Gestion et entretien des aires d'accueil des gens du voyage à Escaudain, Denain et Trith St Léger
Communauté d'agglomération de la porte du Hainaut
La présente consultation a pour objet la gestion et l'entretien des aires d'accueil des gens du voyage à Escaudain, Denain et Trith St Léger.
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2011-05-17. L'appel d'offres a été publié le 2011-04-01.
FournisseursLes fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
- • Vesta
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2011-04-01 | Avis de marché |
| 2011-07-20 | Avis d'attribution de marché |
Avis de marché (2011-04-01)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de gestion de l'hébergement
Quantité ou étendue:
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de gestion de l'hébergement 📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Adresse postale: site minier de Wallers Arenberg BP 59
Code postal: 59135
Commune postale: Wallers
Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-04-01 📅
Date limite de soumission: 2011-05-17 📅
Date de publication: 2011-04-06 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 67-109069
Numéro JO-S: 67
Informations complémentaires
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Description des options:
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Situation économique et financière:
Capacité technique et professionnelle:
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. la valeur technique des offres appréciée au regard du mémoire technique (70)
2. le prix (30)
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Communauté d'agglomération de la porte du Hainaut
Contact
Point de contact: Alain Bocquet
Référence
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Lille
Adresse postale: 143 rue Jacquemars Giélée
Commune postale: Lille Cedex
Code postal: 59014
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 320631300 📞
Fax: +33 320631347 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2011/S 067-109069 (2011-04-01)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de gestion de l'hébergement
Quantité ou étendue:
La CAPH a réalisé 3 aires d'accueil des gens du voyage aménagées en espaces individualisés d'une capacité de 24 places chacune, sur les communes de Denain, Escaudain et Trith Saint Léger.Conformément au décret n° 2001-569 du 29.6.2001, la CAPH confie à un prestataire la gestion de ses 3 aires d'accueil des gens du voyage situées respectivement sur le territoire des communes de Denain, Escaudain et Trith Saint Léger afin qu'il assure la gestion et l'entretien de ces aires.Les adresses des différentes aires d'accueil sont les suivantes:Aire d'accueil des gens du voyage de Denain: Chemin des dix muids, 59220 Denain, FRANCE,Aire d'accueil des gens du voyage d'escaudain: Rue Paul Bert, 59124 Escaudain, FRANCE,Aire d'accueil des gens du voyage de Trith Saint Léger: Chemin des Bourgeois, au lieu dit "Le Mont Houy", 59125 Trith Saint Léger, FRANCE.Le détail des prestations attendues est repris dans le CCTP.
Afficher plus
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de gestion de l'hébergement 📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Adresse postale: site minier de Wallers Arenberg BP 59
Code postal: 59135
Commune postale: Wallers
Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-04-01 📅
Date limite de soumission: 2011-05-17 📅
Date de publication: 2011-04-06 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 67-109069
Numéro JO-S: 67
Informations complémentaires
1. Complément à la rubrique III.2.1) Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
E) Ne pas être en état de liquidation judiciaire ou ne pas faire l'objet d'une procédure équivalente régie par un droit étranger;
F) Ne pas être déclaré en état de faillite personnelle ou ne pas faire l'objet d'une procédure équivalente régie par un droit étranger;
G) Ne pas être admis au redressement judiciaire ou à une procédure équivalente régie par un droit étranger, sans justifier d'une habilitation à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre;
H) Avoir, au 31 décembre de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, souscrit les déclarations lui incombant en matière fiscale et sociale et acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date, ou s'être acquitté spontanément de ces impôts et cotisations avant la date du lancement de la présente consultation ou avoir constitué spontanément avant cette date des garanties jugées suffisantes par le comptable ou l'organisme chargé du recouvrement;
I) Être en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212-5 et L. 5212-9 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés;
J) Que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où les candidats emploient des salariés, conformément à l'article D. 8222-5-3° du code du travail), pour le candidat individuel ou membre du groupement établi en France;
K) Fournir à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l'article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents, pour le candidat individuel ou membre du groupement établi ou domicilié à l'étranger;
L) Que les renseignements fournis dans le formulaire Dc2 et ses annexes sont exacts.
2. Compléments à la rubrique II.3:
La date d'attribution du marché au sens de la rubrique II.3 du présent avis, doit s'entendre comme la date de notification du marché au titulaire.
La durée du marché est de 61 mois maximum reconduction comprise.
Le début d'exécution des prestations est prévu le 18.8.2011.
3. La séance d'ouverture des plis n'est pas publique. Seuls les membres de la commission d'appel d'offres sont admis. Les candidats n'y sont pas admis.
