L'étude a pour objet de rechercher les moyens existants, ou disponibles à court terme, qui permettent: — De recréer ou de mettre à jour, sous contrainte temporelle, un bloc urbain ou l'intérieur d'un bâtiment en 3 dimensions avec un habillage image de haute définition, — De restituer cet environnement à l'utilisateur, que ce soit dans le cadre de l'entrainement, de la préparation de missions ou de l'utilisation opérationnelle, — de réaliser un logiciel permettant de répondre au mieux aux besoins. Le présent marché sera passé en application des dispositions de l'article 35-l-2 du code des marchés publics. Le montant global de l'opération est estimé à 500 000,00 EUR (HT). Ce montant comprend le marché initial et d'éventuels marchés similaires.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2011-07-12.
L'appel d'offres a été publié le 2011-06-09.
Avis de marché (2011-06-09) Objet Champ d'application du marché
Titre: Système de cartographie numérique
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Système de cartographie numérique📦
Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Adresse postale: ministère de la défense - direction générale de l'armement- direction des opérations - service centralisé des achats-Mindef/DGA/DO/SCA, 7-9 rue des Mathurins
Code postal: 92221
Commune postale: Bagneux Cedex
Contact
Adresse Internet: http://www.ixarm.com🌏
Téléphone: +33 146198599📞
Référence Dates
Date d'envoi: 2011-06-09 📅
Date limite de soumission: 2011-07-12 📅
Date de publication: 2011-06-10 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 111-183500
Numéro JO-S: 111
Informations complémentaires
En application de l'article 56 du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur impose la transmission des candidatures par voie électronique, via la place de marché interministérielle accessible à l'adresse du profil d'acheteur sus-mentionné. Les candidats ne respectant pas cette règle sont éliminés. Tous les plis papiers qui ne seront pas identifiés comme copie de sauvegarde seront rejetés.
Transmission des dossiers de candidature par voie électronique:
Le dépôt des réponses électroniques s'effectue sur la place de marché interministérielle accessible depuis www.marches-publics.gouv.fr ou depuis les portails www.achats.defense.gouv.fr ou www.ixarm.com.
Les opérateurs économiques doivent:
— d'une part, se procurer un certificat numérique conforme aux dispositions de l'article 6 de l'arrêté du 28.8.2006 pris en application du I de l'article 48 et de l'article 56 du code des marchés publics et relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics formalisés (les dispositions pour se procurer un certificat numérique sont indiquées à l'adresse suivante: http://www.telecom.gouv.fr/rubriques-menu/entreprises-economienumerique/ certificats-references-pris-v1/categories-familles-certificats-references-pris-v- 1-506.html),
— d'autre part, s'identifier (ce qui nécessite de s'inscrire au préalable sur la place de marché interministérielle www.marches-publics.gouv.fr ou sur l'un des deux portails d'accès www.ixarm.com ou www.achats.defense.gouv.fr).
Nota 1: lorsque l'opérateur économique envoie son pli électronique signé, il reçoit en retour un accusé de réception électronique de son dépôt. Tout pli électronique reçu après la date limite de dépôt ne sera pas admis.
Le certificat numérique permet de signer numériquement tous les documents transmis par voie électronique. Ainsi la signature de leurs documents se fait de manière électronique au moment de l'envoi sur la place de marché interministérielle. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de joindre des documents avec une signature manuscrite numérisée, il est toutefois souhaitable d'y procéder.
Formats utilisés pour la transmission électronique:
Les documents doivent être compressés. Les formats utilisés pour la transmission électronique ou l'envoi sur support électronique des candidatures doivent être choisis dans un format largement disponible: Word 2003, Excel 2003, Powerpoint 2003, PDF, JPG, ZIP (winzip, filzip etc.) ou équivalent, tous compatibles PC; l'administration doit pouvoir lire et imprimer les fichiers reçus.
Nota 2: la place de marché interministérielle met à la disposition des opérateurs économiques un outil de signature. Au cas où le candidat n'utiliserait pas cet outil, il doit le préciser dans son dossier de candidature et indiquer les références de cet outil et les moyens de se le procurer.
