Appel à candidatures pour des travaux de construction de la nouvelle usine de production d'eau potable de Fumichon, y compris la réhabilitation de la prise d'eau en Vire

CA Saint Lô Agglomération

Schématiquement, la filière de traitement comprendra les étapes suivantes: préoxydation, clarification, contact CAP, filtration, ultrafiltration, remise à l'équilibre, désinfection.
A l'issue des travaux, l'usine devra être en mesure de produire 400 m3/h et 8 000 m3/j d'eau potable.
— 4 marchés seront lancés selon 1 phasage échelonné dans le temps.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2012-11-23. L'appel d'offres a été publié le 2012-10-29.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2012-10-29 Avis de marché
2012-11-13 Informations complémentaires
Avis de marché (2012-10-29)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable
Quantité ou étendue:
Le programme de travaux prévoit dans les grandes lignes:— réhabilitation de la prise d'eau en Vire (génie civil et équipements),— réalisation d'une filière neuve de traitement de l'eau (préoxydation, clarification, contact CAP, filtration, ultrafiltration, remise à l'équilibre, désinfection),— raccordement sur la filière de traitement des boues existantes,— raccordement sur la bâche d'eau traitée existante,— réhabilitation du poste de reprise des eaux traitées (génie civil et équipements),— démolition des ouvrages abandonnés,— aménagements extérieurs du site: voiries et réseaux divers, clôtures, espaces verts.A l'issue des travaux, l'usine devra être en mesure de produire 400 m3/h et 8 000 m3/j d'eau potable.L'attention des candidats est attirée sur les contraintes de l'opération, notamment la réalisation de travaux à proximité d'ouvrages existants maintenus en fonctionnement, la nécessité absolue de garantir la continuité de service public de production d'eau potable et la possibilité d'accès au site pendant toute la durée du chantier, la réhabilitation d'ouvrages de production d'eau potable existants, l'obligation de résultats conformes avant la mise en distribution de l'eau produite.A titre indicatif, on peut prévoir que le marché sera notifié au 1er semestre 2013 et que le démarrage effectif des travaux commencera au 2ème semestre 2013.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Ca Saint Lô Agglomération
Adresse postale: 101 rue Alexis de Tocqueville, CS 43708
Code postal: 50008
Commune postale: Saint-Lô Cedex
Contact
Courrier électronique: dominique.loyant@saint-lo-agglo.fr 📧
Téléphone: +33 214290000 📞
Fax: +33 214290027 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-10-29 📅
Date limite de soumission: 2012-11-23 📅
Date de publication: 2012-11-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 212-350920
Numéro JO-S: 212
Informations complémentaires
— Les groupements doivent être constitués dès la remise des candidatures. Aucun groupement ne pourra être constitué ultérieurement, — les candidats ne pourront remettre qu'une offre en agissant soit en qualité de candidat individuel, soit en qualité de membre d'un seul groupement. Variantes: Les candidats doivent présenter une offre entièrement conforme à la solution de base. Conformément à l'article 157 du code des marchés publics, les candidats sont autorisés à présenter des variantes à l'offre de base. Les variantes à l'offre de base ne dérogeront pas aux éléments suivants: — implantation des ouvrages de traitement et des bâtiments, — débit de production de la filière, — les étapes de traitement de la filière Eau suivantes (coagulation, floculation, clarification, réacteur à charbon actif en poudre, filtration, filtration membranaire, chloration), — etapes de traitement de la filière Boues, — nature des matériaux (équipements électromécaniques - canalisations - vantellerie - serrurerie - voirie), — prescriptions architecturales pour la réalisation des bâtiments. Les compléments ou modifications éventuellement apportés au CCTP par l'opérateur économique dans le cadre d'une variante, devront être clairement explicités sous la forme d'une liste exhaustive de dérogations ou de compléments aux différents articles concernés. La mention Lu et Approuvé du CCTP devra être suivie de la formule Sauf