Travaux de modernisation, restructuration, et restauration du musée national Picasso-Paris

Musée national Picasso-Paris

Marché unique de travaux tous corps d'état dans le cadre d'un monument historique dédié à la présentation d'une collection nationale d'art moderne:
— restructuration générale du musée pour optimiser l'organisation fonctionnelle des espaces,
— mise aux normes sur les plans de la sécurité, de l'accessibilité et de la sûreté,
— transformation en salles d'exposition d'espaces jusqu'alors fermés au public,
— adaptation et amélioration du système technique général (climatique, électrique, informatique).
Les travaux sont situés principalement dans l'aile des communs (environ 980 mètres carrés de surface utile), dans l'hôtel Salé (environ 2 015 mètres carrés de surface utile, dont 1 900 consacrés à la présentation des collections), et dans le sous-sol à agrandir pour les locaux techniques (environ 365 mètres carrés de surface utile).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2011-04-29. L'appel d'offres a été publié le 2011-03-29.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2011-03-29 Avis de marché
2011-07-21 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2011-03-29)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Travaux de construction
Quantité ou étendue:
De l'ordre de 3360 mètres carrés utiles, les surfaces internes à réaménager comprennent les salles d'expositions, un espace d'accueil plurifonctionnel, des espaces d'activités pédagogiques et culturelles ainsi que des espaces de gestion et de logistique. Une description plus détaillée est faite à la rubrique "VI.3 Autres informations".
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Marché de travaux
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Travaux de construction 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Adresse postale: hôtel Salé, 5 rue de Thorigny
Code postal: 75003
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.musee-picasso.fr 🌏
Téléphone: +33 142718881 📞
Fax: +33 148047546 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-03-29 📅
Date limite de soumission: 2011-04-29 📅
Date de publication: 2011-03-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 63-102097
Numéro JO-S: 63
Informations complémentaires
Le présent avis remplace l'avis déclaré sans suite pour un motif d'intérêt général le 28.3.2011, qui avait été publié au JOUE du 18.2.2011 sous le numéro 2011/s034/056073, au BOAMP du même jour sous les références 35a numéro 143 et 35b numéro 259, et au Moniteur travaux du 25.2.2011 sous la référence Ao-1108-1197. Il est rappelé que le musée Picasso a été installé dans l'hôtel Salé, 5 rue de Thorigny dans le 3ème arrondissement de Paris, dans l'un des plus emblématiques hôtels particuliers du 17ème siècle, situé en plein coeur du quartier sauvegardé du Marais. Ouvert au public en 1985 après rénovation sous la maîtrise d'oeuvre du grand architecte Roland Simounet, le musée Picasso entre aujourd'hui dans une phase de modernisation et de développement qui lui permettra de renforcer son rôle de pôle international de référence sur la vie et l'oeuvre de Pablo Picasso, d'offrir de nouveaux espaces aux publics tout en optimisant son fonctionnement et d'améliorer son ouverture sur la ville. Au terme de ce projet, le musée Picasso devra être en mesure de doubler sa fréquentation annuelle, tout en garantissant les meilleures conditions d'accueil du public et de présentation des collections nationales. Il devra en outre assurer de nouvelles fonctions d'accompagnement à la visite répondant tant aux pratiques culturelles qu'aux exigences muséographiques du 21ème siècle, notamment s'agissant de l'usage des technologies de l'information et du développement durable. L'Une des grandes complexités de ce chantier réside donc dans son cadre de contraintes urbanistiques, architecturales (double maîtrise d'oeuvre, notamment), techniques et programmatiques hors du commun. La présente consultation a trait au réaménagement du bâtiment (mise aux normes et restauration intérieure de l'hôtel Salé et des communs, des parties classées au titre des monuments historiques et des espaces réalisés par Roland Simounet dans le respect de son oeuvre). Les travaux portant sur la cour d'honneur, les menuiseries, l'escalier d'honneur, le salon Jupiter, la salle des boiseries et la terrasse sont placés sous la maîtrise d'oeuvre de l'architecte en chef des monuments historiques. Profil