Le présent marché a pour objet l'acquisition de porte-cibles radiocommandés et des équipements associés, destinés au tir aux armes légères d'infanterie. Cette acquisition se déroule dans le cadre de projets de coopération dans le domaine Défense entre la France et des pays alliés et amis. Ces acquisitions sont financées par la Direction de la coopération de sécurité et de défense. Le marché prévoit également: — La fourniture de la documentation technique, nécessaire à la mise en oeuvre, l'utilisation et l'entretien des équipements, — La fourniture des chargeurs et câbles nécessaires au rechargement des porte cibles et radio commandes. Ce marché permet la réalisation d'un site d'entrainement au tir, aux armes légères, destiné à la formation des unités aux méthodes de tir de combat en milieu rural habité.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2011-10-04.
L'appel d'offres a été publié le 2011-07-28.
Avis de marché (2011-07-28) Objet Champ d'application du marché
Titre: Cibles de tir
Quantité ou étendue: 40 000250 000
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Fournitures
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Cibles de tir📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Adresse postale: direction de la coopération de sécurité et de défense, 37 quai d'Orsay
Code postal: 75007
Commune postale: Paris
Contact
Courrier électronique: christophe-p.morin@diplomatie.gouv.fr📧
Téléphone: +33 143178177📞
Fax: +33 143179795 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2011-07-28 📅
Date limite de soumission: 2011-10-04 📅
Date de publication: 2011-08-02 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 146-242656
Numéro JO-S: 146
Informations complémentaires
Le présent avis d'appel public à la concurrence fait office de règlement de la consultation (art 42 du cmp). Seul les avis publiés au BOAMP et au JOUE font foi.
a- retrait des dossiers:
— retirés sur place DCSD/cellule marchés, 20 avenue de Ségur, 75007 Paris, FRANCE (de 9:30 à 11:30 et de 13:30 à 17:00 du lundi au vendredi),
— demandés par voie postale à DCSD/Cellule marchés, 37 quai d'Orsay, 75007 Paris 07 SP, FRANCE (ils seront alors envoyés au candidat par voie postale en recommandé avec AR),
— obtenu sous forme électronique, sur le site www.marches-publics.gouv.fr, recherche avancée - référence: maee dcsd. Pour télécharger le DCE, les soumissionnaires indiquent le nom et l'adresse de la société;
b- demandes de précisions
Les demandes de renseignements complémentaires peuvent être apportés au maximum 6 jours avant la date limite fixée pour la remise des offres.
Les candidats peuvent le faire:
— Par voie papier (adresse DCSD/cellule marchés),
— par voie électronique sur le site www.marches-publics.gouv.fr.
Les réponses seront adressées par voie postale ou électronique. En cas de modification sur le dossier sur le dossier pendant la consultation, les réponses devront tenir compte de celle-ci;
c- remise des candidatures et offres
— réduction du délai de réception de 7 jours et de 5 jours (art 57 II 4 et 57 II 5 du CMP).
Les soumissionnaires doivent choisir de répondre à la consultation par voie postale ou électronique.
Transmission des candidatures et offre par voie papier.
Les offres seront:
— déposés sur place DCSD/cellule marchés, 20 avenue de Ségur, 75007 Paris, FRANCE (de 9:30 à 11:30 de 13:30 à 17:00 du lundi au vendredi),
— envoyés par voie postale en recommandé avec AR à MAEE/DCSD/cellule marchés, 37 quai d'Orsay, 75007 Paris 07 Sp, FRANCE.
Les candidats transmettent leur offre sous pli cacheté anonyme, contenant une enveloppe intérieure également cachetée. Ce pli comporte pour seul indication: "appel offre ouvert Nomaee DCSD". L'enveloppe intérieure porte le nom du candidat.
Les justificatifs quant à l'accès à la commande public visé aux articles 44, 45, du code des marchés publics et les renseignements et formalités nécessaires pour l'évaluation de la capacité professionnelle, technique et financière minimale requise (voir condition de participation).
