Travaux de modernisation, restructuration, et restauration du Musée national Picasso-Paris

Quantité ou étendue

De l'ordre de 3 360 m² utiles, les surfaces internes à réaménager comprennent les espaces d'accueil (accueil général dont un hall d'accueil plurifonctionnel permettant rencontres, manifestations et projections, librairie-boutique, café/salon de thé), les espaces liés aux activités pédagogiques et culturelles, les salles d'expositions et des espaces de gestion et de logistique.Les travaux portent sur les 21 corps d'état suivants:1-démolitions/structure/étanchéité;2- maçonnerie / pierre de taille;3- verrière;4- cloisons sèches / plâtrerie / faux-plafonds / staff;5- menuiserie bois intérieure;6- parquet;7- métallerie / serrurerie;8- revêtements de sols scellés / dallage;9- peinture / sol souples;10- mobilier fixe / agencement;11- plomberie;12- courants faibles;13- courants forts / eclairage;14- appareils elévateurs;15- chauffage / ventilation / désenfumage / rafraichissement;16- occultation;17- terrassement / maçonnerie / pierre de taille;18- menuiserie bois / ferronnerie / peinture;19- restauration des décors stuc / pierre 17ème;20- électricité;21- charpente / couverture.Suite de la description du marché dans la rubrique VI.3 Autres informations.

Informations complémentaires

(I) Renvoi rubrique II.1.6 Classification CPV:

Démolitions/structure/étanchéité (CPV: 45262311-4), maçonnerie / pierre de taille (CPV: 45262512-3), verrière (CPV: 45441000-0), cloisons sèches / plâtrerie / faux-plafonds / staff (CPV: 45421141-4), menuiserie bois intérieure (CPV: 45420000-7), parquet (CPV: 45432113-9), métallerie / serrurerie (CPV: 45340000-2), revêtements de sols scellés / dallage (CPV: 45432130-4), peinture / sol souples (CPV: 45442110-1), mobilier fixe / agencement (CPV:45421153-1), plomberie (CPV: 45330000-9), courants faibles (CPV: 45311200-2), courants forts / eclairage (CPV: 45311200-2), appareils elévateurs (CPV: 45313100-5), chauffage / ventilation / désenfumage / rafraichissement (CPV:45331000-6), occultation (CPV: 45421143-8), terrassement / maçonnerie / pierre de taille (CPV: 45262512-3), menuiserie bois / ferronnerie / peinture (CPV: 45420000-7), restauration des décors stuc / pierre 17ème (CPV:45262512-3), electricité (CPV: 45311200-2), charpente / couverture (CPV: 45261210-9);

(II) - renvoi rubrique Ii.2.1) Quantité ou étendue globale.

Le projet de réaménagement de l'hôtel Salé va nécessiter, dans un bâtiment classé au titre des monuments historiques:

— des travaux de mises aux normes techniques et réglementaires (reprise des installations techniques générales, mise en conformité des réseaux, mise aux normes des installations de sécurité incendie et désenfumage, reprise des systèmes de traitement climatique, accessibilité à tous les publics),

— des travaux de rénovation, réaménagement et restructuration des espaces existants (intérieurs et reprise d'une partie des espaces extérieurs),

— la restauration des parties classé monument historique concernant essentiellement les menuiseries extérieures, la couverture, l'escalier d'honneur, la cour, la salle des boiseries,

— la restauration et la mise aux normes des espaces réalisés par Roland Simounet.

1/ Travaux sous maîtrise d'oeuvre libérale

Le musée Picasso est ERP de 3ème catégorie.

L'Aile des Communs (environ 980 m² de surface utile): cette zone du bâtiment fait l'objet d'une intervention architecturale majeure. Le projet prévoit la restitution des volumes anciens du bâtiment XVII, notamment la géométrie et la configuration visuelle de la basse cour. Les travaux portent sur:

— la démolition des murs et cloisons intérieures à l'exception des murs classés, des escaliers existants, des planchers et voiles bétons, de la verrière existante,

— la création de nouveaux planchers béton sur environ 1 000 m² et d'un escalier droit d'une largeur d'environ 180 cm desservant le premier sous sol,

— la mise en place d'une étanchéité sur la terrasse d'environ 170 m² et dans les sanitaires (environ 100 m²),

— l'excavation d'une partie du sous-sol pour créer deux blocs sanitaires (environ 1 000 m³) comportant chacun 6 cabines et/ou urinoirs,