4. Modalités de retrait du dossier de consultation des entreprises:
Les dossiers de consultation sont remis gratuitement:
— Soit en le téléchargeant à l'adresse suivante:
https://marchespublics.agglo-porteduhainaut.fr
— Soit en effectuant une demande par fax au +33 327099768 en précisant l'objet de la consultation,
— Soit sur place contre récépissé à l'adresse suivante: CAPH,
Service commande publique,
ZI du Plouich,
Rue du Commerce, bâtiment la Passerelle,
59590 Raismes, FRANCE (entre 9:00 et 12:00 et entre 14:00 et 17:00)
5. Modalités de remise des offres:
Les candidats peuvent choisir entre les modes de remise des offres suivants:
— soit une remise dématérialisée par transmission électronique à l'adresse électronique suivante: https://marchespublics.aggloporteduhainaut.fr
— soit par voie postale par pli recommandé avec accusé de réception, à l'adresse suivante:
Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut,
Service commande publique,
Site Minier de Wallers Arenberg,
Rue Michel Rondet - BP 59,
59135 Wallers, FRANCE.
Ou par dépôt contre récépissé aux heures suivantes de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00 du lundi au vendredi à l'adresse suivante:
Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut,
Service commande publique,
ZI du Plouich - bâtiment la Passerelle,
59590 Raismes, FRANCE.
Les modalités de remise des candidatures et des offres sont précisées dans le règlement de la consultation.
6. Sélection des candidatures
Ne seront pas admises les candidatures suivantes:
En application de l'article 52 du code des marchés publics, les candidats qui ne peuvent pas soumissionner à un marché en application des dispositions de l'article 43 ou qui, le cas échéant après mise en œuvre des dispositions de l'alinéa premier de l'article 52, produisent des dossiers de candidature ne comportant pas les pièces administratives exigées ci dessus ou qui ne présentent pas les capacités professionnelles, techniques et financières suffisantes par rapport à l'objet du marché.
7. Modifications de détail au dossier de consultation
La Communauté d'agglomération de La Porte du Hainaut se réserve le droit d'apporter au plus tard 10 jours avant la date limite fixée pour la remise des offres des modifications de détail au dossier de consultation. Ce délai de 10 jours doit être décompté à partir de la date d'envoi des modifications aux candidats envoyés soit par fax ou mis en ligne sur la plate forme dématérialisée du profil acheteur du pouvoir adjudicateur.
Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet.
8. Renseignements complémentaires
Pour obtenir tout renseignement complémentaire qui leur serait nécessaire au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard 12 jours avant la date limite de remise des offres, une demande par fax au maître d'ouvrage au numéro +33 327099768. Tout courrier devra être adressé à M. le président de la Communauté d'agglomération de La Porte du Hainaut et devra rappeler en titre l'objet de la consultation.
Une réponse sera alors adressée en temps utile à toutes les entreprises candidates.
Ils pourront également obtenir des renseignements téléphoniques auprès des services suivants:
— renseignements d'ordre administratif:
M. Gérald Mathieu - tél. +33 327099267,
M. Arnaud Couturier - tél. +33 327099232,
— renseignements d'ordre technique:
M. Grégory Kaczmarek - tél. +33 327099759.
9. Organes de publication
Le présent avis est publié au JOUE - BOAMP dans le Journal Liberté et est mis en ligne sur le profil acheteur du pouvoir adjudicateur.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 1.4.2011.
Afficher plus
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
La présente consultation a pour objet la gestion et l'entretien des aires d'accueil des gens du voyage à Escaudain, Denain et Trith St Léger.
Quantité ou étendue:
La CAPH a réalisé 3 aires d'accueil des gens du voyage aménagées en espaces individualisés d'une capacité de 24 places chacune, sur les communes de Denain, Escaudain et Trith Saint Léger.
Conformément au décret n° 2001-569 du 29.6.2001, la CAPH confie à un prestataire la gestion de ses 3 aires d'accueil des gens du voyage situées respectivement sur le territoire des communes de Denain, Escaudain et Trith Saint Léger afin qu'il assure la gestion et l'entretien de ces aires.
Afficher plus
Les adresses des différentes aires d'accueil sont les suivantes:
Aire d'accueil des gens du voyage de Denain: Chemin des dix muids, 59220 Denain, FRANCE,
Aire d'accueil des gens du voyage d'escaudain: Rue Paul Bert, 59124 Escaudain, FRANCE,
Aire d'accueil des gens du voyage de Trith Saint Léger: Chemin des Bourgeois, au lieu dit "Le Mont Houy", 59125 Trith Saint Léger, FRANCE.
Le détail des prestations attendues est repris dans le CCTP.
La présente consultation comporte une option au sens du droit communautaire impliquant la faculté de reconduire, par décision expresse de la CAPH, le marché pour une durée de 2 fois 12 mois.
