Conversion rétrospective du catalogue général des livres imprimés auteurs, collectivités-auteurs, anonymes, caractères cyrilliques, 1960-1969 et 1970-1979
L a conversion rétrospective concerne le Catalogue général des livres imprimés, Auteurs, collectivités-auteurs, anonymes 1960-1969. Série 2: Caractères non latins. Tome 2 et tome 3. Caractères cyrilliques: russe, ukrainien, biélorusse, bulgare, macédonien, moldave: 31 230 notices et le Catalogue général des livres imprimés, Auteurs, collectivités-auteurs, anonymes 1970-1979. Série en caractères non latins: 40 340 notices Les notices sont entièrement dactylographiées et les annotations manuscrites rarissimes. Les volumes ont déjà été numérisés en mode image et sont consultables sur le site de la Bnf. Les volumes papier pourront être confiés au prestataire, s'il le souhaite. La prestation attendue consistera dans la saisie de 71 570 notices bibliographiques, conformément aux règles de structuration en Intermarc intégré dictées dans le CCTP, suivie du dédoublonnage entre notices principales et notices secondaires pour les deux ensembles et de la création des liens bibliographiques entre les notices de collection et les notices des monographies appartenant à ces collections, uniquement pour le 2e ensemble.s'agissant d'une estimation, le nombre de notices produites peut varier dans une proportion que la Bnf évalue à 5 %, en plus ou en moins.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2012-10-24.
L'appel d'offres a été publié le 2012-09-19.
Avis de marché (2012-09-19) Objet Champ d'application du marché
Titre: Services informatiques de conversion de catalogues
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services informatiques de conversion de catalogues📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Bibliothèque nationale de France
Adresse postale: quai François Mauriac
Code postal: 75706
Commune postale: Paris Cedex 13
Contact
Adresse Internet: https://marchespublics.bnf.fr🌏
Téléphone: +33 153794338📞
Fax: +33 153794360 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2012-09-19 📅
Date limite de soumission: 2012-10-24 📅
Date de publication: 2012-09-21 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 182-299263
Numéro JO-S: 182
Informations complémentaires
Marché couvert par l'accord Amp. Les candidats peuvent télécharger le DCE sur le site: https://marchespublics.bnf.fr Renseignements Administratifs M. Reynolds Guillard TEL: 01 53 79 42 43 - courriel:reynolds.guillard@bnf.fr Renseignements Techniques - mariusz Olczykowski, 01 53 79 52 69, courriel: mariusz.olczykowski@bnf.fr.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur public:
— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles,
— Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi,
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,
— Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
— Formulaire DC1, Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses co-traitants (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm),
— Formulaire DC2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm),
— S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre,
— Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1):
— Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail,
— Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus,
— Si l'attributaire est établi dans un Etat autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les Etats où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays,
— Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Les candidats doivent completer la fiche de synthèse jointe au dossier de consultation. Si au moment de la candidature, le candidat pressenti pour ce marché avait produit une simple attestation sur l'honneur concernant sa situation sociale et fiscale, il disposera d'un délai de 3 jours francs pour fournir les certificats mentionnés à l'article 46 du code des marchés publics. Le marché ne pourra lui être notifié s'il ne fournit pas dans le délai qui lui sera imparti: Les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (ou imprimé Dc7). Afin de procéder rapidement à la mise en paiement, le candidat fournira, lors de la remise de ces documents, un Rib. Les pièces prévues aux articles D.8222-4 et D.8222-5 ou D.8222-6 à D.8222-8 du code du travail. Ces pièces sont à produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Le délai commencera à courir à compter du jour où le candidat sera informé que son offre est retenue par courriel. Le NOTI 12 (ancien DC7) ou l'état annuel des certificats reçus doit être valable au 31.12.2010.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 19.9.2012.
