Usine de Choisy-le-Roi - rénovation de l'unité de filtration CAG

Syndicat des eaux d'Île-de-France

Le présent marché est lancé selon une procédure d'appel d'offres restreint. Les travaux concernent la rénovation de l'unité de filtration sur charbon actif en grain (CAG) de l'usine de production d'eau potable de Choisy-le-Roi et portent sur des travaux d'équipements hydrauliques, d'électricité et de second oeuvre. Le marché sera passé en marché unique. En effet, la dévolution en lots séparés rend difficile techniquement l'exécution des prestations, soumise en outre à un phasage particulièrement complexe au sein d'une usine en exploitation. Une prestation supplémentaire éventuelle (PSE) est prévue. Sa prise en compte et son chiffrage par les entreprises sont obligatoires pour la remise des offres. La PSE concerne deux points:
1 - dans le marché, il est prévu une rénovation de deux extracteurs d'air existants pour la salle des machines et l'installation de 2 extracteurs neufs supplémentaires: si la PSE est retenue, les deux extracteurs à rénover ne feront plus l'objet de travaux de rénovation, mais d'un remplacement à neuf par deux machines identiques aux extracteurs dont l'ajout est prévu au marché.
2 - dans le marché, il est prévu une rénovation ou un renouvellement de certaines vannes papillons motorisées. Pour chaque filtre, 5 vannes motorisées font l'objet du renouvellement à neuf des servomoteurs.
Si la PSE est retenue, le titulaire renouvellera à neuf les contacteurs associés, et effectuera les re-paramétrages, essais et mises en service associés.
La commission d'appel d'offres décidera ou non de retenir la PSE lors de l'attribution du marché. Le délai global d'exécution du marché est plafonné à 17 mois à compter de la date de démarrage des prestations indiquée par ordre de service.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2011-12-23. L'appel d'offres a été publié le 2011-11-24.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2011-11-24 Avis de marché
2012-08-27 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2011-11-24)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable
Quantité ou étendue:
1 - rénovation d'équipements hydrauliques et aérauliques, en particulier:— Renouvellement à neuf de 24 vannes papillon motorisées Dn250 (eau) et 12 vannes Dn150 manuelles (eau),— Renouvellement / rénovation de 12 vannes papillon motorisées Dn800 (eau) et 12 vannes papillon motorisées Dn900 (eau),— Renouvellement à neuf de 12 vannes papillon motorisées Dn400 (air) et 3 vannes Dn450 motorisées (air),— Renouvellement à neuf des servomoteurs de 6 vannes papillon motorisées (eau, 3 Dn1000, 1 Dn800 et 2 Dn300).2 - renouvellement à neuf d'équipements d'instrumentation et d'électrovannes, et du réseau d'air comprimé de l'unité3 - rénovation ou renouvellement d'équipements de sécurité (ventilation, garde-corps, volets d'aération ...)4 - renouvellement d'équipements électriques (équipements du TGBT, armoires électriques...) y compris la reprogrammation des équipements contrôle-commande renouvelés et l'assistance pour l'intégration des nouveaux équipements sur la supervision.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction de stations de traitement de l'eau potable 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Syndicat des Eaux d'Ile-de-France
Adresse postale: 14 rue Saint-Benoît
Code postal: 75006
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.sedif.com 🌏
Courrier électronique: sedif@sedif.com 📧
Téléphone: +33 153454242 📞
Fax: +33 158012304 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-11-24 📅
Date limite de soumission: 2011-12-23 📅
Date de publication: 2011-11-29 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 229-371942
Numéro JO-S: 229
Informations complémentaires