dérogation aux articles .... Avec les textes correspondants. — la durée indiquée à la rubrique II.3 "Durée du marché" est une durée maximale. Elle s'entend non pas à compter de la date d'attribution du contrat mais à compter de la date de notification de l'ordre de service prescrivant le démarrage des prestations, — la forme de transmission choisie pour les candidatures et les offres est la remise sur support papier, ou sur support physique électronique (CD Rom formaté "Joliet"). Les fichiers admis pour la transmission sous forme électronique sur support physique correspondent aux formats électroniques courants ne comportant pas de macro-instructions ni de programme exécutable (format Word.Doc; format Pdf.Pdf; format Excel.Xls; format Rtf; format Autocad.Dwg ou Autocad.Dwf; format Powerpoint.Pdt; format Winzip.Zip; format IMAGE ou Photo.Jpg), — les dossiers transmis sous forme papier ou sur support physique électronique sont envoyés sous pli cacheté impérativement portant l'indication de l'objet de la consultation, le nom du candidat (en cas de groupement, l'identité du mandataire devra être précisée) et la mention "Ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des plis", — les candidatures ou les offres dans lesquelles un programme informatique malveillant est détecté ne feront pas l'objet d'une réparation. Elles seront réputées n'avoir jamais été reçues. Seuls les envois multi-supports dans les conditions définies à l'article 56 du code des marchés publics (copie de sauvegarde clairement identifiée et transmise dans le délai prescrit pour le dépôt, selon le cas des candidatures ou des offres) sont recevables, — en cas d'envoi sous forme électronique ou sur support physique électronique, les documents à signer doivent être revêtus d'un certificat de signature électronique choisi dans la liste figurant sur le site: www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats. Pour les documents remis sur cd rom, signature au format Pkcs 7 encodé DER, rattachée à chaque document à signer. Le choix du mode de transmission est irréversible. Ainsi, l'utilisation d'un mode de transmission différencié entre la candidature et l'offre n'est pas autorisée, tout comme l'envoi d'un même pli sur support papier (ou sur support physique électronique) et par voie électronique. Dans ces deux cas, les plis seront considérés comme non recevables. Limites concernant le nombre d'opérateurs invités à soumissionner ou à participer: Nombre d'opérateurs envisagé: 5. Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: — références professionnelles et capacités techniques appréciées au travers de la liste des travaux de même nature et d'importance en cours d'exécution ou exécutés au cours des 5 dernières années appuyées d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants en privilégiant les références qui sont les plus proches en taille et en nature d'ouvrages, de celles à réaliser au titre de la présente consultation, pondération 65 %, — capacités économiques et financières appréciées au regard de l'importance du chiffre d'affaire réalisé dans le domaine d'activité concerné par les prestations à réaliser au titre de la présente consultation, pondération 35 %. Les critères objectifs de limitation s'appliqueront aux candidats admissibles. Les cinq candidats les mieux classés en application de ces critères seront invités à remettre une offre. Jugement des offres: Ce jugement sera effectué dans les conditions prévues aux articles 53 et 55 du Code des Marchés publics. L'Offre sera rejetée (et donc non analysée) dans les cas suivants: — absence d'acte d'engagement ou absence de signature de celui-ci, — absence du cadre du dossier technique ou non rempli. L'entité adjudicatrice examinera les offres reçues et pourra décider, s'il y a lieu, d'exclure de la procédure de jugement les offres incomplètes. L'entité adjudicatrice organisera ses délibérations en se fondant sur les exigences du programme et sur les critères de jugement indiqués ci-dessous. Elle pourra procéder, si elle le juge utile, à l'audition des concurrents pour se faire préciser le contenu des prestations. Les offres remises seront évaluées selon les critères suivants: — valeur