— la réfection des murs en maçonnerie suite aux démolitions,

— la mise en place d'une verrière d'environ 150 m²,

— la création de faux plafond en staff (environ 600 m²) et de cloisonnements, doublage, habillage en plâtre (environ 1 500 m²),

— la mise en place d'environ 30 portes (dont environ 6 portes coupe feu asservies) et l'aménagement des sanitaires,

— la création d'un escalier en colimaçon desservant le premier étage, la mise en place de mains courantes, garde corps et habillage des gaines,

— la mise en place de revêtement de sol scellés / dallage sur environ 600 m² et l'habillage muraux des sanitaires sur environ 250 m²),

— la mise en peinture des murs (environ 1 300 m²) et des faux plafonds (environ 800 m²),

— la création d'une banque d'accueil - billetterie d'environ 8 mètres et de vestiaires publics (une centaine de casiers et penderies),

— l'Asservissement au système incendie des fenêtres et impostes des zones à désenfumer ainsi que le désenfumage mécanique du premier sous sol, la mise en place d'une détection incendie sur l'ensemble des communs et la mise en place d'un système anti-intrusion,

— la mise en place régulière de terminaux CFO et CFA et de l'éclairage public et de sécurité,

— la création d'un ascenseur accessible aux personnes mobilité réduite desservant les 3 niveaux,

— la mise en place d'un plancher chauffant sur environ 350 m² et la mise en place d'une ventilation sur les 2 niveaux,

— la mise en place de stores sur une dizaine de fenêtres et la verrière,

— la création du PC sécurité (environ 30 m² sur 2 niveaux) dans le bâtiment des Communs Sud.

L'hôtel Salé (environ 2 015 m² de surface utile, dont environ 1 900 m² d'espaces consacrés à la muséographie):

Les travaux comprennent la mise aux normes, la modernisation et le réaménagement muséographique des espaces historiques et des espaces créés par Roland Simounet, l'optimisation d'un parcours de visite cohérent et réglementaire par l'adjonction de l'ancien escalier Sud au parcours de visite, l'amélioration de l'ensemble du système technique et fonctionnel, ainsi que la remise en valeur et les interventions sur les parties classées, tous niveaux dans le respect du monument historique et de l'oeuvre de Roland Simounet.

Les travaux portent sur:

— le percement d'environ 20 baies dans la maçonnerie ou voile béton existant et la rehausse du sol du rez-de-chaussée sur 50 m²,

— la restauration des parements en pierre et enduits ainsi que la dépose des revêtements de sol sur environ 700 m²,

— la création de faux plafond en staff / plâtre (environ 800 m²) et de cloisonnements, doublage, habillage en plâtre (environ 1 000 m²),

— la dépose des portes coupe feu coulissantes existantes et la mise en place d'environ 80 portes (dont environ 50 portes coupe feu) et l'aménagement des sanitaires du personnel,

— la reconstitution et restauration d'environ 1 500 m² de parquet,

— l'encloisonnement de l'escalier Nord tous niveaux par des éléments verriers coupe feu et la remise à neuf de l'escalier Sud sur 4 niveaux, avec notamment la reprise du premier palier,

— le remplacement des mains courantes sur tous les niveaux de l'escalier Sud et la création de mains courantes métalliques sur de l'escalier Nord,

— la reprise et création des sols dallés sur environ 500 m²,

— la mise en peinture des murs (environ 5 300 m²) et des faux plafonds (environ 2 500 m²),

— la création des sanitaires du personnel (4 sanitaires et 2 douches) et la création d'une colonne sèche,

— la reprise des ouvrants intérieurs (environ 40) et l'asservissement au système incendie d'impostes et de fenêtres,

— la mise en place d'un système de détection incendie et d'un système de sûreté sur toute la zone, la mise en place régulière de terminaux CFO et CFA, la mise en place d'une sonorisation (sécurité et annonces),

— le remplacement des deux cabines d'ascenseur, tout en conservant le gabarit des gaines existantes, l'ascenseur Nord est prolongé au premier sous sol,

— le remplacement des équipements techniques (remplacement des appareils d'éclairage, des armoires électriques, des centrales de traitement d'air dans les combles),

— le remplacement d'environ 100 stores,

— la création du PC sûreté et de la base vie (environ 40 m²).