Si le maître d'ouvrage constate que des pièces dont la production était demandée sont manquantes ou incomplètes, il peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou de compléter ces pièces dans un délai maximum de 10 jours à compter de la date de la demande. Ce délai maximum de 10 jours commence à courir à compter de la date de retrait de l'accusé de réception postal du courrier recommandé qui aura été adressé par l'autorité habilitée. Conformément à l'article 46 du code des marchés publics, le candidat, dont l'offre est économiquement la plus avantageuse, sera retenu définitivement sous réserve qu'il justifie dans un délai maximum de 15 jours à compter de la demande qui lui aura été faite par la personne habilitée à passer le marché, des documents et attestations suivants: + les pièces mentionnées à l'article D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 du code du travail + les attestations fiscales et sociales délivrées par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Si le candidat retenu ne peut produire les certificats et attestations mentionnés ci-dessus dans le délai imparti, son offre sera rejetée par la personne habilitée à signer le marché qui présentera la même demande au candidat suivant dans le classement. Pour les candidats établis dans un Etat membre de l'Union européenne autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine doit être produit. Si le certificat n'est pas établi en langue française, celui-ci fera l'objet d'une traduction certifiée conforme à l'original. En ce qui concerne les impôts, taxes et cotisations sociales pour lesquels il n'est pas délivré de certificat, le candidat fait, sous sa propre responsabilité, une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée. Les candidatures seront sélectionnées selon les critères suivants classés par ordre décroissant d'importance et notés sur 20 points: 1 (sur 10 points): 1a - appréciation de références de travaux de même nature et de même importance que l'objet du marché exécutés au cours des 5 dernières années; 1b - appréciation des certificats de qualification professionnelle; 2 (sur 5 points) - appréciation des moyens matériels et humain; 3 (sur 3 points) - appréciation du chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles; 4 (sur 2 points) - appréciation des démarches qualité et environnementale. En cas de contradiction entre les mentions portées dans la publicité et sur le règlement de la consultation, les indications de la publicité primeront. Les candidats pourront recourir à une transmission de leur pli, soit par voie électronique, soit par voie postale. En cas d'envoi par voie électronique: les dossiers peuvent être transmis par voie électronique à partir de l'adresse URL suivante https://marches.sedif.com. Les candidats ont la possibilité d'envoyer, outre leur candidature par voie électronique, une copie de sauvegarde établie sur support physique électronique ou sur support papier. La mention "copie de sauvegarde" devra être portée sur l'enveloppe d'expédition. Pour effectuer leur transmission par voie électronique, les candidats devront disposer d'un certificat de signature électronique. Les catégories de certificats de signature utilisées pour signer électroniquement doivent être conformes au référentiel intersectoriel de sécurité.en application de l'article 44 du code des marchés publics, si le pli est transmis par voie dématérialisée, la candidature devra être signée électroniquement. En cas d'envoi par voie postale: les candidatures devront être adressées à l'organisme acheteur: M. le président du SEDIF - Syndicat des eaux d'Ile-de-France, service des marchés, 14 rue Saint-Benoît 75006 Paris, FRANCE. — soit sous pli recommandé avec avis de réception postale, — soit par dépôt contre récépissé à l'accueil du siège du Syndicat des eaux d'Ile-de-France aux jours et heures suivants: du lundi au vendredi (hors jours fériés) de 8:45 à 17:45, — soit par envoi par coursier, aux jours et heures indiquées ci-dessus. Il appartient au candidat de se faire envoyer par le coursier la copie du bordereau qui donne date certaine à la réception de son envoi. L'enveloppe d'expédition devra porter l'indication du numéro d'affaire et de l'objet auquel elle se rapporte. Quel que soit le mode de transmission choisi, les dossiers remis hors délais ne seront pas retenus. Nombre minimal de