Canalisation de DN 800 mm à Paray-Vieille-Poste (91) - dévoiement du bief 080-04-16

Syndicat des eaux d'Île-de-France

Le présent marché à procédure adaptée concerne les travaux de dévoiement d'une canalisation de DN 800 mm du Syndicat des Eaux d'ile-de-france (Sedif) située sous la plateforme de l'ouvrage d'art Oa3 du tramway T7. Les travaux sont situés sur la commune de Paray-Vieille-Poste (Essonne), dans l'emprise d'adp (Aéroports de Paris).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-08-10. L'appel d'offres a été publié le 2012-07-18.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2012-07-18 Avis de marché
2012-10-25 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2012-07-18)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau
Quantité ou étendue:
Les travaux à réaliser comprennent pour l'essentiel:— le tubage d'une canalisation de DN 800 mm sur 30 ml environ dans un fourreau acier DN 1 200 mm déjà en place,— la pose en puits d'environ 10 ml de canalisations de DN 800 mm,— le raccordement de la nouvelle canalisation sur le réseau existant et le comblement de la portion de réseau abandonnée,— la réfection des voiries, la remise en place des mobiliers urbains et autres aménagements, et la remise en état des terrains affectés par les travaux.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Syndicat des eaux d'Ile-de-France
Adresse postale: 14 rue Saint Benoît
Code postal: 75006
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.sedif.com/ 🌏
Courrier électronique: sedif@sedif.com 📧
Téléphone: +33 153454242 📞
Fax: +33 158012304 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-07-18 📅
Date limite de soumission: 2012-08-10 📅
Date de publication: 2012-07-20 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 138-231190
Numéro JO-S: 138
Informations complémentaires
En cas de contradiction entre les mentions portées dans l'avis d'appel public à la concurrence et dans le règlement de la consultation, les indications mentionnées dans l'avis d'appel public à la concurrence primeront. Le dossier de consultation des entreprises est remis gratuitement en un exemplaire à chaque candidat. Les modes de retrait du dossier de consultation sont les suivants: - par voie électronique sur le site Internet du syndicat des eaux d'Ile-de-France: https://marches.sedif.com; - demandés par courrier, télécopie ou email au service des marchés du sedif (coordonnées ci-après); - retirés auprès du service des marchés (syndicat des eaux d'ile-de-france - service des marchés - 120 boulevard Saint Germain - 75006 Paris, FRANCE - tél. +33 153454242 - fax +33 158012304 - e-mail: sm@sedif.com). Dans le cas d'une demande par courrier, télécopie ou email ou d'un retrait physique, l'ensemble des documents est remis sous la forme d'un CD-ROM. Les entreprises pourront obtenir, à leur demande écrite, un exemplaire sous forme papier du dossier de consultation. Pour les retraits opérés par voie électronique, le candidat pourra renseigner, lors du téléchargement du dossier de consultation, ses noms, adresses postale et électronique ainsi que le nom de l'organisme pour lequel il intervient afin qu'il puisse bénéficier de toutes les informations complémentaires diffusées lors de la présente consultation. Afin de pouvoir décompresser et lire les documents, les candidats devront disposer d'un logiciel permettant de lire les formats de fichier zip. Conformément à l'article 56 du code des marchés publics relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, les candidats doivent choisir entre la transmission par voie électronique (adresse: https://marches.sedif.com) et la transmission par voie postale. Les modalités de remise des offres sont précisées dans le règlement de la consultation. Quel que soit le mode de transmission choisi, les offres qui seraient remises, ou dont l'avis de réception postal serait délivré après la date et l'heure limites fixées dans l'avis d'appel public à la concurrence ne seront pas retenues. Pièces à transmettre dans le dossier relatif à la candidature: pour certains de ces renseignements, les candidats peuvent utiliser l'imprimé dc2. Dans le cas d'un groupement, tous les documents doivent être fournis par chaque membre du groupement. Cependant, l'appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières des membres du groupement est globale. Chaque entreprise n'est pas tenue d'avoir la totalité des compétences techniques requises pour l'exécution du marché (art. 52 alinéa 5 du code des marchés publics). Les documents doivent être obligatoirement fournis par les candidats, même s'ils ont déjà fait acte de candidature dans l'année et ont déjà fourni certaines de ces pièces. Dans le cas de groupement, la raison du groupement (compétences ou moyens) sera explicitée et justifiée par le mandataire. Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existants entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique. Le candidat produira les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice. L'Absence de piècesrelatives aux informations tenant à la capacité technique, professionnelle et financière ainsi que l'absence de note relative à la prise en compte de la qualité et de l'environnement entraînent l'irrecevabilité de la candidature. Si le maître de l'ouvrage constate que des pièces dont la production était demandée sont manquantes ou incomplètes, il peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou de compléter ces pièces dans un délai maximum de 10 jours. Ce délai maximum de 10 jours commence à courir à compter de la date de retrait de l'accusé de réception postal du courrier recommandé qui lui aura été adressé par la personne habilitée à signer le marché. Celle-ci en informe les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature dans les mêmes délais. La sélection des candidatures sera effectuée sur la base des critères suivants, sur une note maximale de 20 points répartis comme suit: 1. Appréciation (sur 10 points): des références de travaux similaires sur des réseaux d'eau potable (ou à défaut sur d'autres réseaux de transport de fluides) et de travaux exécutés selon les techniques à mettre en oeuvre sur le chantier, au cours des 5 dernières années (sur 8 points), et des qualifications professionnelles (sur 2 points); 2. Appréciation des moyens matériels et humains, dont l'importance du personnel d'encadrement sur les 3 dernières années (sur 5 points); 3. Appréciation du chiffre d'affaires global réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles (sur 3 points); 4. Appréciation de l'engagement dans une démarche qualité et dans une démarche environnementale (sur 2 points). Pour le jugement des offres, la valeur technique de l'offre sera notée selon les sous-critères suivants: 16 points sur l'organisation envisagée pour la prise en compte des contraintes principales et justification des méthodologies d'exécution pour les différents typesde travaux à réaliser, en détaillant les différentes phases: travaux préliminaires et préparatoires, travaux de tubage de la nouvelle canalisation, travaux de pose en puits de la nouvelle canalisation (présentation des puits, surface et profondeur), travaux de raccordement avec le réseau existant, travaux de terrassement (emprise des terrassements, et plans de sondages), travaux de remise en état des terrains et voirie, gestion de la circulation (plan de balisage et plan de phasage); 10 points sur l'organisation envisagée pour la réalisation et le phasage des travaux, le respect des délais, la pertinence et cohérence du planning de réalisation et adéquation des moyens proposés avec le délai proposé, en tenant compte des contraintes d'exploitation du service, contraintes de circulation et des contraintes d'exécution des travaux tiers voisins - planning; 6 points sur les moyens opérationnels spécifiques mobilisés (moyens humains et matériels) et organisation mise en oeuvre (organigramme, encadrement, ....) et la description de la base travaux et l'implantation envisagée avec le plan d'installation de la base vie; 4 points sur les principales mesures prévues pour assurer l'hygiène et la sécurité sur le chantier, la sécurité du public aux abords du chantier, et la bonne tenue, le bon aspect et la propreté et la limitation des nuisances pour le voisinage; 4 points sur la présentation et justification du choix des fournitures (canalisations et équipements associés, matériaux d'apport pour les remblais, ...), avec caractéristiques, provenances, références et garanties des fournisseurs proposés. Pour le jugment du délai d'exécution des travaux, il sera apprécié sur la base du nombre de semaines porté dans le délai d'exécution des travaux par le candidat à l'article 3.2 de l'acte d'engagement. Pour le jugement de la gestion qualité et environnementale: 2,5 points sur les mesures envisagées par l'entreprise pour répondre au cahier des charges environnemental; 2,5 points pour le schéma organisationnel du plan d'assurance qualité. Le candidat sera retenu définitivement sous réserve qu'il justifie dans un délai de 15 jours maximum à compter de la date de retrait de l'accusé de réception postal qui lui aura été envoyé par l'autorité habilitée à signer le marché, des documents et des attestations suivantes: les pièces mentionnées aux articles D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du code du travail, les attestations fiscales et sociales délivrées par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Si le candidat retenu ne peut produire les certificats et attestations mentionnés ci-dessus dans le délai imparti, son offre sera rejetée par la personne habilitée à signer le marché qui présentera la même demande au candidat suivant dans le classement des offres. Pour les candidats établis dans un état membrede l'union européenne autre que la france, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine doit être produit. Si ce certificat n'est pas établi en langue française, celui-ci fera l'objet d'une traduction certifiée conforme à l'original. En ce qui concerne les impôts, taxes et cotisations sociales pour lesquelles il n'est pas délivré de certificat, le candidat fait, sous sa propre responsabilité, une déclaration sur l'honneur dûment datée et signée. Aucune personne n'est autorisée à assister à l'ouverture des plis. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 18.7.2012.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le présent marché à procédure adaptée concerne les travaux de dévoiement d'une canalisation de DN 800 mm du Syndicat des Eaux d'ile-de-france (Sedif) située sous la plateforme de l'ouvrage d'art Oa3 du tramway T7. Les travaux sont situés sur la commune de Paray-Vieille-Poste (Essonne), dans l'emprise d'adp (Aéroports de Paris).