acheteur et support technique du musée Picasso: — adresse: http://www.marches-publics.gouv.fr, — accès aux consultations: dans la recherche avancée, les consultation du musée national Picasso-Paris sont rattachées à l'entité publique: ministère de la culture et de la communication, — service: mcc / mnp - musée national Picasso. Le pli de chaque candidat doit se composer d'un dossier comprenant les pièces définies à la rubrique III.2 du présent avis de publicité. Les candidats ne pourront retenir un mode de transmission différent entre la candidature et l'offre sous peine de voir leur offre rejetée. Le dépôt des plis sur support physique électronique n'est pas admis, hormis en cas de remise d'une copie de sauvegarde dans les conditions ci-après. Les plis qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limite fixées ci-avant ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée seront irrecevables et éliminés. Dépot des candidatures non-dématérialisées: Les candidats transmettront leur candidature sous un pli anonyme portant impérativement les mentions "Ne pas ouvrir" et "Aor travaux de réaménagement du musée Picasso-Paris / candidature", lequel renfermera un deuxième pli mentionnant les noms et adresses des candidats et comprenant un exemplaire papier original de leur candidature et une copie sur support informatique sous un format standard et pérenne. Le pli doit être adressé: — soit par lettre avec demande d'avis de réception postale à M. le directeur général, établissement public du musée national Picasso-Paris, 5 rue de Thorigny, 75003 Paris, FRANCE, — soit contre récépissé au service des marchés de l'établissement public du musée national Picasso-Paris, à la même adresse, du lundi au vendredi, 9:00-12:00 et e 14:00-17:00 (sauf jour fériés). Dépôt des candidatures dématérialisées: Adresse: http://www.marches-publics.gouv.fr. La signature électronique doit être conforme aux articles 1316 à 1316-4 du code civil et au référentiel intersectoriel de sécurité (http://www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/). Si le candidat ne signe pas via la plate-forme de dématérialisation de l'établissement public, il précise le nom du logiciel de signature électronique utilisé et l'adresse du site internet de l'éditeur à partir duquel l'établissement public pourra se procurer le vérificateur de signature. Le candidat est incité à présenter une copie de sauvegarde sur support électronique physique dûment signé électroniquement, ou sur support papier. Elle doit être présentée avant la date limite de réception des plis dans les mêmes conditions et sous les mêmes formes que les plis non-dématérialisés, dans une enveloppe portant expressément la mention "Candidature dématérialisée - copie de sauvegarde". Toute demande de renseignements ou questions sur la candidature doit être adressée au plus tard le 19.4.2011 par écrit via le profil acheteur, par courriel, courrier postal ou télécopie, au service des marchés publics de l'établissement public, 5 rue de Thorigny, 75003 Paris, FRANCE. Fax: +33 148047546, courriel: herve.cassagnabere@culture.gouv.fr. Les réponses aux demandes de renseignements et ou questions seront disponibles en téléchargement sur le profil acheteur de l'établissement. Précisions: — sur la rubrique II.2.2): il peut y avoir des "Options" au sens du droit communautaire (cf. Art. 35.II.5 et 6, et 118 du code des marchés publics), — sur la rubrique II.3): la mention "À compter de la date d'attribution du contrat" signifie "À compter de la date de notification du marché", — sur la rubrique IV.3.4): la "Date limite de réception" s'entend de la date limite de réception des candidatures, — sur la rubrique IV.3.6): si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté, — sur la rubrique IV.3.8): les candidats ne sont pas admis à assister à l'ouverture des plis. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 29.3.2011.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Marché unique de travaux tous corps d'état dans le cadre d'un monument historique dédié à la présentation d'une collection nationale d'art moderne:
— restructuration générale du musée pour optimiser l'organisation fonctionnelle des espaces,
— mise aux normes sur les plans de la sécurité, de l'accessibilité et de la sûreté,
— transformation en salles d'exposition d'espaces jusqu'alors fermés au public,
— adaptation et amélioration du système technique général (climatique, électrique, informatique).