— l'acte d'engagement (AE),
— les annexes financières annexées à l'acte d'engagement, complétée, paraphée et chiffrée en euro,
— le cahier des clauses administratives particulière (CCAP) nomaee dcsd du,
— le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) nomaee dcsd du,
— les annexes techniques et administratives (modèle fourni dans le DCE).
Les documents cités ci-dessus seront remplis, paraphés sur chaque page, daté, signés et revêtus du cachet de l'entreprise (dernière page).
L'intégralité des documents devra figurer sous format électronique sur CD rom joint à l'offre (format pdf, doc, xls).
— un relevé d'identité bancaire ou postal (RIB).
Les dossiers qui parviendront après la date et l'heure limite fixées, seront déposés à une adresse autre que celle énoncé, qui ne porteront pas les indications à porter sur l'enveloppe extérieure, porteront un signe distinctif (cachet de l'entreprise sur l'enveloppe extérieure), ne seront pas examinés et renvoyés aux soumissionnaires.
Réponse sous forme dématérialisé.
— par électronique: sur le site www.marches-publics.gouv.fr, référence: maee dcsd. Copie de sauvegarde identifiée comme telle accepté (arrêté du 14.12.2009). N'Hésitez pas à en produire une. Un certificat de signature de niveau 3 en cours de validité et agréé est indispensable (se renseigner auprès d'une autorité de certification figurant sur le site www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/). Le candidat se le procure au moins 15 jours avant la date limite de remise des plis. Le candidat signe avec son certificat l'acte d'engagement original (rempli mais non signé visuellement). Il peut, s'il le souhaite, joindre une copie scannée d'un acte d'engagement manuscrit. Ce document demeurera une copie. L'Offre ne respectant pas ce paragraphe sera rejetée.
Le pli contiendra les pièces relatives à la candidature et à l'offre dans un même fichier .zip;
d- analyse des offres.
A définir en fonction du marché;
e- attribution des marchés
Le candidat retenu devra produire, conformément à l'art 46 du code des marchés publics:
— les pièces prévues aux articles du code du travail D.8222-5, D.8222-7, D.8222-8. Ces pièces, de l'année précédant le lancement de la présente procédure, seront à produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché,
— les attestations et les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (le candidat établit dans un Etat autre que la France produit un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origines, ou en cas d'inexistence, une déclaration sous serment ou une déclaration solennelle faite devant l'autorité judiciaire ou administrative compétent art 46 du CMP. Si les documents fournis par un candidat en application du présent article ne sont pas rédigés en langue française, le pouvoir adjudicateur demande que ces documents soient accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté), ou copie certifié conforme à l'original de l'état annuel des certificats reçus (DC7), attestation d'assurance, K-bis ou équivalent.
Le marché ne peut être attribué au candidat dont l'offre a été retenue que si celui-ci produit dans le délai de 8 jours à compter de la réception de la demande, les certificats et attestations prévus ci-dessous. S'il ne peut produire ces documents son offre est rejetée et le candidat éliminé. Le candidat dont l'offre a été classée immédiatement après la sienne est sollicité pour produire les certificats et attestations nécessaires avant que le marché ne lui soit attribué. Si nécessaire, cette procédure est reproduite tant qu'il subsiste des offres qui n'ont pas été écartées au motif qu'elles sont inappropriées ou inacceptables.
Après signature du marché, en cas d'inexactitude des documents ou renseignements mentionnés aux articles 44 et 46 du code des marchés, ou de refus de produire les pièces prévues, il est fait application aux torts du titulaire des conditions de résiliation prévues par le marché (article 47 du code des marchés publics);
f- dépôt des plis par "porteur":
Les candidats qui souhaitent déposer les plis au près du point de contact de la DCSD, voudront bien se rendre à l'adresse ci-dessous:
DCSD/cellule marchés publics.