technique (pour 50 %), — coûts d'investissements (pour 50 %). Chaque critère sera noté selon la procédure détaillée ci-après: N1I = Valeur technique de l'offre. (note sur 10 points). La valeur technique sera appréciée au regard des sous-critères suivants: N101I Qualité de l'eau produite, pondéré par un coefficient de 0.3. N102I Rendement hydraulique de l'installation, pondéré par un coefficient de 0.2. N103I Qualité des boues produite, pondéré par un coefficient de 0.1. N104I, Critères de dimensionnement retenus, pondéré par un coefficient de 0.3. N105I, Qualité des fournitures et des prestations proposées, pondéré par un coefficient de 0.3. N106I, Qualité de l'exploitation vis-à-vis de la fiabilité, de la sécurité, de l'automatisation, de la facilité d'entretien, pondéré par un coefficient de 0.3. N107I, Cohérence de l'établissement du bilan annuel d'exploitation avec les caractéristiques de l'installation, pondéré par un coefficient de 0.1. N108I, coût annuel d'exploitation, la note du candidat étant défini au pro rata de l'offre la moins-disante sur le critère délai, M: Ni= 0.5 x Mmin/Mi. N109I, qualité de l'offre: clarté et précision des informations fournies, pondéré par un coefficient de 0.1, N110I, qualité de l'insertion architecturale et paysagère, pondéré par un coefficient de 0.2. Hormis pour le coût annuel d'exploitationi, une note de 0 à 5 sera attribuée pour chaque critère selon la valorisation suivante: 0 point: absence d'informations, 1 point: insuffisant, 2 points: passable, 3 points: assez bien, 4 points: bien, 5 points: très bien. Puis chaque note sera pondérée selon le détail ci-dessus. La note technique sur 10 points s'exprime donc par: N1I =0.3 N101I+0.2 N102I+0.1 N103I+0.3 N104I+0.3 N105I+0.3 N106I+0.1 N107I+ N108I+0.1 N109I+0.2 N110I. N2I:Montant de l'offre (note sur 10 points). Si Mi est le montant figurant à l'acte d'engagement du candidat I, et Mmin le montant de l'offre la moins disante, alors N2 = 10 x Mmin/Mi. La note finale du candidat i sera alors déterminé par Nfi=0.5-N1I+0.5-N2I, le candidat retenu étant celui qui aura eu la meilleure note finale. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 29.10.2012.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Schématiquement, la filière de traitement comprendra les étapes suivantes: préoxydation, clarification, contact CAP, filtration, ultrafiltration, remise à l'équilibre, désinfection.
A l'issue des travaux, l'usine devra être en mesure de produire 400 m3/h et 8 000 m3/j d'eau potable.
— 4 marchés seront lancés selon 1 phasage échelonné dans le temps.
Les variantes sont acceptées
Quantité ou étendue:
Le programme de travaux prévoit dans les grandes lignes:
— réhabilitation de la prise d'eau en Vire (génie civil et équipements),
— réalisation d'une filière neuve de traitement de l'eau (préoxydation, clarification, contact CAP, filtration, ultrafiltration, remise à l'équilibre, désinfection),
— raccordement sur la filière de traitement des boues existantes,
— raccordement sur la bâche d'eau traitée existante,
— réhabilitation du poste de reprise des eaux traitées (génie civil et équipements),
— démolition des ouvrages abandonnés,
— aménagements extérieurs du site: voiries et réseaux divers, clôtures, espaces verts.
A l'issue des travaux, l'usine devra être en mesure de produire 400 m3/h et 8 000 m3/j d'eau potable.
L'attention des candidats est attirée sur les contraintes de l'opération, notamment la réalisation de travaux à proximité d'ouvrages existants maintenus en fonctionnement, la nécessité absolue de garantir la continuité de service public de production d'eau potable et la possibilité d'accès au site pendant toute la durée du chantier, la réhabilitation d'ouvrages de production d'eau potable existants, l'obligation de résultats conformes avant la mise en distribution de l'eau produite.
Afficher plus
A titre indicatif, on peut prévoir que le marché sera notifié au 1er semestre 2013 et que le démarrage effectif des travaux commencera au 2ème semestre 2013.
Description des options:
Prestations supplémentaires éventuelles: La prestation supplémentaire éventuelle suivante est à prévoir:
— réalisation d'une voirie piétonne en enrobé.