L'extension en sous-sol pour les locaux techniques (environ 365 m² de surface utile): cet ensemble concerne la construction des surfaces destinées aux locaux techniques dimensionnés pour les besoins du présent marché, et de la future extension d'environ 1 500 m² de surface utile (objet de la seconde opération exclue du présent marché) pour la partie CPCU et groupe froid.

Le projet prévoit:

— l'excavation du terrain au droit de la galerie technique existante (environ 3 000 mètres cubes pour la création des futurs locaux techniques (TGBT Normal et Secours, Onduleur, CPCU, groupe froid, SSI, centrale de traitement d'air),

— le doublage acoustique sur environ 560 m² de murs et sur environ 260 m² de plafond,

— la mise en place d'une vingtaine de portes, dont la moitié environ coupe feu,

— la création d'un escalier en colimaçon,

— la mise en peinture des murs (environ 1 000 m²), des sols et plafonds (environ 500 m²),

— la mise sous détection incendie et l'installation d'un système de sûreté sur l'ensemble et la zone,

— l'éclairage des circulations et locaux techniques;

2/ Travaux sous maîtrise d'oeuvre monuments historiques

Les façades et toitures, cour d'honneur, menuiseries extérieures, escalier d'honneur et salon Jupiter ainsi que la salle des boiseries sont classées au titre des monuments historiques.

Les travaux portent sur:

— des terrassements, tranchées, remblaiement et décaissement d'environ 400 mètres cubes,

— la création de drains et barrières étanches sur environ 100 mètres linéaires,

— la reprise des raccordements vrd,

— la création d'une descente d'eau pluviale supplémentaire,

— la mise en place d'une couche de base renforcée en grave-ciment et la reprise du pavage de la cour d'honneur (environ 500 m²),

— la mise en place d'un pavage sur la terrasse (environ 170 m²),

— le percement du mur de clôture côté rue des Coutures Saint-Gervais pendant la durée du chantier et sa reconstruction à l'identique, avec les matériaux de réemploi,

— la restauration complète en atelier et l'automatisation de la porte cochère, côté rue de Thorigny et la réparation des deux portails sur la rue des Coutures Saint-Gervais avec l'installation d'un dispositif de sûreté,

— la reprise en maçonnerie des 4 paliers de l'hôtel Salé,

— la réfection d'environ 100 menuiseries extérieures (amélioration sur les plans de la sûreté, climatique et sécurité - désenfumage et accessibilité des secours),

— la restauration du cabinet des boiseries en conservant au maximum les éléments anciens (environ 60 m²),

— la révision des couvertures et ouvrages en zinc sur environ 150 m²,

— la création d'un soupirail et l'intégration d'une dizaine de grilles de ventilation en toiture,

— le nettoyage soigné des murs, sols et plafonds ainsi que quelques restaurations ponctuelles sur environ 1 000 m²,

— la mise en place d'un éclairage de la cour d'honneur et des façades,

— la création et l'intégration d'éclairages supplémentaires et de terminaux dans les parties classées,

— la protection des espaces, éléments sculptés, gardes corps pour la durée des travaux ainsi que la fermeture provisoire des portes, fenêtres et portails pendant leur restauration;

(III) Précisions sur la rubrique II.3) "durée du marché ou délai d'exécution": à la rubrique II.3, la mention "à compter de la date d'attribution du contrat" signifie "à compter de la date de notification du marché". La durée du marché est de 20 mois à compter de la date de notification du marché.

A compter de la date de notification du marché, le titulaire disposera d'un délai de 2 mois pour l'installation du chantier. La date prévisionnelle de démarrage des travaux est fixée au 1.9.2011;

(IV) Rubrique III.2: conformément à l'article 45 III du code des marchés publics, pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat, même s'il s'agit d'un groupement ou d'un sous-traitant, peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces opérateurs et lui. Dans ce cas, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché;

(V) Profil acheteur de l'établissement public du Musée national Picasso-Paris. Adresse du profil acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr.

Accès aux consultations: dans la recherche avancée, les consultation du Musée national Picasso-Paris sont rattachées à:

— l'entité publique: ministère de la culture et de la communication,

— service: MCC / MNP - Musée national Picasso;

(VI)- dépôt des candidatures.

Contenu des candidatures:

Le pli de chaque candidat se compose de son dossier de candidature comprenant les pièces définies à la rubrique III.2 du présent avis de publicité.