20 avenue de Ségur
75007 Paris Cedex 07, FRANCE.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.7.2011.
Le présent avis d'appel public à la concurrence fait office de règlement de la consultation (art 42 du cmp). Seul les avis publiés au BOAMP et au JOUE font foi.
a- retrait des dossiers:
— retirés sur place DCSD/cellule marchés, 20 avenue de Ségur, 75007 Paris, FRANCE (de 9:30 à 11:30 et de 13:30 à 17:00 du lundi au vendredi),
— demandés par voie postale à DCSD/Cellule marchés, 37 quai d'Orsay, 75007 Paris 07 SP, FRANCE (ils seront alors envoyés au candidat par voie postale en recommandé avec AR),
— obtenu sous forme électronique, sur le site www.marches-publics.gouv.fr, recherche avancée - référence: maee dcsd. Pour télécharger le DCE, les soumissionnaires indiquent le nom et l'adresse de la société;
b- demandes de précisions
Les demandes de renseignements complémentaires peuvent être apportés au maximum 6 jours avant la date limite fixée pour la remise des offres.
Les réponses seront adressées par voie postale ou électronique. En cas de modification sur le dossier sur le dossier pendant la consultation, les réponses devront tenir compte de celle-ci;
c- remise des candidatures et offres
— réduction du délai de réception de 7 jours et de 5 jours (art 57 II 4 et 57 II 5 du CMP).
Les soumissionnaires doivent choisir de répondre à la consultation par voie postale ou électronique.
Transmission des candidatures et offre par voie papier.
Les offres seront:
— déposés sur place DCSD/cellule marchés, 20 avenue de Ségur, 75007 Paris, FRANCE (de 9:30 à 11:30 de 13:30 à 17:00 du lundi au vendredi),
— envoyés par voie postale en recommandé avec AR à MAEE/DCSD/cellule marchés, 37 quai d'Orsay, 75007 Paris 07 Sp, FRANCE.
Les candidats transmettent leur offre sous pli cacheté anonyme, contenant une enveloppe intérieure également cachetée. Ce pli comporte pour seul indication: "appel offre ouvert Nomaee DCSD". L'enveloppe intérieure porte le nom du candidat.
Les justificatifs quant à l'accès à la commande public visé aux articles 44, 45, du code des marchés publics et les renseignements et formalités nécessaires pour l'évaluation de la capacité professionnelle, technique et financière minimale requise (voir condition de participation).
— l'acte d'engagement (AE),
— les annexes financières annexées à l'acte d'engagement, complétée, paraphée et chiffrée en euro,
— le cahier des clauses administratives particulière (CCAP) nomaee dcsd du,
— le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) nomaee dcsd du,
— les annexes techniques et administratives (modèle fourni dans le DCE).
Les documents cités ci-dessus seront remplis, paraphés sur chaque page, daté, signés et revêtus du cachet de l'entreprise (dernière page).
L'intégralité des documents devra figurer sous format électronique sur CD rom joint à l'offre (format pdf, doc, xls).
— un relevé d'identité bancaire ou postal (RIB).
Les dossiers qui parviendront après la date et l'heure limite fixées, seront déposés à une adresse autre que celle énoncé, qui ne porteront pas les indications à porter sur l'enveloppe extérieure, porteront un signe distinctif (cachet de l'entreprise sur l'enveloppe extérieure), ne seront pas examinés et renvoyés aux soumissionnaires.
Réponse sous forme dématérialisé.
— par électronique: sur le site www.marches-publics.gouv.fr, référence: maee dcsd. Copie de sauvegarde identifiée comme telle accepté (arrêté du 14.12.2009). N'Hésitez pas à en produire une. Un certificat de signature de niveau 3 en cours de validité et agréé est indispensable (se renseigner auprès d'une autorité de certification figurant sur le site www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/). Le candidat se le procure au moins 15 jours avant la date limite de remise des plis. Le candidat signe avec son certificat l'acte d'engagement original (rempli mais non signé visuellement). Il peut, s'il le souhaite, joindre une copie scannée d'un acte d'engagement manuscrit. Ce document demeurera une copie. L'Offre ne respectant pas ce paragraphe sera rejetée.
Le pli contiendra les pièces relatives à la candidature et à l'offre dans un même fichier .zip;
d- analyse des offres.