Marché couvert par l'accord Amp. Les candidats peuvent télécharger le DCE sur le site: https://marchespublics.bnf.fr Renseignements Administratifs M. Reynolds Guillard TEL: 01 53 79 42 43 - courriel:reynolds.guillard@bnf.fr Renseignements Techniques - mariusz Olczykowski, 01 53 79 52 69, courriel: mariusz.olczykowski@bnf.fr.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur public:
— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles,
— Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi,
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,
— Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
— S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre,
— Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1):
— Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail,
— Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus,
— Si l'attributaire est établi dans un Etat autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les Etats où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays,
— Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Les candidats doivent completer la fiche de synthèse jointe au dossier de consultation. Si au moment de la candidature, le candidat pressenti pour ce marché avait produit une simple attestation sur l'honneur concernant sa situation sociale et fiscale, il disposera d'un délai de 3 jours francs pour fournir les certificats mentionnés à l'article 46 du code des marchés publics. Le marché ne pourra lui être notifié s'il ne fournit pas dans le délai qui lui sera imparti: Les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (ou imprimé Dc7). Afin de procéder rapidement à la mise en paiement, le candidat fournira, lors de la remise de ces documents, un Rib. Les pièces prévues aux articles D.8222-4 et D.8222-5 ou D.8222-6 à D.8222-8 du code du travail. Ces pièces sont à produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Le délai commencera à courir à compter du jour où le candidat sera informé que son offre est retenue par courriel. Le NOTI 12 (ancien DC7) ou l'état annuel des certificats reçus doit être valable au 31.12.2010.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 19.9.2012.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
L a conversion rétrospective concerne le Catalogue général des livres imprimés, Auteurs, collectivités-auteurs, anonymes 1960-1969. Série 2: Caractères non latins. Tome 2 et tome 3. Caractères cyrilliques: russe, ukrainien, biélorusse, bulgare, macédonien, moldave: 31 230 notices et le Catalogue général des livres imprimés, Auteurs, collectivités-auteurs, anonymes 1970-1979. Série en caractères non latins: 40 340 notices Les notices sont entièrement dactylographiées et les annotations manuscrites rarissimes. Les volumes ont déjà été numérisés en mode image et sont consultables sur le site de la Bnf. Les volumes papier pourront être confiés au prestataire, s'il le souhaite. La prestation attendue consistera dans la saisie de 71 570 notices bibliographiques, conformément aux règles de structuration en Intermarc intégré dictées dans le CCTP, suivie du dédoublonnage entre notices principales et notices secondaires pour les deux ensembles et de la création des liens bibliographiques entre les notices de collection et les notices des monographies appartenant à ces collections, uniquement pour le 2e ensemble.s'agissant d'une estimation, le nombre de notices produites peut varier dans une proportion que la Bnf évalue à 5 %, en plus ou en moins.
L a conversion rétrospective concerne le Catalogue général des livres imprimés, Auteurs, collectivités-auteurs, anonymes 1960-1969. Série 2: Caractères non latins. Tome 2 et tome 3. Caractères cyrilliques: russe, ukrainien, biélorusse, bulgare, macédonien, moldave: 31 230 notices et le Catalogue général des livres imprimés, Auteurs, collectivités-auteurs, anonymes 1970-1979. Série en caractères non latins: 40 340 notices Les notices sont entièrement dactylographiées et les annotations manuscrites rarissimes. Les volumes ont déjà été numérisés en mode image et sont consultables sur le site de la Bnf. Les volumes papier pourront être confiés au prestataire, s'il le souhaite. La prestation attendue consistera dans la saisie de 71 570 notices bibliographiques, conformément aux règles de structuration en Intermarc intégré dictées dans le CCTP, suivie du dédoublonnage entre notices principales et notices secondaires pour les deux ensembles et de la création des liens bibliographiques entre les notices de collection et les notices des monographies appartenant à ces collections, uniquement pour le 2e ensemble.s'agissant d'une estimation, le nombre de notices produites peut varier dans une proportion que la Bnf évalue à 5 %, en plus ou en moins.