Copie de sauvegarde:
Les opérateurs économiques ont la possibilité de remettre une copie de sauvegarde sur support physique électronique ou sur support papier dans les délais impartis pour la remise des candidatures.
Le pli scellé contenant la copie de sauvegarde sera transmis dans les mêmes conditions que pour la transmission par voie papier. L'enveloppe intérieure doit impérativement et de manière lisible comporter en plus des autres mentions indiquées ci-dessous la mention "copie de sauvegarde".
Cette copie de sauvegarde ne sera ouverte que:
1- lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté dans les candidatures transmises par voie électronique. La trace de cette malveillance est conservée;
2- lorsqu'une candidature a été transmise par voie électronique et n'est pas parvenue dans les délais ou n'a pu être ouverte, sous réserve que la copie de sauvegarde soit parvenue dans les délais.
Détection d'un programme informatique malveillant dans une candidature:
Dans ce cas, les dispositions de l'arrêté du 14.12.2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics seront mises en oeuvre.
Assistance:
En cas de difficultés, une assistance est mise à la disposition des entreprises au +33 0820207743 pour toute difficulté sur la place de marché interministérielle.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 9.6.2011.
En application de l'article 56 du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur impose la transmission des candidatures par voie électronique, via la place de marché interministérielle accessible à l'adresse du profil d'acheteur sus-mentionné. Les candidats ne respectant pas cette règle sont éliminés. Tous les plis papiers qui ne seront pas identifiés comme copie de sauvegarde seront rejetés.
Transmission des dossiers de candidature par voie électronique:
— d'une part, se procurer un certificat numérique conforme aux dispositions de l'article 6 de l'arrêté du 28.8.2006 pris en application du I de l'article 48 et de l'article 56 du code des marchés publics et relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics formalisés (les dispositions pour se procurer un certificat numérique sont indiquées à l'adresse suivante: http://www.telecom.gouv.fr/rubriques-menu/entreprises-economienumerique/ certificats-references-pris-v1/categories-familles-certificats-references-pris-v- 1-506.html),
Nota 1: lorsque l'opérateur économique envoie son pli électronique signé, il reçoit en retour un accusé de réception électronique de son dépôt. Tout pli électronique reçu après la date limite de dépôt ne sera pas admis.
Le certificat numérique permet de signer numériquement tous les documents transmis par voie électronique. Ainsi la signature de leurs documents se fait de manière électronique au moment de l'envoi sur la place de marché interministérielle. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de joindre des documents avec une signature manuscrite numérisée, il est toutefois souhaitable d'y procéder.
Formats utilisés pour la transmission électronique:
Les documents doivent être compressés. Les formats utilisés pour la transmission électronique ou l'envoi sur support électronique des candidatures doivent être choisis dans un format largement disponible: Word 2003, Excel 2003, Powerpoint 2003, PDF, JPG, ZIP (winzip, filzip etc.) ou équivalent, tous compatibles PC; l'administration doit pouvoir lire et imprimer les fichiers reçus.
Nota 2: la place de marché interministérielle met à la disposition des opérateurs économiques un outil de signature. Au cas où le candidat n'utiliserait pas cet outil, il doit le préciser dans son dossier de candidature et indiquer les références de cet outil et les moyens de se le procurer.
Copie de sauvegarde:
Les opérateurs économiques ont la possibilité de remettre une copie de sauvegarde sur support physique électronique ou sur support papier dans les délais impartis pour la remise des candidatures.
Le pli scellé contenant la copie de sauvegarde sera transmis dans les mêmes conditions que pour la transmission par voie papier. L'enveloppe intérieure doit impérativement et de manière lisible comporter en plus des autres mentions indiquées ci-dessous la mention "copie de sauvegarde".
Cette copie de sauvegarde ne sera ouverte que:
1- lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté dans les candidatures transmises par voie électronique. La trace de cette malveillance est conservée;
2- lorsqu'une candidature a été transmise par voie électronique et n'est pas parvenue dans les délais ou n'a pu être ouverte, sous réserve que la copie de sauvegarde soit parvenue dans les délais.