A définir en fonction du marché;
e- attribution des marchés
Le candidat retenu devra produire, conformément à l'art 46 du code des marchés publics:
— les pièces prévues aux articles du code du travail D.8222-5, D.8222-7, D.8222-8. Ces pièces, de l'année précédant le lancement de la présente procédure, seront à produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché,
— les attestations et les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (le candidat établit dans un Etat autre que la France produit un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origines, ou en cas d'inexistence, une déclaration sous serment ou une déclaration solennelle faite devant l'autorité judiciaire ou administrative compétent art 46 du CMP. Si les documents fournis par un candidat en application du présent article ne sont pas rédigés en langue française, le pouvoir adjudicateur demande que ces documents soient accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté), ou copie certifié conforme à l'original de l'état annuel des certificats reçus (DC7), attestation d'assurance, K-bis ou équivalent.
Le marché ne peut être attribué au candidat dont l'offre a été retenue que si celui-ci produit dans le délai de 8 jours à compter de la réception de la demande, les certificats et attestations prévus ci-dessous. S'il ne peut produire ces documents son offre est rejetée et le candidat éliminé. Le candidat dont l'offre a été classée immédiatement après la sienne est sollicité pour produire les certificats et attestations nécessaires avant que le marché ne lui soit attribué. Si nécessaire, cette procédure est reproduite tant qu'il subsiste des offres qui n'ont pas été écartées au motif qu'elles sont inappropriées ou inacceptables.
Après signature du marché, en cas d'inexactitude des documents ou renseignements mentionnés aux articles 44 et 46 du code des marchés, ou de refus de produire les pièces prévues, il est fait application aux torts du titulaire des conditions de résiliation prévues par le marché (article 47 du code des marchés publics);
f- dépôt des plis par "porteur":
Les candidats qui souhaitent déposer les plis au près du point de contact de la DCSD, voudront bien se rendre à l'adresse ci-dessous:
DCSD/cellule marchés publics.
20 avenue de Ségur
75007 Paris Cedex 07, FRANCE.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.7.2011.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Le présent marché a pour objet l'acquisition de porte-cibles radiocommandés et des équipements associés, destinés au tir aux armes légères d'infanterie. Cette acquisition se déroule dans le cadre de projets de coopération dans le domaine Défense entre la France et des pays alliés et amis. Ces acquisitions sont financées par la Direction de la coopération de sécurité et de défense.
Le présent marché a pour objet l'acquisition de porte-cibles radiocommandés et des équipements associés, destinés au tir aux armes légères d'infanterie. Cette acquisition se déroule dans le cadre de projets de coopération dans le domaine Défense entre la France et des pays alliés et amis. Ces acquisitions sont financées par la Direction de la coopération de sécurité et de défense.
Le marché prévoit également:
— La fourniture de la documentation technique, nécessaire à la mise en oeuvre, l'utilisation et l'entretien des équipements,
— La fourniture des chargeurs et câbles nécessaires au rechargement des porte cibles et radio commandes.
Ce marché permet la réalisation d'un site d'entrainement au tir, aux armes légères, destiné à la formation des unités aux méthodes de tir de combat en milieu rural habité.
Les variantes sont acceptées ✅
Valeur estimée hors TVA: 40 000 💰
250 000 💰
Durée de l'accord: 36 mois
Numéro de référence: maee_11_122_dcsd
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Situation économique et financière:
— Chiffre d'affaire réalisé sur les 3 dernières années,
— référence du candidat concernant des prestations similaires réalisées au cours des 3 dernières années avec le nom de l'entreprise ou de l'administration, nom du contact et coordonnées téléphoniques. Les candidats ayant moins de trois ans d'existence indiqueront leurs références depuis la date de leur création. Le candidat détaillera les procédures en vigueur dans l'entreprise.
— référence du candidat concernant des prestations similaires réalisées au cours des 3 dernières années avec le nom de l'entreprise ou de l'administration, nom du contact et coordonnées téléphoniques. Les candidats ayant moins de trois ans d'existence indiqueront leurs références depuis la date de leur création. Le candidat détaillera les procédures en vigueur dans l'entreprise.
Capacité technique et professionnelle:
— effectifs, organigramme et qualification des personnels de l'entreprise,
— qualification et certification du candidat.