candidats admis à présenter une offre: 1. nombre maximal de candidats admis à présenter une offre: 8. critères objectifs de limitation du nombre de candidats: compte tenu de la spécificité des prestations pour lesquelles un nombre réduit d'opérateurs économiques possède des références adaptées et pour contrôler la diffusion d'informations sensibles (plan Vigipirate). La lettre de consultation adressée aux candidats admis à présenter une offre fera l'objet d'un envoi par voie postale. Renseignements complémentaires: Il sera fait application de la procédure d'appel d'offres restreint en application des articles réservés aux entités adjudicatrices au sens de la partie II du code des marchés publics actualisé. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 24.11.2011.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le présent marché est lancé selon une procédure d'appel d'offres restreint. Les travaux concernent la rénovation de l'unité de filtration sur charbon actif en grain (CAG) de l'usine de production d'eau potable de Choisy-le-Roi et portent sur des travaux d'équipements hydrauliques, d'électricité et de second oeuvre. Le marché sera passé en marché unique. En effet, la dévolution en lots séparés rend difficile techniquement l'exécution des prestations, soumise en outre à un phasage particulièrement complexe au sein d'une usine en exploitation. Une prestation supplémentaire éventuelle (PSE) est prévue. Sa prise en compte et son chiffrage par les entreprises sont obligatoires pour la remise des offres. La PSE concerne deux points:
Afficher plus
1 - dans le marché, il est prévu une rénovation de deux extracteurs d'air existants pour la salle des machines et l'installation de 2 extracteurs neufs supplémentaires: si la PSE est retenue, les deux extracteurs à rénover ne feront plus l'objet de travaux de rénovation, mais d'un remplacement à neuf par deux machines identiques aux extracteurs dont l'ajout est prévu au marché.
Afficher plus
2 - dans le marché, il est prévu une rénovation ou un renouvellement de certaines vannes papillons motorisées. Pour chaque filtre, 5 vannes motorisées font l'objet du renouvellement à neuf des servomoteurs.
Si la PSE est retenue, le titulaire renouvellera à neuf les contacteurs associés, et effectuera les re-paramétrages, essais et mises en service associés.
La commission d'appel d'offres décidera ou non de retenir la PSE lors de l'attribution du marché. Le délai global d'exécution du marché est plafonné à 17 mois à compter de la date de démarrage des prestations indiquée par ordre de service.
Quantité ou étendue:
1 - rénovation d'équipements hydrauliques et aérauliques, en particulier:
— Renouvellement à neuf de 24 vannes papillon motorisées Dn250 (eau) et 12 vannes Dn150 manuelles (eau),
— Renouvellement / rénovation de 12 vannes papillon motorisées Dn800 (eau) et 12 vannes papillon motorisées Dn900 (eau),
— Renouvellement à neuf de 12 vannes papillon motorisées Dn400 (air) et 3 vannes Dn450 motorisées (air),
— Renouvellement à neuf des servomoteurs de 6 vannes papillon motorisées (eau, 3 Dn1000, 1 Dn800 et 2 Dn300).
2 - renouvellement à neuf d'équipements d'instrumentation et d'électrovannes, et du réseau d'air comprimé de l'unité
3 - rénovation ou renouvellement d'équipements de sécurité (ventilation, garde-corps, volets d'aération ...)
4 - renouvellement d'équipements électriques (équipements du TGBT, armoires électriques...) y compris la reprogrammation des équipements contrôle-commande renouvelés et l'assistance pour l'intégration des nouveaux équipements sur la supervision.
Description des options:
Le maître de l'ouvrage entend se prévaloir des articles 144-II-7° et 146 du code des marchés publics permettant le recours à un marché négocié ou un marché en procédure adaptée pour la réalisation d'ouvrages similaires. La date prévisionnelle de réunion de la commission d'appel d'offres, qui se tient au Syndicat des eaux d'Ile-de-France, n'est pas connue pour le moment. Aucune personne extérieure n'est autorisée à assister à la commission d'attribution des offres.