Détection d'un programme informatique malveillant dans une candidature:
Dans ce cas, les dispositions de l'arrêté du 14.12.2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics seront mises en oeuvre.
Assistance:
En cas de difficultés, une assistance est mise à la disposition des entreprises au +33 0820207743 pour toute difficulté sur la place de marché interministérielle.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 9.6.2011.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
L'étude a pour objet de rechercher les moyens existants, ou disponibles à court terme, qui permettent:
— De recréer ou de mettre à jour, sous contrainte temporelle, un bloc urbain ou l'intérieur d'un bâtiment en 3 dimensions avec un habillage image de haute définition,
— De restituer cet environnement à l'utilisateur, que ce soit dans le cadre de l'entrainement, de la préparation de missions ou de l'utilisation opérationnelle,
— de réaliser un logiciel permettant de répondre au mieux aux besoins.
Le présent marché sera passé en application des dispositions de l'article 35-l-2 du code des marchés publics.
Le montant global de l'opération est estimé à 500 000,00 EUR (HT).
Ce montant comprend le marché initial et d'éventuels marchés similaires.
Numéro de référence: 2011 35 0531
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: locaux du titulaire et de ses éventuels sous-traitants.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Renseignements concernant la situation propre des opérateurs économiques et formalités nécessaires pour l'évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise en vue de la sélection des candidatures (application des articles 43, 44, 45, 46 et 52 du code des marchés publics).
Renseignements concernant la situation propre des opérateurs économiques et formalités nécessaires pour l'évaluation de la capacité économique, financière et technique minimale requise en vue de la sélection des candidatures (application des articles 43, 44, 45, 46 et 52 du code des marchés publics).
En cas de groupement d'opérateurs économiques (nonobstant les justificatifs spécifiques au mandataire) les différents renseignements devront alors être fournis pour chacun des opérateurs.
En application de l'article 56 du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur impose la signature électronique du DC1 et la transmission des candidatures par voie électronique. Les candidats ne respectant pas cette règle sont éliminés.
Renseigner dans leur intégralité les formulaires DC1 et DC2 accessibles sur le site http://www.minefe.gouv.fr. Le DC1 doit être signé électroniquement avant compression. En cas de groupement, le DC1 doit être signé électroniquement par chacun des membres du groupement.
Renseigner dans leur intégralité les formulaires DC1 et DC2 accessibles sur le site http://www.minefe.gouv.fr. Le DC1 doit être signé électroniquement avant compression. En cas de groupement, le DC1 doit être signé électroniquement par chacun des membres du groupement.
Situation économique et financière: Renseigner le D-1 du DC2.
Capacité technique et professionnelle:
Présentation d'une liste des principales fournitures et/ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant notamment la nature du projet, le montant, la date et le destinataire (public ou privé). Les livraisons et les prestations de service sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat.
Présentation d'une liste des principales fournitures et/ou des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant notamment la nature du projet, le montant, la date et le destinataire (public ou privé). Les livraisons et les prestations de service sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat.
Niveau(x) minimal/minimaux de normes:
Le candidat doit disposer de références avérées dans les domaines suivants:
— conception et réalisation d'images et de données géographiques 3d,
— logiciels d'infographie.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires propres du ministère de la défense (programme BOP 144). Le régime des paiements (versements d'avance, acomptes et soldes) est conforme aux dispositions des articles 86 à 118 du code des marchés publics. Le type et la forme des prix des prestations sont forfaitaires définitifs fermes actualisables. Le délai de paiement est de 30 jours maximum et mis en oeuvre conformément au décret n° 2002-232 du 21.2.2002 modifié. Le mode de règlement est le virement. Le comptable assignataire est l'agent comptable des services industriels de l'armement (ACSIA). Le Vendôme III, 11 rue du Rempart - 93 196 Noisy-le-Grand Cedex, FRANCE.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent
Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires propres du ministère de la défense (programme BOP 144). Le régime des paiements (versements d'avance, acomptes et soldes) est conforme aux dispositions des articles 86 à 118 du code des marchés publics. Le type et la forme des prix des prestations sont forfaitaires définitifs fermes actualisables. Le délai de paiement est de 30 jours maximum et mis en oeuvre conformément au décret n° 2002-232 du 21.2.2002 modifié. Le mode de règlement est le virement. Le comptable assignataire est l'agent comptable des services industriels de l'armement (ACSIA). Le Vendôme III, 11 rue du Rempart - 93 196 Noisy-le-Grand Cedex, FRANCE.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Les candidats souhaitant se présenter en groupement d'opérateurs économiques, en application de l'article 51 du code des marchés publics doivent impérativement l'indiquer dès leur candidature. La forme du groupement n'est pas imposée. Toutefois, si le candidat se présente sous la forme de groupement conjoint, le mandataire sera solidaire de chacun des membres du groupement.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Les candidats souhaitant se présenter en groupement d'opérateurs économiques, en application de l'article 51 du code des marchés publics doivent impérativement l'indiquer dès leur candidature. La forme du groupement n'est pas imposée. Toutefois, si le candidat se présente sous la forme de groupement conjoint, le mandataire sera solidaire de chacun des membres du groupement.