Modalités de dépôt:

Les candidats ne pourront retenir un mode de transmission différent entre la candidature et l'offre sous peine de voir leur offre rejetée. Le dépôt des plis sur support physique électronique n'est pas admis, hormis en cas de remise d'une copie de sauvegarde dans les conditions ci-après.

Les plis qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limite fixées ci-avant ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée seront irrecevables et éliminés.

Les candidatures peuvent être déposées:

Soit par voie non dématérialisée:

Les candidats transmettront leur candidature dans un pli fermé portant impérativement les mentions "ne pas ouvrir" et "Aor Travaux de réaménagement du musée Picasso Paris - candidature" et comprenant un exemplaire papier original et une copie sur support informatique (dvd- rom, clef usb) lisible aussi bien sur Windows, Linux que Mac-OS. Le candidat veillera à communiquer des fichiers dans des formats standard et pérennes (rtf, xml, pdf, jpg, ou équivalent, doc, xls ou tout format issu des suites bureautiques Open Office, MS Office ou équivalent...).

Le pli doit être adressé:

— soit par lettre avec demande d'avis de réception postale à l'adresse suivante: M. le directeur général, établissement public du Musée national Picasso-Paris, hôtel Salé, 5 rue de Thorigny, 75003 Paris, FRANCE,

— soit contre récépissé au service marché - établissement public du musée national Picasso-Paris, hôtel Salé, 5 rue de Thorigny, 75003 Paris du lundi au vendredi, de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00 (sauf jour fériés),

— soit par voie dématérialisée à l'adresse suivante: http://www.marches-publics.gouv.fr (Les pré-requis techniques, les conditions générales d'utilisation ainsi que le manuel d'utilisation sont disponibles sur ledit site ainsi que le numéro du support technique) dans les conditions fixées ci-dessous.

Les candidatures transmises par voie dématérialisée sont signées par le candidat dans des conditions permettant d'authentifier sa signature au moyen d'un certificat de signature électronique, conformément aux articles 1316 à 1316-4 du code civil. Les catégories de certificats de signature utilisés pour signer électroniquement doivent être conformes au référentiel intersectoriel de sécurité et référencés sur une liste consultable par voie électronique à l'adresse suivante: http://www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/. Les frais de recours à la signature électronique sont à la charge de chaque candidat. Le niveau du certificat de signature utilisé pour signer les documents doit obligatoirement être de classe 2 au minimum.

Le signataire doit pouvoir produire les éléments permettant d'établir que la signature électronique utilisée a été délivrée à une personne qui pouvait valablement engager l'entreprise dans des conditions conformes à celles des articles 1316 à 1316-4 du code civil et qu'elle est en cours de validité. Les documents à signer doivent être déposés et signés numériquement avant le lancement de la transmission. Lorsque les documents sont transmis dans un fichier (.zip ou autre) contenant d'autres pièces, ils doivent être individuellement signés. La signature du fichier est insuffisante.

Si le candidat n'utilise pas les fonctionnalités de la plate-forme de dématérialisation de l'établissement public pour signer les documents dont la signature est exigée, il précise:

— le nom du logiciel de signature électronique utilisé pour la signature des documents,

— l'adresse du site internet de l'éditeur à partir duquel l'établissement public pourra se procurer le vérificateur de signature.

Copie de sauvegarde.

Le candidat peut également présenter en parallèle de son dépôt par voie dématérialisée, sur support physique électronique (CD-ROM, DVD-ROM, clé USB, ...) ou sur support papier, une copie de sauvegarde. La copie de sauvegarde doit être présentée avant la date limite de réception des plis à et comporter les mentions suivantes: établissement public du musée national Picasso Paris, a l'attention de M. le directeur général.

Ne pas ouvrir - "Aor Travaux de réaménagement du Musée Picasso Paris - candidature - copie de sauvegarde" et adressé dans les mêmes conditions et adresses que pour les plis transmis par voie non dématérialisée.

Lorsque la copie de sauvegarde prend la forme d'un support physique électronique, les documents doivent être revêtus de la signature électronique dans les conditions définies ci-dessus. Les candidats doivent obligatoirement préciser dans un document spécifique sur support papier joint à leur copie de sauvegarde: - le nom du logiciel de signature électronique utilisé pour la signature des documents; - l'adresse du site internet de l'éditeur à partir duquel l'établissement public pourra se procurer le vérificateur de signature. Lorsque la copie de sauvegarde prend la forme d'un support papier, les documents doivent être signés par le (les) représentant(s) qualifié(s) du (des) candidat(s);

(VII) - demande de renseignements /questions.