Afficher plus
Numéro de référence: AOR-2011-STPR-004
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
usine de production d'eau potable de Choisy-le-Roi, 28 rue Guynemer, 94600 Choisy-le-Roi.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
— acte de candidature sur formulaire DC1 (obligatoire en cas de co-traitance) ou sur papier en-tête de l'entreprise,
— déclaration sur l'honneur dûment datée et signée pour justifier que le candidat n'a pas fait l'objet d'une interdiction de soumissionner, conformément à l'article 43 du code des marchés publics (DC2),
— pouvoir de la personne habilitée pour engager l'entreprise,
— si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés.
Dans le cas de groupement, la raison du groupement sera explicitée et justifiée par le mandataire. Chaque membre du groupement doit fournir l'ensemble des documents précités. Pour certains de ces documents les candidats peuvent utiliser l'imprimé DC2. Les documents doivent être fournis par les candidats, même s'ils ont déjà fait acte de candidatures dans l'année et ont déjà fourni certaines de ces pièces.
Afficher plus
Situation économique et financière:
Commentaires: les candidatures seront idéalement présentées dans des classeurs avec des intercalaires séparant clairement chaque rubrique, à raison d'un classeur par membre du groupement s'il y a lieu. L'absence de pièces relatives aux informations tenant à la capacité technique, professionnelle et financière ainsi que l'absence de note relative à la prise en compte de la qualité et de l'environnement, entraîne l'irrecevabilité de la candidature.chaque membre du groupement doit fournir l'ensemble des documents.
Afficher plus
Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché. Pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique. Il devra fournir les mêmes documents concernant ces opérateurs que ceux qui lui sont exigés par l'entité adjudicatrice.
Afficher plus
Capacité technique et professionnelle:
— Une liste de travaux de même nature et de même importance que l'objet du marché exécutés au cours des 5 dernières années. Pour chaque référence seront indiquées sous forme d'une fiche de format A4 individuelle: les coordonnées précises et personnalisées du maître d'ouvrage et du maître d'oeuvre, l'identification précise de l'opérateur économique (groupement...), la nature et le détail des travaux, les caractéristiques principales des ouvrages, le montant, la date, la durée et le lieu d'exécution, le montant et la nature des travaux sous-traités,
Afficher plus
— Certificats de qualification professionnelle. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références relatives à des prestations de même nature que l'objet du marché,
Afficher plus
— Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune de ces 3 dernières années,
— Déclaration du chiffre d'affaires global réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles,
— Une note relative à l'intégration des entreprises dans une démarche qualité et dans une démarche environnementale, ou présentation des éventuels certificats établis par les services chargés du contrôle de la qualité habilités à attester la conformité par référence à des spécifications techniques. La personne publique acceptera toutes autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité et de la démarche environnementale produites par les opérateurs économiques.
Afficher plus
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
En application de l'article 87 du code des marchés publics, une avance pourra être versée au titulaire du présent marché, d'un montant égal à 10 % d'une somme égale à douze fois le montant initial TTC du marché divisé par la durée du marché exprimé en mois. Le titulaire du marché ne pourra percevoir cette avance qu'après justification d'une garantie à première demande couvrant 100 % du montant de l'avance consentie (article 89 du code des marchés publics). Les cautions personnelles et solidaires ne sont pas acceptées. Le montant de l'avance versée au titulaire n'est ni révisable ni actualisable. Le marché prévoit, au choix du titulaire, soit une retenue de garantie de 5 % sur chaque acompte soit une garantie à première demande conformément aux articles 101 à 103 du code des marchés publics.
Afficher plus
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le marché sera intégralement financé par le budget du Syndicat des eaux d'Ile-de-France. La monnaie utilisée est l'euro. Le marché est traité à prix mixtes. Les prestations au forfait et les prestations hors forfait feront l'objet d'une valorisation en fonction de l'avancement. Les prix sont révisables. Le mode de règlement est le mandat administratif suivi d'un virement bancaire. Conformément à l'article 98 du code des marchés publics, les sommes dues au titulaire de chaque marché seront payées à compter de la date de réception des demandes de paiement dans un délai global de 30 jours. A défaut, des intérêts moratoires fixés au taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de sept points, seront versés au titulaire.