Un même candidat (opérateur économique ou groupement d'opérateurs économiques), ne pourra présenter qu'une seule offre.
Procédure Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: Dga/sca
Contact
Point de contact: du chef du service centralisé des achats
M. Philippe Cosson, adjoint au chef du SCA
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr🌏
Nom: Ministère de la défense - direction générale de l'armement - direction des opérations - service centralisé des achats - Mindef/DGA/DO/SCA
Adresse postale: 7-9 rue des Mathurins
Point de contact: M. Christophe Colombo
Courrier électronique: christophe.colombo@dga.defense.gouv.fr📧
Nom: A utiliser uniquement pour les éventuelles copies de sauvegarde prévues au V de l'article 56 du code des marchés publics: ministère de la défense - direction générale de l'armement - direction des opérations - service centralisé des achats - Mindef/DGA/DO/SCA
Point de contact: Mme Isabelle Poussin ou Mme Évelyne Mangenot ou Mme Jacqueline Félixine
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 2011 35 0531
Informations complémentaires
En application de l'article 56 du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur impose la transmission des candidatures par voie électronique, via la place de marché interministérielle accessible à l'adresse du profil d'acheteur sus-mentionné. Les candidats ne respectant pas cette règle sont éliminés. Tous les plis papiers qui ne seront pas identifiés comme copie de sauvegarde seront rejetés.
En application de l'article 56 du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur impose la transmission des candidatures par voie électronique, via la place de marché interministérielle accessible à l'adresse du profil d'acheteur sus-mentionné. Les candidats ne respectant pas cette règle sont éliminés. Tous les plis papiers qui ne seront pas identifiés comme copie de sauvegarde seront rejetés.
Transmission des dossiers de candidature par voie électronique:
— d'une part, se procurer un certificat numérique conforme aux dispositions de l'article 6 de l'arrêté du 28.8.2006 pris en application du I de l'article 48 et de l'article 56 du code des marchés publics et relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics formalisés (les dispositions pour se procurer un certificat numérique sont indiquées à l'adresse suivante: http://www.telecom.gouv.fr/rubriques-menu/entreprises-economienumerique/ certificats-references-pris-v1/categories-familles-certificats-references-pris-v- 1-506.html),
— d'une part, se procurer un certificat numérique conforme aux dispositions de l'article 6 de l'arrêté du 28.8.2006 pris en application du I de l'article 48 et de l'article 56 du code des marchés publics et relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics formalisés (les dispositions pour se procurer un certificat numérique sont indiquées à l'adresse suivante: http://www.telecom.gouv.fr/rubriques-menu/entreprises-economienumerique/ certificats-references-pris-v1/categories-familles-certificats-references-pris-v- 1-506.html),
Nota 1: lorsque l'opérateur économique envoie son pli électronique signé, il reçoit en retour un accusé de réception électronique de son dépôt. Tout pli électronique reçu après la date limite de dépôt ne sera pas admis.
