée dans l'une des listes de confiance, le candidat s'assure que le certificat est au moins conforme au niveau de sécurité (RGS) préconisé sur le profil d'acheteur et donne tous les élémentsnécessaires à la vérification de cette conformité par l'acheteur. Ainsi, le candidat transmet notamment à la personne publique: -la procédure permettant la vérification de la qualité et du niveau de sécurité du certificat de signature utilisé (preuve de la qualité de l'autorité de certification, politique de certification); -les outils de vérification du certificat (chaîne de certification complétée jusqu'à l'ac racine, adresse de téléchargement de la dernière mise à jour de la liste de révocation); -l'adresse du site internet du référencement du prestataire par le pays d'établissement ou, à défaut, les données publiques relatives au certificat du signataire, qui comportent, au moins, la liste de révocation et le certificat du prestataire de service électronique émetteur. -en ce qui concerne l'outil de signature utilisé par le candidat pour signer les fichiers, deux cas sont à distinguer: -le candidat utilise l'outil de signature de la plate-forme des achats de l'état PLACE (le candidat n'a, dans ce cas, aucune information ou mode d'emploi à fournir); -le candidat utilise un autre outil que celui proposé par la PLACE, il doit respecter les deux obligations suivantes: 1)produire des formats de signature Xades, Cades ou Pades; 2) Permettre la vérification en transmettant en parallèle les éléments nécessaires pour procéder à la vérification de la validité de la signature et de l'intégrité du document, et ce, gratuitement. Le candidat devra transmettre à la personne publique le lien sur lequel l'outil de vérification de signature peut être récupéré, avec une notice d'explication et les pré-requis d'installation (type d'exécutable, système d'exploitation supportés etc). Il devra également transmettre un mode de vérification alternatif en cas d'installation impossible pour l'acheteur (contact à joindre, support distant, support sur site etc) le certificat de signature doit être détenu par une personne habilitée à représenter la société (justifié par un extrait Kbis ou une délégation de pouvoirs au profit du signataire). Un fichier ZIP signé ne vaut pas signature des documents qu'il contient. En cas de fichier " zippé ", chaque document pour lesquels une signature est nécessaire doit être signé séparément. Les documents devant être impérativement signés sont les suivants: - la lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants (imprimé Dc1) demandée au titre de la candidature; - l'acte d'engagement demandé au titre de l'offre. Lorsqu'elles sont accompagnées d'une copie de sauvegarde, les réponses transmises par voie électronique qui ne pourraient être ouvertes et lues par le pouvoir adjudicateur via la Place donnent lieu à l'ouverture de la copie de sauvegarde. Les candidats peuvent adresser cette copie de sauvegarde, qui contient l'intégralité des pièces énumérées à l'article 5.3 du présent règlement de la consultation, soit sur support papier, soit support physique électronique (clé usb, cd-rom ou équivalent). Un document spécifique sur support papier joint précise également le nom du logiciel de signature électronique utilisé pour la signature de leurs pièces et l'adresse du site Internet de l'éditeur à partir duquel la personne publique pourra se procurer gratuitement le vérificateur de signature. Les candidats transmettent leur copie de sauvegarde sous pli cacheté portant les mentions suivantes de manière apparente sur l'enveloppe extérieure: AOO Fourniture d'un réseau privé virtuel d'interconnexion des sites de la juridiction administrative (Métropole) ne pas ouvrir - par courrier recommandé avec avis de réception postal à: Conseil d'Etat direction de la prospective et des finances bureau des marchés 1, place du palais Royal 75100 Paris Cedex 01, FRANCE - par remise en mains propres contre récépissé uniquement entre 9:00 et 17:00: Conseil d'Etat direction de la prospective et des finances bureau des marchés 98-102 rue de Richelieu 75002 Paris, FRANCE. L'attention des entreprises est attirée sur la durée d'acheminement des plis électroniques volumineux: c'est la date et l'heure de fin d'acheminement qui font foi lors de la remise d'une réponse dématérialisée. Les entreprises sont donc invitées à intégrer des marges de manoeuvre dans leur processus de réponse, pour tenir compte de ces délais d'acheminement. L'attention des candidats est attirée sur le fait que conformément à l'article 48 du code des marchés publics, si un même candidat transmet plusieurs offres, seule la dernière sera prise en compte et ouverte par le pouvoir adjudicateur. Ainsi, chaque pli envoyé par les candidats doit comporter l'ensemble des pièces relatives à la candidature et à l'offre.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.9.2012.