Afficher plus
Quantité ou étendue:
Les travaux à réaliser comprennent pour l'essentiel:
— le tubage d'une canalisation de DN 800 mm sur 30 ml environ dans un fourreau acier DN 1 200 mm déjà en place,
— la pose en puits d'environ 10 ml de canalisations de DN 800 mm,
— le raccordement de la nouvelle canalisation sur le réseau existant et le comblement de la portion de réseau abandonnée,
— la réfection des voiries, la remise en place des mobiliers urbains et autres aménagements, et la remise en état des terrains affectés par les travaux.
Description des options:
Le maître de l'ouvrage entend se prévaloir des articles 144.ii.7 et 146 du code des marchés publics permettant le recours à la procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence pour la réalisation de prestations similaires.
Numéro de référence: MPA-2012-STRE-003
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: rue Marcel Albert à Paray-Vieille-Poste, 91550 Paray-Vieille-Poste, FRANCE.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Liste des documents administratifs permettant d'apprécier la régularité de la situation du candidat:
— Acte de candidature sur formulaire DC1 (obligatoire en cas de co-traitance) ou sur papier à en-tête de l'entreprise,
— Déclaration sur l'honneur dûment datée et signée pour justifier que le candidat n'a pas fait l'objet d'une interdiction de soumissionner, conformément à l'article 43 du code des marchés publics,
— Pouvoir de la personne habilitée pour engager l'entreprise,
— Si le candidat est en redressement judiciaire, copie du ou des jugements prononcés.
Situation économique et financière:
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— Déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— Une note relative à l'intégration des entreprises dans une démarche qualité et dans une démarche environnementale, ou présentation des éventuels certificats établis par les services chargés du contrôle de la qualité habilités à attester la conformité par référence à des spécifications techniques. La personne publique acceptera toutes autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les opérateurs économiques.
Afficher plus
Capacité technique et professionnelle:
— Liste de références portant sur des prestations de même nature que l'objet du marché réalisées au cours des 5 dernières années,
— Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la capacité de l'entreprise peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identification professionnelle ou par des attestations qui font état de la compétence du candidat pour des prestations de même nature que l'objet du marché, réalisées au cours des 5 dernières années. Le cas échéant, les attestations fournies pour faire état de la compétence du candidat devront être différentes de celles fournies au titre de ses références, visées à l'alinéa précédent,
Afficher plus
— Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Le marché prévoit, au choix du titulaire, soit une retenue de garantie de 5 % du montant (TTC) sur chacun des acomptes, soit une garantie à première demande égale à 5 % du montant (TTC) du marché, conformément aux articles 101 à 103 du code des marchés publics. La présentation d'une caution personnelle et solidaire n'est pas admise.sous réserve des conditions prévues à l'article 87 du code des marchés publics, une avance est versée au titulaire sauf indication contraire portée dans l'acte d'engagement. Le montant de l'avance est fixé, sous réserve des dispositions de l'article 115.2 du Code des Marchés Publics, à 15 % du montant (TTC) du marché si sa durée est inférieure ou égale à douze mois; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est égale à 15 % d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette durée exprimée en mois. Le versement de cette avance est toutefois conditionné à la constitution préalable d'une garantie à première demande à concurrence de 100 % du montant de l'avance conformément aux dispositions de l'article 89 du code des marchés publics. Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées, qui figure dans un décompte mensuel, atteint 65 % du montant de la commande. Le remboursement doit être terminé lorsque ce pourcentage atteint 80 %. Le remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre d'acomptes ou de solde.
Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le marché sera financé par le budget du SEDIF. L'unité monétaire est l'euro. Les prestations au forfait feront l'objet d'un règlement au millième. Les prestations hors forfait feront l'objet d'une valorisation en fonction de l'avancement. Le règlement des sommes dues au titulaire fera l'objet d'acomptes mensuels. Les prix sont révisables. Le mode de paiement est le mandat administratif suivi d'un virement bancaire. Conformément à l'article 98 du code des marchés publics, le délai global de paiement est de 30 jours. A défaut, des intérêts moratoires fixés au taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de sept points, seront versés au titulaire.
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Le marché sera conclu soit avec une entreprise générale, soit avec des entrepreneurs groupés. Les candidats sont avertis que la forme du groupement imposée par le Syndicat des Eaux d'ile-de-france, après attribution du marché, sera celle d'un groupement solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d'une forme différente, il se verra contraint d'assurer sa transformation pour se conformer à la volonté de l'autorité signataire du marché telle qu'elle est indiquée ci-dessus. La modification de la composition des groupements entre la date de remise des plis et la date de signature du marché est interdite sauf si le groupement apporte la preuve qu'un de ses membres est mis en liquidation judiciaire ou qu'il se trouve dans l'impossibilité d'accomplir sa tâche pour des raisons qui ne sont pas de son fait, en application de l'article 51 - v du code des marchés publics. Conformément à l'article 51 V du code des marchés publics, il est interdit aux candidats de présenter pour le marché, plusieurs offres en agissant à la fois:
Afficher plus
— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,
— en qualité de membres de plusieurs groupements.
La méconnaissance de cette disposition emportera l'irrecevabilité des candidatures auxquelles le candidat a participé.

Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. Prix (45)
2. Valeur technique (40)
3. Délais d'éxécution des travaux (10)
4. Gestion qualité et environnementale (5)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: point administratif service des marchés: M. Denudt ou Mme Dauriac, courriel: sm@sedif.com; point technique: M. Jansson ou Mme. Hustache, courriel: e.jansson@sedif.com - a.hustache@sedif.com.
M. le président
Adresse du profil d'acheteur: https://marches.sedif.com 🌏
Nom: Syndicat des eaux d'Ile-de-France - service Feeder
Adresse postale: 14 rue Saint-Benoît
Point de contact: M. Jansson ou Mme Hustache
Courrier électronique: a.hustache@sedif.com 📧
URL pour informations complémentaires: https://marches.sedif.com 🌏
Nom: Syndicat des eaux d'Ile-de-France, service des marchés
Point de contact: M. Denudt ou Mme Dauriac
Courrier électronique: sm@sedif.com 📧
Nom: Syndicat des Eaux d'Ile-de-France
Point de contact: service des marchés
URL pour la participation: https://marches.sedif.com/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=757&orgAcronyme=t5y 🌏
Courrier électronique: ccira@paris-idf.gouv.fr 📧
: s.chicoisne@sedif.com 📧
URL des documents: https://marches.sedif.com 🌏

Référence
Dates
Date de début: 2012-10-08 📅
Date de fin: 2012-12-31 📅

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 144594400 📞
Adresse Internet: http://www.paris.tribunal-administratif.fr 🌏
Fax: +33 144594646 📠
Nom: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Fax: +33 182524295 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 5 rue Leblanc
Commune postale: Paris Cedex 15
Code postal: 75911
Téléphone: +33 182524267 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Service juridique du Syndicat des eaux d'Ile-de-France
Adresse postale: 14 rue Saint-Benoît
Code postal: 75006
Téléphone: +33 153454242 📞
Fax: +33 153454242 📠
Source: OJS 2012/S 138-231190 (2012-07-18)
Avis d'attribution de marché (2012-10-25)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 271 415 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Syndicat des Eaux d'Ile-de-France

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-10-25 📅
Date de publication: 2012-10-30 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 209-343714
Se réfère à l'avis: 2012/S 138-231190
Numéro JO-S: 209
Informations complémentaires
Références de l'avis initial paru au BOAMP. Parution no: 139 A, annonce no 169 du 20.7.2012. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 25.10.2012.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Source: OJS 2012/S 209-343714 (2012-10-25)