Etudes, fabrication, transport, montage et mise en service des pompes de circulation de refroidissement sur le site de Bouchain

EDF SA

EDF va engager la construction d’un cycle combiné de gaz d’une puissance unitaire de 510 MW sur le Centre de production thermique (CPT) de Bouchain (59).
La prestation du marché concerne les études, la fabrication, le transport, le montage, la réalisation des essais, et mise en service des pompes de circulation de refroidissement.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-05-02. L'appel d'offres a été publié le 2012-04-18.

Qui ?

• EDF SA

Qu'est-ce que c'est ?

• Pompes › Surpresseurs à liquides
• Pompes à liquides › Pompes de refroidissement › Pompes à eau de refroidissement

Où ?

• Nord

Historique des marchés publics

Date	Document
2012-04-18	Avis de marché

Avis de marché (2012-04-18)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Pompes à eau de refroidissement
Quantité ou étendue:

Le titulaire devra fournir:— les 2 pompes de circulation et la pompe de refroidissement de secours, avec leurs moteurs et leurs coupleurs,— leur instrumentation suivant la demande d’EDF,— leurs pièces d’ancrage au génie civil,— leurs pièces d’attache à la tuyauterie et 2 vannes de refoulement,— les coffrets, chemins de câbles et câbles dans la zone des pompes, pour avoir un point d’interface géographique unique avec EDF,— les outils spéciaux nécessaires au montage, aux essais, à l’exploitation des pompes.La prestation comprend:— l’étude d’écoulement et le plan d’arrangement de la zone des pompes pour le génie civil qui en découle,— les études d’ingénierie,— la conception, la fabrication et le transport sur site de l’ensemble des matériels,— l’ensemble des travaux de préparation pour les activités sur site,— l’ensemble des opérations de montage,— l’ensemble des opérations de repli de chantier,— les essais sur site,— la formation du personnel (agents de conduite, agents de maintenance...).

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Pompes à eau de refroidissement 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Edf sa
Adresse postale: agence achats termique-tour Cèdre - 7 allée de l'Arche - TSA 31000
Code postal: 92099
Commune postale: Paris La Défense Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.edf.com 🌏
Courrier électronique: xiaoguong-externe.wang@edf.fr 📧
Téléphone: +33 158866799 📞
Fax: +33 158866952 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-04-18 📅
Date limite de soumission: 2012-05-02 📅
Date de publication: 2012-04-21 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 78-128898
Numéro JO-S: 78
Informations complémentaires

Important !!!!! Les dossiers de candidature des entreprises intéressées devront être téléchargés sur la plate-forme d'achats électronique d'electricité de France, demande d'information,n° rfi_ 54558. Pour l'entreprise intéressée souhaitant faire acte de candidature et n'étant pas inscrite à la plate-forme achats EDF, elle devra s'auto-enregistrer en remplissant un formulaire. Ce formulaire d'enregistrement est accessible depuis la page d'accueil du portail achat sur le site http://portail-achats.edf.com à l'aide du lien placé dans l'encart: fournisseurs, faîtes vous connaitre!

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

EDF va engager la construction d’un cycle combiné de gaz d’une puissance unitaire de 510 MW sur le Centre de production thermique (CPT) de Bouchain (59).

La prestation du marché concerne les études, la fabrication, le transport, le montage, la réalisation des essais, et mise en service des pompes de circulation de refroidissement.

Les variantes sont acceptées ✅
Quantité ou étendue:

Le titulaire devra fournir:

— les 2 pompes de circulation et la pompe de refroidissement de secours, avec leurs moteurs et leurs coupleurs,

— leur instrumentation suivant la demande d’EDF,

— leurs pièces d’ancrage au génie civil,

— leurs pièces d’attache à la tuyauterie et 2 vannes de refoulement,

— les coffrets, chemins de câbles et câbles dans la zone des pompes, pour avoir un point d’interface géographique unique avec EDF,

— les outils spéciaux nécessaires au montage, aux essais, à l’exploitation des pompes.

La prestation comprend:

— l’étude d’écoulement et le plan d’arrangement de la zone des pompes pour le génie civil qui en découle,

— les études d’ingénierie,

— la conception, la fabrication et le transport sur site de l’ensemble des matériels,

— l’ensemble des travaux de préparation pour les activités sur site,

— l’ensemble des opérations de montage,

— l’ensemble des opérations de repli de chantier,

— les essais sur site,

— la formation du personnel (agents de conduite, agents de maintenance...).