Toute demande de renseignements ou questions sur la candidature doit faire l'objet d'une demande écrite via la plateforme de dématérialisation du musée (http://www.marches-publics.gouv.fr), par courriel, courrier postal ou télécopie, à l'adresse ci-dessous: Service des marchés publics de établissement public du musée national Picasso-Paris, hôtel Salé, 5 rue de Thorigny, 75003 Paris, FRANCE, télécopie: +33 142711299, courriel: etienne.driol@culture.gouv.fr. Les candidats adressent leur demande le 9.3.2011 au plus tard à l'établissement public. Aucune demande ne sera acceptée au delà de cette date.

Les réponses aux demandes de renseignements et ou questions seront disponibles en téléchargement sur le profil acheteur de l'établissement: http://www.marches-publics.gouv.fr;

(VIII) Rubrique IV.3.4: la date limite de réception visée au présent article s'entend de la date limite de réception des candidatures;

(IX) Rubrique IV.3.6: si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté;

(VIII) Rubrique IV.3.8: les candidats ne sont pas admis à assister à l'ouverture des plis.

(X) Examen des candidatures: Avant de procéder à l'examen et à la sélection des candidatures, si l'établissement constate que des pièces exigées au titre de la candidature sont manquantes ou incomplètes, il peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou de compléter ces pièces dans un délai qui ne saurait être supérieur à 10 jours. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.

Les candidatures ainsi que les niveaux minimums de capacité sont ensuite examinés conformément aux dispositions de l'article 52 du Code des marchés publics.

Les candidatures incomplètes ou qui ne satisfont pas à ces niveaux de capacité sont éliminées.

Il est précisé que l'appréciation de la capacité d'un groupement candidat se fait globalement en cumulant la capacité de chacun des membres du groupement. Il en va de même lorsque le candidat fait valoir les capacités d'autres entités.

Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 15.2.2011.

Situation économique et financière

Chaque opérateur économique, qu'il se présente seul ou qu'il appartienne à un groupement, produit à l'appui de sa candidature une déclaration concernant le chiffre d'affaires annuel global du candidat et le chiffre d'affaires concernant les prestations du marché sur les 3 derniers exercices disponibles; dans le cas où le candidat est objectivement dans l'incapacité de produire ces renseignements, il peut prouver sa capacité par tout autre document considéré comme équivalent et notamment par la production d'une déclaration appropriée de banques ou d'une preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

Capacité technique et professionnelle

Chaque opérateur économique, qu'il se présente seul ou qu'il appartienne à un groupement, produit à l'appui de sa candidature: Une présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations qui émanent du maître d'ouvrage indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.

Dépôts et garanties exigés

Dans les conditions des articles 101 à 103 du code des marchés publics, une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur le montant de chaque acompte pendant la phase de réalisation des travaux. Cette retenue de garantie a pour objet de couvrir les réserves à la réception des travaux ainsi que celles formulées pendant le délai de garantie. Elle peut être remplacée par une garantie à première demande ou par une caution personnelle et solidaire. La retenue de garantie sera remboursée à l'expiration du délai de garantie dans les conditions des articles précitées. Par ailleurs, il est précisé que les candidats pourront joindre à leur offre, s'ils le souhaitent, une lettre d'intention de garantie de bonne exécution des travaux, payable à première demande, pour un montant au maximum égal à 15 % du montant total hors taxe des travaux, signée par un établissement de crédit agréé en France (un modèle de lettre est annexé au cadre d'acte d'engagement à compléter et à remettre par les candidats avec leur offre). Si tel est le cas, le titulaire devra, conformément à son engagement, fournir cette garantie à première demande, conformément au modèle joint en annexe de l'acte d'engagement à compléter et à remettre par les candidats avec leur offre.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché

Les opérateurs économiques peuvent se présenter seuls ou en groupement. Dans ce dernier cas, le groupement retenu sera contraint de revêtir la forme d'un groupement conjoint avec mandataire solidaire du ou des autres membres du groupement pour l'exécution de leurs obligations contractuelles et sera responsable de toutes les actions de coordination et de sécurisation du site.