Durée de l'accord: 24 mois
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Usine d'eau potable de Fumichon, 50000 Saint-Lo.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Les candidats devront fournir un dossier complet comprenant:
— lettre de candidature (ou DC 1). En cas de groupement, la lettre de candidature doit être signée soit par l'ensemble des membres du groupement, soit par le mandataire habilité avec remise des pouvoirs de chacun des co-traitants,
— déclaration du candidat (ou DC 2) signée et complétée au vu des rubriques demandées au III.2.2 ou III.2.3 ci-dessous ou document librement établi par le candidat, signé et comportant l'ensemble des éléments demandés dans le formulaire DC 2 précité et les attestations visées à l'article 44 du code des marchés publics,
Afficher plus
— à ce stade ou au plus tard à la notification du marché: l'attestation sur l'honneur datée et signée, justifiant que le candidat satisfait aux obligations fiscales et sociales ou copies attestées conformes des certificats fiscaux et sociaux ou l'état annuel des certificats reçus (Noti 2).
Afficher plus
Le candidat qui ne dispose pas de l'ensemble des compétences techniques et professionnelles requises peut demander que soient prises en compte celles de ses co-traitants et/ou sous-traitants en apportant la preuve qu'il en disposera pour l'exécution.
Afficher plus
Situation économique et financière: Chiffre d'affaires des cinq derniers exercices (2006, 2007, 2008, 2009, 2010).
Capacité technique et professionnelle:
— Présentation d'une liste de travaux de même nature et importance en cours d'exécution ou exécutés au cours des 5 dernières années, pour les travaux les plus importants, d'attestations de bonne exécution. Ces attestations indiquent le lieu d'exécution des travaux et précisent si ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
Afficher plus
— pour le process et les équipements: les études d'exécution et la réalisation d'unité de production d'eau potable. Niveau minimal exigé: construction d'usine de capacité de production supérieure à 1 000 m3/h, traitant une eau brute classée dans le groupe A3 au sens de l'article R.1321-38 du code de la santé publique,
Afficher plus
— pour le génie civil: les études d'exécution et la réalisation d'ouvrages hydrauliques pour la production d'eau potable (bâche circulaire et rectangulaire, décanteur, filtre à sable, etc...) de bâtiments et travaux de fondations spéciales, niveau minimal exigé: construction de bassin de 500 m3, voiles de grandes hauteurs (> 5 m), ouvrages étanches dans la masse,
Afficher plus
— qualification: FNTP 164 ou toutes références équivalentes,
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel, l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— déclaration indiquant les effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché:
— pièces prévues aux articles D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du code du travail,
— Noti 2 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (état annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante: http://www.minefi.gouv.fr, thème marchés publics),
— si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Constitution d'une garantie à première demande (5 %) en cas de l'avance par le titulaire.
La retenue de garantie est fixée à 5 % sur chaque acompte. Elle pourra être remplacée par une garantie à première demande de même montant.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Financement: ressources propres et emprunt, subventions Agence de l'eau, avance remboursable de l'agence de l'eau.
Délai global de paiement: 30 jours.
Mode de règlement: virement administratif.
Avance forfaitaire: oui (articles 87 et 88 du code des marchés publics).
Acomptes: acomptes périodiques.
Forme des prix: forfaitaires et révisables.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Le marché sera conclu avec un groupement comprenant au minimum une entreprise spécialisée en traitement d'eau, un génie civiliste et un architecte, dont le mandataire est responsable solidairement de tous les autres membres du groupement à l'égard du maître d'ouvrage pour l'exécution du marché. Le groupement doit être connu au stade de la candidature. Le mandataire du groupement attributaire doit avoir les compétences requises pour les procédés de production d'eau potable.
Afficher plus

Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique (50)
2. Coûts d'investissements (50)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: service.marches@saint-lo-agglo.fr
Le président de Saint-Lo Agglomeration
Courrier électronique: greffe.ta-caen@juradm.fr 📧
URL des documents: http://http:/www.saint-lo-agglo.fr 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Caen
Adresse postale: 3 rue Arthur Le Duc, BP 536
Commune postale: Caen Cedex
Code postal: 14036
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-caen@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 231707272 📞
Fax: +33 231524217 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2012/S 212-350920 (2012-10-29)
Informations complémentaires (2012-11-13)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-11-13 📅
Date limite de soumission: 2012-12-14 📅
Date de publication: 2012-11-17 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 222-365088
Se réfère à l'avis: 2012/S 212-350920
Numéro JO-S: 222
Source: OJS 2012/S 222-365088 (2012-11-13)