Nombre de reconductions possibles: 02
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Le candidat devra transmettre:
Une déclaration d'intention de soumissionner ou le formulaire Dc1,
B) Ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans, d'une condamnation définitive pour l'une des infractions prévues par les articles suivants du code pénal: 222-38, 222-40,313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3,324-1 à 324-6, 421-2-1, 421-5 alinéa 2, 433-1, 433-2 alinéa 2,434-9 alinéa 8, 434-9-1 alinéa 2,435-3, 435-4,435-9, 435-10,441-1 à 441-7, 441-8 alinéas 1 et 2, 441-9,445-1 et 450-1 ou ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation pour une infraction de même nature dans un autre état de l'Union européenne,
Afficher plus
C) Ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans,d'une condamnation définitive pour l'infraction prévue par l'article 1741 du code général des impôts ou une infraction de même nature dans un autre état de l'Union européenne,
D) Ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans, d'une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractions mentionnées aux articles L8221-1, L8221-3, L8221-5, L8231-1,L8241-1 et L8251-1 du code du travail ou des infractions de même nature dans un autre état de l'Union européenne.
Afficher plus
Un complément d'information est apporté à la rubrique VI.3.1 "Autres informations".
Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et la part du chiffre d'affaires concernant les services, objet du présent marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Les sociétés qui ne sont pas en mesure de fournir ces éléments, en raison de leur date récente de création, peuvent prouver leur capacité économique et financière par tout autre moyen.
— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel pour chacune des 3 dernières années,
— une déclaration indiquant l'outillage, le matériel, l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— la présentation d'une liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années indiquant le montant,la date et le destinataire public ou privé.
Les prestations de service sont prouvées par des attestations du destinataire ou à défaut par une déclaration de l'opérateur économique,
— une assurance de responsabilité civile professionnelle garantissant les risques notamment en matière de régie publique.
Les sociétés qui ne sont pas en mesure de fournir ces éléments,en raison de leur date récente de création, peuvent prouver leur capacité technique par tout autre moyen.
Dépôts et garanties exigés:
Le versement d'une avance est possible dans les conditions de l'article 87 du code des marchés publics.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Des subventions sont sollicitées auprès de la caisse d'allocations familiales.
Le financement du marché de la présente consultation est assurée par les ressources propres de la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.
Le délai de paiement est celui de l'article 98 du code des marchés publics à savoir 30 jours suivant la date de réception de la facture,conformément aux dispositions du décret 2008-1355 en date du 19.12.2008.
À défaut de paiement dans les délais prévus ci-dessus, il sera fait application du décret 2008-550 du 31.12.2008. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt de la principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement principal la plus récente effectué avant le premier jour de calendrier du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir majoré de 7 points.
Afficher plus
Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours
Critères d'attribution
Critère: 1. la valeur technique des offres appréciée au regard du mémoire technique (70)
2. le prix (30)
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Communauté d'agglomération de la porte du Hainaut
Contact
Point de contact: Alain Bocquet
Référence
Informations complémentaires
1. Complément à la rubrique III.2.1) Situation personnelle des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
E) Ne pas être en état de liquidation judiciaire ou ne pas faire l'objet d'une procédure équivalente régie par un droit étranger;
F) Ne pas être déclaré en état de faillite personnelle ou ne pas faire l'objet d'une procédure équivalente régie par un droit étranger;
G) Ne pas être admis au redressement judiciaire ou à une procédure équivalente régie par un droit étranger, sans justifier d'une habilitation à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre;
H) Avoir, au 31 décembre de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, souscrit les déclarations lui incombant en matière fiscale et sociale et acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date, ou s'être acquitté spontanément de ces impôts et cotisations avant la date du lancement de la présente consultation ou avoir constitué spontanément avant cette date des garanties jugées suffisantes par le comptable ou l'organisme chargé du recouvrement;
Afficher plus
I) Être en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212-5 et L. 5212-9 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés;
Afficher plus
J) Que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où les candidats emploient des salariés, conformément à l'article D. 8222-5-3° du code du travail), pour le candidat individuel ou membre du groupement établi en France;
Afficher plus
K) Fournir à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l'article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents, pour le candidat individuel ou membre du groupement établi ou domicilié à l'étranger;
L) Que les renseignements fournis dans le formulaire Dc2 et ses annexes sont exacts.
2. Compléments à la rubrique II.3:
La date d'attribution du marché au sens de la rubrique II.3 du présent avis, doit s'entendre comme la date de notification du marché au titulaire.
La durée du marché est de 61 mois maximum reconduction comprise.
Le début d'exécution des prestations est prévu le 18.8.2011.
3. La séance d'ouverture des plis n'est pas publique. Seuls les membres de la commission d'appel d'offres sont admis. Les candidats n'y sont pas admis.