Les travaux sont situés principalement dans l'aile des communs (environ 980 mètres carrés de surface utile), dans l'hôtel Salé (environ 2 015 mètres carrés de surface utile, dont 1 900 consacrés à la présentation des collections), et dans le sous-sol à agrandir pour les locaux techniques (environ 365 mètres carrés de surface utile).
Afficher plus
Durée de l'accord: 20 mois
Numéro de référence: 2011_0006_00_MA
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code CPV supplémentaire: IA27
IA05
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Hôtel Salé, 75003 Paris, FRANCE.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
1°) lettre de candidature datée et signée par une personne compétente à cet effet (en cas de groupement, tous les membres doivent signer la lettre de candidature ou à défaut habiliter leur mandataire à la signer en leur nom, et fournir l'habilitation);
Afficher plus
2°) tous documents relatifs aux pouvoirs des personnes habilitées à l'engager (un extrait K-Bis ou toute pièce justificative équivalente: pouvoir, délégation de signature);
3°) déclaration sur l'honneur, datée et signée par la personne ayant le pouvoir d'engager, en application des articles 43 et 44 du code des marchés publics;
4°) en cas de redressement judiciaire, copie du ou des jugements autorisant à poursuivre l'activité.
Il est recommandé d'utiliser les formulaires de déclaration du candidat DC1 et DC2, disponibles sur le site: http://www.economie.gouv.fr.
Les pièces doivent être produites par chacun des opérateur économique, qu'il se présente seul ou en groupement.
Situation économique et financière:
Chaque opérateur économique, qu'il se présente seul ou engroupement, produit à l'appui de sa candidature une déclaration concernant son chiffre d'affaires annuel global et son chiffre d'affaires concernant les travaux objet du présent marché sur les 3 derniers exercices disponibles.
Afficher plus
Dans le cas où le candidat est objectivement dans l'incapacité de produire ces renseignements, il peut prouver sa capacité par tout autre document considéré comme équivalent et notamment par une déclaration appropriée de banques ou par la preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
Afficher plus
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
Le candidat devra justifier avoir réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles un chiffre d'affaires global annuel moyen d'au moins trente sept millions d'euros hors taxes (37 000 000 EUR HT).
Capacité technique et professionnelle:
1°) présentation des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations, émanant des maîtres d'ouvrages, indiquent les montants, dates et lieux d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin;
Afficher plus
2°) déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et le volume du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années;
3°) déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique que le candidat est en mesure de mobiliser pour la réalisation de chantiers comparables à celui objet du présent avis;
4°) certificats de qualifications professionnelles ou équivalent.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Dans les conditions prévues aux articles 101 à 103 du code des marchés publics, une retenue de garantie de 5 % sera prélevée sur le montant de chaque acompte pendant la phase de réalisation des travaux.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le règlement des travaux se fera par virement administratif, avec un délai global de paiement conforme aux dispositions de l'article 98 du code des marchés publics et de son décret d'application.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Si un groupement se voit attribuer le présent marché, il devra revêtir la forme du groupement conjoint avec mandataire solidaire du ou des autres membres du groupement pour l'exécution de leurs obligations contractuelles. Le mandataire sera responsable de toutes les actions de coordination et de sécurisation du site.
Afficher plus

Procédure
Nombre minimum de candidats: 5
Critères objectifs de sélection:
Le minimum de 5 candidats est fixé sous réserve d'un nombre suffisant de candidats recevables et remplissant les conditions de capacité fixées ci-dessus.
Eu égard au volume des prestations attendues et au nombre d'opérateurs susceptibles d'être en capacité de les exécuter, 5 candidats au plus seront admis à remettre une offre.
Si le nombre de candidats recevables et justifiant de capacités suffisantes est supérieur à 5, les candidatures seront sélectionnées au terme d'un classement réalisé à partir des critères pondérés suivants:
— pour 10 %, la capacité économique et financière appréciée sur la base du document mentionné à la rubrique III.2.2,
— pour 90 %, la capacité technique et professionnelle appréciée sur la base des renseignements et documents mentionnés à la rubrique III.2.3.