Durée de l'accord: 24 mois Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: quai François Mauriac, 75706 Paris Cedex 13.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le financement est assuré par le budget de l'établissement. Le paiement se fait par versement d' acomptes selon les dispositions prévues au cahier des charges. Le délai global de paiement est de 30 jours.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Le marché pourra être attribué à une entreprise ou à un groupement d'entreprises, étant entendu que le groupement doit être constitué dès le stade de la candidature.
Procédure
Période de validité de l'offre: 4 mois
Date d'ouverture des offres: 2012-10-25 📅
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur Contact
Point de contact: président
Adresse du profil d'acheteur: https://marchespublics.bnf.fr🌏
Nom: Bibliothèque nationale de France
Adresse postale: tour 4 Niveau 6 Bureau 128 Quai François Mauriac
Point de contact: Eliane Thésée
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr📧
Référence Informations complémentaires
Marché couvert par l'accord Amp. Les candidats peuvent télécharger le DCE sur le site: https://marchespublics.bnf.fr Renseignements Administratifs M. Reynolds Guillard TEL: 01 53 79 42 43 - courriel:reynolds.guillard@bnf.fr Renseignements Techniques - mariusz Olczykowski, 01 53 79 52 69, courriel: mariusz.olczykowski@bnf.fr.
Marché couvert par l'accord Amp. Les candidats peuvent télécharger le DCE sur le site: https://marchespublics.bnf.fr Renseignements Administratifs M. Reynolds Guillard TEL: 01 53 79 42 43 - courriel:reynolds.guillard@bnf.fr Renseignements Techniques - mariusz Olczykowski, 01 53 79 52 69, courriel: mariusz.olczykowski@bnf.fr.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur public:
— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles,
— Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi,
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années,
— Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
— Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
— S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre,
— S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre,
— Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1):
— Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail,
— Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus,
— Si l'attributaire est établi dans un Etat autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les Etats où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays,
— Si l'attributaire est établi dans un Etat autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les Etats où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays,
Les candidats doivent completer la fiche de synthèse jointe au dossier de consultation. Si au moment de la candidature, le candidat pressenti pour ce marché avait produit une simple attestation sur l'honneur concernant sa situation sociale et fiscale, il disposera d'un délai de 3 jours francs pour fournir les certificats mentionnés à l'article 46 du code des marchés publics. Le marché ne pourra lui être notifié s'il ne fournit pas dans le délai qui lui sera imparti: Les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (ou imprimé Dc7). Afin de procéder rapidement à la mise en paiement, le candidat fournira, lors de la remise de ces documents, un Rib. Les pièces prévues aux articles D.8222-4 et D.8222-5 ou D.8222-6 à D.8222-8 du code du travail. Ces pièces sont à produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Le délai commencera à courir à compter du jour où le candidat sera informé que son offre est retenue par courriel. Le NOTI 12 (ancien DC7) ou l'état annuel des certificats reçus doit être valable au 31.12.2010.
Les candidats doivent completer la fiche de synthèse jointe au dossier de consultation. Si au moment de la candidature, le candidat pressenti pour ce marché avait produit une simple attestation sur l'honneur concernant sa situation sociale et fiscale, il disposera d'un délai de 3 jours francs pour fournir les certificats mentionnés à l'article 46 du code des marchés publics. Le marché ne pourra lui être notifié s'il ne fournit pas dans le délai qui lui sera imparti: Les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (ou imprimé Dc7). Afin de procéder rapidement à la mise en paiement, le candidat fournira, lors de la remise de ces documents, un Rib. Les pièces prévues aux articles D.8222-4 et D.8222-5 ou D.8222-6 à D.8222-8 du code du travail. Ces pièces sont à produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché. Le délai commencera à courir à compter du jour où le candidat sera informé que son offre est retenue par courriel. Le NOTI 12 (ancien DC7) ou l'état annuel des certificats reçus doit être valable au 31.12.2010.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 19.9.2012.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris Cedex 04
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr📧
Téléphone: +33 144594400📞
Fax: +33 144594646 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal administratif de Paris
Source: OJS 2012/S 182-299263 (2012-09-19)