4. Modalités de retrait du dossier de consultation des entreprises:
Les dossiers de consultation sont remis gratuitement:
— Soit en le téléchargeant à l'adresse suivante:
— Soit en effectuant une demande par fax au +33 327099768 en précisant l'objet de la consultation,
— Soit sur place contre récépissé à l'adresse suivante: CAPH,
Service commande publique,
ZI du Plouich,
Rue du Commerce, bâtiment la Passerelle,
59590 Raismes, FRANCE (entre 9:00 et 12:00 et entre 14:00 et 17:00)
5. Modalités de remise des offres:
Les candidats peuvent choisir entre les modes de remise des offres suivants:
— soit une remise dématérialisée par transmission électronique à l'adresse électronique suivante: https://marchespublics.aggloporteduhainaut.fr
— soit par voie postale par pli recommandé avec accusé de réception, à l'adresse suivante:
Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut,
Site Minier de Wallers Arenberg,
Rue Michel Rondet - BP 59,
59135 Wallers, FRANCE.
Ou par dépôt contre récépissé aux heures suivantes de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00 du lundi au vendredi à l'adresse suivante:
ZI du Plouich - bâtiment la Passerelle,
59590 Raismes, FRANCE.
Les modalités de remise des candidatures et des offres sont précisées dans le règlement de la consultation.
6. Sélection des candidatures
Ne seront pas admises les candidatures suivantes:
En application de l'article 52 du code des marchés publics, les candidats qui ne peuvent pas soumissionner à un marché en application des dispositions de l'article 43 ou qui, le cas échéant après mise en œuvre des dispositions de l'alinéa premier de l'article 52, produisent des dossiers de candidature ne comportant pas les pièces administratives exigées ci dessus ou qui ne présentent pas les capacités professionnelles, techniques et financières suffisantes par rapport à l'objet du marché.
Afficher plus
7. Modifications de détail au dossier de consultation
La Communauté d'agglomération de La Porte du Hainaut se réserve le droit d'apporter au plus tard 10 jours avant la date limite fixée pour la remise des offres des modifications de détail au dossier de consultation. Ce délai de 10 jours doit être décompté à partir de la date d'envoi des modifications aux candidats envoyés soit par fax ou mis en ligne sur la plate forme dématérialisée du profil acheteur du pouvoir adjudicateur.
Afficher plus
Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet.
8. Renseignements complémentaires
Pour obtenir tout renseignement complémentaire qui leur serait nécessaire au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard 12 jours avant la date limite de remise des offres, une demande par fax au maître d'ouvrage au numéro +33 327099768. Tout courrier devra être adressé à M. le président de la Communauté d'agglomération de La Porte du Hainaut et devra rappeler en titre l'objet de la consultation.
Afficher plus
Une réponse sera alors adressée en temps utile à toutes les entreprises candidates.
Ils pourront également obtenir des renseignements téléphoniques auprès des services suivants:
— renseignements d'ordre administratif:
M. Gérald Mathieu - tél. +33 327099267,
M. Arnaud Couturier - tél. +33 327099232,
— renseignements d'ordre technique:
M. Grégory Kaczmarek - tél. +33 327099759.
9. Organes de publication
Le présent avis est publié au JOUE - BOAMP dans le Journal Liberté et est mis en ligne sur le profil acheteur du pouvoir adjudicateur.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 1.4.2011.
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Lille
Adresse postale: 143 rue Jacquemars Giélée
Commune postale: Lille Cedex
Code postal: 59014
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 320631300 📞
Fax: +33 320631347 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2011/S 067-109069 (2011-04-01)
Avis d'attribution de marché (2011-07-20)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 8 550 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-07-20 📅
Date de publication: 2011-07-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 139-230304
Se réfère à l'avis: 2011/S 67-109069
Numéro JO-S: 139
Informations complémentaires
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2011-06-27 📅
Adresse postale: 7 boulevard Louis XIV
Commune postale: Lille
Code postal: 59000
Pays: France 🇫🇷
Source: OJS 2011/S 139-230304 (2011-07-20)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 8 550 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Référence
Dates
Date d'envoi: 2011-07-20 📅
Date de publication: 2011-07-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 139-230304
Se réfère à l'avis: 2011/S 67-109069
Numéro JO-S: 139
Informations complémentaires
Le montant indiqué du marché est un montant mensuel.
Annonce n° 289, BOAMP 68 B du 6.4.2011.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 20.7.2011.
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2011-06-27 📅
Adresse postale: 7 boulevard Louis XIV
Commune postale: Lille
Code postal: 59000
Pays: France 🇫🇷
Source: OJS 2011/S 139-230304 (2011-07-20)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Autres services communautaires, sociaux et personnels (>20 nouveaux marchés)