Date d'envoi des invitations: 2011-04-30 📅
Période de validité de l'offre: 180 jours
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Musée national Picasso-Paris
Contact
Point de contact: M. le directeur général
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Nom: Etablissement public du musée national Picasso-Paris
Point de contact: directeur général
Courrier électronique: herve.cassagnabere@culture.gouv.fr 📧
URL pour informations complémentaires: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Point de contact: service des marchés publics
URL pour la participation: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 2011_0006_00_MA
Informations complémentaires
Le présent avis remplace l'avis déclaré sans suite pour un motif d'intérêt général le 28.3.2011, qui avait été publié au JOUE du 18.2.2011 sous le numéro 2011/s034/056073, au BOAMP du même jour sous les références 35a numéro 143 et 35b numéro 259, et au Moniteur travaux du 25.2.2011 sous la référence Ao-1108-1197.
Afficher plus
Il est rappelé que le musée Picasso a été installé dans l'hôtel Salé, 5 rue de Thorigny dans le 3ème arrondissement de Paris, dans l'un des plus emblématiques hôtels particuliers du 17ème siècle, situé en plein coeur du quartier sauvegardé du Marais. Ouvert au public en 1985 après rénovation sous la maîtrise d'oeuvre du grand architecte Roland Simounet, le musée Picasso entre aujourd'hui dans une phase de modernisation et de développement qui lui permettra de renforcer son rôle de pôle international de référence sur la vie et l'oeuvre de Pablo Picasso, d'offrir de nouveaux espaces aux publics tout en optimisant son fonctionnement et d'améliorer son ouverture sur la ville.
Afficher plus
Au terme de ce projet, le musée Picasso devra être en mesure de doubler sa fréquentation annuelle, tout en garantissant les meilleures conditions d'accueil du public et de présentation des collections nationales. Il devra en outre assurer de nouvelles fonctions d'accompagnement à la visite répondant tant aux pratiques culturelles qu'aux exigences muséographiques du 21ème siècle, notamment s'agissant de l'usage des technologies de l'information et du développement durable. L'Une des grandes complexités de ce chantier réside donc dans son cadre de contraintes urbanistiques, architecturales (double maîtrise d'oeuvre, notamment), techniques et programmatiques hors du commun.
Afficher plus
La présente consultation a trait au réaménagement du bâtiment (mise aux normes et restauration intérieure de l'hôtel Salé et des communs, des parties classées au titre des monuments historiques et des espaces réalisés par Roland Simounet dans le respect de son oeuvre). Les travaux portant sur la cour d'honneur, les menuiseries, l'escalier d'honneur, le salon Jupiter, la salle des boiseries et la terrasse sont placés sous la maîtrise d'oeuvre de l'architecte en chef des monuments historiques.
Afficher plus
Profil acheteur et support technique du musée Picasso:
— accès aux consultations: dans la recherche avancée, les consultation du musée national Picasso-Paris sont rattachées à l'entité publique: ministère de la culture et de la communication,
— service: mcc / mnp - musée national Picasso.
Le pli de chaque candidat doit se composer d'un dossier comprenant les pièces définies à la rubrique III.2 du présent avis de publicité.
Les candidats ne pourront retenir un mode de transmission différent entre la candidature et l'offre sous peine de voir leur offre rejetée. Le dépôt des plis sur support physique électronique n'est pas admis, hormis en cas de remise d'une copie de sauvegarde dans les conditions ci-après.
Afficher plus
Les plis qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limite fixées ci-avant ainsi que ceux remis sous enveloppe non cachetée seront irrecevables et éliminés.
Dépot des candidatures non-dématérialisées:
Les candidats transmettront leur candidature sous un pli anonyme portant impérativement les mentions "Ne pas ouvrir" et "Aor travaux de réaménagement du musée Picasso-Paris / candidature", lequel renfermera un deuxième pli mentionnant les noms et adresses des candidats et comprenant un exemplaire papier original de leur candidature et une copie sur support informatique sous un format standard et pérenne.