Durée de l'accord: 30 mois
Numéro de référence: CQP BC 3202
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: CIT Bouchain (Nord 59).

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

L’entreprise doit satisfaire aux conditions minimales des rubriques suivantes. L’entreprise intéressée est invitée à envoyer une demande de participation et doit joindre les documents justifiant des points cités ci-après.

Toutefois l’entreprise ayant remis les documents demandées au III.2.1 et III.2.2 dans le cadre d'un avis de marché d'EDF, antérieure à celui-ci et datant de moins de 6 mois, n'ont pas à fournir ces documents mais doit préciser le numéro de l'avis de marché correspondant.

Ne peuvent soumissionner:

1)Les candidats qui ont fait l’objet, depuis moins de 5 ans, d’une condamnation définitive pour l’une des infractions prévues par les articles 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6, 421-2-1, par le deuxième alinéa de l’article 421-5, par l’article 433-1, par le deuxième alinéa de l’article 433-2, par le huitième alinéa de l’article 434-9, par le deuxième alinéa de l’article 434-9-1, par les articles 435-3, 435-4, 435-9, 435-10, 441-1 à 441-7, par les premier et deuxième alinéas de l’article 441-8, par l’article 441-9, par les articles 445-1 et 450-1 du code pénal et par l’article 1741 du code général des impôts;

2)Les candidats qui ont fait l’objet, depuis moins de 5 ans, d’une condamnation inscrite au bulletin n°2 du casier judiciaire pour les infractions mentionnées aux articles L. 8221-1, L. 8221-3, L. 8221-5, L. 8231-1, L. 8241-1 et L. 8251-1 du code du travail;

3)Les candidats soumis à la procédure de liquidation judiciaire prévue à l’article L. 640-1 du Code de commerce, les personnes physiques dont la faillite personnelle a été prononcée en application des articles L. 653-1 à L. 653-8 du même code ainsi que les personnes faisant l’objet d’une procédure équivalente régie par un droit étranger.

Les candidats admis à la procédure de redressement judiciaire instituée par l’article L. 631-1 du Code de commerce ou à une procédure équivalente régie par un droit étranger doivent justifier qu’ils ont été habilités à poursuivre leurs activités Powered by BravoSolution eSourcing Technology 6 / 14 pendant la durée prévisible d’exécution du marché et doivent produire, à l’appui de leur candidature, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet;

4)Les candidats qui, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, n’ont pas souscrit les déclarations leur incombant en matière fiscale et sociale ou n’ont pas acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date.

Toutefois, sont considérées comme en situation régulière les candidats qui, au 31 décembre de l’année précédant celle au cours de laquelle a eu lieu le lancement de la consultation, n’avaient pas acquitté les divers produits devenus exigibles à cette date, ni constitué de garanties, mais qui, avant la date du lancement de la consultation, ont, en l’absence de toute mesure d’exécution du comptable ou de l’organisme chargé du recouvrement, soit acquitté lesdits produits, soit constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable ou l’organisme chargé du recouvrement. Les personnes physiques qui sont dirigeants de droit ou de fait d’une personne morale qui ne satisfait pas aux conditions prévues au présent alinéa ne peuvent être personnellement candidates à un marché.

Pour justifier qu’il n’est pas dans l’une des situations citées aux point 1) à 4) ci-avant, le candidat doit produire une déclaration sur l’honneur datée et signée.

Ces conditions sont applicables aux candidats et à chacun des membres d’un groupement candidat.

Situation économique et financière:

Les candidats ou chaque membre du groupement doivent présenter les rapports financiers des 3 derniers exercices (2008, 2009, 2010, et si 2011 si disponible),

Ces bilans devront faire apparaître à minima leur chiffre d’affaire global, l’EBE, ainsi que leurs chiffres d’affaire sur l’activité concernée par l’objet de cet avis de marché.

Le chiffre d’affaires annuel moyen des sociétés candidates durant les trois dernières années devra être supérieur à 3 500 000 EUR.

Capacité technique et professionnelle:

1) Le candidat doit justifier de ses capacités techniques. Il fournira toutes les références permettant l’appréciation de ses capacités dans les domaines suivants:

Études, fabrication, essais en usine, transport, montage, réalisation des essais sur site, mise en service de motopompes à eau brute dans la gamme (puissance électrique) 1,5 MW - 2,5MW et dans la gamme (débits) 15 000 - 30 000m3/h.