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés:
Pas de retenue de garantie, garantie à première demande ou caution personnelle et solidaire (articles 101 à 103 du code des marchés publics). Peut être cédé ou nanti dans les conditions prévues aux articles 106 à 109.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Une avance est accordée au titulaire du marché dans les conditions définies à l'article 87 II 2 du CMP. Le montant de l'avance est fixé, sous réserve des dispositions prévues pour les sous-traitants par l'article 115 du CMP, à 5 % d'une somme égale à douze fois le montant minimum divisé par la durée prévue du marché exprimée en mois. Cette avance est payée sans formalité, le délai global de paiement, court à compter de la date de notification du marché. Le remboursement de l'avance, effectué par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire, commence lorsque le montant des prestations exécutées au titre du marché atteint ou dépasse 65 % du montant minimum du marché. Le remboursement doit être terminé lorsque ce pourcentage atteint 80 %. Le titulaire peut refuser le versement de cette avance. Par ailleurs, chaque bon de commande, peut donner lieu sur demande de paiement du titulaire, au versement d'un acompte dans les conditions de l'article 9.7 du CCAP. Le versement de cet acompte est limité au maximum à 80 % du montant du bon de commande considéré. Conformément à l'article 98 du CMP modifié par le décret n° 2010-1177 du 5.10.2010, le délai global de paiement est de 30 jours. Le défaut de paiement dans le délai prévu fait courir de plein droit, et sans autre formalité. Les intérêts moratoires courent à partir du jour suivant l'expiration dudit délai jusqu'à la date incluse de mise en paiement. Le taux des intérêts moratoires est celui de l'intérêt légal en vigueur à la date à laquelle les intérêts moratoires ont commencé à courir, augmenté de sept points. Crédit de l'État, domaine fonctionnel 0105-05-02, par virement bancaire en euros.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent
Une avance est accordée au titulaire du marché dans les conditions définies à l'article 87 II 2 du CMP. Le montant de l'avance est fixé, sous réserve des dispositions prévues pour les sous-traitants par l'article 115 du CMP, à 5 % d'une somme égale à douze fois le montant minimum divisé par la durée prévue du marché exprimée en mois. Cette avance est payée sans formalité, le délai global de paiement, court à compter de la date de notification du marché. Le remboursement de l'avance, effectué par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire, commence lorsque le montant des prestations exécutées au titre du marché atteint ou dépasse 65 % du montant minimum du marché. Le remboursement doit être terminé lorsque ce pourcentage atteint 80 %. Le titulaire peut refuser le versement de cette avance. Par ailleurs, chaque bon de commande, peut donner lieu sur demande de paiement du titulaire, au versement d'un acompte dans les conditions de l'article 9.7 du CCAP. Le versement de cet acompte est limité au maximum à 80 % du montant du bon de commande considéré. Conformément à l'article 98 du CMP modifié par le décret n° 2010-1177 du 5.10.2010, le délai global de paiement est de 30 jours. Le défaut de paiement dans le délai prévu fait courir de plein droit, et sans autre formalité. Les intérêts moratoires courent à partir du jour suivant l'expiration dudit délai jusqu'à la date incluse de mise en paiement. Le taux des intérêts moratoires est celui de l'intérêt légal en vigueur à la date à laquelle les intérêts moratoires ont commencé à courir, augmenté de sept points. Crédit de l'État, domaine fonctionnel 0105-05-02, par virement bancaire en euros.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
En cas de candidature groupée, chaque membre candidat devra fournir les déclarations et les attestations afférentes exigées par la réglementation et demandées ci-dessous. En cas de candidatures groupées, les candidats adopteront la forme du groupement solidaire après l'attribution du marché.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
En cas de candidature groupée, chaque membre candidat devra fournir les déclarations et les attestations afférentes exigées par la réglementation et demandées ci-dessous. En cas de candidatures groupées, les candidats adopteront la forme du groupement solidaire après l'attribution du marché.
Autres conditions particulières:
Le candidat déclare sur l'honneur, en application des art 43 et 44 du CMP.
A) ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans, d'une condamnation définitive pour l'une des infractions prévues par les art du code pénal: les art 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6, 421-2-1, le 2è alinéa de l'art 421-5, l'article433-1, le 2è alinéa de l'art 434-9, les art 435-2, 441-1 à 441-7, les 1er et 2è alinéas de l'art 441-8, l'art 441-9et l'art 450-1;
A) ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans, d'une condamnation définitive pour l'une des infractions prévues par les art du code pénal: les art 222-38, 222-40, 313-1 à 313-3, 314-1 à 314-3, 324-1 à 324-6, 421-2-1, le 2è alinéa de l'art 421-5, l'article433-1, le 2è alinéa de l'art 434-9, les art 435-2, 441-1 à 441-7, les 1er et 2è alinéas de l'art 441-8, l'art 441-9et l'art 450-1;
B) ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans d'une condamnation définitive pour l'infraction prévue par l'art 1741 du code général des impôts;
C) ne pas avoir fait l'objet, depuis moins de 5 ans, d'une condamnation inscrite au bulletin no 2 du casier judiciaire pour les infractions mentionnées aux art L8221-1,L8231-1, L8241-1 et L8251-1 du code du travail;
D) ne pas être en état de liquidation judiciaire;
E) ne pas être déclaré en état de faillite personnelle;
F) ne pas être admis au redressement judiciaire, sans justifier d'une habilitation à poursuivre son activité pendant la durée prévisible du marché;
G) avoir, au 31-12 de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, souscrit les déclarations fiscale et sociale et acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date, ou s'être acquitté spontanément de ces impôts et cotisations avant la date du lancement de la présente consultation ou avoir constitué spontanément avant cette date des garanties jugées suffisantes par le comptable ou l'organisme chargé du recouvrement;
G) avoir, au 31-12 de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, souscrit les déclarations fiscale et sociale et acquitté les impôts et cotisations exigibles à cette date, ou s'être acquitté spontanément de ces impôts et cotisations avant la date du lancement de la présente consultation ou avoir constitué spontanément avant cette date des garanties jugées suffisantes par le comptable ou l'organisme chargé du recouvrement;
H) être en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des art L5212-2, L5212-5 et L5212-9 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. Les candidats étrangers fourniront des documents équivalents. Les pièces rédigées en langue étrangère seront acceptées si elles sont accompagnées d'une traduction en langue française.
H) être en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des art L5212-2, L5212-5 et L5212-9 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. Les candidats étrangers fourniront des documents équivalents. Les pièces rédigées en langue étrangère seront acceptées si elles sont accompagnées d'une traduction en langue française.
Procédure
Période de validité de l'offre: 4 mois Critères d'attribution
Critère: 1. Le prix: l'offre économiquement la plus avantageuse, prix unitaire hors taxe (60)
2. Les critères techniques des produits précisés au cctp (30)
3. Les délais de mise à disposition, il sera pris en compte dans le calcul de la pondération (10)
Langues
Langue: français 🗣️
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: maee_11_122_dcsd
Informations complémentaires
Le présent avis d'appel public à la concurrence fait office de règlement de la consultation (art 42 du cmp). Seul les avis publiés au BOAMP et au JOUE font foi.
a- retrait des dossiers:
— retirés sur place DCSD/cellule marchés, 20 avenue de Ségur, 75007 Paris, FRANCE (de 9:30 à 11:30 et de 13:30 à 17:00 du lundi au vendredi),
— demandés par voie postale à DCSD/Cellule marchés, 37 quai d'Orsay, 75007 Paris 07 SP, FRANCE (ils seront alors envoyés au candidat par voie postale en recommandé avec AR),
— obtenu sous forme électronique, sur le site www.marches-publics.gouv.fr, recherche avancée - référence: maee dcsd. Pour télécharger le DCE, les soumissionnaires indiquent le nom et l'adresse de la société;
b- demandes de précisions
Les demandes de renseignements complémentaires peuvent être apportés au maximum 6 jours avant la date limite fixée pour la remise des offres.
Les réponses seront adressées par voie postale ou électronique. En cas de modification sur le dossier sur le dossier pendant la consultation, les réponses devront tenir compte de celle-ci;
c- remise des candidatures et offres
— réduction du délai de réception de 7 jours et de 5 jours (art 57 II 4 et 57 II 5 du CMP).