Afficher plus
Le pli doit être adressé:
— soit par lettre avec demande d'avis de réception postale à M. le directeur général, établissement public du musée national Picasso-Paris, 5 rue de Thorigny, 75003 Paris, FRANCE,
— soit contre récépissé au service des marchés de l'établissement public du musée national Picasso-Paris, à la même adresse, du lundi au vendredi, 9:00-12:00 et e 14:00-17:00 (sauf jour fériés).
Dépôt des candidatures dématérialisées:
La signature électronique doit être conforme aux articles 1316 à 1316-4 du code civil et au référentiel intersectoriel de sécurité (http://www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/).
Si le candidat ne signe pas via la plate-forme de dématérialisation de l'établissement public, il précise le nom du logiciel de signature électronique utilisé et l'adresse du site internet de l'éditeur à partir duquel l'établissement public pourra se procurer le vérificateur de signature.
Afficher plus
Le candidat est incité à présenter une copie de sauvegarde sur support électronique physique dûment signé électroniquement, ou sur support papier. Elle doit être présentée avant la date limite de réception des plis dans les mêmes conditions et sous les mêmes formes que les plis non-dématérialisés, dans une enveloppe portant expressément la mention "Candidature dématérialisée - copie de sauvegarde".
Afficher plus
Toute demande de renseignements ou questions sur la candidature doit être adressée au plus tard le 19.4.2011 par écrit via le profil acheteur, par courriel, courrier postal ou télécopie, au service des marchés publics de l'établissement public, 5 rue de Thorigny, 75003 Paris, FRANCE. Fax: +33 148047546, courriel: herve.cassagnabere@culture.gouv.fr.
Afficher plus
Les réponses aux demandes de renseignements et ou questions seront disponibles en téléchargement sur le profil acheteur de l'établissement.
Précisions:
— sur la rubrique II.2.2): il peut y avoir des "Options" au sens du droit communautaire (cf. Art. 35.II.5 et 6, et 118 du code des marchés publics),
— sur la rubrique II.3): la mention "À compter de la date d'attribution du contrat" signifie "À compter de la date de notification du marché",
— sur la rubrique IV.3.4): la "Date limite de réception" s'entend de la date limite de réception des candidatures,
— sur la rubrique IV.3.6): si les documents fournis par le candidat ne sont pas rédigés en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté,
— sur la rubrique IV.3.8): les candidats ne sont pas admis à assister à l'ouverture des plis.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 29.3.2011.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Greffe du Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 144594400 📞
Adresse Internet: http://paris.tribunal-administratif.fr/ta-caa/ 🌏
Fax: +33 144594646 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal administratif de Paris (coordonnées identiques à la rubrique VI.4.1) / éventuellement Musée national Picasso-Paris, 5 rue de Thorigny 75003 Paris, FRANCE
Source: OJS 2011/S 063-102097 (2011-03-29)
Avis d'attribution de marché (2011-07-21)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 18 347 255 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: hôtel salé, 5 rue de Thorigny
Contact
Téléphone: +33 142712521 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-07-21 📅
Date de publication: 2011-07-26 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 141-233429
Se réfère à l'avis: 2011/S 63-102097
Numéro JO-S: 141
Informations complémentaires
Annonce no 207, BOAMP 66 A du 2.4.2011. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 21.7.2011.

Objet
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Hôtel Salé, 5 rue de Thorigny, 75003 Paris.

Procédure
Critères d'attribution
Critère: 1. Critère no1 prix / sous-critère 1a: cohérence des élements constitutifs du prix portés à la DPGF (5)
2. Critère no1 prix / sous-critère 1b: prix global (5)
3. Critère no2 valeur technique / sous-critère 2a: moyens mis en oeuvre pour respecter les délais (5)
4. Critère no 2 valeur technique / sous-critère 2b: qualifications et références de la personne responsable charge de l'opération sur le site des travaux (5)

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2011-07-19 📅
Adresse postale: 1 rue Mozart
Commune postale: Clichy
Code postal: 92587
Pays: France 🇫🇷
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4

Informations complémentaires
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75181
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 144594400 📞
Adresse Internet: http://paris.tribunal-administratif.fr/ta-caa/ 🌏
Fax: +33 144594646 📠
Source: OJS 2011/S 141-233429 (2011-07-21)