Les références doivent comprendre:

— le nom du projet – l’année de réalisation,

— le client,

— le maître d’ouvrage – le client final,

— le scope de la prestation,

— le montant de la prestation,

— la durée contractuelle de la prestation,

— la durée réelle de la prestation,

— le nombre de personnes ou d’heures travaillées sur la prestation.

La justification des capacités techniques de la société candidate sera assurée par la présentation des pièces suivantes:

Une fiche indiquant les moyens en matériel et personnel de la société (R&D, Bureau d’études intégré, etc..) dans le domaine de la conception, la fourniture, la rénovation et la réalisation d’installation de pompes de circulation. Les candidats devront également disposer de compétences pour intervenir sur un site en exploitation;

2) Le candidat ou le GME doit posséder son propre bureau d’étude intégré.

Une fiche indiquant les moyens en matériel et personnel de la société pour le suivi de projet, la réalisation et le suivi de chantier. Cette fiche doit également indiquer l’organisation qui sera mis en place pour ce type de projet.

Une liste des références récentes (moins de 10 ans) relatives à des prestations similaires en précisant les chiffres d’affaires, les clients correspondants, les moyens en matériel et les moyens humains affectés (nombre et qualification) ou démontrer qu’elle dispose de capacités professionnelles, techniques et financières pour réaliser les prestations demandées;

3) Les candidats doivent être capables de réaliser

— des études de vibration en flexion et torsion,

— des études d’écoulement pour déterminer la forme d’un bassin.

Le candidat doit compléter un tableau concernant les capacités du bureau d’étude dans le RFI;

4) Les candidats doivent justifier de la façon dont ils vont réaliser les essais en usine pour montrer la conformité aux valeurs garanties, s'ils disposent d'un banc d'essais en propre ou à l'externe, et ses caractéristiques, et justifier de la disponibilité de ce banc au moment du projet où il sera requis;

5) Les candidats doivent fournir les procédures concernant l’organisation, la sélection et l’évaluation des sous traitants qu'il a utilisé dans ses références du point 1;

6) Les candidats doivent justifier d’une organisation de la qualité conforme aux normes NF EN ISO 9001 ou référentiel équivalent à justifier par l’entreprise;

7) Les candidats doivent justifier d’une certification de management de l’environnement ISO 14001 ou d’un système équivalent à justifier par l’entreprise;

8) Les candidats doivent justifier d’une certification de management de la sécurité OHSAS 18001 ou MASE ou VCA ou ILOSH ou d’un système équivalent à justifier par l’entreprise;

9) Les candidats doivent communiquer les résultats d’accidentologie (taux de fréquence légal (TF)) relatifs aux accidents des 3 derniers exercices pour leurs entités intervenantes ou leurs sous-traitants éventuels ainsi que les mesures prises pour baisser ce taux: documents relatifs à la sécurité, (taux de gravité, tableaux synthétiques, graphiques, mesures prises pour baisser le taux, etc ...);

10) L'entreprise ou le GME doivent disposer de ressources humaines capables de lire, comprendre le français dans tous les domaines (ingénierie, fabrication,réalisation en centrale, commercial et assistance technique);

11) Si la société est déjà entrée en relations contractuelles avec EDF, il sera tenu compte du retour d'expérience.

Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:

EDF se réserve le droit de demander une caution bancaire ou une garantie à première demande.

Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:

Paiement à 60 jours à compter de la date d'émission de facture. Versements d'acomptes correspondant aux prestations réalisées.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Dans le cas d'un groupement d'entreprises, celui-ci devra être un groupement solidaire et il devra couvrir l'ensemble de la prestation demandée. Dans ce cas:

— les conditions décrites au III.2.1 et III.2.2. s'appliqueront à chacune des entreprises,

— les conditions décrites au III.2.3 s'appliqueront à chacune des entreprises en fonction du segment où elles interviendront.

Autres conditions particulières: Il sera rédigé dans le dossier de consultation.

Procédure
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Alex-Xiaoguong Wang
Adresse Internet: www.edf.com 🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://portail-achats.edf.com 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: TGI de Paris
Adresse postale: 4 bvd du Palais
Commune postale: Paris
Code postal: 75001
Pays: France 🇫🇷
Adresse Internet: http://www.tgi-paris.justice.fr 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2012/S 078-128898 (2012-04-18)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Machines industrielles (>20 nouveaux marchés)

Machines de production et d'utilisation de la puissance mécanique (16)

Pompes et compresseurs (10)

Pompes (3)

Pompes à liquides (1)

Pompes de refroidissement

Pompes à eau de refroidissement