Le certificat numérique permet de signer numériquement tous les documents transmis par voie électronique. Ainsi la signature de leurs documents se fait de manière électronique au moment de l'envoi sur la place de marché interministérielle. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de joindre des documents avec une signature manuscrite numérisée, il est toutefois souhaitable d'y procéder.
Le certificat numérique permet de signer numériquement tous les documents transmis par voie électronique. Ainsi la signature de leurs documents se fait de manière électronique au moment de l'envoi sur la place de marché interministérielle. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de joindre des documents avec une signature manuscrite numérisée, il est toutefois souhaitable d'y procéder.
Formats utilisés pour la transmission électronique:
Les documents doivent être compressés. Les formats utilisés pour la transmission électronique ou l'envoi sur support électronique des candidatures doivent être choisis dans un format largement disponible: Word 2003, Excel 2003, Powerpoint 2003, PDF, JPG, ZIP (winzip, filzip etc.) ou équivalent, tous compatibles PC; l'administration doit pouvoir lire et imprimer les fichiers reçus.
Les documents doivent être compressés. Les formats utilisés pour la transmission électronique ou l'envoi sur support électronique des candidatures doivent être choisis dans un format largement disponible: Word 2003, Excel 2003, Powerpoint 2003, PDF, JPG, ZIP (winzip, filzip etc.) ou équivalent, tous compatibles PC; l'administration doit pouvoir lire et imprimer les fichiers reçus.
Nota 2: la place de marché interministérielle met à la disposition des opérateurs économiques un outil de signature. Au cas où le candidat n'utiliserait pas cet outil, il doit le préciser dans son dossier de candidature et indiquer les références de cet outil et les moyens de se le procurer.
Nota 2: la place de marché interministérielle met à la disposition des opérateurs économiques un outil de signature. Au cas où le candidat n'utiliserait pas cet outil, il doit le préciser dans son dossier de candidature et indiquer les références de cet outil et les moyens de se le procurer.
Copie de sauvegarde:
Les opérateurs économiques ont la possibilité de remettre une copie de sauvegarde sur support physique électronique ou sur support papier dans les délais impartis pour la remise des candidatures.
Le pli scellé contenant la copie de sauvegarde sera transmis dans les mêmes conditions que pour la transmission par voie papier. L'enveloppe intérieure doit impérativement et de manière lisible comporter en plus des autres mentions indiquées ci-dessous la mention "copie de sauvegarde".
Le pli scellé contenant la copie de sauvegarde sera transmis dans les mêmes conditions que pour la transmission par voie papier. L'enveloppe intérieure doit impérativement et de manière lisible comporter en plus des autres mentions indiquées ci-dessous la mention "copie de sauvegarde".
Cette copie de sauvegarde ne sera ouverte que:
1- lorsqu'un programme informatique malveillant est détecté dans les candidatures transmises par voie électronique. La trace de cette malveillance est conservée;
2- lorsqu'une candidature a été transmise par voie électronique et n'est pas parvenue dans les délais ou n'a pu être ouverte, sous réserve que la copie de sauvegarde soit parvenue dans les délais.
Détection d'un programme informatique malveillant dans une candidature:
Dans ce cas, les dispositions de l'arrêté du 14.12.2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics seront mises en oeuvre.
Assistance:
En cas de difficultés, une assistance est mise à la disposition des entreprises au +33 0820207743 pour toute difficulté sur la place de marché interministérielle.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 9.6.2011.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Adresse postale: 2-4 boulevard de l'Hautil, BP 30322
Commune postale: Cergy-Pontoise Cedex
Code postal: 95027
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr📧
Téléphone: +33 130173400📞
Adresse Internet: http://www.cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr🌏
Fax: +33 130173459 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal administratif de Cergy-Pontoise (voir coordonnées ci-dessus)
Source: OJS 2011/S 111-183500 (2011-06-09)
Informations complémentaires (2012-10-18) Objet Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Référence Dates
Date d'envoi: 2012-10-18 📅
Date de publication: 2012-10-23 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 204-334645
Se réfère à l'avis: 2011/S 111-183500
Numéro JO-S: 204
Source: OJS 2012/S 204-334645 (2012-10-18)