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
En cas de présentation du candidat sous la forme d'un groupement, le SEDIF impose le groupement conjoint dont le mandataire est solidaire de chacun des membres du groupement. Seuls les groupements déclarés et constitués à la remise des candidatures sont admis à présenter une offre. Le mandataire du groupement sera une entreprise spécialisée en équipements hydrauliques ou en électricité et électromécanique.
Afficher plus
La modification de la composition des groupements entre la date de remise de la candidature et la date de signature du marché est interdite sauf si le groupement apporte la preuve qu'un de ses membres est mis en liquidation judiciaire ou s'il se trouve dans l'impossibilité d'accomplir sa tâche pour des raisons qui ne sont pas de son fait.
Afficher plus
En application de l'article 51 du code des marchés publics, un candidat ne peut pas présenter pour ce marché plusieurs candidatures et offres en agissant à la fois en qualité d'entrepreneur individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements, ni en qualité de membres de plusieurs groupements.
Afficher plus

Procédure
Période de validité de l'offre: 6 mois
Critères d'attribution
Critère: 1. Prix de l'offre (60 points), somme du prix forfaitaire et du montant du détail estimatif des prestations hors forfait, établi à partir du bordereau des prix unitaires hors forfait. (60)
2. Valeur technique (40 points) évaluée au regard de l'analyse du dossier remis à l'appui de l'offre (40)
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: renseignements d'ordre administratif service des marchés: Mlle Berthelot, Mlle Dauriac. c.berthelot@sedif.com, j.dauriac@sedif.com. Renseignements techniques secteur production: M. Chagneau (g.chagneau@sedif.com) ou Mme Colon (a.colon@sedif.com)
M. le président du SEDIF
Adresse du profil d'acheteur: http://marches.sedif.com 🌏
Nom: Syndicat des Eaux d'Ile-de-France
Point de contact: M. le président
Fax: +33 153454279 📠
URL pour informations complémentaires: https://marches.sedif.com 🌏
URL des documents: https://marches.sedif.com/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=655&orgAcronyme=t5y 🌏
Nom: Syndicat des Eaux d'Ile-de-France service des marchés
Adresse postale: service des marchés 14 rue Saint-Benoît
Point de contact: Ordre administratif: Mlle Berthelot (c.berthelot@sedif.com) - Mlle Dauriac (j.dauriac@sedif.com) - Tél.: +33 153454242 Fax: +33 158012304 Ordre technique: M. Chagneau (g.chagneau@sedif.com) - Mme Colon (a.colon@sedif.com)
URL pour la participation: https://marches.sedif.com/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=655&orgAcronyme=t5y 🌏
Courrier électronique: ccira@ile-de-france.pref.gouv.fr 📧
: s.pensec@sedif.com 📧

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouÿ
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 144594400 📞
Nom: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marché publics
Fax: +33 144426337 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 21 rue Miollis
Code postal: 75015
Téléphone: +33 144426343 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Service juridique du SEDIF
Adresse postale: 14 rue Saint-Benoît
Code postal: 75006
Téléphone: +33 153454242 📞
Source: OJS 2011/S 229-371942 (2011-11-24)
Avis d'attribution de marché (2012-08-27)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 1 699 295 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Syndicat des eaux d'Île-de-France

Référence
Dates
Date d'envoi: 2012-08-27 📅
Date de publication: 2012-08-30 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 166-275309
Se réfère à l'avis: 2011/S 229-371942
Numéro JO-S: 166
Informations complémentaires
Références de l'avis initial paru au BOAMP. Parution n°: 230 A, annonce n° 150 du 29.11.2011. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 27.8.2012.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. le président du Sedif
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
: ccira@pris-idf.gouv.fr 📧
Source: OJS 2012/S 166-275309 (2012-08-27)