Les soumissionnaires doivent choisir de répondre à la consultation par voie postale ou électronique.
Transmission des candidatures et offre par voie papier.
Les offres seront:
— déposés sur place DCSD/cellule marchés, 20 avenue de Ségur, 75007 Paris, FRANCE (de 9:30 à 11:30 de 13:30 à 17:00 du lundi au vendredi),
— envoyés par voie postale en recommandé avec AR à MAEE/DCSD/cellule marchés, 37 quai d'Orsay, 75007 Paris 07 Sp, FRANCE.
Les candidats transmettent leur offre sous pli cacheté anonyme, contenant une enveloppe intérieure également cachetée. Ce pli comporte pour seul indication: "appel offre ouvert Nomaee DCSD". L'enveloppe intérieure porte le nom du candidat.
Les justificatifs quant à l'accès à la commande public visé aux articles 44, 45, du code des marchés publics et les renseignements et formalités nécessaires pour l'évaluation de la capacité professionnelle, technique et financière minimale requise (voir condition de participation).
Les justificatifs quant à l'accès à la commande public visé aux articles 44, 45, du code des marchés publics et les renseignements et formalités nécessaires pour l'évaluation de la capacité professionnelle, technique et financière minimale requise (voir condition de participation).
— l'acte d'engagement (AE),
— les annexes financières annexées à l'acte d'engagement, complétée, paraphée et chiffrée en euro,
— le cahier des clauses administratives particulière (CCAP) nomaee dcsd du,
— le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) nomaee dcsd du,
— les annexes techniques et administratives (modèle fourni dans le DCE).
Les documents cités ci-dessus seront remplis, paraphés sur chaque page, daté, signés et revêtus du cachet de l'entreprise (dernière page).
L'intégralité des documents devra figurer sous format électronique sur CD rom joint à l'offre (format pdf, doc, xls).
— un relevé d'identité bancaire ou postal (RIB).
Les dossiers qui parviendront après la date et l'heure limite fixées, seront déposés à une adresse autre que celle énoncé, qui ne porteront pas les indications à porter sur l'enveloppe extérieure, porteront un signe distinctif (cachet de l'entreprise sur l'enveloppe extérieure), ne seront pas examinés et renvoyés aux soumissionnaires.
Les dossiers qui parviendront après la date et l'heure limite fixées, seront déposés à une adresse autre que celle énoncé, qui ne porteront pas les indications à porter sur l'enveloppe extérieure, porteront un signe distinctif (cachet de l'entreprise sur l'enveloppe extérieure), ne seront pas examinés et renvoyés aux soumissionnaires.
Réponse sous forme dématérialisé.
— par électronique: sur le site www.marches-publics.gouv.fr, référence: maee dcsd. Copie de sauvegarde identifiée comme telle accepté (arrêté du 14.12.2009). N'Hésitez pas à en produire une. Un certificat de signature de niveau 3 en cours de validité et agréé est indispensable (se renseigner auprès d'une autorité de certification figurant sur le site www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/). Le candidat se le procure au moins 15 jours avant la date limite de remise des plis. Le candidat signe avec son certificat l'acte d'engagement original (rempli mais non signé visuellement). Il peut, s'il le souhaite, joindre une copie scannée d'un acte d'engagement manuscrit. Ce document demeurera une copie. L'Offre ne respectant pas ce paragraphe sera rejetée.
— par électronique: sur le site www.marches-publics.gouv.fr, référence: maee dcsd. Copie de sauvegarde identifiée comme telle accepté (arrêté du 14.12.2009). N'Hésitez pas à en produire une. Un certificat de signature de niveau 3 en cours de validité et agréé est indispensable (se renseigner auprès d'une autorité de certification figurant sur le site www.entreprises.minefi.gouv.fr/certificats/). Le candidat se le procure au moins 15 jours avant la date limite de remise des plis. Le candidat signe avec son certificat l'acte d'engagement original (rempli mais non signé visuellement). Il peut, s'il le souhaite, joindre une copie scannée d'un acte d'engagement manuscrit. Ce document demeurera une copie. L'Offre ne respectant pas ce paragraphe sera rejetée.
Le pli contiendra les pièces relatives à la candidature et à l'offre dans un même fichier .zip;
d- analyse des offres.
A définir en fonction du marché;
e- attribution des marchés
Le candidat retenu devra produire, conformément à l'art 46 du code des marchés publics:
— les pièces prévues aux articles du code du travail D.8222-5, D.8222-7, D.8222-8. Ces pièces, de l'année précédant le lancement de la présente procédure, seront à produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché,
— les attestations et les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (le candidat établit dans un Etat autre que la France produit un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origines, ou en cas d'inexistence, une déclaration sous serment ou une déclaration solennelle faite devant l'autorité judiciaire ou administrative compétent art 46 du CMP. Si les documents fournis par un candidat en application du présent article ne sont pas rédigés en langue française, le pouvoir adjudicateur demande que ces documents soient accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté), ou copie certifié conforme à l'original de l'état annuel des certificats reçus (DC7), attestation d'assurance, K-bis ou équivalent.
— les attestations et les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales (le candidat établit dans un Etat autre que la France produit un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origines, ou en cas d'inexistence, une déclaration sous serment ou une déclaration solennelle faite devant l'autorité judiciaire ou administrative compétent art 46 du CMP. Si les documents fournis par un candidat en application du présent article ne sont pas rédigés en langue française, le pouvoir adjudicateur demande que ces documents soient accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté), ou copie certifié conforme à l'original de l'état annuel des certificats reçus (DC7), attestation d'assurance, K-bis ou équivalent.
Le marché ne peut être attribué au candidat dont l'offre a été retenue que si celui-ci produit dans le délai de 8 jours à compter de la réception de la demande, les certificats et attestations prévus ci-dessous. S'il ne peut produire ces documents son offre est rejetée et le candidat éliminé. Le candidat dont l'offre a été classée immédiatement après la sienne est sollicité pour produire les certificats et attestations nécessaires avant que le marché ne lui soit attribué. Si nécessaire, cette procédure est reproduite tant qu'il subsiste des offres qui n'ont pas été écartées au motif qu'elles sont inappropriées ou inacceptables.
Le marché ne peut être attribué au candidat dont l'offre a été retenue que si celui-ci produit dans le délai de 8 jours à compter de la réception de la demande, les certificats et attestations prévus ci-dessous. S'il ne peut produire ces documents son offre est rejetée et le candidat éliminé. Le candidat dont l'offre a été classée immédiatement après la sienne est sollicité pour produire les certificats et attestations nécessaires avant que le marché ne lui soit attribué. Si nécessaire, cette procédure est reproduite tant qu'il subsiste des offres qui n'ont pas été écartées au motif qu'elles sont inappropriées ou inacceptables.
Après signature du marché, en cas d'inexactitude des documents ou renseignements mentionnés aux articles 44 et 46 du code des marchés, ou de refus de produire les pièces prévues, il est fait application aux torts du titulaire des conditions de résiliation prévues par le marché (article 47 du code des marchés publics);
Après signature du marché, en cas d'inexactitude des documents ou renseignements mentionnés aux articles 44 et 46 du code des marchés, ou de refus de produire les pièces prévues, il est fait application aux torts du titulaire des conditions de résiliation prévues par le marché (article 47 du code des marchés publics);
f- dépôt des plis par "porteur":
Les candidats qui souhaitent déposer les plis au près du point de contact de la DCSD, voudront bien se rendre à l'adresse ci-dessous:
DCSD/cellule marchés publics.
20 avenue de Ségur
75007 Paris Cedex 07, FRANCE.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 28.7.2011.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400📞
Fax: +33 144594646 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2011/S 146-242656 (2011-07-28)
Informations complémentaires (2011-10-03) Objet Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Référence Dates
Date d'envoi: 2011-10-03 📅
Date de publication: 2011-10-08 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2011/S 194-315021
Se réfère à l'avis: 2011/S 146-242656
Numéro JO-S: 194
Source: OJS 2011/S 194-315021 (2011-10-03)